AC-5498 - Luftkonditionering TRISTAR - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AC-5498 TRISTAR

Vi gratulerar till ditt inköp av denna högkvalitetsprodukt. Läs instruktionsmanualen noga så att du kan använda apparaten på bästa möjliga sätt. Denna manual innehåller alla nödvändiga instruktioner och råd för användning, rengöring och underhåll av apparaten. Om du följer dessa instruktioner är du garanterad utmärkta resultat, det besparar dig tid och du undviker problem. Vi hoppas du kommer ha mycket glädje av att använda denna apparat.

Du hittar all information och reservdelar på www.service.tristar.eu!

Ett svar på alla dina frågor

Tips och räd för hur du använder produkten

Beställ reservdelar för din produkt på Internet

Registrera för program uppdateringar för din produkt

VIKTIGA SÄKERHETSANORDNINGAR

• Läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten. Förvara dessa anvisningar, garantibeviset, inköpskvittot och, om möjligt, förpackningen (även innerförpackningen) på en säker plats.

• Denna apparat är ej avsedd att användas av personer (inkl. barn) med nedsatta sinnesförmågor, eller nedsatt fysisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de inte är under tillsyn av eller erhållit anvisningar om apparatens användning av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan inget ansvar utkrävas av tillverkaren för eventuella skador som uppkommer.

• För att skydda barn mot farorna med elektriska apparater ber vi dig att aldrig lämna apparaten utan tillsyn. Välj därför en förvaringsplats för apparaten som är oåtkomlig för barn. Kontrollera så att kabeln inte hänger nedåt.
• Apparaten måste placeras på en stabil, jämn yta.
• Alla reparationer måste utföras av en kompetent kvalificerad reparation (*).
• Var noga med att förvara apparaten i en torr miljö.
• Kontrollera så att apparatens spänning stämmer överens med hemmets huvudspänning. Märkspänning: AC220-240V 50Hz. Vägguttaget måste vara minst 16 A eller 10 A trög säkring.
• Denna apparat uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF). Om den hanteras ordentligt och enligt anvisningarna i denna bruksanvisning är apparaten säker att använda enligt de vetenskapliga bevis som finns tillgängliga för närvarande.
• Flytta aldrig apparaten genom att dra den i sladden och se till att sladden inte kan trassla sig.
• För att undvika eltötar ska du aldrig sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i vatten eller någon annan vätska.
• Använd inte den här apparaten om sladden eller kontakten är skadad eller om apparaten inte fungerar ordentligt eller om den har skadats på något sätt. För att undvika faror ska alltid en skadad sladd eller kontakt bytas av en auktoriserad tekniker (*). Försök inte reparera apparaten själv.
• Användning av tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren kan orsaka skador och ogiltiggör eventuella garantier.
• Dra alltid ut kontakten ur uttaget när du ska byta revervdelar eller utföra underhåll på apparaten.

TRISTAR Airconditioning

• Barn bör övervakas för att se till så att de inte leker med apparaten.
• Apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll skall inte göras av barn om de inte är äldre än 8 och övervakas.
• Använd inte denna apparat utomhus.
  * Kompetent kvalificerad reparation: tillverkarens eller importörens kundtjänst eller en kvalificerad, godkänd och kompetent person som kan utföra den här typen av reparationer utan att utsätta sig själv eller andra för faror. Lämna alltid in apparaten till den reparation.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Kontrollpanel
2. Handtag
3. Vattentank
4. Luftutsläpp
5. Luftfilter
6. Fränluftsutsläpp
7. Luftintag
8. Kabelförvaring
9. Dräneringspunkt
10. Slang
11. Anslutning för slang
12. Hölje
13. Fönsterdistans
14. Dräneringsrör
15. Kolfilter
16. Fjärrkontroll

1. På/Av (ström)-knapp
2. Läge (funktion)-knapp
3. Temperatur upp-knapp
4. Temperatur ner-knapp
5. Hastighet (ventilation)-knapp
6. Timerfunktionsindikator
7. Knapp för sovfunktion
8. Displayfönster
9. Automatiskt läge-indikator
10. Kylningslägesindikator

11. Fläktlägesindikator

12. Hög ventilation-indikator

13. Indikator för medelhög ventilation
14. Låg ventilation-indikator
15. Timerlägesindikator
16. Indikator för automatisk avstängning
17. Vatten fullt-indikator

FJÄRRKONTROLL

Placera batteriet i fjärrkontrollen bakom luckan på baksidan. Rikta fjärrkontrollen mot enheten och välj önskad funktion på fjärrkontrollen.

