AC-5498 - Ar condicionado TRISTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AC-5498 TRISTAR

EL ACONDICIONADOR DE AIRE NO FUNCIONA

Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade. Leia este manual de instruções cuidadosamente para que possa utilizar este aparelho da melhor forma. Este manual inclui todas as instruções e conselhos necessários para a utilização, limpeza e manutenção do aparelho. Se seguir estas instruções é garantido que terá excelentes resultados, que poupará tempo e que evitará problemas. Esperamos que se divirta a utilizar este aparelho.

service Encontra todas as informações e peças de substituição em www.service.tristar.eu!

Uma resposta para todas as suas perguntas.

Sugestões e truque para utilizar o seu produto.

Encomende peças de substituição para o seu produto na Internet.

Registe o seu produto para obter atualizações de software.

• Leia cuidadosamente o manual de instruções antes de utilizar o aparelho. Guarde estas instruções, o certificado de garantia, o comprovativo de compra e, se possível, a caixa com as embalagens interiores.

• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

• Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsável pelo dano.

• Para proteger as crianças contra os perigos de aparelhos eléctricos, certifique-se de que nunca deixa os aparelhos sem supervisão. Para isso, deve seleccionar um local de armazenamento para o aparelho onde as crianças não cheguem. Certifique-se de que o cabo não está pendurado para baixo.
• O aparelho deve ser colocado numa superfície plana e estável.
• Todas as reparações devem ser realizadas por um reparação qualificado e competente (*).
• Certifique-se de que o aparelho é guardado num ambiente seco.
• Verifique se a tensão do aparelho corresponde à corrente eléctrica de sua casa. Tensão indicada: 220-240 V CA 50Hz. A tomada deve ser de, pelo menos, 16 A ou 10 A de baixa protecção.
• Este aparelho está em conformidade com todos os padrões relativos a campos electromagnéticos (EMF). Se manuseado de forma adequada e de acordo com as instruções deste manual de instruções, o aparelho é seguro com base em provas científicas disponíveis actualmente.
• Nunca mova o aparelho puxando o cabo e certifique-se de que nunca fica preso.
• Para se proteger de choque eléctrico, não mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em água ou noutro líquido.
• Não utilize este aparelho com um cabo ou ficha danificado ou quando o aparelho está avariado, após ocorrer avaria ou qualquer outro dano. Para evitar perigos, certifique-se de que o cabo ou a tomada danificados são substituídos por um técnico autorizado (*). Não repare o aparelho sozinho.
• A utilização de acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante pode provocar ferimentos e invalidará qualquer garantia que possa ter.
• Desligue o aparelho da tomada quando trocar para peças sobresselentes ou para manutenção.

TRISTAR Airconditioning

• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• O aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 ou mais anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou sem experiência e competência desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e desde que compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. As operações de limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças, exceto se estas tiverem 8 ou mais anos de idade e o façam sob supervisão.

- Não utilize o aparelho no exterior.

* Reparação qualificado competente: departamento pós-venda do fabricante ou do importador ou qualquer outra pessoa qualificada, aprovada e competente para realizar este tipo de reparações para evitar perigos. De qualquer das formas, deve entregar o aparelho a esse reparação.

DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES

1. Painel de controlo
2. Pega
3. Depósito da água
4. Saída de ar
5. Filtros de ar
6. Saída de ventilação do ar
7. Entrada de ar
8. Compartimento de armazenamento do cabo
9. Ponto de drenagem
10. Mangueira
11. Ligação da mangueira
12. Protecção
13. Espaçador de janela
14. Tubo de drenagem
15. Filtro de carbono
16. Controlo remoto

1 4 7 2 7 13 ento do cabo

1. Tasto ON/OFF (alimentazione)
2. Tasto Mode (funzione)
3. Tasto temperatura su
4. Tasto temperatura giù
5. Tasto Speed (ventilazione)
6. Indicatore funzionament Timer
7. Botão (função) Sleep.
8. Finestra display
9. Indicador de modo automático
10. Indicador de modo de refrigeração

11. Indicador de modo de ventoinha

12. Indicador de ventilação alta

13. Indicador de ventilação média
14. Indicador de ventilação baixa
15. Indicador de modo de temporizador
16. Indicatore funzionamento Sleep
17. Indicatore acqua max

CONTROLO REMOTO

Coloque a pilha do controlo remoto no compartimento situado na parte traseira. Aponte o controlo remoto para o aparelho e seleccione as funções que deseja.

