882.3 - Robot kuchenny Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot kuchenny
Marka	Zelmer
Model	882.3
Wymiary (ok.)	30 x 20 x 30 cm
Waga (ok.)	4 kg
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy	700 W
Główne funkcje	Siekanie, blendowanie, mieszanie, krojenie, rozdrabnianie, wyrabianie ciasta
Pojemność misy	1.5 L
Ustawienia prędkości	Zmienna prędkość z funkcją pulse
Akcesoria w zestawie	Nóż do siekania ze stali nierdzewnej, tarcza do krojenia, tarcza do rozdrabniania, hak do wyrabiania ciasta, szpatułka
Funkcje bezpieczeństwa	Blokada bezpieczeństwa misy i pokrywy, antypoślizgowe nóżki
Konserwacja i czyszczenie	Części zdejmowane nadają się do mycia w zmywarce (górny kosz); wycierać jednostkę silnika wilgotną ściereczką
Dostępność części zamiennych	Dostępne w autoryzowanych serwisach
Możliwość naprawy	Naprawialny przez wykwalifikowanego technika
Klasa efektywności energetycznej	Niesklasyfikowana
Poziom hałasu	< 85 dB
Gwarancja	2 lata (zgodnie z warunkami)

Często zadawane pytania - 882.3 Zelmer

Jak zmontować robot kuchenny Zelmer 882.3?

Umieść misę na jednostce silnika, dopasowując oznaczenia. Włóż żądane akcesorium na wał napędowy, a następnie załóż pokrywę i zablokuj ją, obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż kliknie. Szczegółowe schematy znajdziesz w instrukcji.

Czy mogę myć części w zmywarce?

Tak, wszystkie zdejmowane części (misa, pokrywa, noże, tarcze) nadają się do mycia w zmywarce. Umieść je na górnym koszu. Nie zanurzaj jednostki silnika w wodzie; wycieraj ją wilgotną ściereczką.

Jaka jest maksymalna pojemność misy?

Misa ma maksymalną pojemność 1,5 litra. Nie przekraczaj linii maksymalnego napełnienia wskazanej wewnątrz misy, aby uniknąć rozlania.

Jak używać funkcji pulse?

Funkcja pulse zapewnia krótkie impulsy mocy do precyzyjnej kontroli. Naciskaj i zwalniaj przycisk pulse (zwykle oznaczony 'P' lub symbolem impulsu) wielokrotnie, aby szybko posiekać lub wymieszać.

Jakiego ustawienia prędkości użyć do wyrabiania ciasta?

Do wyrabiania ciasta używaj najniższego ustawienia prędkości. Przeciążenie lub używanie wysokiej prędkości może obciążyć silnik. Zacznij od małych ilości i stopniowo zwiększaj, jeśli to konieczne.

Czy silnik jest wystarczająco mocny, aby kruszyć lód?

Silnik 700W radzi sobie z małymi ilościami lodu do kruszenia, ale nie jest przeznaczony do ciągłego, ciężkiego kruszenia lodu. Użyj funkcji pulse i dodawaj lód stopniowo.

Dlaczego pokrywa nie blokuje się?

Upewnij się, że misa jest prawidłowo ustawiona na podstawie, a wypustki pokrywy pasują do szczelin misy. Sprawdź również, czy wał napędowy i akcesoria są prawidłowo osadzone. Źle ustawiony element może uniemożliwić blokowanie.

Jakie części zamienne są dostępne dla tego modelu?

Części zamienne obejmują misy zapasowe, pokrywy, noże (do siekania, krojenia, rozdrabniania), haki do wyrabiania ciasta, szpatułki i wały napędowe. Skontaktuj się z autoryzowanymi serwisami Zelmer w celu uzyskania oryginalnych części.

Jak czyścić wał napędowy?

Wytrzyj wał napędowy suchą lub lekko wilgotną ściereczką. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Przed ponownym montażem upewnij się, że jest suchy, aby uniknąć rdzy.

Jaki jest okres gwarancji?

Zelmer 882.3 objęty jest standardową 2-letnią gwarancją obejmującą wady produkcyjne. Zachowaj paragon na potrzeby reklamacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 882.3 Zelmer

Linia Produktów Product Line

zelmer

www.ahmei.pl www.ahmei.com

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania

@zestrzegaj bezwoclednie zasad bezpieczeiswa op sarvych w natukrą robła kucheczone.

