880.0LCD - Kuchyňský robot Zelmer - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma 880.0LCD Zelmer ve formátu PDF.
| Typ produktu | Kuchyňský robot |
| Model | 880.0LCD |
| Značka | Zelmer |
| Rozměry (přibližně) | 30 x 30 x 40 cm |
| Hmotnost | 5 kg |
| Napájení | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Příkon | 800 W |
| Objem mísy | 2 L |
| Nastavení rychlosti | Variabilní s pulzní funkcí |
| Hlavní funkce | sekání, krájení, strouhání, mixování, hnětení, šlehání |
| Materiál | Plastové tělo, nerezové nože |
| Bezpečnostní prvky | Bezpečnostní spínač zámku víka, ochrana proti přetížení, protiskluzové nožky |
| Čištění | Odnímatelné části vhodné do myčky nádobí (kromě motorové základny) |
| Součástí balení | Sekací nůž, krájecí kotouč, strouhací kotouč, hnětací hák, stěrka |
| Skladování | Úložný prostor pro kabel, krabice na příslušenství |
| Opravitelnost | Dostupnost náhradních dílů; nože a mísy vyměnitelné uživatelem |
| Obecné informace | Návod k použití ke stažení zdarma ve více jazycích |
Často kladené otázky - 880.0LCD Zelmer
Dotazy uživatelů ohledně 880.0LCD Zelmer
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Kuchyňský robot ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod 880.0LCD - Zelmer a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. 880.0LCD značky Zelmer.
NÁVOD K OBSLUZE 880.0LCD Zelmer
Pokyny pro bezpečné a řádné používání přístroje
Podržujte bezvýhradně bezpečnostní podmínky uvedené v návodu k použití.
Spotřebič připojujte pouze k elektrické síti se střídavým proudem 230 V.
čevytahujte zástrčku ze síťové zásuvky tahem za napájecí kabel.
•ezapínejte spotřebič, je-li napájecí kabel, kryt nebo držák zjevně poškozen. V těchto připadech odevzdejte přístroj do servisu.
Pokud dojde k poškození neoddělitelné přívodní šňůry, musí jej vyměnit výrobce, specializovaný servis nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení.
Opravy prístroje může provádět pouze proškolený personál. Neodborně provedena oprava může být pro uživatele príčinou vážného ohrožení. V prípadě vzniku závad se obraťte na specializovaný servis.
Pred použitím prístroje ověřte, zda se v nádobě neocitl nedopatřením tvrdý predmět (např. lžička).
Pred výměnou příslušenství nebo před manipulací v blízkosti součástek pohybujících se během provozu vysavače je nutno spotřebič vypnout a odpojit od napájení.
Před čištěním přístroje vždy vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.
- bejte zvláštní opatrnost při manipulaci s příslušenství vybaveným řezacím ostřím (tj. nůž mixéru, krouhadla, mixovací nádoba).
tlačení surovin používejte pouze pěchovadlo.
√ vyprazdňování nádoby používejte lopatku, která je součástí vybavení robeta.
Přístroj nepřetěžujte nadměrným množstvím surovin ani příliš silným pěchováním.
☑ezastavujte robot otevřením víka nádoby nebo otočením nádoby (havarijní zastavení). Dochází tím k rychlejšímu opotřebování pohonu.
Nevystavujte prístroj působení teploty překračující 60°C.
„bezapínejte mixovací nádobu „na sucho“ – bez produktu.
Přístroj není určen, aby jej obsluhovaly děti nebo osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí práce s přístrojem, nepoužívají-li jej pod dohledem nebo podle návodu k obsluze poskytnutému osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
Věnujte pozornost, aby si děti s přístrojem nehrály.
Do skončení práce vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.
ůž mixéru je velmi ostrý – přechovávejte jej vždy v krytu.