1. Display
2. På/av-knapp
3. Temperaturinställningsknapp
4. Timerfunktionsknapp.
5. Knapp för sovfunktion
6. Funktionsknapp: kyla, ventilation eller automatiskt.
7. Fläkthastighetskontroll.

34 35 36 37 38 39 40 TRISTAR

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

När den är fast eller flyttas, kan enheten inte ställas horisontellt eller vinklas till mer än 45° eller upp och ned. Köldmediekretsen kontrolleras för läckagetäthet.

SPECIFICATIONER

Kylkapacitet: 12 000 BTU / 3,5 KW

Effekt-/strömförbrukning: 1 340 W / 6.14 A

Luftvolym (max hastighet): 480 m³/h

Strömförsörjning: 220\~240V, 50 Hz

Timer: 1 \~ 24 timmar

Arbetstemperatur: 18\~32 °C

INNAN ANVÄNDNING

• Ställ apparaten på en plan och stabil yta med ett fritt utrymme på 30 cm runt omkring. Se till att apparaten står i upprätt position.
• Låt enheten, efter transport, vänta i mer än 4 timmar innan den ansluts till vägguttaget. Förhindra att höljet blir blött.
• Se till att strömkabeln till strömkontakten inte är böjd upp på baksidan av enheten, den kan bli för varm. Placera alltid kontakten i ett jordat uttag.
• Placera aldrig apparaten i närheten av värmekällor eller direkt solljus.

INSTALLATION AV KOLFILTRET

1 6

2 3 4 5

1. Ta bort luftfilterramen från enheten.
2. Separera filterhällaren från filterramen.
3. Ta ut kolfiltret ur plastpåsen.
4. Sätt kolfiltret i filterramen.
5. Fäst filtret genom återmontering av fästet på filterramen.
6. Sätt tillbaka filterramen inuti enheten.

MONTERING AV UTBLÅSNINGSTILLBEHÖREN.

- Luftkonditioneringssystemet kyler luften i rummet där enheten är placerad. Den absorberade värmen från den konditionerade luften, bör avlägsnas utanför rummet där enheten är placerad.

• Vid kylning av varm luft skapas kondensvatten. Mycket av kondensen kommer att transporteras med den varma luften till utsidan. Vid hög luftfuktighet kommer inte all kondens att transporteras med varm luft till utsidan, vattentanken måste tömmas regelbundet.
• I kapitlet "Kondensdränering" definieras detta steg för steg.
• Det finns flera sätt att transportera varm luft ut ur rummet:
• Fäst slangen i varmluftsutloppet på enheten. Häng ut slangen genom fönstret eller en dörr. Kyleffekten kommer inte att vara optimal eftersom varm luft utifrån kommer att strömma in i det svala området.
• Placera fönsterdistansen i den öppna delen av fönstret. Sätt in slangen i anslutningen för slangen. Kylkapaciteten är optimal. Tillhandahåll ett avständ på högst 36 cm. mellan enheten till fönstren eller ytterväggen.
• Borra ett hål med 152 mm diameter i ytterväggen och dra slangen genom hålet. Kylkapaciteten är nu optimal. Placera väggskyddet på väggens utsida. När apparaten inte används kan skyddet placeras över hålet.

36 cm

• Se till att slangen inte är vikt eller att luftflödet hindras.
• Förläng aldrig slangen.