@obel kuchenny podlączaj jedynie do sec. prądu prze-

mien rogo 250 V

the wycagał wycza z gürzane 200 podleguje za przewed.

alle uruchemiej urzazania, jest przewód zaślający,

nucuwa lub učewyt są wąsobch wisdomy uszkożne Cakisi wizacze bezstawie dla parku serwierstamy.

toł przewód zasilający niepełaczały wępoś użko-

dzemiu, to powinien on być wymieniony u wytwówcy lub

w specjalistycznym zakładzie zaprowszym albo przez

Napraw urządzenia może dekonynawć iogynie przeszko-

fony personnel. Hierawidłowo wykonane naprawa może

spewódowac powazne zagrożenia dla użytkownika. Wrazie wodanienia osterek zatoś, sie do specjalistycz-

nega punktu serwisawoga.

direct przystąpiomiem do pracy sprawtą, czy w poq am-

In situ analysis se preszackem hancy procesmot [np. 1028]

Ozsted wymiana wyposażenia lub ablicariem się do cog

so poruszających się podczas użytkowania należy wy-

Przed myciom wyjmił zawsze przewód przyłączenicowy z granadka sieci.

©a popychania prod. klu storu | lęko popychera.

«No opieśnianą zeyemnika sosuń iropalkę hódzona na wy-

de przociuszaj urządzenia nadmowa leścia produkta

a i z d y l s i m n j e g o p o p r a n i e m.

de zaliczemą robela podrzez obwarze pokryaty pojem nika lub obwegenis principa finansowe, serwiat

Pomocije to syblosz zuzywanie się rapędu.

In 8 nerażaj urządzeń na dźelen 8 temperat, ry powy- in 50°C

25.00 C. Ala unichemial subsa mksularena, na sardn? - ne?

prod.klu

dł niszy specił nie jest przoznaczony do użytkowania

p. 2021, oścyj (a) jpn odzely, b o, fa kaznej, zu, i scej, zy, znej, ozuowej lub psychikzej, lub osoby nie maje

dow aduzerie lub zra omcési sprázu, chyba ze odcy-

wa se go in plan maniakem, i zyjana z wiatu koj, wania surzku, przekazanej przez osoby odpowiadające

za ich bezpieczeństwo.

dikasy zatacac Imoge na dano, siy ne kowy se suzelen.

do zako/casu lu praoy wijusz robol wjdzaniis em, awyce-

kę przewoczu przyłączenicznego wymi j z gniuszka wami

wizna w oziak.

He zanurzaj napędu robela w wodzie ani nie móg go pod

dieszacą wicti. Mia zied kubka m kowieszego w tronazego

Do media ocudowy nie ulzema agresswych delerpapię

w posłaci em lej, meczka, past to. Mcga one między in-

In M. Czurgo, nonesliche 100% in M. Czurgo, zylde 8 g/molene, etwa jak podziaki, omaereria, maki nortogawace, irp

Mię mią nało i 2012 sejciechki ręka.

Do myca meańowych domi zwiąszość celnego roże

He imelakowich zasil w anwarkach. Apressycn

srodku kapacace sevomele a bch urzelenich po-

wotuą domniarle w/w części. My je nocyta z użyciem

Python 36-1925

ane technicane

rarnetry techniczne podene są na ubi trane zramionowej

0:50.

as urzadzen a

z malakszen L

A_1=50dB/s

A_1 = 35dB/%

szerie nie wynaga uziemienie

cot kuchony; ZELMER spolna wymaganiadcowiązuje-

chicmi

aczerie jest zgodnia z wymogamiom dynezyt;

rob oznaczono zakiem CE na lablicze znamonowej.

varacija ogodnasci CE znayluje się na

公正信(19)

Opis urządzenia

ot kudemy 852.3 jed wieloąśrnościanu utzate

no czrzejszonym do użytku w gospodarskwa demo- m. Coteri maisne krakie z wiatwazanji wotcami

karnarą zostały z materiałów dopuszczonych do kontaktu

yancéde.

ac#####

zabezpieczenie przed przyscekowym uuchomieriem

napęcu w czasie, gdy urzązenie nie jest gelowe do

zakcospieczania w przypadku próky chmazonia pokrysty

lub zjdęcia pojemnika podczas pracy

Lisce zmany skogów w gore i dal,

Lipole spcespiaty - pulse.

ementy steruiace napede

Pokretio suć do anien liepić.

