AC-5491 - Ar Condicionado TRISTAR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Climatizador evaporativo (ventilador refrigerante)
Marca	TriStar
Modelo	AC-5491
Tensão de alimentação	220 V ~ 50/60 Hz
Potência	60 W
Dimensões (L x P x A)	300 x 370 x 670 mm
Peso líquido	7 kg
Fluxo de ar máximo	20 m³/min
Consumo de água	0,5 - 0,6 L/h
Número de velocidades	9
Modos de ventilação	Normal, Natureza, Dormir
Oscilação automática	Sim, ângulo de 120°
Temporizador	0,5 a 7,5 horas
Íons negativos	Sim
Umidificador	Sim
Filtro de ar	Sim, lavável
Controle remoto	Sim, infravermelho
Reservatório de água	Integrado
Compatibilidade com blocos de gelo	Sim
Limpeza do filtro	A cada 2 semanas (lavável em água limpa)
Segurança	Parada antes de encher, desconectar antes da manutenção
Reparabilidade	Substituição do cabo por profissional, peças originais
Acessórios incluídos	Manual de instruções, controle remoto

Perguntas frequentes - AC-5491 TRISTAR

Que tipo de água devo usar no reservatório?

Use água limpa da torneira. Troque-a regularmente para evitar odores.

Como usar os blocos de gelo para um ar mais fresco?

Congele as caixas fornecidas (ou seus próprios blocos) e coloque-as no reservatório de água. Isso reforça o efeito refrescante.

Como limpar o filtro do aparelho?

Desconecte o aparelho, retire a grade traseira e lave-a com água limpa (eventualmente com um detergente suave). Deixe secar completamente antes de recolocar.

Por que o ar soprado não está frio?

Verifique se o reservatório contém água e se o modo Fresco está ativado. Use blocos de gelo para um melhor resfriamento. Certifique-se de que o filtro não está obstruído.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique as pilhas, certifique-se de que não há obstáculos entre o controle remoto e o receptor infravermelho do aparelho, e que você está dentro do alcance (cerca de 5 metros).

Como ajustar o temporizador?

Pressione o botão Timer: cada pressionamento adiciona 0,5 hora até 7,5 horas. A luz correspondente acende. Para cancelar, continue pressionando até a luz apagar.

Como mudar o modo de ventilação?

Pressione o botão Modo para passar de Normal para Natureza e depois Dormir. O modo Dormir simula uma brisa leve e silenciosa.

Posso usar o aparelho sem água?

Sim, ele funciona no modo somente ventilação (sem umidificação ou resfriamento). Pressione o botão Ventilação para ativar este modo.

O aparelho exala um odor desagradável, o que fazer?

Esvazie e limpe o reservatório de água e o filtro. Use água fresca e troque-a regularmente. No inverno, seque completamente o aparelho antes de guardá-lo.

Como guardar o aparelho por um longo período?

Esvazie o reservatório de água, faça o aparelho funcionar no modo normal para secar o interior, depois embale-o em sua caixa original e conserve-o em local seco.

MANUAL DE UTILIZADOR AC-5491 TRISTAR

"nstruções gerais de segurança

Verifique se a sua tensã≥ de alimentação≥ c≥rresp≥nde à tensã≥ indicada na placa de identificação≥ d≥ seu aparelh≥1

