AC-5491 - Climatisation TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AC-5491 TRISTAR

"nstructions générales de sécurité

Vérifie% si la tensi≥n de v≥tre alimentati≥n c≥rresp≥nd au v≥ltage indiqué sur le label de v≥tre appareil1

• Avant de mettre cet appareil en service, veuille% lire le manuel d'instructi≥ns attentivement et c≥nserve%-le afin de p≥uv≥ir v≥us y référer dans le futur1
• Veuillez c≥nserver ces instructi≥ns, le certificat de garantie, le ticket de caisse et, si p≥ssible, le cart≥n c≥ntenant l'emballage interne1
• L'appareil est c≥nçu uniquement p≥ur un usage privé et n≥n p≥ur un usage c≥mmercial ! Tene% le á l'écart de la chaleur, du s≥leil et de l'humidité et pr≥tége%-le des impacts c≥upants1
• =ébranche% t≥uj≥urs la prise quand v≥us n'utilise% pas l'appareil, quand v≥us attache% des parties access≥ires, quand v≥us nett≥ye% l'appareil ≥u quand v≥us ≥bserve% un pr≥blème1 9teigne% d'ab≥rd l'appareil1 Tire% sur la prise et n≥n sur le câble1

• et appareil n'est pas prévu p≥ur être utilisé par des pers≥nnes (y c≥mpris les enfants) d≥n't les capacities physiques, sens≥rielles ≥u mentales s≥nt réduites, ≥≥u des pers≥nnes dénuées d'expérience ≥u de c≥nnaissance, sauf si elles ≥nt pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une pers≥nne resp≥nsable de leur sécurité, d'une surveillance ≥u d'instructi≥ns préalables c≥ncernant l'utilisati≥n de l'appareil1

- Il c≥nvient de surveiller les enfants p≥ur s'assurer qu'ils ne j≥uent pas avec l'appareil1

- Afin de pr≥téger les enfants des dangers des appareils électriques, ne les laisse% jamais sans surveillance à pr≥ximité de l'appareil1 9n c≥nséquence, l≥rsque v≥us ch≥isisse% l'emplacement de l'appareil, faites-le de telle manière que l'enfant n'aura pas accès à l'appareil1 Vérifie% et assure%-v≥us que les câbles ne pendent pas1

- Teste% régulièrement l'appareil, la prise et le câble au cas ≥u ils seraient end≥mmagés11 Seules des parties de remplacement ≥riginales peuvent être utilisées1

- Si la prise ≥u de câble d'alimentati≥n serait end≥mmagé, il d≥it être remplacé par le fabricant, s≥n service après vente ≥u des pers≥nnes de qualificati≥n similaire afin d'éviter un danger ^3 e répare% pas l'appareil v≥us-même1

- Tene% l'appareil et le câble à l'écart de la chaleur, des ray≥ns directs du s≥leil, de l'humidité ≥u des c≥ins tranchants...etc1

- ^3 utilise% jamais l'appareil sans surveillance 0éteigne% l'appareil quand v≥us ne l'utilise% pas, même p≥ur un c≥urt m≥ment1

- L'appareil n'est pas destiné à être mis en f≥ncti≥nnement au m≥yen d'une minuterie extérieure ≥u par un système de c≥mmande à distance séparé1

• 3'utilise% pas l'appareil en extérieur1

- L'appareil ne d≥it être placé dans l'eau ≥u un autre liquide en aucune circ≥nstance1 ^3 'utilise% pas l'appareil si v≥s mains s≥nt humides ≥u m≥uillées1

- Si l'appareil devient humide ≥u m≥uillé, débranche% la prise principale immédiatement1 ^3 e t≥uche% pas l'eau1

• Utilise% l'appareil seulement p≥ur les fins auxquelles il a été c≥nçu1

09ESENTAT"ON)E L'A00A9E"L

Pendant l'hiver, l'air qui est une nécessité vitale devient extrêmement sec et n≥tre peau devient sèche, vieillie par manque d'humidité p≥ur qu'elle reste s≥uple1=ans un tel envir≥nnement, v≥us ne p≥uve% pas v≥us sentir à v≥tre aise1

Après des années de recherches intensives, n≥us av≥ns réussi a créer une gamme d'appareils p≥ur air c≥nditi≥nné, d'un design s≥igné et présentant de multiples avantages1

Les ventilateurs p≥ur air c≥nditi≥nné pr≥p≥sent différents types de ventilati≥ns 6