Przelacznik 10pupise - Study do

Inspect.

cja pulse paswala na unuchomanie napodu na czas przy-

men a przecanja, co daje możwośc pracy polsacyjnej

Notes

广力云智慧零售收银系统

[Non-Text]

Wyposażenie robota kuchennego (Rys. 1)

I. Malakser

a) popychacz dozownik,
b) pokrywa malaksera,
c) pojemnik malaksera.
d) tarcza do przecierania,
e) tarcza do wiórków grubych i cienkich,
f) tarcza do plastrów grubych i cienkich,
g) tarcza do frytek,
h) osłona noża,
i) nóż malaksera,
j) zabierak tarcz,
k) łopatka.

II. Kubek miksujący

a) kubek dozownik,
b) pokrywa kubka,
c) uszczelka,
d) pojemnik kubka miksującego.

Zastosowanie wyposażenia

Nóż malaksera – służy do obróbki mięsa, wyrabiania ciasta i innych funkcji.

Tarcza do plastrów – służy do cięcia owoców i warzyw na plastry cienkie i grube.

Tarcza do wiórków – służy do rozdrabniania na wiórki cienkie i grube owoców i warzyw.

Tarcza do frytek – służy do cięcia ziemniaków na frytki.

Tarcza do przecierania – służy do rozdrabniania warzyw i owoców na miazgę.

Zabierak tarcz – służy do mocowania wymiennych tarcz.

Popychacz dozownik malaksera – służy do popychania produktu rozdrabnianego za pomocą tarcz tnących, dozowania produktów sypkich lub płynnych oraz zamykania leja wlotowego pokrywy. Mały otwór w dnie popychacza pozwala na równomierne dozowanie płynów (np. oleju podczas przygotowywania majonezu).

Kubek miksujący – służy do sporządzania potraw o konsystencji płynnej i półpłynnej, takich jak: zupy kremy, sosy, koktajle i innych potraw.

Tarcze do plastrów i do wiórek mają kształt okrągły, ostrza dwustronne (jedna strona cięcie cienkie, druga strona cięcie grube).

Przygotowanie robota kuchennego do pracy, jego uruchomienie i praca

• 除了 pierwszym użyciem umyj części mające kontakt z przetwarzanym produktem.
  ☑apęd postaw w pobliżu gniazdka sieci, na twardym, czystym i suchym podłożu.

Ozwiń odpowiednią długość przewodu przyłączeniowego, jego nadmiar można wsunąć do wnętrza korpusu napędu przez otwór znajdujący się w tylnej ścianie korpusu.
Zależności od przewidywanego zakresu prac wybierz odpowiednie wyposażenie.

Praca z malakserem

Załóż pojemnik malaksera na zaczepy mocujące napędu tak, by znak open na pojemniku znalazł się naprzeciw znaku na korpusie i obróć go w kierunku przeciwnym do ruchu wska- zówek zegara aż do zatrzaśnięcia zaczepów (pozycja) close

Praca z nożem malaksera (Rys. 2a)

Dostaw nóż z osłoną na twardej powierzchni (postaw na osłonie).
■aciśnij nóż i ruchem do góry zdejmij osłonę.
Umieść nóż w pojemniku tak, by połączyć się z wałkiem napędu.
Umieść we wnętrzu pojemnika produkty przeznaczone do obróbki wg wybranego przepisu.
Załóż pokrywę na zaczepy mocujące pojemnika tak, by znak na pokrywie znalazł się naprzeciw znaku
na pojemniku i obróć ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aż do zatrzaśnięcia zaczepów (pozycja close)
Włóż popychacz do leja pokrywy.
Wóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka sieci.
☑staw pokrętłem wymaganą prędkość i włącz urządzenie – przełącznikiem w pozycję „1”.

Robot może być włączony również przełącznikiem w pozycję „pulse”.

Praca z tarczą tnącą

(Rys. 2b)

Załóż wybraną tarczę tnącą na zaczepy zabieraka tarcz tak, by ostrza przewidziane do pracy znalazły się na górze i obróć zabierak w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aż do oporu.
Umieść narzędzie w pojemniku tak, by połączyło się z wałkiem napędu.
łaóż pokrywę na zaczepy mocujące pojemnika tak, by znak na pokrywie znalazł się naprzeciw znaku
na pojemniku i obrócić ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aż do zatrzaśnięcia zaczepów (pozycja).
Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka sieci.
staw pokrętłem wymaganą prędkość i włącz urządzenie przełącznikiem przesuwając go w pozycję „1”. Robot może być włączony również przełącznikiem przesuwając go w pozycję „pulse”.