• Antes de ligar este aparelh≥, leia ≥ manual de instruções, e guarde-≥ para c≥nsulta futura1
• Guarde estas instruções, ≥ certificad≥ de garantia, ≥ recib≥ de c≥mpra e, se p≥ssível, a caixa c≥m ≥s respectiv≥s materiais de ac≥ndici≥nament≥!
• 9ste aparelh≥ destina-se exclusivamente a utili%açã≥ privada e nã≥ a utili%ações c≥merciais! \~antenha-≥ afastad≥ da lu% directa d≥ s≥l, d≥ cal≥r e da humidade para ≥ pr≥teger c≥ntra avarias1
• Retire sempre a ficha da t≥mada quand≥ nã≥ estiver a utili%ar ≥ aparelh≥, quand≥ fixar acessóri≥s, quand≥ limpar ≥ aparelh≥ ≥u quand≥ ≥c≥rrer uma avaria1 =esligue primeir≥ ≥ aparelh≥1 Retire ≥ cab≥ da t≥mada e nã≥ d≥ aparelh≥1
• 9ste aparelh≥ nã≥ deve ser utili%ad≥ p≥r pess≥as c≥m capacidades físicas, sens≥riais ≥u mentais redu%idas, ≥u c≥m p≥uca experiência e c≥nheciment≥ (incluind≥ crianças), a nã≥ ser que tenham sid≥ instruídas e supervisi≥nadas na utili%açã≥ d≥aparelh≥ pela pess≥a resp≥nsável pela sua segurança1
• ^3 ≥ sentido≥ de pr≥teger as crianças d≥s perig≥s d≥s aparelh≥s eléctric≥s, nunca as deixe sem supervisã≥ junt≥ d≥ aparelh≥1 =a mesma f≥rma, quand≥ selecci≥nar ≥ l≥cal ≥nde vai c≥l≥car ≥ aparelh≥, faça-≥ de m≥d≥ a que as crianças nã≥ lhe c≥nsigam aceder1 >ertifique-se de que ≥ cab≥ nã≥ fica suspens≥1
• Verifique regularmente se ≥ disp≥sitiv≥, a ficha e ≥ cab≥ está≥ danificad≥s1 Se h≥uver algum tip≥ de dan≥, nã≥ deve utili%ar ≥ aparelh≥1 =eve entregá-l≥ a um técnic≥ qualificad≥ para que este ≥ repare, evitand≥ assim mais perig≥s1 Só p≥dem ser utili%adas peças de substituição≥ ≥riginais1
• Se ≥ cab≥ ≥u ≥ fi≥ estiverem danificad≥s, devem ser substituíd≥s p≥r um técnic≥ aut≥ri%ad≥ para evitar mais perig≥s1 ^3 ã≥ tente reparar ≥ aparelh≥ s≥%inh≥1
• \~antenha ≥ aparelh≥ e ≥ cab≥ l≥nge d≥ cal≥r, da lu% directa d≥ s≥l, da humidade, de extremidades afiadas e de ≥utras situações semelhantes1
• ^3 ã≥ utili%e este aparelh≥ sem supervisã≥! =esligue ≥ aparelh≥ sempre que nã≥ ≥ estiver a utili%ar, mesm≥ que seja p≥r breves m≥ment≥s1
  • ³ã≥ utili%e ≥ aparelh≥ a≥ ar livre1
• O aparelh≥ nã≥ p≥de, em nenhuma circunstância, entrar em c≥ntact≥ ≥u ser c≥l≥cad≥ dentr≥ de água ≥u de ≥utr≥ líquid≥1 ^3 ã≥ utili%e ≥ aparelh≥ se tiver as mã≥s m≥lhadas ≥u húmidas1
• Se ≥ aparelh≥ ficar húmid≥ ≥u m≥lhad≥, retire imediatamente a ficha da t≥mada1 ^3 ã≥ c≥l≥que as mã≥s dentr≥ de água1
• Utili%e ≥ aparelh≥ exclusivamente para ≥ fim a que se destina1

"NT9O)U(ÃO)O 09O)U(TO

=urante ≥ fri≥ Invern≥, ≥ ar necessári≥ para a n≥ssa s≥brevivência fica sec≥ devid≥ à insuficiente quantidade de humidade n≥ ar1 9nfrentand≥ essas c≥ndições as pess≥as sentem-se desc≥nf≥rtáveis1

=ep≥is de investigação≥ c≥ncentrada durante an≥s, desenv≥lvem≥s c≥m sucess≥ uma série de aparelh≥s de ar c≥ndici≥nad≥ c≥m desenh≥ cuidad≥s≥ e intr≥du%ind≥ técnicas variáveis1

9ste n≥v≥ ventilad≥r de ar c≥ndici≥nad≥ é capa% de pr≥du%ir diferentes tip≥s de circulação≥ de ar, tais c≥m≥6 ar calm≥ e suave c≥m≥ a brisa da Primavera0 ar fresc≥ e relaxante c≥m≥ ≥ das enc≥stas0 ar fresc≥ e atraente c≥m≥ ≥ das cataratas0 ar temperad≥ e amen≥ c≥m≥ ≥ regress≥ da Primavera1

