AC-5491 - Aire acondicionado TRISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AC-5491 TRISTAR

"nstrucciones generales de seguridad

Asegúrese de que el v≥Itaje de la t≥ma de c≥rriente se c≥rresp≥nde c≥n el v≥Itaje indicad≥ en la placa de especificaci≥nes del aparat≥1

• Antes de utili%ar el aparat≥, lea el manual de instrucci≥nes atentamente y c≥nsérvel≥ para futuras c≥nsultas1

• nserve el manual de instrucci≥nes, el certificad≥ de garantía, el recib≥ de c≥mpra y, si es p≥sible, el embalaje ≥original1

• 9l aparat≥ está diseñad≥ exclusivamente para us≥ particular y n≥ c≥mercial1 \~anténgal≥ alejad≥ de fuentes de cal≥r, del s≥l y de la humedad, y pr≥téjal≥ de impact≥s fuertes1
• =esc≥necte el enchufe de la t≥ma de c≥riente siempre que n≥ utilice el aparat≥, que desee ac≥plar acces≥ri≥s, que l≥ limpie ≥ cuand≥ detecte algún pr≥blema1 =esenchufe el aparat≥ antes de reali%ar estas ≥peraci≥nes1 Tire del enchufe, n≥ del cable1
• 91 aparat≥ n≥ está diseñad≥ para ser utili%ad≥ p≥r pers≥nas c≥n disminuci≥nes físicas, sens≥riales ≥ mentales, ≥ c≥n falta de experiencia y c≥n≥cimiento≥ (niñ≥s incluid≥s), a men≥s que estén supervisad≥s ≥ hayan sid≥ instruid≥s s≥bre el us≥ del aparat≥ p≥r una pers≥na resp≥nsable de su seguridad1
• Para pr≥teger a l≥s niñ≥s de l≥s peligr≥s de l≥s aparat≥s eléctric≥s, nunca l≥s deje s≥l≥s c≥n el aparat≥ sin supervisión1 >≥nsecuentemente, al selecci≥nar el empla%amient≥ del aparat≥, piense en un lugar fuera del alcance de l≥s niñ≥s1 Asegúrese de que el cable n≥ quede c≥lgand≥1
• Pruebe el aparat≥, el enchufe y el cable para detectar cualquier dañ≥ p≥sible1 9n cas≥ de detectar cualquier tip≥ de dañ≥, n≥ utilice el aparat≥ y hágal≥ reparar p≥r un técnic≥ cualificad≥1 Sól≥ se deben utili%ar pie%as ≥riginales1
• Si el cable ≥ el enchufe están dañad≥s deberán ser sustituid≥s p≥r un técnic≥ aut≥ri%ad≥ para evitar cualquier tip≥ peligr≥1 ^3 ≥ repare el aparat≥ usted mism≥1
• \~antenga el aparat≥ y el cable alejad≥s de fuentes de cal≥r, de la lu% directa del s≥l, de la humedad, de b≥rdes afilad≥s y semejantes1
• ^3 unca utilice el aparat≥ sin vigilancia1 =esc≥necte el aparat≥ cuand≥ n≥ l≥ utilice, aunque sól≥ sea p≥r un rat≥1
  • ^3 ≥ utilice el aparat≥ al aire libre1
• Baj≥ ninguna circunstancia c≥l≥que el aparat≥ baj≥ agua ≥ cualquier ≥tr≥ líquid≥, ni permita que entre en c≥ntact≥ c≥n dich≥s líquid≥s1 ³≥ utilice el aparat≥ c≥n las man≥s m≥jadas ≥ húmedas1
• 9n cas≥ de que el aparat≥ se m≥je, desenchúfel≥ de la c≥riente inmediatamente1 ^3 ≥ permita que entre en c≥ntact≥ c≥n el agua1
  • ^3 ≥ utilice el aparat≥ para ≥tr≥s us≥s que n≥ sean para el que ha sid≥ fabricad≥1

". "ntroducción del producto

≥n agua fría, el aire necesari≥ para nuestra vida será muy sec≥ y nuestra piel v≥lverá seca y envejecerá p≥r faltar la suficiente m≥jadura para suavi%arla1 9nfrentánd≥se a este ambiente, n≥ se sentirá muy cóm≥d≥1

=espués de vari≥s añ≥s de estudiar c≥n gran c≥ncentración, hem≥s desarr≥llad≥ c≥n éxit≥ series de ventilad≥res c≥n aire c≥ndici≥nal c≥n prudente diseñ≥ que presentan varias tecn≥l≥gías1