Lej pokrywy służy do dodawania składników stałych i płynnych do pojemnika. Podzielony jest na dwie części o różnej

wielkości, szeroka dla produktów większych, wąska dla produktów mniejszych. Obrabiane produkty podawaj stopniowo, przesuwając je w leju powoli i ze stałym naciskiem za pomocą popychacza.

Praca z kubkiem miksującym (Rys. 2c)

łaóż pojemnik kubka miksującego na zaczepy mocujące napędu tak, by znak na pojemniku znalazł się naprzeciw znaku na korpusie i obróć go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aż do zatrzaśnięcia zaczepów (pozycja ).

mieść we wnętrzu pojemnika produkty przeznaczone do obróbki wg wybranego przepisu.
pewnij się, czy w rowku przy obrzeżu pokrywki znajduje się prawidłowo założona uszczelka.
Drostokątny występ uszczelki służy do wyjmowania jej z pokrywy.
ałóż pokrywę kubka miksującego na zaczepy mocujące pojemnika tak, by znak open na pokrywie znalazł się naprzeciw znaku pojemniku i obróć ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aż do zatrzaśnięcia zaczepów (pozycja).
Wciśnij kubek – dozownik w otwór pokrywy.
Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka sieci.
Istaw pokrętem wymaganą prędkość i włącz urządzenie przełącznikiem przesuwając go w pozycję „1”. Robot może być włączony również przełącznikiem w pozycję „pulse”.

Uwaga: Urządzenia nie można uruchomić bez założonej pokrywki na kubek.

Po zakończeniu pracy robota kuchennego

Wyłącz urządzenie ustawiając przełącznik w pozycję „0” i wyjmij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka sieci.
Po całkowitym zatrzymaniu się urządzenia otwórz pokrywę.
- obróć kubek miksujący (pojemnik malaksera) w kierunku zgodnym do ruchu wskazówek zegara tak, aby znak open na korpusie kubka miksującego (pojemnika malaksera) znalazł się naprzeciw znaku na napędzie urządzenia i zdejmij wyposażenie z napędu. W przypadku robota kuchennego po całkowitym zatrzymaniu się urządzenia otwórz pokrywę.
Wyjmij używane narzędzie i opróżnij pojemnik.

Czyszczenie i konserwacja robota kuchennego

Do każdorazowym użyciu robota dokładnie umyj części wyposażenia mające kontakt z przetwarzanym produktem.
niksowanie ciepłej wody z dodatkiem płynu do mycia naczyń ułatwia mycie kubka miksującego.

Corpus napędu robota przetrzyj wilgotną szmatką z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Nie zanurzaj go w wodzie i nie myj w zmywarce.
abrudzenia w szczelinach lub narożach usuń szczoteczką do mycia butelek lub szczoteczką do zębów.
móż malaksera przechowuj zawsze w osłonie.
Dod wpływem długotrwałego użytkowania może wystąpić przebarwienie elementów wykonanych z tworzywa sztucznego. Nie traktuj tego jako wady. Pomarańczowe zabrudzenia z soku z marchwi można łatwo usunąć, przecierając szmatką zwilżoną olejem jadalnym.
Do umyciu dokładnie wysusz wszystkie części.

Zwracaj szczególną uwagę na przezroczyste (transparentne) części z tworzyw. Są one wrażliwe na uderzenia i upadek. Łatwo wtedy mogą ulec uszkodzeniu.

Wskazówki eksploatacyjne

Robot kuchenny rozdrabnia produkty bardzo szybko. Włączaj go na krótki czas. W ten sposób produkty nie będą nadmiernie rozdrobnione. Nożem malaksera nie rozdrabniaj zbyt dużych kawałków. Przedłożeniem do pojemnika podziel produkt na kostki wielkości ok. 3 cm.
Drzy rozdrabnianiu: sera, masła, margaryny nie dopuszczaj do zbyt długiej pracy robota. Rozdrabniane produkty mogą się rozgrzać i rozpuścić.
żeżeli produkty przyklejają się do noża lub wewnętrznych ścianek pojemnika wyłącz urządzenie, zdejmij pokrywę i zgarnij produkty z noża i ścianek pojemnika (najlepiej wykonaj to łopatką).
Ozdrabnianie twardych produktów takich jak: ziarna kawy, gałka muszkatołowa, kostki lodu, itp., może mieć negatywny wpływ na stan ostrza noża (np. jego stępienie).