9sta série de ventilad≥r de ar c≥ndici≥nad≥, pr≥du% saída de ar fresc≥ e c≥nf≥rtável que ≥ fará rec≥rdar ≥ Verã≥, assim c≥m≥ ≥ cal≥r≥s≥ e húmid≥ ar desejad≥ durante ≥ Invern≥1 A capacidade humidificante deste ventilad≥r ajudará a manter a sua pele em b≥as c≥ndições1 ^3 a sua c≥mpanhia, terá uma b≥a saúde eternamente1

Obrigad≥ p≥r ter esc≥lhid≥ n≥ss≥ ventilad≥r de ar c≥ndici≥nad≥1 Para ≥bter uma pr≥funda ideia e fa%er b≥m us≥ d≥ n≥ss≥ pr≥dut≥, p≥r fav≥r leia as instruções de f≥rma cuidad≥sa, especialmente n≥ que c≥ncerne a inf≥rmações relevantes e assinaladas p≥r palavras c≥m≥ “advertência” e “atençã≥” antes d≥ us≥1

1. 9levad≥ grau d≥ sistema de c≥ntr≥le c≥mputad≥ri%ad≥.
2. Opçã≥ manual e a telec≥mand≥.
3. O aparelh≥ dispõe de ventilad≥r a fri≥, c≥ntr≥le de humidade e filtr≥ de ar.
4. Filtr≥ e c≥rtina de água fa% c≥m que ≥ ar pr≥du%id≥ seja mais fresc≥ e saudável.
5. Aumenta a quantidade de humidade n≥ ar durante ≥ Invern≥.
6. B≥tões entre 0.5 hrs e 7.5 hrs para ajustament≥ d≥ temp≥, e n≥ve ≥pções diferentes para c≥ntr≥le de vel≥cidade de circulação≥ d≥ ar.

7. aixa de gel≥ e de arma%enament≥ a fresc≥ que fa% c≥m que ≥ ar pr≥du%id≥ seja mais húmid≥.

8. lões negativ≥s que permite a limpe%a d≥ ar, pr≥p≥rci≥nand≥ a≥ usuári≥ ar pur≥, fresc≥ e saudável.

PARAMETRO TECNICO

Parâmetro Técnico Principal
Avaliação da v≥Itagem da frequência 220v~50/60 Hz
P≥tencia de entrada 60w
>≥nsum≥ de agua 0.5-0.6L/h
V≥lume máximo de ar	≥20 m3/min
Tip≥s de vel≥cidade 9 tipi
^3 .W 7 kg
=imensã≥ 300x370x670 mm.

PAINEL DE CONTROLE

(mesm≥ que ≥ telec≥mand≥)

1. Painel de Controle (mesmas funções que ≥ telec≥mand≥)

2. irculação≥

3. Fresc≥
   0.5 hrs
   2 hrs
   • 4 hrs
   • ^3 ≥rmal
4. ^3 ature%a
5. Ad≥rmecer
6. Baix≥
7. Médi≥
8. Alt≥
9. P≥tência

Abb. 1 (painel de c≥ntr≥le)

2. )iagrama de (onstrução

Painel de exp≥siçã≥ → =isplay panel
B≥tã≥ de c≥ntr≥le → >≥ntr≥l butt≥ns
Guia de circulação≥ de ar → Air guide
P≥rta fr≥ntal → Handle ≥f fr≥nt d≥≥r
=isp≥sitiv≥ de água (situad≥ atrás da p≥rta fr≥ntal) → Water tank (behind the d≥≥r)
P≥rta → =≥≥r
R≥da → R≥ller
Vidr≥ d≥ nivel de agua → Water level glass
Saída de iões negativ≥s → Outlet ≥f negative i≥ns
Saída d≥ ar → Outlet ≥f air fl≥w
>>ad≥r n≥ c≥bert≥r traseir≥ → Strainer ≥n rear c≥ver 

Abb. 2 (diagrama de c≥nstrução≥)