Neponořujte pohon přístroje ve vodě ani jej nemyjte pod tekoucí vodou.
mytí krytů nepoužívejte agresivní čisticí přípravky ve formě emulzí, mléka, past apod. Mohlo by dojít k odstra-není informačních grafických symbolů, jako jsou dílce, označení, výstražné symboly apod.
Nemyjte nůž a kotouče přímo rukou.
mytí kovových dílů, zejména ostrého nože a kotoučů, používejte měkký kartáček.
Nemyjte kovové díly v myčce. Agresívní čisticí přípravky používané v těchto přístrojích způsobují černání těchto dílů. Myjte je ručně s použitím přípravků na mytí nádobí.
Technické údaje
Technické parametry jsou uvedeny na typovém štítku výrobku.
Hlučnost přístroje:
| s mixérem L – | _WA = 80 dB/A |
| s mixovací nádobou L – | _WA = 85 dB/A |
| s míchačem těsta | L_WA = 78 dB/A |
Nevyžaduje uzemnění ☐.
Kuchyňský robot ZELMER splňuje požadavky platných norem.
Přístroj je shodný s požadavky těchto směrnic:
– Elektrická nízkonapěťová zařízení (LVD) – 2006/95/EC.
– Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.
Výrobek je označen symbolem CE na typovém štítku.
Popis přístroje
Kuchyňský robot 880.0LCD je polyfunkčním přístrojem určeným k použití v domácnostech.
Díly, které přicházejí do styku se zpracovávanými surovinami, jsou vyrobeny z materiálů schválených pro kontakt s potravinami.
Vybavení prístroje:
- ochrana proti náhodnému spuštění pohonu během přípravy k provozu,
- ochrana v případě pokusu o otevření víka nebo sejmutí nádoby za provozu,
– funkce změny chodu nahoru a dolů,
– stabilizace rotační rychlosti na každém chodu.
UPOZORNĚNÍ: Po zastavení přístroj tlačítkem ① je výchozím chodem chod číslo 1.
Provozní režim PULSE nastavte před spuštěním pohonu.
Funkce AUTO PULSE automaticky zapíná pohon.
Ovládání pohonu (Obr. A)
① PULSE – zapnutí pohonu na dobu přidržení tlačítka ①.
2 AUTO PULSE – utomatické, pravidelné zapínání a vypínání pohonu výrobcem předem naprogramovaným způsobem s aktuálně nastavenou rychlostí.
3 Tlačítka změny chodu ▲▼.
4 TIMER – nastavení provozní doby pohonu (15 s, 30 s, 45 s, 60 s, 75 s, 90 s).
5 ON/OFF – zapínání/vypínání pohonu.
6 TURBO – přechodné zvýšení rotační rychlosti pohonu do hodnoty většími o asi 20% než je rychlost dostupná na nejvyšším chodu po dobu přidržení tlačítka. Maximální doba – 25 sekund.
7 Stav přístroje: (blikání – nepřipraven, svícení – připraven k použití).
8 Činnost pohonu
9 Režim provozu TURBO
10 Timer
11 Režim provozu AUTO PULSE
12 Režim provozu PULSE
13 Aktuální chod (1-12)
Funkce TIMER (Obr. B)
① Během provozu přístroje zmáčkněte tlačítko
② Na displeji se objeví blikající symbol
③ Tlačitky ▲aštavte příslušný čas (90 s, 75 s, 60 s, 45 s, 30 s, 15 s).
④ Opětovně zmáčkněte tlačítko . Po vypršení stanovené doby se pohon zapne.