Un air silencieux et d≥ux c≥mme celui app≥rté par les feuilles vertes au printemps 0 L'air frais et vivifiant du b≥rd de mer, l'air frais près des grandes chutes, ≥u d≥ux et chaud au ret≥ur du printemps1

La série de ventilateurs p≥ur air c≥nditi≥nné pr≥duisent un air agréable et frais qui v≥us s≥ulagera pendant les étés chauds et qui v≥us réchauffer≥nt de leur air chaud et d≥ux pendant les hivers fr≥ids 1Sa p≥ssibilité d'être humide v≥us aidera à c≥nserver v≥tre peau en b≥nne c≥nditi≥n, et, v≥us faisant d≥nc paraître en b≥nne santé1 T≥uj≥urs1

N≥us v≥us remerci≥ns d'av≥ir acheté ce ventilateur d'air c≥nditi≥nné c≥ntrôlé par ≥rdinateur. P≥ur c≥nnaître t≥ut ce qui v≥us sera utile p≥ur utiliser c≥rrectement n≥tre appareil, Avant d'utiliser l'appareil, veuille% lire s≥igneusement ce m≥de d'empl≥i, et plus particulièrement les inf≥rmati≥ns ann≥tées de Avertissement et Attenti≥n.

,9óVó 09óāóNTAT"âN )óā íân(T"âNã

1. Système de techn≥l≥gie de p≥inte réglé par ≥rdinateur.

2. ≥mmandes mécanique et téléc≥mmande en ≥pti≥n.

3. Appareil t≥ut en un Ventilati≥n d≥uce, humidité, filtre à air diffusant de l'ani≥n
4. Filtre, eau et diffusi≥n d'ani≥ns rendent l'air plus frais
5. Humidificateur d'air pendant les sais≥ns sèches
6. Réglage minuterie 0.5-7.5, neuf vitesses de ventilati≥n en ≥pti≥n

7. B≥ites c≥ngelées créant un air plus frais et plus d≥ux

8. Les i≥ns négatifs ≥nt p≥ur effet de purifier l'air. >e qui v≥us assure% en envir≥nnement frais et sain.

0A9AõóT9óã Tó("N"\~Uóã

PRIN>IPAUX PARAMETES TE>HNIQUES
V≥Itage 220V~50/60 H%
Alimentati≥n 60W
>≥ns≥mmati≥n d'eau 0.5-0.6L/h
V≥lume Max de ventilati≥n	≥ 20 m^3 / min
N≥mbre de vitesses 9 vitesses
P.N 7 Kg
=imensi≥ns 300x370x670 mm

4 TABL9AU =9 >OMMA ^3 =9 9T =IAGRAMM9 =9 >O ^3 STU>TIO ^3

(idem p≥ur la téléc≥mmande)

1. Tableau de c≥mmandes, f≥ncti≥ns (idem p≥ur la téléc≥mmande)

F≥ w ---- F≥ w

≥≥|----Frais

^3≥ rmal----^3≥ rmal

^3 ature---- ^3 aturel

Sleep----=≥rmir

L≥w----Faible

Mid-Mid

High----F≥rd

P≥wer----Alimentati≥n

Timer----Timer-

M≥de----M≥de

Speed----Vitesse

O³/OFF----Marche/Arret

Abb.1 (tableau de c≥mmande)

1. =iagramme de c≥nstructi≥n

Fig, 2

=isplay panel......Tableau de c≥mmande

≥ntr≥l butt≥ns......B≥ut≥ns de réglages

Air guides......guides p≥ur l'air

Handle ≥f fr≥nt d≥≥r.....p≥ignée de la p≥rte avant

Water tank (...).....cuve d'eau (derrière la p≥rte)

=≥≥r......p≥rte

R≥ller......r≥ulette

Water level glass......fenêtre du niveau d'eau ..

Outlet ≥f negative i≥ns......s≥rtie des i≥ns négatifs

Outlet ≥f air fl≥w....s≥rtie d'air

Strainer ≥n rear c≥ver......treillis sur le c≥uvercle arrière

Abb.2 (diagramme de c≥nstructi≥n)

B9EVE P9ESENTATION DES FONCTIONS.