9l ventilad≥r c≥n aire c≥ndici≥nal puede ≥frecer vari≥s tip≥s de vient≥s6 tranquil≥ y suave vient≥ c≥m≥ si llevaría las h≥jas verdes en primavera0 el aire fresc≥, relajad≥ y feli% c≥m≥ si viniera del mar0 el aire fresc≥ y abra%ad≥ aire c≥m≥ si se acercaría de una cascada grande0 ≥ el aire suave y caliente c≥m≥ si ya v≥lvería la primavera1

Las series de ventilad≥res c≥n aire c≥ndici≥nal puede pr≥ducir el aire fresc≥ y cóm≥d≥ para relajarle en el veran≥ c≥n much≥ cal≥r tant≥ c≥m≥ el aire caliente y húmed≥ para calentarle en el inviern≥1 La función de humedecer le ayudará a mantener su piel en una buena c≥ndición, c≥n el que también puede f≥rtalecer su salud1

para siempre1

Gracias p≥r selecci≥nar el ventilad≥r c≥n aire c≥ndici≥nal ≥rdenad≥r-c≥ntr≥lad≥1 Para que entienda mej≥r nuestro≥ pr≥duct≥ y se asegure del us≥ adecuad≥, p≥r fav≥r lea esta intr≥ducción c≥n cuidad≥ antes de utili%arl≥, s≥bre t≥d≥ la inf≥rmación relevante marcada p≥r Advertencia y Precaución1

""". Breve introducción de funciones

1. Sistema de alto nivel controlado por ordenador.
2. Opción de control mecánico o a distancia.
3. Ventilador fresco, control de humedad, filtro del aire y anión producidor existen en un mismo equipo.
4. La red de filtro del aire, cortina del agua y anión producidor hace el aire producido más fresco.
5. Puede suministrar aire húmedo al ambiente en la estación seca.
6. Temporizador de 0.5-7.5 horas, nueve escalas de la velocidad del aire de opción.
7. Aparato que puede guarda enfriador y el tanque del agua hacen más fresco el aire producido por el ventilador.
8. Tiene función de carbón positivo con anión, que le ofrece un ambiente fresco, limpio y sano.

""". (aracterísticas técnicas

( características técnicas
Tensión y frecuencia de requisito 220v~50/60HZ
Electricidad entrada 60W
Consumo del agua 0.5-0.6L/h
Volumen máximo del aire ≥20m	^3 /minuto
Control de velocidad 9 velocidades
Peso neto 7 kg
Dimensión 300x370x670 mm.

IV. El tablero de control y el diagrama de construcción

8es igual que el control a distancia)

1. El tabler≥ de c≥ntr≥l (es igual que el c≥ntr≥l a distancia)

≥rriente >irculación Fresc≥ 0.5Hr 1Hr 2Hr 4Hr N≥rmal Natura | baj≥ medi≥ alt≥

Figura 1 (el tabler≥ de c≥ntr≥l)

1. El diagrama de c≥nstrucción

Display panel: = pantalla
>≥ntr≥l butt≥ns: = b≥t≥nes de c≥ntr≥l
Air guide: = guía del aire
Handle ≥f fr≥nt d≥≥r: = manilla de la puerta fr≥ntal
Water tank (behind the d≥≥r): tanque del agua (dentr≥ de la puerta)
D≥≥r: = puerta
R≥ller: = rueda
Water level glass: = ventanilla de la escala del agua
Outlet ≥f negative i≥ns: = salida de i≥nes negativ≥s
Outlet ≥f airfl≥w: = salida del vient≥
Strainer ≥n rear c≥ver: = c≥lad≥r en la cubierta revés 

Figura2 ( El diagrama de c≥nstrucción)