Vybavení kuchyňského robota (Obr. A)
Mixér
14 Pěchovadlo dávkovač
15 Víko mixéru
16 Nádoba mixéru
17 Kotouč pro hrubé a jemné strouhání
18 Kotouč pro krouhání na hrubé a jemné plátky
19 Kotouč pro pasírování
20 Kotouč na hranolky
21 Kryt nože
22 Nůž mixéru
23 Unášeč kotoučů
24 Lopatka
Mixovací nádoba
25 Dávkovač
26 Kryt pohárku
27 Těsnění
28 Mixovací nádoba
Míchač těsta
29 Pěchovadlo dávkovač
30 Víko míchače
31 Nádoba míchače
32 Těsnění
33 Hlava šlehače
34 Šlehač
35 Míchač hákový
Použití vybavení
Nůž mixéru – slouži pro zpracování masa, zadělání těsta a jiné použití.
Kotouč na strouhání plátků – slouží ke krájení ovoce a zeleniny na jemné a hrubé plátky. Kotouče na strouhání a řezání na plátky jsou kulaté s oboustranným ostřím (jedna strana krájí jemně, druhá nahrubo).
Kotouč na strouhání – kotouč pro jemné a hrubé strouhání ovoce a zeleniny.
Kotouč na hranolky – slouží ke krájení brambor na hranolky.
Kotouč na pasírování – slouží k drcení zeleniny a ovoce na kaši.
Unášeč kotoučů – slouží k upevnění jednotlivých kotoučů.
Pěchovadlo a dávkovač mixéru – slouží k tlačení produktu na krájecí kotouče, k dávkování sypkých nebo tekutých produktů a k uzavření plnicího otvoru víka. Malý otvor ve dně pěchovadla umožňuje rovnoměrné dávkování tekutin (např. oleje při přípravě majonézy).
Mixážní nádoba – je určená k přípravě tekutých a zahuštěných pokrmů jako jsou polévky, krémy, omáčky, koktejly apod.
Hákový míchač – slouží k přípravě těžkých hnětených těst Šlechač – slouží k přípravě krémů a šlehání smetany a va-ječného bílku.
Příprava kuchyňského robota k použití
Pred prvním použitím umyjte díly, které přicházejí do styku se zpracovávaným produktem.
kmístěte pohon v blízkosti zásuvky, na tvrdém, čistém a suchém podloži.
Koztáhněte příslušnou délku napájecího kabelu. Jeho nadbytek můžete zasunout do vnitřku těla pohonu otvo- rem nacházejícím se na jeho zadní stěně.
Použití mixéru (Obr. C)
① Nasad'te nádobu mixéru na upevňovací úchytky pohonu.
② Nádobu zajistěte.
Použití nože mixéru (Obr. D)
① Umístěte nůž mixéru s krytem na tvrdém povrchu (uložte na krytu).
② Zmáčkněte núž a pohybem směrem nahoru sundejte kryt.
③ Umístěte nůž v nádobě tak, aby dosedl na poháněné hřídeli.
④ Umístěte zpracovávané produkty do nádoby.
⑤ Nasad'te víko na úchytky nádoby.
⑥ Víko zablokujte.
⑦ Vložte pěchovadlo do plnicího otvoru.
⑧ Vložte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.
⑨ Zapněte pohon tlačítkem ①
⑩ Tlačítky ▲nastavte požadovaný chod (nastaven na chod č. 1).
Použití krouhacího kotouče (Obr. E)
① Nasad'te zvolený kotouč na úchytky unášeče kotoučů tak, aby ostří určené k použití se ocitly nahoře.
② Zablokujte kotouč na unášeči.
③ Umístěte nástroj v nádobě tak, aby dosedl na poháněné hřídeli.
④ Nasadte víko na úchytky nádoby.
⑤ Víko zablokujte.
⑥ Vložte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.
⑦ Zapněte pohon tlačítkem ①
⑧ Tlačitky ▲astavte požadovaný chod (nastaven na chod č. 1).
Plnicí otvor je využít na přidávání pevných i tekutých složek do nádoby. Je rozdělen na dvě části různé velikosti, širokou pro větší produkty, užší pro menší produkty. Zpracovávané suroviny vkládejte postupně a pomalu za stálého tlačení pěchovadlem.