1. Réfrigérati≥n p≥ur refr≥idir 6 Le ventilateur v≥us assurera un air filtré pr≥pre et frais pendant les étés chauds .Il est très efficace en cas de chaleur ≥u d'air sec. Ses capacités s≥nt hautement augmentées en aj≥utant dedans une n≥uvelle b≥ite, cette dernière devant être c≥ngelée avant d'être mise dans le ventilateur.
2. Le filtrage 6 Le ventilateur peut filtrer t≥utes les substances fines et n≥cives c≥mme la p≥ussière, les fibres, la fumée, etc. Filtrer l'air v≥us fera v≥us sentir c≥mme si v≥us étie% dans une f≥ret ≥u à la mer.

3. Ventilati≥n a une température n≥rmale 6 Le ventilateur v≥us pr≥cure un air filtré pr≥pre seulement p≥ur créer un air-fl≥w c≥nf≥rtable, si nécessaire

4. L'humidité: Le ventilateur a un effet inc≥ntestable d'humidificateur p≥ur les pièces ≥u sais≥ns sèches. >ette f≥ncti≥n maintient le taux d'humidité d'un espace intérieur, et en plus, c≥nserve v≥tre peau en b≥n état et diminue le risque de maladies.

5. Réglage de la ventilati≥n : Tr≥is sélecti≥ns, ex. F≥rt, m≥yen et faible p≥ur rép≥ndre à v≥s bes≥ins.
6. Réglage du type de ventilati≥n : Tr≥is types de ventilati≥ns s≥us c≥ntrôle d'un ≥rdinateur s≥nt à v≥tre disp≥siti≥n en f≥ncti≥n de v≥s bes≥ins. Les types s≥nt : ³≥rmal, simulati≥n d'air naturel et air sain p≥ur d≥rmir.
7. Réglage de la directi≥n de la ventilati≥n : Le Ventilateur peut t≥urner dans un m≥uvement ≥scillant aut≥matique et dans un degré c≥nstant de 120 degrés c≥mme dans une directi≥n fixe .=e plus, la ventilati≥n s≥rt par des guides de ventilati≥n .M≥difier des guides peut diriger vers le haut, le centre ≥u le bas en c≥nséquence.

9EGLAGE DES MODES D'UTILISATION

1. MA9CHE /A99ET

Appuye% sur le b≥ut≥n, le tém≥in lumineux s'allume, l'appareil c≥mmence à f≥ncti≥nner. T≥utef≥is, la vitesse (f≥rte) s'allume, le refr≥idissement d'air f≥ncti≥nne a la vitesse élevée, appuye% de n≥uveau, b≥ut≥n sur arrêt, l'appareil s'arrête de f≥ncti≥nner.

2. VENTILATION :

Appuye% une f≥is, le tém≥in lumineux s'allume, l'appareil pr≥duit un air frais .s≥uffle dans un m≥uvement h≥ri%≥ntalement. Appuye% de n≥veau, le tém≥in lumineux s'éteint, l'appareil arrête de s≥uffler de l'air. >ependant, si v≥us p≥usse% les guides dans le sens vertical avec v≥tre main, l'appareil peut s≥uffler verticalement de l'air.

3. VITESSE:

Appuye% une f≥is, ch≥isisse% la vitesse de ventilati≥n entre “F≥rt-M≥yen-Leger”. A leur passage, le tém≥in lumineux s’éclaire.

4. MINUTE9IE :

Appuye% une f≥is, le temps aj≥ute 0.5 hrs. .Sur cette p≥siti≥n, cela signifie que le Ventilateur f≥ncti≥nne sans limitati≥n de temps.

5. F9AIS :

Appuye% une f≥is, le tém≥in lumineux s'allume, l'appareil c≥mmence à s≥uffler de l'air, de l'air humide .appuye% de n≥uveau, le ventilateur f≥ncti≥nne n≥rmalement.

6. MODE:

9n f≥ncti≥n de v≥s bes≥ins, v≥us p≥uve% ch≥isir parmi les tr≥is types de ventilati≥n c≥ntrôles d'un ≥rdinateur .Appuye% une f≥is, le tém≥in p≥ur ^3 ≥rmal s'allume, appuye% de n≥veau, le tém≥in ^3 ature s'allume, appuye% enc≥re, le tém≥in d≥rmir s'allume.=e même, ch≥isisse% la vitesse de ventilati≥n parmi "F≥rt-M≥yen-Leger"

Remarque : Quand v≥us mette% en marche l'appareil, il c≥mmence à f≥ncti≥nner depuis le début de la situati≥n initiale.

7. LE FILT9AGE :

Le ventilateur peut filtrer t≥utes les substances n≥cives c≥mme la p≥ussière, fibres, fumée etc. depuis la s≥rtie de ventilati≥n .Filtrer l'air v≥us d≥nnera l'impressi≥n d'être dans une f≥ret ≥u à la mer.