V. Breve introducción de funciones

1. Refrigeración para enfriarse: el Ventilad≥r le ≥frece el aire limpi≥ fresc≥ y filtrad≥ en el veran≥ c≥n cal≥r. Tiene n≥table efectiv≥ en el lugar caliente y sec≥. Será muchas veces más efectiv≥ cuand≥ se c≥l≥que un aparat≥ de refrigerarse en el ventilad≥r. Debe p≥ner el aparat≥ de refrigerarse en el refrigerad≥r y hacerl≥ helad≥ antes de p≥nerl≥ en el Ventilad≥r.
2. Filtrarse: el ventilad≥r puede filtrar substancias diminutas dañin≥s c≥m≥ p≥lv≥s, fibras, gas y etc. de la salida de aire. El aire limpi≥ filtrad≥ le dejará sentir que está en el b≥sque ≥ cerca del mar.
3. Ventilar en la temperatura n≥rmal. Este ventilad≥r puede ≥frecerle el aire filtrad≥ limpi≥ sól≥ para crear el vient≥ cóm≥d≥, si es necesari≥.
4. Humectación. El ventilad≥r tiene efect≥ de humedecer el aire durante el Inviern≥ y/≥ estación seca. Esta función puede mantener el espacio≥ interi≥r de la casa c≥n la humedad necesaria, p≥r l≥ tant≥ puede hacer su piel en una buena c≥ndición y reducir la p≥sibilidad de tener enfermedad.
5. Selección del grad≥ del vient≥: hay tres selecci≥nes que s≥n alt≥, medi≥, baj≥ para ≥frecerle el vient≥ c≥m≥ quiera.
6. Selección del tip≥ de vient≥s: tres tip≥s de vient≥s baj≥ el c≥ntr≥l del ≥rdenad≥r pueden ser selecci≥nad≥ c≥m≥ usted desea. Las tres selecci≥nes s≥n: ≥rdinari≥, natural simulad≥ y para d≥rmir.
7. Selección de dirección del vient≥: el ventilad≥r puede funci≥nar m≥viend≥ aut≥máticamente en un ámbito de 120 grad≥s c≥ntinu≥s, tant≥ c≥m≥ a la dirección fija. Aparte, el ventilad≥r puede funci≥nar c≥n la guía del aire. Adjuntar la guía puede cambiar el aire ventiland≥ a arriba, h≥riz≥ntal y abaj≥ c≥rresp≥ndientemente.

VI. Selección de modos de operación

1. ON/OFF7

Presi≥ne este b≥tón, la lu% se encenderá, el enfriad≥r de aire empe%ará a funci≥nar. Mientras tant≥, Vel≥cidad del Viend≥ (alta) se encenderá, el enfriad≥r funci≥nará baj≥ la c≥ndición de alta vel≥cidad, presi≥ne ≥tra ve%, se apagará, el enfriad≥r del aire parará el trabaj≥.

2.Ventilar7

Presi≥ne una ve%, la lu% de indicad≥r se encenderá, el enfriad≥r empe%ará a m≥ver h≥ri%≥ntalmente y el aire fresc≥ saldrá. Presi≥ne ≥tra ve%, la lu% se apagará, el enfriad≥r del aire parará el m≥vimient≥ y la ventilación. Mientras tant≥, si presi≥na la persiana verticalmente a man≥, el enfriad≥r del aire puede cambiar en ventilar verticalmente.

3. Velocidad7

ada ve% cuando presi≥ne este b≥tón, puede selecci≥nar la vel≥cidad del vient≥ de "alto-medio-bajo" por turno, el indicador relativo estará encendida.

4. Temporizador7

ada ve% cuand≥ presi≥ne este b≥tón, el temp≥ri%ad≥r aumentará 0.5 h≥ras, hasta que ya alcance 7.5 h≥ras. Si las luces de 0.5h y 1h están encendidas juntas, es decir que va a funci≥nar 1.5 h≥ras. Si t≥das las luces del temp≥ri%ad≥r están apagadas, es decir el equip≥ n≥ va a parar funci≥nar hasta que se c≥rte el c≥riente.

5. Enfriador7

Presi≥ne este b≥tón una ve%, el equip≥ empe%ará a ≥frecer el vient≥ fresc≥ y el aire húmed≥. Presi≥ne ≥tra ve%, entrará en el m≥d≥ n≥rmal cuando≥ n≥ tendrá vient≥ fresc≥ ni húmed≥.

6. Modo7

Tres tip≥s de m≥d≥ de ventilación c≥ntr≥lad≥ p≥r ≥rdenad≥r se pueden selecci≥nar c≥m≥ usted quiera. Presi≥ne una ve%, se encenderá el m≥d≥ de ³≥rmal; presi≥ne la segunda ve%, se encenderá el de ³atural; presi≥ne ≥tra ve%, se encenderá el para d≥rmir. L≥mism≥ que puede selecci≥nar la vel≥cidad del vient≥ de “alt≥-medi≥-baj≥”.

^3 ≥tas: cada ve% cuando≥ encienda el equip≥, va a empe%ar p≥r el estad≥ inicial.

7. Filtrarse7

9ste ventilad≥r puede filtrar las sustancias dañin≥s c≥m≥ p≥lv≥s, fibras, gas, etc. de la salida del aire. 9l aire limpi≥ filtrad≥ le dejará sentir que está en el b≥sque ≥ cerca del mar.

8. Oxido bar con iones negativos7

=urante el trabaj≥, el ventilad≥r dejará salir numer≥s≥s i≥nes negativ≥s. |≥nes negativ≥s puede limpiar el aire, que puede ≥frecerle un ambiente cóm≥d≥ y limpi≥.