1. Visor
2. Tecla Ligar/Desligar.
3. Botões de definição da temperatura
4. Botão (função) Timer.
5. Botão (função) Sleep.
6. Botão de função de refrigeração, ventilação ou automático.
7. Botão de controlo da velocidade de ventilação.

34 35 36 37 38 39 40 TRISTAR 45

TRISTAR Airconditioning

ANTES PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Quando for reparado ou transportado, o dispositivo não poderá ser colocado na horizontal, inclinado a mais de 45° nem virado ao contrário. O circuito de refrigeração é verificado relativamente à impermeabilidade.

ESPECIFICAÇÕES

Capacidade de arrefecimento: 12000BTU / 3,5 KW

Consumo de Energia/Âmperes: 1340W / 6.14A

Fonte de alimentação: 220\~240V, 50 Hz

• Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e estável e mantenha um espaço livre, no mínimo, de 30 cm à volta dele. Certifique-se de que a unidade está colocada na posição vertical.
• Depois do transporte da unidade, aguarde, no mínimo, 4 horas antes de a ligar a uma tomada de parede. Evite que a caixa se molhe.
• Certifique-se de que o cabo de alimentação quando inserido na tomada de alimentação não está enrolado na parte de trás do aparelho, pois pode ficar muito quente. Ligue sempre a ficha a uma tomada de ligação à terra.
• Nunca coloque o aparelho perto de nenhuma fonte de calor ou luz solar directa.

INSTALAÇÃO DO FILTRO DE CARBONO

1. Retire a grade do filtro de ar da unidade.
2. Desencaixe o suporte do filtro da grelha do filtro.
3. Retire o filtro de carbono do saco plástico.
4. Insira o filtro de carbono na grelha do filtro.
5. Fixe o filtro montando de novo o suporte na grelha do filtro.
6. Volte a fixar a grelha do no interior da unidade.

MONTAGEM DOS ACESSÓRIOS DE VENTILAÇÃO.

- O sistema de ar condicionado refrigera o ar na sala onde a unidade é colocada. O calor absorvido do ar condicionado onde a unidade é colocada deve ser libertado para o exterior da sala.

• Durante a refrigeração do ar quente formar-se-á condensação de água. A maior parte da condensação será transportada com o ar quente para o exterior. A uma humidade alta, nem toda a condensação de água será transportada com o ar quente para o exterior e o reservatório de água deve ser esvaziado regularmente.
• No capítulo "Drenagem da condensação de água" isso é definido passo a passo.
• Há diversas maneiras de transportar o ar quente para o exterior da sala:
• Insira a mangueira na saída de ar quente do aparelho. Pendure a mangueira no exterior perto de uma janela ou porta. A capacidade de refrigeração não será optimizada porque o ar quente do exterior circulará para a área refrigerada.
• Collocare il distanziale finestra nella sezione aperta della finestra. Inserire il flessibile nel collegamento del flessibile. La capacità di raffreddamento è ottimale. Fornire una distanza massima di 36 cm tra apparecchio e finestre o parete esterna.
• Perfure um orifício de 152 mm de diâmetro na parede exterior e introduza a tubagem pelo orifício. A capacidade de arrefecimento está agora óptima. Coloque a tampa de parede na parte exterior da parede. Quando o aparelho não estiver a ser utilizado, poderá colocar a tampa no orifício.

36 cm

• Certifique-se de que a mangueira não está dobrada e que o fluxo de ar está obstruído.
  • Nunca estenda a mangueira.

• Durante a refrigeração do ar quente pode formar-se condensação. A maior parte da condensação será transportada com o ar quente para o exterior. A uma humidade alta, nem toda a condensação de água será transportada com o ar quente para o exterior e o reservatório de água deve ser esvaziado regularmente.
• Se o reservatório de condensação estiver cheio, o indicador luminoso de água máxima no painel de controlo acenderá, sendo emitido um som e a máquina pára automaticamente. O reservatório de condensação tem uma capacidade máxima de 1,7 litros.