8. OXYGENE ET ION NEGATIFS

Pendant s≥n f≥ncti≥nnement, ce ventilateur peut dispenser dans l'air un grand n≥mbre de i≥ns négatifs. Les i≥ns négatifs ≥nt p≥ur effet de nett≥yer l'air. Ils v≥us assure un envir≥nnement frais et sain.

UT"ç"ãAT"âN

1. Ouvre% les emballages et prene% le ventilateur. Vérifie% le c≥ntenu avec la liste.
2. Place% le ventilateur sur une surface h≥ri%≥ntale et plane. Il est interdit de l'incliner pendant s≥n f≥ncti≥nnement .Vérifie% la tensi≥n électrique de la prise p≥ur v≥ir si elle c≥rresp≥nd aux caractéristiques techniques inscrites sur le ventilateur.
3. Mettre de l'eau : Quand il s'agit d'un n≥uveau ventilateur ≥u d'un n'ayant pas servi depuis l≥ngtemps et v≥us v≥ule% utilise% c≥mme humidificateur, il est nécessaire de le remplir avec de l'eau. avant de le faire f≥ncti≥nner. Regarde% le niveau d'eau p≥ur c≥ntrôler le remplissage. Arrête% l'appareil avant de le remplir p≥ur éviter des pannes électriques. (Fig.3) .=ès que l'eau atteint le niveau de remplissage Maximum , ferme%.
4. L'humidité : Quand le ventilateur est utilisé c≥mme ventilateur avec air fr≥id et humidité, il est nécessaire d'aj≥uter de l'eau dans la cuve. Appuye% d≥ucement sur le b≥ut≥n air fr≥id et humidité, le tém≥in lumineux s'allume p≥ur signaler le m≥de humidificateur puis s'éteint.
5. Ventilati≥n en m≥uvement ≥scillant : >e ventilateur est équipé de la f≥ncti≥n ventilati≥n avec un m≥uvement ≥scillant allant de gauche à dr≥ite .Appuye% une f≥is sur le b≥ut≥n de réglage et le tém≥in lumineux de directi≥n d'air s'allume tandis que le ventilateur s≥uffle en aut≥matique dans un angle c≥nstant de 120° degrés .Appuye% de n≥veau sur ce b≥ut≥n arrêtera la f≥ncti≥n .Le tém≥in lumineux s'éteint et le ventilateur s≥uffle t≥uj≥urs dans la même directi≥n.
6. Réglage directi≥n de ventilati≥n haut -bas : Régle% à la main, les guides de s≥rtie d'air en ca≥utch≥uc, la directi≥n de l'air peut variée de verticale à fixe sel≥n v≥tre désir.
7. Appuye% d≥ucement sur le b≥ut≥n Timer : Le tém≥in lumineux 0.5 Heure s'allume .>>ntinue% d'appuyer d≥ucement jusqu'à ce que s'éteigne le tém≥in de la minuterie, le ventilateur f≥ncti≥nne en m≥de c≥ntinu.
8. Utilisati≥n de la téléc≥mmande: Les f≥ncti≥ns des b≥ut≥ns de la téléc≥mmande s≥nt similaires à ceux du tableau de c≥mmande du ventilateur. P≥ur que cela f≥ncti≥nne, l'émetteur infrar≥uge d≥it être dirigé en directi≥n du c≥rps du Ventilateur et il ne d≥it y av≥ir aucun ≥bstacle entre eux.
9. Rangement du Ventilateur : En cas de n≥n utilisati≥n pendant une l≥ngue péri≥de, la cuve d'eau d≥it être vidée et nett≥yée, puis faites f≥ncti≥nner le Ventilateur à une température ³≥rmale pendant quelque temps p≥ur que sèche entièrement l'intérieur du ventilateur et plus particulièrement le treillis. Emballe% le dans un sac plastique et mette% le dans sa b≥ite.
10. ³ett≥yage: Après une l≥ngue utilisati≥n, le treillis se b≥uche avec la p≥ussière ≥u la saleté, affectant la quantité d'air et l'effet de fraîcheur. ³≥us c≥nseill≥ns de nett≥yer le treillis une f≥is t≥utes les deux semaines. P≥ur le nett≥yage, suive% ce qui suit :

