SS-20240 - Manta/coixí calefactat Sogo - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI SS-20240 Sogo

Descarrega el teu manual

ref. SS-20240

• Llegiu sempre atentament el manual d'instrukciones abans d'utilizar-lo.
• Aquest manual es pot descarregar de la nostra-pagea web www.sogo.es.
• Conservéu aquestes instruccions per a futures consultes.

2. Instruccions de segumentat per a l'usuari

GENERAL PRECAUTION

Precaucions generals durant l'us d'equips electrolytics

• No utiliseu ni emmagatzemeu l'aparell a l'exterior.
• Aquest producte está dissenyat per aús interior domèstic, no industrial i no commercial. Noutilizeu l'article a I'aire lliure ni per a cap autre propòsit. Un malús o una manipulació inadequada poder causar problemas amb I'aparell i ferir l'usuari.
• La unitat només s'ha d'utilizar per a la finalitat prevista. No s'accepta cap responsabilitat pels danys derivats d'un uls inadequat o una manipulacio incorrecta.
• Assegureu-vos que la tensio indica a la placad identificacion coincideix amb la tensio de la xarxa abans de connectar l'aparell.
• Traieu sempre l'endoll de la presa de corrent quand l'aparell no estigui en us. No deixeu l'aparell sense vigilancia quand estigui encès.
• Cal vigilar quand s'esta utilizesant algoun aparell ellectric per o a prop dels nens.
• Abans de netejar o emmagatzemar l'aparell, disconnecteu sempre l'aparell de la xarxa elèctrica i deixeu-lo refredar.
• El dispositiu no está completeness desconnectat de la font d'alimentació, fins i tot després d'haver estat apagat. Per desconnectarlo completeness, disconnecte lo de la presa de corrent.
• Els aparells no estan dissenyats per funciona mitjancant un temporitzador extern o un sistema de control remot independent.

Restriccions d'us per evitar danys personals

• No utilizzi mai accessoris no recomanats pel fabricant.
• L'us d'accessoris no recomanats o venuts pel fabricant de l'aparell pot provocar incendiis, descarregues electriques o lesions personals.
• Per a évitar descàrregues élèctriques, asseguri's de tener les mans seques abans d'endollar o desendollar l'aparell.

• No submergeixi mai l'aparell ni l'endoll en aigua ni en cap autre liquid. Si l'aparell cau a l'aigua, disconnect itl immediatamente de la xarxa elctrica i portil a un centre de servei autoritzat per a la seva reparacion abans de tornar a utilizezar-ho.

• No utilizzi l'aparell si el cable o l'endoll STL an danyats. En cas que el cable estigui danyat, nomes ha de ser substituit pel fabricant, el seu servei ttecnio o persones amb qualificaciO similar per a evitar riscos.

• Si el cable d'alimentacion está danyat, ha de substituir-se per un cable especial o similar disponible en el proveidor o en el servei postvenda.
• En cas de mal fonctionament de l'aparell, o si ha sofert algo n mal, returni' al centre de servei autoritzat més proxidim perqué ho examinin, reparin o ajustin.

Restriccions d'us amb nens i gent gran

• Els nens han de ser supervisats per a assegurar-se que no juguen amb l'aparell.
• Aquest aparell no està destinat a ser utiliser per personnes (inclosos nens) les capacitats fisiques dels quals, sensorials o mentals estiguin disminuïdes, o per personnes que manquin d'expérience o coneixements, tret que hagin staat supervisades previament i instruïdes en l'us de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
• La neteja i el manteniment de l'usuari no han de ser realizats per nens.
• Els nensi no han de hacer amb l'aparell.
• Mantingui l'aparell i el seu cable fora de l'abast dels nens.

Instruccions a seguir en utilizezar el dispositiu

• No doble el coixinet ellectric. Noutilizielcoixinet plegat.
• No utilitzi agulles en el coixinet térimic.
• No arruqui el coixinet térimic.
• No perfori, talli ni danyi d'une altra manera cap part del coixinet ellectric.
• Mantenir allunyat de l'aigua, i la humitat.
• No utiliser cuando el coixinet estigui mullat o humit. Utilitzi-la només cuando estigui completeness.
• No utilizezar amb persones indefenses o insensible s ni amb lactants.
• No intenti modificar, reparar, desmuntar o tornar a suntar cap component del coixinet el Electric calefactat.
• Aquest producte no está dissenyat per al seu us en hospitals. Es només per a us domèstic.
• Advertisement: No es vagi mai a dormir amb el coixinet electric en u. Un u s prolongat pot provocar cremades en la pell.
• No talli ni perfori el coixinet tertiic.
• No tiri dels cables, no els retorci ni aplicacion forca sobre ells.
• L'interruptor no ha de col·locar-se damunt o sota l'aparell, ni co-brir-se quand I'aparell estigui en fonctionament.

• Durant el seu u's, no colloqui objectes pesats o grans sobre el coixinet.

• Durant el seu Us, no colloqui cap font de calor sobre el coixinet, per exemple, bosses d'aigua calenta, coixinets termics o similars.
  L'aparell no ha d'utilizar-se per a escalfar animals.
  L'aparell ha de reparar-se o substituir-se si es trenca la coberta.