• Vid kylning av varm luft kan det skapas kondens. Mycket av kondensen kommer att transporteras med den varma luften till utsidan. Vid hög luftfuktighet kommer inte all kondens att transporteras med varm luft till utsidan, vattentanken måste tömmas regelbundet.
• Om kondenstanken är full kommer indikatorlampan för full tank att tändas på kontrollpanelen, samtidigt som en signal låter. Maskinen stannar automatiskt. Kondenstanken har en maximal kapacitet på 1,7 liter.

• Vrid ratten kondensdränering på pipen. Placera en behållare under pipen och dra av gummipluggen på pipen. Vattnet rinner ut, när skålen är full, sätt i pluggen, töm sumpen och töm ut resten av vattnet.
• Om kondens måste tas bort kontinuerligt, placera kondensdräneringsslangen på pipen. Ta bort gummipluggen. Kondensdräneringsslangen kan förlängas med en annan slang (medföljer ej). Den kan anslutas till ett avlopp eller ledas utomhus. Se till att denna slang inte går uppåt.

• Placera alltid kontakten i ett jordat uttag.
• Tryck ner knappen ON/OFF (PÅ/AV). Apparaten kommer att arbeta i kylläge med låg fläkthastighet. Den förinställda temperaturen är 24 °C.
• Indikatorerna för de pågående funktionerna tänds samtidigt. *OBS! Displayfönstret visar den omgivande rumstemperaturen från 0 °C till 50°C.
• Tryck ner knappen ON/OFF (PÅ/AV) igen för att stänga av apparaten.

INSTÄLLNING AV LÄGE/FUNKTION

• Tryck ner knappen MODE (LÄGE) för att välja önskat läge: kylning eller fläkt.
• En markering tänds för det läge du valt.

INSTÄLLNING AV TEMPERATUR

• Tryck på knappen "Temperatur upp" eller "Temperature ner" för att reglera temperaturen du önskar.
• Displayen kommer att visa den temperatur du anger när du trycker på knappen "Temperatur upp" eller "Temperature ner". Annars kommer den alltid att visa omgivningstemperaturen.
• Förinställningstemperaturen för denna maskin är: 24°C för kylning

INSTÄLLNING AV VENTILATIONSHASTIGHET

Tryck ner knappen SPEED (HASTIGHET) för att välja ventilationshastighet: hög eller låg. Markeringen för hög eller låg ventilation tänds på samma gång.

INSTÄLLNING AV TIMER

• Tryck ner TIMER-knappen för att ställa in hur länge du vill att apparaten ska vara igång (1 till 24 timmar, markeringen för timer tänds). När den inställda tiden har gått kommer apparaten att stängas av automatiskt. I displayfönstret visas antalet timmar som du ställer in när du trycker ner TIMER-knappen. Om du inte trycker ner knappen kommer apparaten att vara igång hela tiden.
• Genom att trycka på timern utan att slå på de andra funktionerna kan du FÖRINSTÄLLA tiden maskinen ska vara i drift. Till exempel, om du trycker på timern till "2", kommer enheten att arbeta automatiskt efter 2 timmar

SOVFUNKTION

• Om du trycker ner knappen SLEEP (SOV) i kylläget kommer den inställda temperaturen att öka med 1 °C efter den första timmen och ytterligare 1 °C efter den andra timmen. Därefter bibehålls temperaturen.

• I sovläget håller sig ventilationen på låg hastighet. Om du trycker på knappen SLEEP (SOV) en gång till kommer den inställda temperaturen och ventilationshastigheten att återgå till den förvalda.

• Apparaten stängs av automatiskt när sovfunktionen varit igång i 12 timmar.

• Observera att sovfunktionen inte är tillgänglig när apparaten är inställd i något av lägena ventilation, avfuktning eller automatik. Funktionen är endast tillgänglig i kylläget.
• När apparaten är inställd i sovläget kommer fläkthastigheten att ställas in i läget LOW (LÅG).

