882.3 - Kuchyňský robot Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňský robot
Značka	Zelmer
Model	882.3
Rozměry (přibližně)	30 x 20 x 30 cm
Hmotnost (přibližně)	4 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Příkon	700 W
Hlavní funkce	Sekání, mixování, míchání, krájení, strouhání, hnětení
Objem mísy	1,5 l
Nastavení rychlosti	Proměnná rychlost s pulzní funkcí
Součástí příslušenství	Nůž ze nerezové oceli, kotouč na krájení, kotouč na strouhání, hák na hnětení, stěrka
Bezpečnostní prvky	Bezpečnostní zámek na míse a víku, protiskluzové nožky
Údržba a čištění	Odmontovatelné části vhodné do myčky (horní koš); jednotku motoru otřete vlhkým hadříkem
Dostupnost náhradních dílů	K dispozici v autorizovaných servisních střediscích
Opravitelnost	Opravitelné kvalifikovaným technikem
Třída energetické účinnosti	Neklasifikováno
Hladina hluku	< 85 dB
Záruka	2 roky (podle podmínek)

Často kladené otázky - 882.3 Zelmer

Jak sestavit kuchyňský robot Zelmer 882.3?

Umístěte mísu na jednotku motoru a vyrovnejte značky. Na hřídel nasaďte požadované příslušenství, poté nasaďte víko a uzamkněte jej otočením ve směru hodinových ručiček, dokud nezaklapne. Podrobné schéma najdete v návodu.

Mohu umývat součásti v myčce nádobí?

Ano, všechny odnímatelné části (mísa, víko, nože, kotouče) jsou vhodné do myčky nádobí. Umístěte je do horního koše. Jednotku motoru neponořujte do vody; otřete ji vlhkým hadříkem.

Jaká je maximální kapacita mísy?

Mísa má maximální objem 1,5 litru. Nepřekračujte maximální rysku plnění uvnitř mísy, aby nedošlo k rozlití.

Jak používat pulzní funkci?

Pulzní funkce poskytuje krátké dávky výkonu pro přesné ovládání. Opakovaně stiskněte a uvolněte tlačítko pulzu (obvykle označené 'P' nebo symbolem pulzu) pro rychlé sekání nebo mixování.

Jaké nastavení rychlosti mám použít pro hnětení těsta?

Pro hnětení těsta použijte nejnižší nastavení rychlosti. Přetížení nebo použití vysoké rychlosti může zatížit motor. Začněte s malým množstvím a v případě potřeby postupně zvyšujte.

Je motor dostatečně silný na drcení ledu?

Motor o výkonu 700 W zvládne malé množství ledu k drcení, ale není určen k nepřetržitému drcení ledu. Použijte pulzní funkci a přidávejte led postupně.

Proč se víko nezamkne?

Ujistěte se, že mísa je správně umístěna na základně a výstupky víka jsou zarovnány s drážkami mísy. Také zkontrolujte, zda je hřídel a příslušenství správně usazeno. Nesprávné seřízení součásti může zabránit uzamčení.

Jaké náhradní díly jsou k dispozici pro tento model?

Náhradní díly zahrnují náhradní mísy, víka, nože (sekací, krájecí, strouhací), hnětací háky, stěrky a hřídele. Kontaktujte autorizovaná servisní střediska Zelmer pro originální díly.

Jak vyčistit hřídel?

Hřídel otřete suchým nebo mírně vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čističe. Před opětovnou montáží se ujistěte, že je suchá, aby nedošlo k rezivění.

Jaká je záruční doba?

Zelmer 882.3 je dodáván se standardní 2letou zárukou na výrobní vady. Uchovejte si prosím doklad o koupi pro uplatnění záruky.

NÁVOD K OBSLUZE 882.3 Zelmer

Pokyny pro bezpečné a řádné používání přístroje

Dodržujte bezvýhradně bezpečnostní podmínky uvedené v návodu k použití
- potřebič připojujte pouze k elektrické síti se střídavým proudem 230 V.
■ Nevytahujte zástrčku ze síťové zásuvky tahem za napájecí kabel.
Nezapínejte spotřebič, je-li napájecí kabel, kryt nebo držák zjevně poškozen. V těchto připadech odevzdejte přístroj do servisu.