• Utilitzi el coixinet electricunicament amb el cable i l'endoll subministrats.
• Per a desconnectar coixinet electric, colloquiel botó en la posicío “ 0“, retiri l'endoll i desendolli el connector de la manta calefactora.
• Aquest coixinet témic no ha de ser utiliser zada per nens petits ni per personnes insensibles a la calor.
• Examini l'aparell amb frequencia per a detectar signes de desgast o danys. Si s'sobservven tals signes o si l'aparell s'ha utilizezat incorrecta-ment, returni' al proveidor abans de continuar utilitant-lo.

Notes important:

• No utilitzi l'aparell sense desenrotllar el cable. Pot causar danys al produit i lesions personals. Abans d'utilizar-ho desenrotlli completement el cable i endolli'.
• No colloqui el cable ni el controlador sota l'aparell ): Entre estigui en u. Si ho fa, se sobreescalfarà, la qual casa pot causar danys i lesions personals.
• Asseguri's d'apagar l'interruptor del dispositiu, i el controlador a la posicio "0" abans d'anar a dormir.

3. CHARACTERISTIQUES DEL PRODUCTE

Per a alleujar el dolor de coll, espatlls i esquena
- Especialment indicat per a tractamenti d'artrosis i reumatisme
Material: poliester + PVC Coixinet electrolytic
- Amb control electronic de temperatura amb dos ajustos de calor Alta/Baixa
- Indicador LED en el comandament interruptor
Funda desmuntable i rentable a maquina
- Ambsystemadeproteccioncontralesbrescalfament

4. ESPECIFICATIONS TÉCNIQUES

Tensión Freqüència Potència Pes
AC 230V 50-60Hz 45W			0,55 kg

5. INSTRUCTIONS D'US

• El coixinet témnic / jaqueta těrnica triga uns 10 Minutes a aconseguir la temperatura desitjada i, a continuació, regula automatistically la seva temperatura de funciona.
• Temperatura de desconnexión de seguretat de 60^ .

6. INSPECCIO I MANTENIMENT

• El coixinet electric ha de comprovar-se periodicament per a assegurar-se que la caixa de control i el coixinet estan intactes. L'us del coixinet ha d'interrcompre's immediatamente si queda al descobert algo n cable o si el coixinet o la caixa de control estan danyades.
• El coixinet électric térimic ha de guardar-se en un lloc fresc i sec.
• NO EXPOSI EL COMANDAMENT, ELS CABLES NI EL COIXINET TÉRMIC A L'AIGUA, LA HUMITAT O LA HUMITAT ELEVADA.
• Netejar només amb esponja amb aigua tèbia i detergent neutre. Aclarir amb aigua neta mitjançant una esponja ideerxar assecar alaire abans de tornar a usar.
• ADVERTIMENT: no permitted que el comandamentéric es mulli durant la neteja.

Les taques petites poden netejar-se amb un drap o una esponja humida, i possiblement amb una petite quantitat de detergent liquid per a teixits delicats.

Atencio: no netejar la jaqueta en sec, tener-la amb filerro, assecar-la en assocadora o mangle i no planxar-la.

La funda del coixinet el Electric pot rentar-se en la rentadora. Utilizzi un cicle per a teixits delicats a 30^ .Utilizzi un producte de rentada per a teixits delicats iutilizi la quantitat recomanada pel fabricant.

No renti la funda amb massa frequencia, ja que podria espatllar-se. No ha de rentar-se en rentadora més de 5 vegades durant la seva per a tota la vida.

Per a assecar-ho, no ho pengis utilitant pince per a la roba ni cap alte element. No exposar a fonts de calor com el sol, radiadors, etc.

Nota.: En cap cas ha d'encendre la jaqueta per a assecar-la.

7. EMMAGATZEMATGE

Si no utilizes el coixinet eltic durant un perio prolongat, et recomanem que la guardis en el seu embalatge original en un lloc sec i que no colloquis res damunt.

Abans de guardar el coixinet eltic, assegura't de seguir els seguents passos:

• Asseguri's que el comandament está en "posicion 0".
• Desconnecti la font d'alimentazio.
• Deixa que el coixinet calent es refredi per complet.
• Guardi el coixinet temic preferiblement sense plegar amb el cable i l'endoll plegats amb cura de no danyar-la i guardi-la en un lloc protegit.

Aquest dispositiu complexe amb la directiva de baixa tensio 2014/35/CE.

La directiva de Compatabilitat Electromagnetica 2014/30/UE.

La directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilitzacion de determinades substantiies perilloses en aparells elctrics.

La directiva 2009/125/CE en els requisits de disseny ecologique aplicables als produits relacionats amb l'energia.

Aquest symbol en el produit o en l'embalge indica que aquest producte no es pot rebutjar com a escombaries normals o residus domestics. Tots eles equipes electriques, electrònics i unitats que fonctionen amb bateries han de reciclarse de manière adequada i d'accord amb les Ileis municipales locals. Pot reciclar-los portant-los a un centre d'éliminacion autorizat pel govern o a contentidors especialitzats que pot trobar en qualsevol gran supermercatel proxim, botigues de produits electrònics o electrodomestics o centres commercials que tinguin aquest tipus d'installations disponibles.

Dissenyat per: SOGO basada en les normes de qualitat europees
Importat per: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Espanya
Producte fabricat a LA XINA. Servei postvenda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO

Human Technology