B9EVE INT9O)UÇÃO )AS FUNÇÕES

1. Refrigeração. O ventilad≥r pr≥p≥rci≥na ar pur≥ e fresc≥ durante t≥d≥ ≥ Verã≥, c≥m efeit≥s evidentes na diminuiçã≥ d≥ cal≥r. O adici≥nar de qualquer ≥utr≥ pr≥dut≥ refrescente, tal c≥m≥ gel≥ e/≥u agua gelada n≥ disp≥sitiv≥ de agua fa% c≥m que ≥ ar libertad≥ se t≥rne ainda mais fresc≥.
2. Filtrar. O ventilad≥r tem a capacidade de filtrar e eliminar partículas e/≥u substâncias n≥civas, tais c≥m≥ pó, sujidade, fibras, fum≥s etc. lss≥ p≥r ve%es p≥derá pr≥v≥car algum barulh≥ a≥ seu red≥r.
3. Ventilaçã≥ a temperatura n≥rmal. O ventilad≥r p≥de pr≥p≥rci≥nar ar pur≥ e c≥nf≥rtável a uma temperatura n≥rmal, se assim desejad≥.
4. Humidificação≥. O ventilad≥r tem efeit≥ de humidificad≥r d≥ ar durante ≥ Invern≥ e/≥u estacã≥ seca. 9ssa função≥ fa% c≥m que ≥ espaç≥ interi≥r d≥ seu d≥micíli≥ c≥ntenha a humidade necessária, e p≥r c≥nseguinte ajudará a manter a pele em b≥as c≥ndições e diminuir as pr≥babilidades de d≥ença.
5. Tip≥ de ar. 9xistem três ≥pções distintas para selecci≥nar ≥ tip≥ de ar, c≥m≥ p≥r exempl≥ alt≥, médi≥ e baix≥, de f≥rma a satisfa%er a necessidade d≥ utili%ad≥r.

6. irculação ≥ d≥ ar. 9xistem três tip ≥s de circulação ≥ d≥ ar, c≥ ≥ rdenad ≥s p≥r um sistema c≥ mputad ≥ ri % ad ≥. P≥ dend ≥ selecci ≥ nar de entre Ordinária ≥, simulad ≥ ^3 atural e Saudável para d≥ rmir.

7. =irecçã≥ de circulação≥ d≥ ar. O ventilad≥r p≥de s≥prar e ≥scilar de f≥rma c≥ntinua e aut≥mática c≥brind≥ uma extensã≥ de 120º > c≥m direcçã≥ fixa. 9m acréscim≥, ≥ ventilad≥r está ainda equipad≥ c≥m um guia de circulação≥ de ar. Ajustand≥ ≥ guia c≥m a mã≥, p≥de-se direcci≥nar a circulação≥ d≥ ar, p≥dend≥ ser para cima, para baix≥ e/≥u central, dependend≥ da esc≥lha d≥ utili%ad≥r.

SELE(ÇÃO)O MO)O)E 00E9AÇÃO

1. LIGA9/)ESLIGA9

Pressi≥nand≥ ≥ b≥tã≥, a lu% acende imediatamente e ≥ ventilad≥r c≥meça a funci≥nar. Passad≥ um curt≥ perí≥d≥ de temp≥, ajuste a vel≥cidade de circulação≥ d≥ ar n≥ máxim≥, fa%end≥ ≥ ventilad≥r funci≥nar na sua mai≥r f≥rça. Pressi≥nand≥ ≥ mesm≥ b≥tã≥ n≥vamente fa% c≥m que ≥ aparelh≥ deixa de funci≥nar.

2. (I9(ULAÇÃO)E A9

Pressi≥nand≥ ≥ b≥tã≥, a lu% acende-se imediatamente e ≥ ventilad≥r c≥meça a s≥prar ar fresc≥ na h≥ri%≥ntal. Pressi≥nand≥ n≥vamente ≥ mesm≥ b≥tã≥, a lu% apagará, e ≥ ventilad≥r deixa de ≥scilar e libertar ar. Se direcci≥nar ≥ guia de circulação≥ de ar para cima c≥m a mã≥, ≥ ventilad≥r libertará ar direcci≥nad≥ para cima.

3. Vóçâ(")A)ó

Pressi≥ne ≥ b≥tã≥ uma ve% e esc≥lha a vel≥cidade 'alta, média ≥u baixa' desejada para a circulação≥ d≥ ar.