Pokud dojde k poškození neoddělitelné přívodní šnůry, musí jej vyměnit výrobce, specializovaný servis nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení.

Opravy prístroje může provádět pouze proškolený personál. Neodborně provedena oprava může být pro uživatele príčinou vážného ohrožení. V prípadě vzniku závad se obraťte na specializovaný servis.

Pred použitím prístroje ověřte, zda se v nádobě neocitl nedopatřením tvrdý předmět (např. lžička).
-řed výměnou příslušenství nebo před manipulací v blízkosti součástek pohybujících se během provozu vysavače je nutno spotřebič vypnout a odpojit od napájení.

Před čištěním přístroje vždy vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.

tlačení surovin používejte pouze pěchovadlo.
☑ vyprazdňování nádoby používejte lopatku, která je součástí vybavení robota.
Dřístroj nepřetěžujte nadměrným množstvím surovin ani příliš silným pěchováním.
☑ezadržujte robot otevřením víka nádoby nebo otočením nádoby (havarijní zastavení). Dochází tím k rychlejšímu opotřebování pohonu.
Nevystavujte prístroj působení teploty prěkračující 60°C.
Nezapínejte mixovací nádobu „na sucho“ – bez produktu.
Přístroj není určen, aby jej obsluhovaly děti nebo osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí práce s přístrojem, nepoužívají-li jej pod dohledem nebo podle návodu k obsluze poskytnutému osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
čěnujte pozornost, aby si děti s přístrojem nehrály.
Do skončení práce vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky
Kůž mixéru je velmi ostrý – přechovávejte jej vždy v krytu.
deponořujte pohon přístroje ve vodě ani jej nemyjte pod tekoucí vodou.
Mixovací nádobu nemyjte v myčce.
mytí krytů nepoužívejte agresivní čisticí přípravky ve formě emulzí, mléka, past apod. Mohlo by dojít k odstranění informačních a grafických symbolů, jako jsou dílce, označení, výstražné symboly apod.
Hemyjte nůž a kotouče přímo rukou.

mytí kovových dílů, zejména ostrého nože a kotoučů, používejte měkký kartáček.

■emyjte kovové díly v myčce. Agresívní čisticí přípravky používané v těchto přístrojích způsobují tmavnutí těchto dílů. Myjte je ručně s použitím přípravků na mytí nádobí.

Technické údaje

Technické parametry jsou uvedeny na typovém štítku výrobku.

Hlučnost přístroje:

s mixérem L - _WA = 80 dB/A

s mixovací nádobou L - WA = 85 dB/A

Přístroj nepotřebuje zemnění

Přístroj splňuje české a evropské normy.

Přístroj vyhovuje nařízením:

Nízkonapěťový elektrický přístroj (LVD) – 2006/95/EC. –

– Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

Výrobek je označen značkou CE na typovém štítku.

Popis přístroje

Kuchyňský robot 882.3 je polyfunkčním přístrojem určeným k použití v domácnostech. Díly, které přicházejí do styku se zpracovávanými surovinami, jsou vyrobeny z materiálů schválených pro kontakt s potravinami.

Vybavení přístroje:

• ochrana proti náhodnému spuštění pohonu během přípravy k provozu,
• ochrana v případě pokusu o otevření víka nebo sejmutí nádoby za provozu,
  – funkce změny chodu nahoru a dolů,
  – stabilizace rotační rychlosti na každém chodu,
• funkce ovládání: - pulse.

Ovládání pohonu (obr. 3)

1. Ovládací kolečko slouží ke změně chodu.
2. Přepínač 1/0/pulse – slouží k zapínání a vypínání pohonu.

Funkce pulse umožňuje zapnutí pohonu po dobu přidržení přepínače s umožněním přerušovaného použití s libovolnou délkou zapnutí a vypnutí.

Vybavení kuchyňského robota (Obr. 1)

I. Mixér

a) pěchovadlo dávkovač
b) víko mixéru
c) nádoba mixéru
d) kotouč pro pasírování
e) kotouč pro hrubé a jemné strouhání
f) kotouč pro krouhání na hrubé a jemné plátky
g) kotouč na hranolky
h) kryt nože
i) nůž mixéru
j) unášeč kotoučů
k) lopatka

II. Mixovací nádoba

a) dávkovač
b) víko nádoby
c) těsnění
d) mixovací nádoba

Použití vybavení

Nůž mixéru – slouží pro zpracování masa, zadělání těsta a jiné použití.