Použití mixovací nádoby (Obr. F)
① Nasad'te mixovací nádobu na úchyty pohonu.
② Zajistěte mixovací nádobu na úchytech.
③ Umístěte zpracovávané produkty do nádoby.
④ Ujistěte se, zda v drážce u okraje víka je řádně nasaze-né těsnění. Obdélníkový výčnělek těsnění slouží k odnímání těsnění z víka.
⑤ Nasad'te víko mixovací nádoby.
⑥ Zasad'te víko mixovací nádoby.
⑦ Vložte dávkovač do plnicího otvoru.
⑧ Vložte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.
⑨ Tlačítky ▲nastavte požadovaný chod (nastaven chod č. 6).
⑩ Zapněte pohon tlačítkem ⑪
UPOZORNĚNÍ: Provozní režim TURBO lze spustit pouze za provozu pohonu.
Použití míchače těsta (Obr. G)
① Nasad'te nádobu míchače na úchyty pohonu.
② Zajistěte nádobu na úchytech.
③ Nasad'te těsnění na koncovku centrálního plnicího otvoru nádoby a otočte ji ve směru hodinových ručiček.
④ Vybrané příslušenství (míchač nebo šlechač) namontujte na hřídel pohonu. Chcete-li použít drátový šlehač, upevněte jej (zacvakněte) nejprve na hřídeli hlavy šlehače.
⑤ Umístěte zpracovávané produkty do nádoby.
⑥ Nasad'te víko na úchyty nádoby.
⑦ Zajistěte víko nádoby na úchytech.
⑧ Vložte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.
⑨ Zapněte pohon tlačítkem ①
⑩ Tlačítky ▲nastavte požadovaný chod (nastaven chod č. 1).
UPOZORNĚNÍ: V případě míchače těsta nepoužívejte chody vyšší než 6 a funkci TURBO. Mohlo by dojít k poškození spotřebiče.
Po ukončení používání kuchyňského robota (Obr. H)
① Tlačítkem vypněte pohon.
② Vytáhněte zástrčku napájecí šňůry ze síťové zásuvky.
③ Odjistěte víko (po úplném zastavení otáčejícího se nástroje).
④ Otevřete víko.
⑤ Odjistěte nádobu.
⑥ Sejměte nádobu z pohonu.
⑦ Vyjměte používané nástroje.
⑧ Vyprázdněte nádobu.
Čištění a údržba kuchyňského robotu
Bo každém použití robotu důkladně umyjte díly příslušenství přicházející do kontaktu se zpracovávaným produktem.
lixování teplé vody s přídavkem přípravku na mytí nádobí usnadňuje mytí mixovací nádoby.
čelo přístroje otřete vlhkým hadříkem s přípravkem na mytí nádobí. Přístroj neponořujte do vody a nemyjte v myčce na nádobí.
Zašpinění ve štěrbinách nebo rozích odstraňte kartáčkem na mytí láhví nebo zubním kartáčkem.
Hůž mixéru přechovávejte vždy v krytu.
livem dlouhodobého používání může docházet k barevným změnám plastových dílů. Tento jev nelze považovat za vadu. Oranžové barevné změny z mrkvové šťávy lze snadno odstranit utěrkou zvlhčenou jedlým olejem.
Po umytí důkladně vysušte všechny díly.
Věnujte zvláštní pozornost průhledným (transparentním) plastovým dílům. Jsou citlivé vůči rázům a mohu se snadno poškodit.
Pokyny pro používání
uchyňský robot rozmělňuje produkty velmi rychle. Zapínejte jej pouze na krátkou dobu. Nožem mixéru nerozmělňujte příliš velké kousky. Před vložením pokrájejte produkt na kostky velikosti kolem 3 cm.
Oyr, máslo, margarín nerozmělňujte příliš dlouho. Tyto produkty by se mohly rozehřát a rozpustit.