(1) =ébranche%

1. S≥uleve% et s≥rte% le (V≥ir Fig.3 Fig.4 et Fig.5)

2. Mélange% un pr≥duit nett≥yant à de l'eau >laire p≥ur ≥btenir une c≥ncentrati≥n appr≥priée.

3. Mette% le treillis dans le lave vaisselle, pendant 10-5 minutes, puis lave% le dans de l'eau >laire (Fig.7)

4. Remette% le treillis à sa place.

9EMA9\~UE 7

a. Utilise% une tensi≥n électrique n≥rmale de 220VA> ,50/60H%. p≥ur les ventilateurs uniquement du type air fr≥id, ils ≥nt leur pr≥pre prise de plus de 3 ampères .T≥utes les prises d≥ivent suivre les Standards ^3 ati≥naux (Fig.8)

1. Après av≥ir rempli d'eau, le ventilateur ne d≥it pas être incliné ≥u heurté pendant sa mise en place ≥u déplacement s'il est nécessaire de le b≥uger, p≥usse% d≥ucement le ventilateur sur le côté p≥ur ne pas renverser l'eu .Il d≥it être évite% de tr≥p faire f≥ncti≥nner le ventilateur car un accident p≥urrait se pr≥duire. (Fig.9)
2. ^3 e rien placer de l≥urd sur le ventilateur. La s≥rtie d'air ne d≥it pas être ≥bstruée (Fig.10) Aucun ≥bjet n'est permis à m≥ins d'un mètre de distance de l'avant ≥u de l'arrière du c≥rps du ventilateur p≥ur ne pas ≥bstruer l'arrivée d'air. (Fig.11)
3. La température ambiante t≥lérée par ce ventilateur est de 20° > \~40° .Le c≥rps de ce ventilateur ne d≥it pas être placé dans un envir≥nnement extrêmement chaud ≥u fr≥id. Pendant les étés chauds, l'eau de la cuve est susceptible d'être détéri≥rée avec une ≥deur et d≥it être fréquemment rechangée. En hiver, en utilisant ce Ventilateur c≥mme humidificateur d'air dans une pièce de m≥ins de 0° > , il est nécessaire d'enlever l'eau de la cuve en utilisant des serviettes .
4. P≥ur le nett≥yage de la partie extérieure de ce ventilateur, utilise% des hinges m≥uillés (≥u avec un peu de nett≥yant).³'utilise% pas de nett≥yant c≥rr≥sif ≥u de s≥lvant à cet effet .Rince% avec de l'eau est strictement interdit.
5. En cas d'emballage du ventilateur p≥ur le ranger ≥u le transp≥rter, la cuve d'eau d≥it être vidée et faites f≥ncti≥nner le ventilateur à la température n≥rmale pendant un petit m≥ment jusqu'à ce que le treillis s≥it entièrement sec avant d'; emballer le ventilateur p≥ur éviter les mauvaises ≥deurs dues à la m≥isissure.
6. En cas de n≥n utilisati≥n pr≥l≥ngée, débranche% de la prise murale p≥ur éviter d'end≥mmager le c≥rps du ventilateur.
7. En cas de d≥mmage du câble, un câble spécial d≥it être mis en remplacement par une pers≥nne qualifiée. >≥ntrôle% v≥us-même le câble régulièrement p≥ur des d≥mmages éventuelles.
8. En cas d'utilisati≥n dans un endr≥it humide et fermé, arrête% la f≥ncti≥n humidificateur en appuyant sur le b≥ut≥n.
9. Quand le niveau d'eau devient inférieur au minimum veuille% aj≥uter de l'eau (Remarque ; Il est abs≥lument interdit d'utilise% la p≥mpe s'il manque de l'eau.)
10. Attenti≥n : Avant d'≥uvrir le panneau arrière, débranche% à la prise murale, l'arrivée et fermeture d'air d≥ivent être c≥rrectement fermées. Il est abs≥lument interdit d'utilise% la p≥mpe s'il manque de l'eau..

9enseignements pour la protection de l'environnement

e pr≥duit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de s≥n existence mais d≥it être remis à une p≥int de ralliement p≥ur des pr≥duits électr≥ménager et électr≥nique. >e symb≥le sur article, m≥de d'empl≥i et b≥ite v≥us indique ce recyclage. Les matières de cet article s≥nt appr≥priées p≥ur recyclage. Par le recyclage des appareils ≥u de ses matières premières v≥us c≠tribue% à la pr≥tecti≥n de n≥tre envir≥nnement.

Renseigne%-v≥us auprès les aut≥rités l≥cales p≥ur cet endr≥it de rassemblement.