Kotouč na strouhání plátků – slouží ke krájení ovoce a zeleniny na jemné a hrubé plátky.

Kotouč na strouhání – kotouč pro jemné a hrubé strouhání ovoce a zeleniny.

Kotouč na hranolky – slouží ke krájení brambor na hranolky.

Kotouč na pasírování – slouží k drcení zeleniny a ovoce na kaši.

Unášeč kotoučů – slouží k upevnění jednotlivých kotoučů.

Pěchovadlo a dávkovač mixéru – slouží k tlačení produktu na krájecí kotouče, k dávkování sypkých nebo tekutých produktů a k uzavření plnicího otvoru víka. Malý otvor ve dně pěchovadla umožňuje rovnoměrné dávkování tekutin (např. oleje při přípravě majonézy).

Mixážní nádoba – je určená k přípravě tekutých a zahuštěných pokrmů jako jsou polévky, krémy, omáčky, koktejly a jiné pokrmy.

Kotouče na strouhání a řezání na plátky jsou kulaté s oboustranným ostřím (jedna strana krájí jemně, druhá nahrubo).

Příprava kuchyňského robota, zapnutí a provoz

Před prvním použitím umyjte díly, které přicházejí do sty-ku se zpracovávaným produktem.

Umístěte pohon v blízkosti zásuvky, na tvrdém, čistém – a suchém podloží.

Natáhněte požadovanou délku napájecího kabelu, volnou část lze zasunout dovnitř přístroje otvorem v zadní stěně přístroje.

Podle předpokládané činnosti zvolte příslušné vybavení. –

Použití mixéru

Nasad'te mixér na úchytku pohonu tak, aby značka nádobě se ocitla naproti značce na krytu a otočte jej proti směru hodinových ručiček aby úchytky zacvakly (polo-ha ).

Použití nože mixéru (Obr. 2a)

Umístěte nůž s krytem na tvrdém povrchu (uložte na krytu).

• Zmáčkněte nůž a pohybem směrem nahoru sundejte kryt.
• Umístěte nůž v nádobě tak, aby dosedl na poháněné hřídeli.
• Umístěte v nádobě produkty určené ke zpracování podle zvoleného receptu.

Nasad'te kryt na úchytky nádoby tak, aby značka na krytu open e ocitla proti značce na nádobě a otate jí proti směru hodinových ručiček dokud úchytky nezacvaknou (poloha close)

– Vložte pěchovadlo do plnicího otvoru.

– Vložte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.
– Nastavte ovládacím kolečkem požadovanou rychlost a spotřebič zapněte – přepínačem do polohy „1”.

Robot může být zapnut také přepínačem do polohy „pulse”.

Použití krouhacího kotouče (Obr. 2b)

• Nasadte zvolený krouhací kotouč na úchytku unášeče tak, aby pracovní ostří směřovaly nahoru a otočte unášeč proti směru hodinových ručiček nadoraz.
  Umístěte nástroj v nádobě tak, aby dosedl na poháněné hřídeli.
• Nasadte kryt na úchytky nádoby tak, aby se značka na krytu open ocitla proti značce na nádobě a nádobou otočte proti směru hodinových ručiček dokud úchytky nezacvaknou (poloha close)
  Vložte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.
  Nastavte ovládacím kolečkem požadovanou rychlost a spotřebič zapněte přepínačem do polohy „1“. Robot může být zapnut také přepínačem do polohy „pulse”.

Plnicí otvor je využít na přidávání pevných i tekutých složek do nádoby. Je rozdělen na dvě části různé velikosti, širokou pro větší produkty, užší pro menší produkty. Zpracovávané suroviny vkládejte postupně a pomalu za stálého tlačení pěchovadlem.