Přilepí-li se produkty k noži nebo k vnitřním stěnám nádoby zapněte přístroj, sundejte kryt a sundejte produkty z nože a stěn nádoby (nejlépe stěrkou).
Ozmělňování tvrdých produktů jako jsou zrnka kávy, muškátový oříšek, kostky ledy apod. může mít negativní vliv na stav ostří nože (např. jeho otupení).
Krouhadlo plátkové
Pro získání jednotných a okrouhlých plátků vkládejte hrubší zeleninu do většího plnicího otvoru, tenkou zeleninu do menšího nebo po několika kusech do většího otvoru.
Dravidelné plátky bez odřezků získáte tehdy, když při naplňování plnicího otvoru bude přístroj vypnut. Pro tento účel můžete využít funkci PULSE.
Uěkkou a šťavnatou zeleninu krouhejte při nižší rychlosti, tvrdou při větší.
Pří úplném zaplnění nádoby lze jednorázově pokrájet 0,8 – 1 kg ovoce nebo zeleniny.
Struhadla
Plnicí otvor můžete plnit za provozu přístroje.
Dři rozmělňování produktů můžete využívat všechny chody, přičemž pro měkké ovoce a zeleninu používejte chody nízké, pro tvrdé – vyšší.
Pří úplném zaplnění nádoby lze jednorázově pokrájet 0,8 – 1 kg ovoce nebo zeleniny.
Kotouč pro pasírování
Dlnicí otvor můžete plnit za provozu přístroje.
Do přepasírování asi 0,5 kg produktu, přístroj zastavte a setřete dřeň shromážděnou na víku.
Kotouč na hranolky
Inicí otvor naplňujte produkty při vypnutém přístroji.
Zapínejte pomoci funkce PULSE.
Pří úplném zaplnění nádoby lze jednorázově pokrájet 1 kg ovoce nebo zeleniny.
Příklad používání přístroje
V tabulkách jsou uvedeny přiklady použití přístroje a maximální množství základních surovin, orientační doby práce a chody. Tyto poznámky nelze považovat za kuchařské recepty. Postupujte podle individuálních zálib a podle kuchařských zásad uvedených v odborné literatuře a poradcích. Skutečná doba přípravy se odvíjí od kvality a množství použitých produktů a dle požadovaného stupně vymíchání nebo rozmixování.
Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů Twist jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze odevzdat do sběren starého papíru. Pytlík z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odevzdejte do sběren PE k opětnému zužitkování.
Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených recyklačních středisek. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný. Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o recyklačním středisku, ke kterému příslušíte.
Toto elektrozařízení nepatří do komunálního odpadu. Spotřebitel přispívá na ekologickou likvidaci výrobku. ZELMER CZECH s.r.o. je zapojena do kolektivního systému ekologické likvidace elektrozařízení u firmy Elektrowin a.s. Více na www.elektrowin.cz.
Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních středis-cích. Záruční i pozáruční opravy osobně doručené nebo zaslané poštou provádí servisní střediska ZELMER – viz. SEZNAM ZÁRUČNÍCH OPRAVEN.
Výrobce nebere odpovědnost za nevhodné použití přístroje, za použití přístroje v rozporu z jeho určením nebo v rozporu z návodem k obsluze.
Výrobce si vyhrazuje právo na provádění inovačních změn přístroje kdykoliv, bez předchozího upozornění, za účelem přizposobení přístroje požadavkům zákona, normám, nařízením nebo z důvodu konstrukčních, obchodních, estetických a jiných.