• Desligue o interruptor da drenagem de condensação da torneira. Coloque um recipiente debaixo da torneira e retire a borracha da torneira. A água vai circulando, quando o recipiente estiver cheio, insira a válvula, esvazie o recipiente e drene a água restante.
• Se a condensação tiver de ser retirada continuamente, coloque a mangueira de drenagem da condensação na torneira. Retire a válvula de borracha. A mangueira de drenagem da condensação pode ser estendida com outra mangueira (não fornecida). Pode ser ligada à drenagem ou conduzida para o exterior. Certifique-se de que esta mangueira não rebenta.

• Inserire sempre la spina in una presa con messa a terra.
• Prima o botão LIGAR/DESLIGAR, a unidade funcionará em modo de arrefecimento com uma velocidade da ventoinha baixa e a temperatura predefinida será de 24°C.
• Os indicadores das funções em funcionamento são apresentados ao mesmo tempo. *NOTA! A janela do visor mostra a temperatura ambiente de 0oC a 50oC
• Para desligar a unidade, prima novamente o botão LIGAR/ DESLIGAR.

DEFINIÇÃO DO MODO/FUNÇÃO

• Prima o botão MODO para seleccionar o modo de funcionamento necessário: arrefecimento ou ventoinha.
• O sinal do modo seleccionado é apresentado.

DEFINIÇÃO DA TEMPERATURA

• Prima 'Aumento de temperatura' ou 'Diminuição de temperatura' para regular a temperatura pretendida.
• A janela de apresentação irá mostrar a temperatura definida quando premir o botão 'Aumento de temperatura' ou 'Diminuição de temperatura'. Caso contrário, irá sempre mostrar a temperatura ambiente.
• A temperatura predefinida desta máquina é: 24oC para refrigeração

DEFINIÇÃO DA VELOCIDADE DE VENTILAÇÃO

Prima o botão VELOCIDADE para escolher a velocidade de ventilação que necessita - alta ou baixa. O sinal de ventilação alta ou baixa acenderá ao mesmo tempo.

DEFINIÇÃO DO TEMPORIZADOR

• Prima o botão TEMPORIZADOR para definir as horas de funcionamento pretendidas (de 1 a 24 horas, o sinal do temporizador acenderá). Quando o tempo definido for atingido, a máquina desligará automaticamente. A janela do visor mostrará a(s) hora(s) que definiu quando premir o botão TEMPORIZADOR. Se o botão do temporizador não for premido, a unidade funcionará de forma contínua.
• Ao premir o botão do temporizador sem activar as outras funções, é possível PREDEFINIR o tempo de funcionamento da máquina. Por exemplo, se premir o temporizador na posição '2', a unidade funcionará automaticamente após 2 horas

FUNÇÃO DE SUSPENSÃO

- No modo de arrefecimento, prima o botão SUSPENSÃO para aumentar 1oC na primeira hora, mais 1oC na segunda hora e, em seguida, manter essa temperatura.

• No modo de suspensão, a ventilação manter-se-á a uma velocidade baixa. Prima novamente o botão SUSPENSÃO para a temperatura e ventilação regressarem à definição pré-seleccionada.
• A unidade desligar-se-á automaticamente após a execução da função SUSPENSÃO durante 12 horas.
• Note que, a função de suspensão não se encontra disponível enquanto a máquina estiver a funcionar no modo de ventilação, desumidificação ou automático. Só disponível no modo de Arrefecimento.
• Quando a máquina estiver em modo de Suspensão, a Velocidade da Ventoinha será BAIXA.

Esta máquina encontra-se equipada com a função de diagnóstico automático. Se existir algum problema na máquina, o LED apresentará "E1" ou "E2". Nesta altura, entre em contacto com o seu centro de serviços.