Použití mixovací nádoby (Obr. 2c)

• Nasadte mixovací nádobu na úchytky přidržující nádobu tak, aby značka open na nádobě se ocitla proti značce na přístroji a otočte nádobu proti směru hodinových ručiček dokud úchytky nezacvaknou (poloha ).
  Umístěte v nádobě produkty určené ke zpracování podle zvoleného receptu.
  Ujistěte se, zda v drážce u okraje víka je řádně nasazené těsnění.
  Obdélníkový výčnělek těsnění slouží k odnímání těsnění z víka.
• Nasad'te víko mixovací nádoby na úchytky nádoby tak, aby se značka open na víku ocitla naproti značce na nádobě a otočte nádobou proti směru hodinových ručiček dokud úchytky nezacvaknou (poloha close)

Vložte dávkovač do plnicího otvoru.
Vložte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.
Nastavte ovládacím kolečkem požadovanou rychlost a spotřebič zapněte přepínačem do polohy „1“. Robot může být zapnut také přepínačem do polohy „pulse”.

Upozornění: Přístroj nelze zapnout bez nasazeného víka.

Po ukončení používání kuchyňského robota

☑ypněte přístroj umístěním přepínače do polohy 0“ a vyjměte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.
☐o úplném zastavení se přístroje sundejte víko.
točte mixovací nádobou (mixérem) ve směru hod i- nových ručiček tak, aby se značka na mixovací nádobě (mixéru) ocitla naproti značce na přístroji a příslušenství sundejte.
případě kuchyňského robota otevřete víko až po úplném zastavení přístroje.
Vyjměte používané příslušenství a nádobu vyprázdněte.

Čištění a údržba kuchyňského robotu

Do každém použití robotu důkladně umyjte díly příslušenstv přicházející do kontaktu se zpracovávaným produktem.
mixování teplé vody s přídavkem přípravku na mytí nádobí usnadňuje mytí mixovací nádoby.
ělo přístroje otřete vlhkým hadříkem s přípravkem na mytí nádobí. Přístroj neponořujte do vody a nemyjte v myčce na nádobí.
ašpinění ve štěrbinách nebo rozích odstraňte kartáčkem na mytí láhví nebo zubním kartáčkem.
Hůž mixéru přechovávejte jej vždy v krytu.
Livem dlouhodobého používání může docházet k barevným změnám plastových dílů. Tento jev nelze považovat za vadu. Oranžové barevné změny z mrkvové šťávy lze snadno odstranit utěrkou zvlhčenou jedlým olejem.
Do umytí důkladně vysušte všechny díly.

Věnujte zvláštní pozornost průhledným (transparentním) plastovým dílům. Jsou citlivé na nárazy a pády. Snadno může dojít k jejich poškození.

Pokyny pro používání

uchyňský robot rozmělňuje produkty velmi rychle. Zapínejte jej pouze na krátkou dobu. Tímto způsobem nebudou produkty rozmělněny nadměrně. Nožem mixéru nerozmělňujte příliš velké kousky. Před vložením pokrá-jejte produkt na kostky velikosti kolem 3 cm.
☐ři rozmělňování sýra, másla, margarínu zapínejte robot jen krátce. Rozmělňované produkty se mohou rozehřát a rozpustit.
Přilepí-li se produkty k noži nebo k vnitřním stěnám ná- doby zapněte přístroj, sundejte kryt a sundejte produkty z nože a stěn nádoby (nejlépe stěrkou).
Kozmělňování tvrdých produktů jako jsou zrnka kávy, muškátový oříšek, kostky ledy apod. muže mít negativní vliv na stav ostří nože (např. jeho otupení).

Krouhadlo plátkové

1. Pro získání jednotných a okrouhlých plátků vkládejte hrubší zeleninu do většího plnicího otvoru, tenkou zeleninu do menšího nebo po několika kusech do většího otvoru.
2. Pravidelné plátky bez odřezků získáte tehdy, když při naplňování plnicího otvoru bude přístroj vypnut. Pro tento účel můžete využít funkci „pulse”.
3. Měkkou a šťavnatou zeleninu krouhejte při nižší rychlosti, tvrdou při větší.

K úplnému zaplnění nádoby lze jednorázově pokrájet 0,8 – 1 kg ovoce nebo zeleniny.

Struhadla

1. Plnicí otvor můžete plnit za provozu přístroje.
2. Při rozmělňování produktů můžete využívat všechny chody, přičemž pro měkké ovoce a zeleninu používejte chody nízké, pro tvrdé – vyšší.

Při úplném zaplnění nádoby lze jednorázově pokrájet 0,8 – 1 kg ovoce nebo zeleniny.