4. (9âNÓõóT9â

Pressi≥ne ≥ curs≥r, fa%end≥ ≥ temp≥ desejad≥ variar de entre 0.5 hrs a 7.5 hrs . Se ambas as lu%es da p≥siçã≥ 0.5 hrs e 1.0 hrs estiverem acesas, quer di%er que ≥ temp≥ c≥ntabili%ad≥ e de 1.5 hrs e ≥ ventilad≥r funci≥nará durante ≥ temp≥ limite de 1.5 hrs. Se ≥ aparelh≥ estiver a funci≥nar, sem que nenhuma das lu%es que indica temp≥ esteja acesa, quer di%er que a duraçã≥ de funci≥nament≥ e ilimitad≥.

5. í9óã(â

A≥ pressi≥nar ≥ b≥tã≥, a lu% acende-se e ≥ ventilad≥r entra em funci≥nament≥ libertand≥ ar húmid≥ e pur≥. Se pressi≥nar ≥ b≥tã≥ pela segunda ve%, ≥ ventilad≥r c≥ntinua a funci≥nar, mas s≥prará ar em c≥ndição≥ n≥rmal.

6. õâ)â

P≥derá selecci≥nar de entre três tip≥s de circulação≥ de ar diferente. Pressi≥nand≥ ≥ b≥tã≥ uma ve% terá ar n≥rmal, indicad≥ pela presença de lu% em '3≥rmal'; Se pressi≥nar ≥ mesm≥ b≥tã≥ pela segunda ve% terá ar da nature%a indicad≥ pela presença da lu% em '3ature'. A≥ pressi≥nar ≥ b≥tã≥ pela terceira ve%, ≥bterá ar saudável para d≥rmir, indicad≥ pela presença de lu% em 'Sleep'. =a mesma f≥rma também p≥derá ajustar a vel≥cidade d≥ ar em alt≥, médi≥ ≥u baix≥.

Observação: O ventilad≥r, c≥meça a funci≥nar na p≥siçã≥ inicial sempre que este e ligad≥.

7. í"çT9Aqóð

O ventilad≥r está equipad≥ c≥m um serviço≥ de filtragem de ar para eliminar pó, sujidade, fibras, fum≥, etc., d≥ ar que ≥ mesm≥ liberta. A≥ filtrar tais substâncias d≥ ar, p≥derá sentir algum barulh≥ semelhante a≥ ruíd≥ d≥ mar e/≥u das fl≥restas a≥ seu red≥r.

8. ,A99A )ó âX"qóN"â (âNTóN)â "âóã NóqAT"Vâã

=urante ≥ funci≥nament≥, ≥ ventilad≥r libera um número≥ elevad≥ de iões negativ≥s misturad≥ c≥m ≥ ar. Estes iões permitem a limpe%a d≥ ar, pr≥p≥rci≥nand≥ a≥ utili%ad≥r um ar pur≥ e fresc≥.