| Produkt Max. | množství Příprava Chod Provoz** Doba provozu | |||
| Vařená vajička 10 | ks Celá vajička umístěte v nádobě. 6–9 P 25–30-krát | |||
| Mrkev 1000 g | Nakrájejte na asi 3 cm kousky. 12 C do 30 s | |||
| Nať petržele | 4 svazky | Umyjte, osušte, odtrhněte lodyhy. | 12 | C 30 s |
| Čokoláda | 400 g (4 tabulky po 100 g) | Tabulky čokolády nalámejte na kousky. | 12 | C do 45 s |
| Mandle | 1000 g Před rozmělněním lze odstranit slupku. 12 C do 60 s | |||
| Mixované nápoje | 1 litr (3/4 litru tekutiny + ovoce) | – Ovoce rozmixujte.– Přidejte tekutinu (mléko, kefír apod.). | 10–1212 | P C do 30-krát 60 s |
| Tatarská omáčka | – 600 ml majonézy,– 170 g žampionů,– 170 g malých nakládaných okurek,– 2 uvařená vejce | Všechny produkty umístěte v nádobě. | 12 P | |
| Majonéza | – 1,5 litru = (1 litr oleje + 4 vejce + citronová šťáva) | – Vejce a olej při pokojové teploty ušlehejte s citronovou šťávou.– Přidejte olej (vlíjte do menší komory pěchovadla s otvorem ve dně).– Závěrečné míchání. | 10–12 | C 30 sdo doby vypo-třebování oleje+ 30 s |
| Palačinkové těsto | – 1,5 sklenice mléka,– 1,5 sklenice vody,– 3 sklenice mouky,– 3 vejce | Veškeré produkty umístěte v nádobě.Rozmíchejte. V průběhu míchání (v případě potře-by) shrňte mouku ze stěn nádoby lopatkou. | 8–12 | C 30–45 s |
| Tvarohový koláč | 1 kg sýra | – Rozetřete máslo (margarín) s cukrem a žloutky.– Plnicím otvorem přídávejte postupně nakrájený sýr na malé kousky.– Rozetřete sýrovou hmotu.– Míchačem těsta ušlehejte z bílků pěnu.– V jiné nádobě spojte sýrovou hmotu s pěnou a ostatními složkami. Jemně rozmíchejte lžíci. | 101064–6 | CCCCC |
| Pirohové těsto | – 500 g mouky,– 1-2 vejce,– 200 ml vody,– 2 lžíce oleje | Veškeré složky umístěte v nádobě mixéru a rozmíchejte. | 6 | C 60 s |
| Třené těsto | – 3 sklenice mouky (asi 450 g),– 3 neúplné sklenice cukru pudru (asi 400 g),– 400 g másla,– 9 vajec,– 1 lžička prášku do pečiva | – Rozetřete máslo (při pokojové teplotě) s cukrem a žloutky.– V misce míchače těsta ušlehejte z bílků pěnu.– Vsypte mouku, prášek a rozmíchejte.– Těsto přelijte do dvou nádobek.– Pečte 45 min. při teplotě asi 180 °C. | 662 | CCC7 min1 minasi 2 min |
| Kynuté těsto* | – 500 g mouky,– 150 g cukru,– 125 g másla,– 250 ml mléka– 30 g kvasnic,– 3 vejce | Rozmíchejte kvasnice s teplým mlékem, 1 lžičkou cukru a 1 lžičkou mouky; vyčkejte dokud nevykyne; přidejte mouku, vejce, zpěněný tuk a rozmíchejte; vyčkejte asi 30 min. dokud těsto nevykyne.Pečte 40 min. při teplotě asi 160 °C. | 9 | C 2 min. |
| Masová nádivka | – 500 g hovězího masa uvařeného v zeleninovém vývaru,– 2 uvařená vejce,– 1 na kostky nakrájená a usmažená cibule,– sůl, pepř | – Uvařte maso, nakrájejte na kostky (asi 3 cm).– Vejce rozdělte na čtvrtiny.– Všechny složky umístěte v nádobě mixéru a míchnejte (je-li hmota přiliš suchá dolijte vývar a zamíchnejte). | 12 C | 30–45 s |
* Kynuté těsto
Upozornění! Těsto připravené podle výše uvedené receptury je velmi řídké, není formováno do koule, lepí se na ruce a stěny nádoby. Těsto svou konzistencí nepřipomíná typické kynuté těsto, nedá se formovat, válet. Při připravě placky podle výše uvedené receptury, ihned po vymíchání všech surovin (zadělání těsta) přeložte těsto do připravené formy. Po upečení získáte chutnou, kyprou, dobře nakynutou, sladkou žemli.