Kotouč pro pasírování

1. Plnicí otvor můžete plnit za provozu přístroje.
2. Po přepasírování asi 0,5 kg produktu, přístroj zastavte a setřete dřeň shromážděnou na víku.

Kotouč na hranolky

1. Plnicí otvor naplňujte produkty při vypnutém přístroji.
2. Zapínejte pomoci funkce „pulse”.

Pří úplném zaplnění nádoby lze jednorázově pokrájet 1 kg ovoce nebo zeleniny.

Příklad používání přístroje (Tab. 1, Tab. 2)

V tabulkách jsou uvedeny příklady použití přístroje a maximální množství základních surovin, orientační doby práce a cho-dy. Tyto poznámky nelze považovat za kuchařské recepty. Postupujte podle individuálních zálib a podle kuchařských zásad uvedených v odborné literatuře a poradcích. Skutečná doba přípravy se odvíjí od kvality a množství použitých produktů a dle požadovaného stupně vymíchání nebo rozmixování.

Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů Twist jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze odevzdat do sběren starého papíru. Pytlík z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odevzdejte do sběren PE k opětnému zužitkování. Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených recyklačních středisek. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný. Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o recyklačním středisku, ke kterému příslušíte.

Toto elektrozařízení nepatří do komunálního odpadu. Spotřebitel přispívá na ekologickou likvidaci výrobku. ZELMER CZECH s.r.o. je zapojena do kolektivního systému ekologické likvidace elektrozařízení u firmy Elektrowin a.s.

Více na www.elektrowin.cz.

Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních středis-cích. Záruční i pozáruční opravy osobně doručené nebo zaslané poštou provádí servisní střediska ZELMER – viz. SEZNAM ZÁRUČNÍCH OPRAVEN.

Výrobce nebere odpovědnost za nevhodné použití přístroje, za použití přístroje v rozporu z jeho určením nebo v rozporu z návodem k obsluze. Výrobce si vyhrazuje právo na provádění inovačních změn přístroje kdykoliv, bez předchozího upozornění, za účelem přizposobení přístroje požadavkům zákona, normám, nařizením nebo z důvodu konstrukčních, obchodních, estetických a jiných.