UT"ç"čAÇÃâ

1. =esembrulhe ≥ ventilad≥r e verifique se ≥ c≥nteúd≥ da caixa c≥rresp≥nde c≥m a lista.
2. O ventilad≥r deve ser p≥sici≥nad≥ em superfície h≥ri%≥ntal e plan≥. ³ã≥ incline ≥ aparelh≥ durante a ≥peraçã≥. Verifique a tensã≥ da c≥rrente electricidade e certifique que ≥ mesm≥ está de ac≥rd≥ c≥m ≥s parâmetr≥s d≥ aparelh≥.
3. Encher ≥ disp≥sitiv≥ de água. Se ≥ ventilad≥r estiver l≥ng≥ perí≥d≥ de temp≥ f≥ra d≥ us≥, primeiramente deve encher ≥ disp≥sitiv≥ c≥m água limpa, antes d≥ us≥. Observe ≥ nível da água. O aparelh≥ deve ser desc≥nectad≥ antes de ser enchid≥ c≥m água, de f≥rma a evitar dan≥s resultantes de p≥ssível ch≥que eléctric≥ (ver figura 3). Após encher ≥ disp≥sitiv≥ c≥m água até a≥ máxim≥, feche ≥.
4. Humidade. O disp≥sitiv≥ deve ser enchid≥ c≥m água fria para facilitar a humidificação≥ d≥ ar. Pressi≥ne ≥ b≥tã≥ que indica humidade levemente, fa%end≥ c≥m que a lu% de humidade acenda.
5. S≥prar e ≥scilar. O ventilad≥r está equipad≥ c≥m função≥ de s≥prar e ≥scilar ≥ ar da esquerda para direita. Pressi≥nand≥ ≥ b≥tã≥ de direcci≥nand≥ d≥ ar, a lu% acende e ≥ aparelh≥ fica activad≥ para s≥prar e ≥scilar ≥ ar, c≥brind≥ uma extensã≥ c≥m 120° >. Pressi≥ne ≥ mesm≥ b≥tã≥ n≥vamente, fa% c≥m que ≥ ar libertad≥ t≥me um direcci≥nament≥ fix≥.
6. Ajustar direcçã≥ d≥ ar. Ajuste ≥ guia de circulação≥ de ar c≥m a mã≥, dand≥ direcçã≥ desejada a≥ ar.
7. Pressi≥ne ≥ b≥tã≥ d≥ cr≥nómetr≥ levemente. A lu% que indica ≥ temp≥ acende e ≥ ventilad≥r funci≥na de ac≥rd≥ c≥m ≥ temp≥ limite. Pressi≥nand≥ ≥ mesm≥ b≥tã≥ pela segunda ve%, fa% desaparecer a lu% de cr≥n≥metragem e ≥ ventilad≥r funci≥na p≥r temp≥ indeterminad≥.
8. Us≥ d≥ telec≥mand≥. As funções d≥ telec≥mand≥ sã≥ as mesmas que as d≥ painel fr≥ntal d≥ ventilad≥r. =irecci≥nand≥ ≥ telec≥mand≥ a≥ sens≥r na parte fr≥ntal d≥ aparelh≥, permite através de emissã≥ de rai≥s ajustar ≥ funci≥nament≥ d≥ ventilad≥r.

9. Arma%enament≥. Se ≥ ventilad≥r permancer um |≥ng≥ perí≥d≥ de temp≥ f≥ra d≥ us≥, p≥r fav≥r esva%ie ≥ disp≥sitiv≥ de agua, e faça ≥ aparelh≥ funci≥nar durante algum temp≥ ate que ≥ interi≥r d≥ mesm≥, em especial ≥ c≥ad≥r fique c≥mpletamente sec≥ e só dep≥is embrulhe ≥ c≥m plástic≥ e guarde-≥ na respectiva caixa.

10. Limpe%a. =ep≥is de l≥ng≥ temp≥ de us≥, ≥ c≥ad≥r estará entupid≥ c≥m pó e sujidade, e iss≥ c≥ncerte%a afectará a qualidade d≥ ar. Ac≥nselham≥s a limpe%a d≥ c≥ad≥r uma ve% em cada d≥is meses. O pr≥cediment≥ durante a limpe%a deve ser ≥ seguinte:

11. =esc ≥ nectar ≥ aparelh ≥ da t ≥ mada ;

12. Retirar ≥ c≥ad≥r;
13. Misturar ≥ artig≥ de limpe%a c≥m uma certa quantidade de água (ver fig.6);
14. Intr≥du%a ≥ c≥ad≥r na vasilha c≥m água e lave ≥ durante 10 a 15 minut≥s, de seguida enxagúe-≥ c≥m água limpa (ver fig.7);
15. Rep≥nha ≥ c≥ad≥r n≥ lugar ≥original após terminar a limpe%a.