SJÄLVDIAGNOSTIK

Denna maskin är utrustad med en funktion för självdiagnostik. Om det uppstår något fel i maskinen kommer lysdioden att visa beteckningen "E1" eller "E2". Om detta händer måste du kontakta ditt servicecenter.

HÖJNING AV EFFEKTIVITETEN

Denna apparat är utrustad med en funktion för "höjning av energieffektiviteten". Genom att tillsätta vatten i vattenbehållaren så som visas nedan, ökar energieffektiviteten avsevärt, vilket gör att jordens energiförbrukning minskar och att du sparar pengar.

1. Öppna luckan till vattenbehållaren
2. Ta ut vattenbehållaren
3. Lossa skruvlocket till vattenbehållaren och fyll behållaren med rent vatten

• För att förlänga kompressorns livslängd, efter avstängning av enheten, vänta i 3 minuter (minst) innan du slår på den igen.
• Kylsystemet stängs om den omgivande temperaturen är lägre än den inställda. Ventilationen fortsätter dock att arbeta på den inställda nivån. Om den omgivande temperaturen stiger över den valda nivån kommer kylningen att återgå till drift.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Ta alltid ut kontakten ur vägguttaget när enheten rengörs.
• Rengör utsidan med en fuktig trasa. Använd aldrig hårda och slipande rengöringsmedel, stålull eller en skursvamp eftersom detta kan skada enheten. Sänk inte ner i vatten eller annan vätska.
• Ta bort filtren från enheten och rengör den med varmt tvålvatten, låt filtren torka helt innan de sätts tillbaka. Stäng av apparaten utan filter. Om enheten lagras efter säsongen, dränera kondensvattnet och placera sladden i sladdförvaringsutrymmet.

FELCHECKLISTA

LUFTKONDITIONERINGEN KÖRS INTE

Är luftkonditioneringen inkopplad?

Är det strömavbrott?

Blinkar indikatorn "vatten fullt"?

Är rumstemperaturen lägre än den inställda temperaturen?

MASKINEN VERKAR GÖRA LITE

Finns det direkt solljus? (Vänligen dra ner gardinen.)

Är för många fönster eller dörrar öppna?

Finns det för många människor i rummet?

Finns det något i rummet som producerar massor av värme?

MASKINEN VERKAR INTE GÖRA NÅGONTING

Är filtret dammigt, förorenat?

Är luftintaget eller utloppet täppt?

Är rumstemperaturen lägre än den valda temperaturen?

ALLTFÖR BULLRIG

Är maskinen placerad ojämnt så den skapar vibrationer?

Är golvet under maskinen ojämnt?

Om så, är det möjligt att överhettningsskyddet för kompressorn är på.

Vänta bara på att temperaturen ska sjunka.

GARANTI

• Denna produkt har 24 månaders garanti. Din garanti är giltig om produkten används i enlighet med instruktionerna och för det ändamål som den tillverkades. Dessutom måste dokumenten för det ursprungliga köpet (faktura eller kvitto) lämnas in med inköpsdatum, återförsäljarens namn och produktens artikelnummer.
• För mer detaljerad information om garantivillkoren, se vår servicewebbplats: www.service.tristar.eu

RIKTLINJER FÖR SKYDDANDE AV MILJÖN

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den slutat fungera. Den ska slängas vid en

återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbolen på apparaten, bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på denna viktiga fråga. Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.

FÖRPACKNINGEN

Förpackningen består av 100 % återvinningsbart material, lämna in förpackningen uppdelad.

PRODUKTEN

Denna apparat är märkt enligt EU-direktivet 2012/19/EU om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att se till att produkten återvinns ordentligt hjälper du till att förhindra att den påverkar miljön och människors hälsa på ett negativt sätt

EC-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Denna apparat är skapad, tillverkad och marknadsförd i enlighet med säkerhetsmålen i Lågvoltsdirektivet "Nr 2006/95/EC, skyddskraven i EMC-direktivet 2004/108/EC "Elektromagnetisk kompatibilitet" och kraven i direktivet 93/68/EEC.

Vážený zákazníku,