Tabulka 1. MIXÉR – NÜŽ MIXÉRU

Produkt Max.	množství Příprava Chod Provoz** Doba provozu
Vařená vajíčka	10 ks Celá vajíčka umístěte v nádobě. 6–9 P 25–30 krát
Mrkev 1000	g Pokrájejte na asi 3 cm kousky. 12 C do 30 s
Nať petržele	4 svazků Umyjte, osušte, otrhejte nat'.	12	C	30 s
Čokoláda	400 g(4 tabulky po 100 g) Tabulky čokolády nalámejte na kousky.	12 C	do 45 s
Mandle	1000 g Před rozmělněním zde oloupat. 12 C do 60 s
Mixované nápoje	1 litr (3/4 litru tekutiny + ovoce) – Namixujte ovoce.– Přidejte tekutinu (mléko, kefír apod.).	10–1212	PC	do 30 krát60 s
Tatarská omáčka	– 600 ml majonézy,– 170 g žampionů,– 170 g nakládaných okurek,– 2 uvařená vejceVšechny suroviny vložte do nádoby.	12 P		7 krát Pasi 20 s
Majonéza	– 1,5 litru = (1 litr oleje + 4 va-jíčka + citronová šťáva) – Vajíčka a olej s pokojovou teplotou ušlehejte s citronovou šťávou.– Přidejte olej (nalévejte do menšího otvoru pěchovače s malým otvorem ve dně).– Závěrečné promíchání.	10–12	C	30 sdovypotřebováníoleje+ 30 s
Palačinkové těsto	– 1,5 sklenice mléka,– 1,5 sklenice vody,– 3 sklenice mouky,– 3 vajíčkaVšechny suroviny vložte do nádoby. Vymíchejte.V průběhu míchání (v případě potřeby) shrňtemouku ze stěn nádoby stěrkou.	8–12	C 30-45 s
Tvarohový koláč	1 kg tvarohu– Rozetřte máslo (margarín) s cukrem a žloutky.– Přes plnici otvor přidávejte postupně malé kousky tvarohu.– Roztírejte tvarohovou hmotu.– Míchacem těsta ušlehejte z bílů pěnu.– V jiné nádobě spojte tvarohovou hmotu s pěnou a ostatními surovinami. Jemně rozmíchejte lžici.	101064–6	CCCC	asi 1 min.asi 2 min.asi 1 min.2 min.
Pirohové těsto	– 500 g mouky,– 1-2 vejce,– 200 ml vody,– 2 lžíce olejeVšechny suroviny vložte do mixéru a míchejte.	6	C	60 s
Roztírané těsto	– 3 sklenice mouky (asi 450 g),– 3 necelé sklenice cukrumoučky (400 g),– 400 g másla,– 9 vajec,– 1 lžička prášku do pečiva– Rozetřete máslo (pokojové teploty) s cukrema žloutky.– V misce míchače ušlehejte pěnu z bílků.– Vsypte mouku, prášek a vymíchejte.– Těsto přelijte do dvou malých (sušenkových)forem.– Pečte 45 min při teplotě kolem 180°C.	662	CCCC	7 min1 minasi 2 min
Kynuté těsto*	– 500 g mouky,– 150 g cukru,– 125 g másla,– 250 ml mléka,– 30 g kvasnic,– 3 vejceRozmíchejte kvasnice v teplém mléku, 1 lžičkoucukru a 1 lžičkou mouky; vyčkejte dokud nenakyne; přidejte mouku, vejce, tuk a zadělejte;vyčkejte asi 30 min dokud těsto nenakyne. Pečte40 min při templ. kolem 160°C.	12 C	2 min.
Masová nádivka	– 500 g hovězího masa uvařeného v zeleninovém vývaru,– 2 uvařená vejce– 1 na kostičky nakrájenáa osmažená cibule– sůl, pepř– Uvařte maso, nakrájejte na kostičky (asi 3 cm).– Vejce rozdělte na čtvrtiny.– Všechny suroviny vložte do mixéru a rozmi-xujte (je-li hmota přiliš suchá, dolijte vývara zamíchejte).	12 C	30–45 s

* Kynuté těsto
Upozornění: Těsto připravené podle výše uvedené receptury je velmi řídké, není formováno do koule, lepí se na ruce a stěny nádoby. Těsto svou konzistencí nepřipomíná typické kynuté těsto, nedá se formovat, válet. Při připravě placky podle výše uvedené receptury, ihned po vymíchání všech surovin (zadělání těsta) přeložte těsto do připravené formy. Po upečení získáte chutnou, kyprou, dobře nakynutou, sladkou žemli.
** Provoz: P – pulse C – plynulý

Tabulka 2. MIXOVACÍ NÁDOBA

Produkt Max.	množství Příprava Chod Provoz* Doba provozu
Ovocný koktejl	1 litr = 0,50–0,75 l mléka + ovoce	Rozmixujte ovoce. –Přidejte mléko, mixujte. –	10–1212	PC	5–10 krát30 s
Palačinkové těsto	1 litr = 1 sklenice mléka + 1 sklenice vody + 2 vejce + mouka	Všechny produkty vložte najednou do nádoby a rozmixujte.	Zvyšte na8–12	C	do30 s
Zeleninová polévka	1 litr = 300 g vařené zeleniny, 100 g netučného masa, –2 sklenice vývaru –	– Uvařte maso a zeleninu, nechte vychladit, –rozmixujte.Dolijte vývar. –	10–1212	PC	5–10 krát30–40 s

* Provoz: P – pulse C – plynulý

SK

Pred čistením spotrebiča vždy odpojte napájací kábel zo siet'ovej zásuvky.

Zariadenie zodpovedá požiadavkám smerníc:

– Nízkonapät'ové elektrické zariadenie (LVD) – 2006/95/EC.

– Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

Výrobok je označený značkou CE na štítku výrobku.

Popis zariadenia

a) napchávadlo-dávkovač,
b) kryt mixéra,
c) nádoba mixéra,
d) pasírovací kotúč,
e) kotúč na hrubé a tenké vločky,

Naložte nádobu mixéra na úchytky pohonu tak, aby sa značka na nádobe našla oproti značke a telese a otočte ju proti smeru hodinových ručičiek, až kým úchytky nezapadn (poloha) close

Čistenie a údržba kuchynského robota