INTENSIFICAÇÃO DA EFICIÊNCIA

Esta unidade encontra-se equipada com a função de “intensificação de eficiência energética”. Através da adição da água ao depósito de água, conforme ilustrado abaixo, a eficiência energética poderá ser bastante elevada, poupando energia para o planeta e dinheiro para si.

1. Abra a porta do depósito de água
2. Retire o depósito de água
3. Desaparafuse a torneira do depósito e encha o depósito com água limpa

• Para prolongar a vida útil do compressor, após desligar a unidade, aguarde 3 minutos (no mínimo) antes de voltar a ligá-la.
• O sistema de refrigeração desligará se a temperatura ambiente for inferior à temperatura definida. No entanto, a ventilação continuará a funcionar ao nível definido. Se a temperatura ambiente subir acima do nível seleccionado, a refrigeração voltará a funcionar.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Retire sempre a ficha da tomada quando limpar o aparelho.
• Limpe o exterior com um pano húmido. Nunca utilize produtos de limpeza ásperos e abrasivos, esfregões ou palha de aço, que podem danificar o aparelho. Nunca mergulhe o aparelho na água ou noutro líquido.
• Retire o filtro da máquina e lave-o com água quente e sabão, deixando-o secar completamente antes de o voltar colocar. Ao mover o aparelho, retire os filtros. Se a unidade é guardada no fim de alguma estação do ano, drene a água condensada e coloque o cabo no compartimento de armazenamento do cabo.

LISTA DE VERIFICAÇÃO DE FALHAS

O AR CONDICIONADO NÃO FUNCIONA

O ar condicionado está ligado?

Ocorreu uma falha de energia?

O indicador de comp. / 'depósito cheio' está a piscar?

A temperatura ambiente está abaixo da temperatura definida?

Tristar Airconditioning

A MÁQUINA TRABALHA POUCO

Existe luz solar directa? (Fecha as cortinas.)

Existem demasiadas pessoas na sala?

Existe alguma coisa na sala que produza muito calor?

A MÁQUINA NÃO TRABALHA.

O filtro contém pó ou está contaminado?

A temperatura ambiente está abaixo da temperatura seleccionada?

DEMASIADO RUÍDO

A máquina está posicionada de forma desnivelada e produz vibração?

A superfície abaixo da máquina é desnivelada?

O COMPRESSOR NÃO FUNCIONA.

Se isto acontecer, é possível que a protecção de sobreaquecimento do compressor esteja ligada. Aguarde que a temperatura diminua.

GARANTIA

• Este produto possui uma garantia de 24 meses. A sua garantia é válida se o produto for utilizado de acordo com as instruções e com a finalidade para a qual foi criado. Além disso, a compra original (factura, talão de compra ou recibo) deverá ser apresentada com a data da compra, nome do vendedor e número de item do produto.
• Para obter as condições da garantia detalhadas, consulte o nosso Web site de serviço: www.service.tristar.eu

ORIENTAÇÕES PARA A PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

Este aparelho não deve ser colocado juntamente com os resíduos domésticos no final do seu tempo de vida útil,

deve ser entregue num local adequado para reciclagem de aparelhos domésticos eléctricos e electrónicos. Este símbolo indicado no aparelho, no manual de instruções e na embalagem chama a sua atenção para a importância desta questão. Os materiais utilizados neste aparelho podem ser reciclados. Ao reciclar electrodomésticos usados está a contribuir para dar um importante passo na protecção do nosso meio ambiente. Peça às autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha.

EMBALAGEM

A embalagem é 100% reciclável, entregue a embalagem em separado.

PRODUTO

Este aparelho está equipado com uma marca, de acordo com a Directiva europeia 2012/19/EU relativa a Resíduos de Equipamentos Elétricos e Electrónicos (WEEE). Ao assegurar que este produto é correctamente processado enquanto resíduo, ajudará a evitar possíveis consequências negativas no ambiente e na saúde humana.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE EC

Este aparelho foi concebido, fabricado e comercializado em conformidade com os objectivos de segurança da Directiva de Baixa Tensão "Nº 2006/95/EC, os requisitos de protecção da Directiva EMC 2004/108/EC "Compatibilidade electromagnética" e os requisitos da Directiva 93/68/EEC".

Drogi kliencie,