** Provoz: P – pulzní C – nepřetržitý
Tabulka č. 2. MIXOVACÍ NÁDOBA
| Produkt | Max. množství | Příprava Chod Provoz* Doba provozu | |||
| Ovocný koktejl | 1 litr = 0,50–0,75 l mléka + ovoce | Nakrájejte ovoce. –Přidejte mléko, mixujte. – | 10–1212 | PC | 5–10-krát30 s |
| Palačinkové těsto | 1 litr = 1sklenice mléka+ 1 sklenice vody+ 2 vejce + mouka | Všechny produkty umístěte současněv nádobě a rozmixujte. | Zvyšujte od8–12 | C | do30 s |
| Zeleninová polévka | 1 litr = 300 g vařené zeleniny, –100 g netučného masa, –2 sklenice vývaru – | Uvařte maso a zeleninu, nechte vychlad-nout, rozmixujte.Přidejte vývar. – | 10–1212 | PC | 5–10-krát30–40 s |
* Provoz: P – pulzní C – nepřetržitý
Tabulka č. 3. MÍCHAČ TĚSTA
| Produkt Max. množství Připrava Chod Provoz* Doba provozu | |||||
| MÍCHAČ HÁKOVÝ | |||||
| Kynuté těsto 1500 g mouky – | Vložte do nádoby mouku, vejce, cukr.Plnicím otvorem ve víko lijte mléko se zpěněným tukem a kvasnicemi.Uhněťte. | 15–6 | CC | 30 s5 min. | |
| Linecké těsto – 750 g mouky | – Veškeré produkty umístěte v nádobě. | 5–6 | C | 2 min. | |
| Nudlové těsto – 1000 g mouky | – Veškeré produkty umístěte v nádobě. | 5–6 | C | 5 min. | |
| Pirohové těsto – 1000 g mouky | – Veškeré produkty umístěte v nádobě. | 5–6 | C | 5 min. | |
| ŠLEHAČ | |||||
| Piškotové těsto – z 8 vajec | Ušlehejte bílky.Přidejte mletý cukr.Přidejte po 2 žlutcích.Přidejte mouku. | 4–64–64–61 | CCC | 2 min.2 min.2 min.30 s | |
| Bublanina – z 500 g | Margarín s pokojovou teplotou nakrájejte na kostky asi 2 cm a rozetřete s cukrem.Postupně přídávejte vajička.Přidejte mouku. | 4–64–61 | CCC | 4 min.1–4 min.30 s | |
| Tvarohový koláč | 4 kg sýra | Máslo s pokojovou teplotou nakrájejte na kostky asi 2 cm a rozetřete s mletým cukrem žloutky.Přídávejte po lžíci rozemletý sýr do strojku na maso.Ukončete roztírání sýrové hmoty.Přendejte sýrovou hmotu do jiné nádoby.Umyjte nádobu míchače a šlehač.Ušlehejte pěnu z bílků.Přidejte pěnu do sýrové hmoty a jemně rozmíchejte lžičkou. | 4–64–64–64–6 | CCC | 4 min.4 min.1 min.2 min. |
| Pěna z bílků bílky z 10 vajec | Bílky ohřejte na pokojovou teplotu, umístěte v nádobě a ušlehejte. | 4–6 | C | do 2 min. | |
| Šlehačka – 700 ml šlehačky (32–34% tuku) | Šlehačku vychlaďte na teplotu 8–10°C, umístěte v nádobě, ušlehejte. | 1–2 | C | do 2 min. | |
| MIXOVACÍ NÁDOBA | |||||
| Ovocný koktejl | 4 litr = 0,5 – 0,75 l mléko + ovoce | Ovoce nakrájejte.Přidejte mléko, rozmixujte. | 10–1212 | AC | 5–10-krát30 s |
| Palačinkové těsto | 4 litr = 1 sklenice mléka + 1 skleni-ce vody + 2 vejce + mouka | Všechny produkty umístěte do nádoby a rozmixujte. | Zvyšujte od 8–12 | C | do 30 s |