Tarcze do plastrów

1. Aby uzyskać plastry jednolite i okrągłe, grubsze warzywa wkładaj do większego leja, natomiast cienkie – pojedynczo do mniejszego lub po kilka sztuk do większego.
2. Regularne plastry bez ścinków uzyskasz wtedy, gdy podczas napełniania leja urządzenie jest wyłączone. Można w tym celu wykorzystać funkcję „pulse”.
3. Warzywa miękkie i soczyste krój przy mniejszej prędkości, natomiast twarde – przy większej.

Do całkowitego zapelnienia pojemnika można jednorazowo pokroić 0,8 – 1 kg owoców lub warzyw.

Tarcze do wiórków

1. Lej możesz napełniać produktami przy pracującym urządzeniu.
2. Przy rozdrabnianiu produktów możesz korzystać ze wszystkich biegów, przy czym do miękkich owoców i warzyw stosuj biegi niskie, do twardszych – wyższe.

Do całkowitego zapelnienia pojemnika można jednorazowo pokroić 0,8 – 1 kg owoców lub warzyw.

Tarcza do przecierania

1. Lej można napełniać produktami przy pracującym urządzeniu.
2. Po przetarciu ok. 0,5 kg produktów zatrzymaj urządzenie i zbierz miazgę zgromadzoną na pokrywie.

Tarcza do frytek

1. Lej napełniaj produktami przy wyłączonym urządzeniu.
2. Uruchamiaj przy użyciu funkcji „pulse”.

Do całkowitego zapelnienia pojemnika można jednorazowo pokroić 1 kg ziemniaków.

Przykłady zastosowania urządzenia (Tab. 1, Tab. 2)

W tabelach znajdują się przykłady zastosowania urządzenia oraz maksymalne ilości podstawowych składników, orientacyjne czasy pracy i biegi. Nie należy traktować tych zapisów jako książki kucharskiej. Postępuj według indywidualnych upodobań oraz zasad kulinarnych opisanych w fachowej literaturze i poradnikach. Rzeczywisty czas pracy zależy od jakości i ilości użytych produktów oraz od żądanego stopnia wymieszania lub rozdrobnienia.