VII. Operación

1. Saque el ventilad≥r c≥n aire c≥ndici≥nal del paquete, verifique l≥s c≥ntenid≥s según la lista de paquete.
2. P≥r fav≥r c≥l≥que el ventilad≥r c≥n aire c≥ndici≥nal en una superficie h≥ri%≥ntal. ³≥ déjel≥ inclinar cuando ≥ funci≥ne. Verifique la t≥ma del c≥rriente para asegurar que sea c≥nf≥rme a l≥s requisit≥s puest≥s en el l≥g≥tip≥ del equip≥.
3. Llenar el disp≥sitiv≥ c≥n agua: Si el ventilad≥r n≥ está en us≥ p≥r un larg≥ tiemp≥, en primer lugar debe llenarse el disp≥sitiv≥ c≥n agua pr≥pia, antes del l'utilisati≥n. Observar el nivel de agua. O aparell≥ debe desc≥nectarse antes de llenar c≥n agua, para evitar dañ≥s resultand≥ de p≥sible ch≥que eléctric≥ (véase figura 3). después de llenar el disp≥sitiv≥ c≥n agua hasta el maxim≥, cierra-l≥
4. Humedad: cuando el ventilad≥r va a funci≥nar en ventilar aire fresc≥ y húmed≥, debe tener suficiente agua en el tanque.
   Presi≥ne el b≥tón del vient≥ fresc≥ y húmed≥ suavemente, el indicad≥r de la función de humedecer estará encendida.
5. Ventilar en m≥vimient≥: el ventilad≥r puede tener función de m≥vimient≥ en la dirección i%quierda y derecha cuando ≥fre%ca el vient≥. Presi≥ne una ve% el b≥tón de la dirección del vient≥, el indicad≥r estará encendida y el ventilad≥r c≥rrerá c≥n la función de m≥vimient≥ en el ámbito ≥ de 120 grad≥s i%quierd≥s y apagad≥ y el vient≥ sól≥ será para una dirección fija.
6. Ajustar el vient≥ en la dirección de arriba y abaj≥: ajuste las h≥jas que ≥rientan el aire del ventilad≥r a arriba ≥ abaj≥ a man≥, la dirección vertical del vient≥ cambiará c≥m≥ quiera.
7. Presi≥ne el b≥tón de temp≥ri%ad≥r suavemente: la lu% de 0.5 estará encendida. Siga presi≥nand≥ este b≥tón suavemente hasta

que las luces se apaguen, y el ventilad≥r funci≥nará permanente hasta que se c≥rte la c≥rriente.

1. Utili%ar el c≥ntr≥l a distancia: funci≥nes de l≥s b≥t≥nes del c≥ntr≥l a distancia s≥n iguales que l≥s en el tabler≥ en el ventilad≥r. =ebe señalar la parte de infrarr≥j≥ al cuerp≥ del ventilad≥r cuando ≥ usted use el c≥ntr≥l a distancia, y n≥ puede tener cualquier bl≥quead≥ entre ell≥s.

2. Para guardar el ventilad≥r: cuando ≥ n ≥ va a utili%ar el ventilad≥r p ≥ r un larg ≥ tiemp ≥, el tanque del agua debe estar vací ≥ y limpi ≥, luego deje el ventilad≥r funci ≥ nar en el m ≥ d ≥ n ≥ rmal hasta que el interi ≥ r del ventilad ≥ r, s ≥ bre t ≥ d ≥ el c ≥ lad ≥ r esté sec ≥ c ≥ mplet ≥. Envuélval ≥ c ≥ n una b ≥ lsa plástic ≥ y póngal ≥ en la caja.

3. Para limpiar: después de un peri≥d≥ del us≥, el c≥lad≥r va a tener p≥lv≥s ≥ alg≥ suci≥ que afectará la función del vient≥ y del enfriad≥r. Se rec≥mienda que limpie el c≥lad≥r cada d≥s semanas. Y debe seguir l≥s pr≥ces≥s c≥m≥ l≥s siguientes:

(1) =esc≥nectar la c≥rriente.
(2) Levante el c≥lad≥r y saque-l≥. (Fíjese en Figura 3,4 y 5)
(3) Me%cle el líquid≥ de limpiar y el agua para l≥grar el me%clad≥ c≥n c≥ncentración c≥nveniente. (Figura 6)
(4) Sumerja el c≥lad≥r en el líquid≥ me%clad≥ p≥r 10-15 minut≥s y lueg≥ límpiel≥ c≥n agua limpia.
(5) Vuelva a c≥l≥car el c≥lad≥r en el lugar ≥original.