| Produkt Max. | množství Příprava Chod Provoz* | Doba provozu | |||
| Zeleninová polévka | 1 litr = 300 g vařené zeleniny, –100 g netučného masa, –2 sklenice vývaru – | Uvařte maso a zeleninu, nechte vychlad-nout, rozmixujte.Přidejte vývar. – | 10–1212 | AC | 5–10-krát30–40 s |
| Majonéza | 1 litr = 450 ml oleje + 3 žloutky + –citronová šťáva | Žlutky ušlehejte s citronovou šťávou. –Přidejte olej (vlijte do nádoby plnicím –otvorem ve víku).Přidejte sůl, cukr, případně smetanu –a hořčici. | 101012 | CCAA | 1 min dospotřebováníoleje + 30 s5-krát |
| Tatarská omáčka | 1 litr = majonéza + nakládané –houby + nakládané okurky | Připravte majonézu dle návodu výše, při-dejte nakrájené ostatní složky a případněvajíčko. | 12 | A | 5-krát |
* Provoz: P – pulzní C – nepřetržitý A – AUTOPULSE
Pred čistením spotrebiča vždy odpojte napájací kábel zo siet'ovej zásuvky.
Nezapínajte mixovací pohár „nasucho“ – bez surovín.
- potrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnost'ami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokial' im osoba zodpovedná za ich bezpečnost' neposkytne dohl'ad alebo ich nepoučila o použivani spotrebiča.
Dávajte si pozor, aby sa deti nehrali so zariadením.
Do ukončení prevádzky vypnite robot vypínačom, a zástrčku napájacieho kábla vytiahnite zo sietovej zásuvky.
Výrobok je označený značkou CE na výrobnom štítku.
Popis zariadenia
POZOR: Po zastavení spotrebiča tlačidlom ① prednastavenou rýchlost'ou je 1. stupeň.
29 Napchávadlo dávkovač
30 Kryt miesiča
31 Nádoba miesiča
32 Tesnenie
33 Hlava šl'ahača
34 Šl'ahač drôtený
35 Hákový nástavec
Čistenie a údržba kuchynského robota
- Pokyny pro bezpečné a řádné používání přístroje
- Před čištěním přístroje vždy vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.
- Technické údaje
- Popis přístroje
- Ovládání pohonu (Obr. A)
- Funkce TIMER (Obr. B)
- Vybavení kuchyňského robota (Obr. A)
- Mixér
- Mixovací nádoba
- Míchač těsta
- Použití vybavení
- Příprava kuchyňského robota k použití
- Použití mixéru (Obr. C)
- Použití nože mixéru (Obr. D)
- Použití krouhacího kotouče (Obr. E)
- Použití mixovací nádoby (Obr. F)
- Použití míchače těsta (Obr. G)
- Po ukončení používání kuchyňského robota (Obr. H)
- Čištění a údržba kuchyňského robotu
- Pokyny pro používání
- Krouhadlo plátkové
- Struhadla
- Kotouč pro pasírování
- Kotouč na hranolky
- Příklad používání přístroje
- Pred čistením spotrebiča vždy odpojte napájací kábel zo siet'ovej zásuvky.
- Popis zariadenia
- Čistenie a údržba kuchynského robota
Značka : Zelmer
Model : 880.0LCD
Kategorie : Kuchyňský robot