Tabela 1. MALAKSER – NÓŻ MALAKSERA

Produkt Maks. ilość Przygotowanie Bieg Praca** Czas pracy
Gotowane jajka	10 szt.	Całe jaja umieścić w pojemniku.	6–9	P	25–30 razy
Marchew	1000 g	Pokroić na ok. 3 cm kawałki.	12	C	do 30 s
Natka pietruszki	4 pęczki	Umyć, osuszyć, oberwać łodyżki.	12	C	30 s
Czekolada	400 g (4 tabliczki po 100 g)	Tabliczki czekolady połamać na kawałki.	12	C	do 45 s
Migdały	1000 g	Można przed rozdrobnieniem zdjąć skórkę.	12	C	do 60 s
Miksowane napoje	1 litr (3/4 litra płynu + owoce)	– Zmiksować owoce.– Dodać płyn (mleko, kefir itp.).	10–1212	PC	do 30 razy60 s
Sos tatarski	– 600 ml majonezu,– 170 g pieczarek,– 170 g korniszonów,– 2 ugotowane jajka	Wszystkie produkty umieścićw pojemniku.	12	P	7 razy Pok. 20 s
Majonez	– 1,5 litra = (1 litr oleju +4 jajka + sok z cytryny)	– Jaja i olej o temperaturze pokojowej ubijaćz sokiem z cytryny.– Dodawać olej (wlewać do mniejszej komorypopychacza, posiadającej w dnie otworek).– Mieszanie końcowe.	10–12	C	30 sdo wyczerpaniaoleju+ 30 s
Ciasto naleśnikowe	– 1,5 szklanki mleka,– 1,5 szklanki wody,– 3 szklanki mąki,– 3 jajka	Wszystkie produkty umieścić w pojemniku. Wy-mieszać. Podczas mieszania (w razie potrzeby)zgarnąć mąkę ze ścianek pojemnika łopatką.	8–12	C	30–45 s
Sernik	1 kg sera	– Utrzeć masło (margarynę) z cukrem i żółtkami.– Przez lej dodawać stopniowo ser pokrojony namałe kawałki.– Ucierać masę serową.– Mieszaczem ciasta ubić pianę z białek.– W osobnym naczyniu połączyć masę serowąz pianą i pozostałymi składnikami. Delikatniewymieszać łyżką.	101064–6	CCC	ok. 1 min.ok. 2 min.ok. 1 min.2 min.
Ciasto pierogowe	– 500 g mąki,– 1-2 jaja,– 200 ml wody,– 2 łyżki oleju	Wszystkie składniki umieścićw pojemniku malaksera i mieszać.	6	C	60 s
Ciasto ucierane	– 3 szklanki mąki (ok.450 g),– 3 niepełne szklanki cukrupudru (ok. 400 g),– 400 g masła,– 9 jaj,– 1 łyżeczka proszku dopieczenia	– Utrzeć masło (o temperaturze pokojowej)z cukrem i żółtkami.– W misce mieszacza ciasta ubić pianę z białek.– Wsypać mąkę, proszek i wymieszać.– Ciasto przelać do dwóch keksówek.– Piec 45 min. w temp. ok. 180°C.	662	CCC	7 min1 minok. 2 min
Ciasto drożdżowe*	500 g mąki, –150 g cukru, –125 g masła, –250 ml mleka –30 g drożdży, –3 jaja –	Wymieszać drożdże z ciepłym mlekiem, 1 łyżkę cukru i 1 łyżkę mąki; odczekać aż wyrośnie;dodać mąkę, jaja, tłuszcz i wyrabiać; odczekać ok.30 min. aż ciasto wyrośnie. Piec 40 min. w temp.ok. 160°C.	12 C	2 min.
Farsz mięsny	500 g wołowiny ugotowanej w wywarze jarzynowym,2 ugotowane jajka4 pokrojona w kostkę i usmażona cebulka sól, pieprz	– Ugotować mięso, pokroić w kostkę (ok. 3 cm).Jajka podzielić na ćwiartki.– Wszystkie składniki umieścić w pojemniku ma-laksera i mieszać (jeżeli masa jest zbyt sucha dolać wywar i zamieszać).	12 C	30–45 s

\* Drożdżowe ciasto

Uwaga: Ciasto uzyskane wg powyższej receptury jest bardzo rzadkie, nie jest uformowane w kulę, nie odstaje od ręki ani ścianek pojemnika. Ciasto nie przypomina konsystencją typowego ciasta drożdżowego, nie daje się formować, wałkować. Przygotowując placek drożdżowy wg powyższej receptury, po wymieszaniu składników (wyrobieniu ciasta) należy przełożyć ciasto od razu do przygotowanej formy. Po upieczeniu uzyskuje się smaczną, pulchną, dobrze wyrośniętą, słodką bułkę drożdżową.

** Praca: P – pulse C – ciągła

Tabela 2. KUBEK MIKSUJĄCY

Produkt	Maks. Ilość	Przygotowanie	Bieg	Praca*	Czas pracy
Koktajl owocowy	1 litr = 0.50–0.75 l mleka + owoce	-Rozdrobnić owoce.Đodać mleko, miksować.	10–1212	PC	5–10 razy30 s
Ciasto naleśnikowe	1 litr = 1 szklanka mleka+ 1 szklanka wody+ 2 jaja + mąka	Wszystkie produkty umieścić równocześnie w pojemniku i zmiksować.	Zwiększać od8–12	C	do30 s
Zupa jarzynowa	4 litr = 30 dag gotowanych warzyw,40 dag chudego mięsa,2 szklanki wywaru	-Ugotować mięso i warzywa, ostudzić,zmiksować.Dodać wywar. –	10–1212	PC	5–10 razy30–40 s

* Praca: P – pulse C – ciągła

Ekologia – zadbajmy o środowisko

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne.

W tym celu: opakowanie kartonowe przekaż na makulaturę, worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się

w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi!!!

Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.

Zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów:

– w punktach serwisowych,
- sklep internetowy – jak poniżej.

Telefony:

1. Salon Sprzedaży Wysyłkowej:
2. wyroby/akcesoria – sklep internetowy: www.zelmer.pl, e-mail: [e-mail]
   – części zamienne: tel. [phone], fax [phone]
3. Sprawy handlowe: tel. [phone], e-mail: [e-mail]
4. Biuro reklamacji: tel. [phone] e-mail: [e-mail]

CZ

Zariadenie nevyžaduje uzemnenie □.