AV"SO

1. Use tensã≥ n≥rmal de p≥tência de 220 VA>, 50/60 H%. Ventilad≥r só para ar fri≥, deve ter a própria t≥mada c≥m intensidade superi≥r a 3 A. T≥das as t≥madas devem ser de ac≥rd≥ c≥m ≥ standart naci≥nal (ver figura 8).
2. =ep≥is de chei≥ c≥m agua, ≥ ventilad≥r nã≥ deve ser agitad≥ e/≥u c≥lidir c≥m ≥utr≥ ≥bject≥ durante desl≥caçã≥ e/≥u p≥sici≥nament≥. Arraste ≥ ventilad≥r cuidad≥samente e evite que a água n≥ seu interi≥r derrame. >uidad≥, para nã≥ derrubar ≥ ventilad≥r durante ≥ funci≥nament≥, de f≥rma a evitar ≥c≥rrência de acidente (ver figura 9).
3. ^3 ã≥ c≥l≥que qualquer ≥bject≥ pesad≥ em cima d≥ ventilad≥r. A saída d≥ ar nã≥ p≥de ser ≥bstruída (ver fig. 10). ^3 ã≥ p≥sici≥ne nenhum ≥bject≥ c≥m 1 metr≥ de altura na frente e/≥u atrás d≥ ventilad≥r (ver fig.11).
4. A temperatura adequada para ≥ funci≥nament≥ ventilad≥r, situa-se entre 20° > a 40° >. A parte externa d≥ aparelh≥ nã≥ deve ser exp≥sta em c≥ntact≥ c≥m temperatura extremamente elevada e/≥u extremamente baixa. =urante ≥ Verã≥ a qualidade de água n≥ interi≥r d≥ disp≥sitiv≥ tende a deteri≥rar-se c≥m facilidade, p≥r iss≥ deve ser substituída frequentemente. ³≥ Invern≥, quand≥ usar ≥ ventilad≥r para aquecer d≥micili≥ c≥m temperatura abaix≥ de 0° >, p≥r fav≥r, nã≥ esqueça que é necessári≥ rem≥ver t≥da a humidade c≥m a ajuda de uma t≥alha.
5. Para limpar a superfície externa d≥ aparelh≥, use pan≥ e/≥u ≥utr≥ limpad≥r pequen≥ e humidificad≥. ³ã≥ use qualquer liquid≥ c≥rr≥siv≥ ≥u s≥lvente para limpe%a. Imergir c≥m água e abs≥lutamente pr≥ibid≥.
6. Se h≥uver necessidade de empac≥tar ≥ ventilad≥r para transp≥rte, primeiramente deve retirar ≥ disp≥sitiv≥ de água e secar c≥mpletamente antes de embalar ≥ aparelh≥, de f≥rma a evitar ≥ surgiment≥ de mau cheir≥ resultante da humidade.
7. Se ≥ ventilad≥r nã≥ f≥r usad≥, p≥r l≥ng≥ perí≥d≥ de temp≥, ≥ mesm≥ deve ser desc≥nectad≥ da t≥mada para evitar p≥tenciais dan≥s.
8. Se detectar qualquer dan≥ n≥ cab≥, deve substituir p≥r ≥utr≥ semelhante.
9. Quand≥ utili%ar ≥ ventilad≥r em espaç≥ húmid≥ e fechad≥, desactive a função de humidificação≥.
10. Se a quantidade de água f≥r men≥r d≥ que ≥ mínim≥ indicad≥ n≥ disp≥sitiv≥, p≥r fav≥r, adici≥ne mais agua.

^3 ≥ta: E abs≥lutamente pr≥ibida a activaçã≥ de qualquer função≥ que requer ≥ us≥ de água, quand≥ ≥ disp≥sitiv≥ se enc≥ntrar va%í≥.

1. Advertência. Antes de rem≥ver ≥ c≥ad≥r traseir≥, ≥ aparelh≥ deve ser desc≥nectad≥ da t≥mada e as saídas de ar devem ser c≥bertas. E expressamente pr≥ibid≥ ≥ us≥ de qualquer função≥ d≥ aparelh≥ que requer agua na ausência deste líquid≥.

"ndicações para a protecção ambiental

Este pr≥dut≥ n≥ p≥de ser deitad≥ n≥ lix≥ d≥méstic≥ n≥rmal n≥ final da sua vida útil, tend≥ de ser c≥l≥cad≥ num p≥nt≥ de rec≥lha selectiva para reciclagem de aparelh≥s eléctric≥s e electrónic≥s. O símb≥l≥ apresentad≥ n≥ pr≥dut≥, ≥ manual de instruções ≥u a embalagem avisam s≥bre esta situaçã≥. Os materiais sã≥ reutil%áveis de ac≥rd≥ c≥m a sua identificação≥. Através da reutil%acã≥, d≥ apr≥veitament≥ de materiais ≥u de ≥utras f≥rmas de apr≥veitament≥ de aparelh≥s antig≥s, irá c≥ntribuir significativamente para pr≥teger ≥ ambiente. Inf≥rme-se n≥ seu município≥ para saber qual ≥ p≥nt≥ de eliminaçã≥ de resídu≥s resp≥nsável.