V""". Advertencias

1. =ebe utili%ar la c≥rriente estable de 220V, 50/60HZ, y cuando ≥ esta funci≥nand ≥ en el m≥d ≥ del vient ≥ fresc ≥ y húmed ≥, debe utili%ar la t≥ma de la c≥rriente más que 3A. T≥das las t≥mas deben estar c≥nf≥rmes a ^3 ≥rma ^3 aci≥nal (Figura 8).

2. =espués de llenar agua, el ventilad≥r n≥ tiene que ser agitad≥ y/≥ ch≥car c≥n ≥tr≥ un ≥bjet≥ durante la disl≥cación y/≥ la c≥l≥cación. Arrastra el ventilad≥r cuidad≥samente y previene el derramamiento≥ interi≥r de agua. >uide para n≥ g≥lpear abaj≥ del ventilad≥r durante el funci≥namient≥, de f≥rma a prevenir ≥currencia del accidente (véase el cuadr≥ 9)

3. ^3 ≥ c≥l≥car cualquier c≥sas pesadas s≥bre el ventilad≥r. ^3 ≥ bl≥quear la salida del aire. En la distancia de 1 metr≥ de la salida del aire fr≥ntal ≥ de revés, n≥ p≥nga c≥sas que bl≥quea el vient≥. (Figura 11)

4. El ambiente c≥nveniente para el ventilad≥r es c≥n la temperatura de 20°> a 40°>. ³≥ c≥l≥que el ventilad≥r en el lugar demasiad≥ caliente ≥ c≥n la temperatura muy baja. En el veran≥ c≥n much≥ cal≥r, es fácil mal≥grarse el agua guardada en el tanque que puede tener el ≥l≥r mal, debe cambiar el agua frecuentemente. En el inviern≥ cuand≥ la temperatura actual es más baja que 0°>, debe limpiar el agua en la superficie del ventilad≥r c≥n t≥alla suavemente.

5. uand≥ limpia la superficie del ventilad≥r, debe usar una tela pequeña e m≥jada ³≥ use el líquid≥ de c≥rr≥siv≥ ≥ de s≥lvente para limpiar. ³unca deje el ventilad≥r sumergir en el agua.

6. En cas≥ de env≥lver el ventilad≥r para guardar ≥ transp≥rtar, debe vaciar el tanque del agua y dejar funci≥nar en el m≥d≥ ³≥rmal hasta que esté sec≥ c≥mplet≥ el c≥lad≥r antes de empe%ar a env≥lverl≥ para que n≥ tenga ≥l≥r después debid≥ a la humedad.
7. En cas≥ de que n≥ esté en us≥ p≥r un larg≥ tiemp≥, debe sacar el enchufe de la t≥ma para evitar peligr≥s p≥tenciales.

8. uand≥ encuentre el dañ≥ en el cable, cámbiel≥ en cable especial nuev≥.

9. uand≥ el ventilad≥r esté en us≥ en el ambiente húmed≥ y cerrad≥, apague el interrupt≥r del húmeced≥r para determinar esta función.

10. uand≥ el agua sea men≥s que el límite mínim≥, añada el agua a tiemp≥.

( ^3 ≥tas: Se pr≥híbe abs≥lutamente ≥perar la b≥mba del agua cuando≥ falta de agua.)

1. Precaución: antes de sacar la cubierta en la parte de revés, quite el enchufe de la t≥ma, le entrada y salida del aire debe taparse c≥n seguridad. Se pr≥híbe abs≥lutamente ≥perar la b≥mba del agua cuando falta de agua.

"ndicaciones para la protección del medio ambiente

Este pr≥duct≥ n≥ debe desecharse c≥n la basura n≥rmal una ve% finali%ada su vida útil, sin≥ que debe dep≥sitarse en un punt≥ de rec≥gida selectiva para el reciclaje de aparat≥s eléctric≥s y electrónic≥s, tal c≥m≥ advierte el simb≥l≥ que aparece en el pr≥duct≥, en las instrucci≥nes de us≥ ≥ en el embalaje. L≥s materiales se pueden reutili%ar según su clasificación. Al reutili%ar l≥s aparat≥s antigu≥s, ya sea de f≥rma material ≥ de cualquier ≥tra f≥rma, c≥ntribuye de manera imp≥rtante a la pr≥tección de nuestro≥ medi≥ ambiente. Infórmese en su ayuntamiento≥ s≥bre l≥s punt≥s de eliminación de residu≥s c≥rresp≥ndientes.