SS-20240 - Ohřívaná deka/polštář Sogo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SS-20240 Sogo

Elektrická vyh ivaci podložka

Elektrisk varmepude

Elektrinagrelnabrazina

Elektri ni jastuk za grijanje

GENERAL Obecná bezpečnostní opatřeni pri používání elektrickůch zařizení

• Spotbrebic nepoužívejte ani neskladujte venku.
  Tento vyrobek je urcen pro vnitn domac, neprumyslove a nekomercni pouziti. Nepouzivejte jej ve venkovnim prostredani k jinym ucelum. Nespravn pouziti nebo nespravne zachazeni muze zpusobit problemy se spotrebicem a muze zpusobit zraneni uzivatele.
• Prístroi se smí používat pouze k určenému učelu. Za skody vzniklé v dusledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace se nepřebirá zádná odpovědnost.
• Před zapojením spotřebiece se ujistěte, ze napěti uvedené na vyrobním štítku odpovídá napěti v siti.
• Pokud spotbrebić nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nenechávejte spotbrebić bez dozoru, pokud je zapnutý.
• Pri používání jakéhokoli elektrického spotřebiče detmi nebo v jejich blízkosti je nutné na ne dohlížet.
• Před Čištením nebo uskladnéím spotřebiečej vždy odpojte od elektrické sítě a nechte jej vychladnout.
• Zařízení není zcela odpojeno od napájení ani po vypnutí. Chcete-li jej zcela odpojit, odpojte jej od sítové zasuvky.
• Spotbrebične nejsou určeny k ovladání pomoci externího chasovace nebo samostatného systému dálkového ovladání.

Omezení používání, aby nedoslo ke zranění osob

• Nikdy nepoužívejte príslušenství, které není doporučeno vyrobcem.
• Použití príslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno vyrobcem spotřebiece, můze způsobit požár, uraz elektrickým proudem nebo zraněné osob.
• Abyste predešli urazu elektrickým proudem, ujistěte se, ze máteSuché ruce, než spotřebríc zapojítne bo odpojítce.
• Nikdy neponořujte spotřebič ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. Pokud spotřebič spadne do vody, okamžitě jej odpojte od elektrické sítě a prešd dalším použitím jej odnesti do

Autorizovanedho servisniho strediska k oprave.

• Pokud je kabel nebo zástrčka poskozená, spotřebic nepoužívejte. V pripadě poskození kabelu jej smí vyměnit pouze vyrobce, jeho servisné zástupce nebo podobné kvalifikované osoby, aby se predešlo nebezpeci.
• Pokud je napajeci kabel poškozen, musí byt nahrazen speciálnim nebo podobným kabelem, ktery je k dispozici u dodavatele nebo v poprodejmím oddělení.
  V pripadé poruchy spotbrebične bojeho poskození vratte spotbrebič donejblžsiho autorizovaného servisniho střediska k prezkoumáni, opravě nebo serízení.

Omezení pro použití u detí a starsich osob

• Děti by měly být pod dohledem, aby si s pristrojem nehrály.
• Tento pristroj není určen pro použití osobami (včetné děti) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobami bez zkušeností a znalostí,Pokud nebyly prědem pod dohledem a nebyly poučeny o používání pristroje osobou odpovednou za jejich bezpečnost.
  Cisteni a udrzbu uživatele nesmi provadet deti.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Prístroj a Jeho kabel uchovávejte mimo dosah děti.

Pokyny, které je třeba dodržovat pri používání zařizení

• Vyhrivaci podložku neskládejte. Nepoužívejte polstářek ve slozeném stavu.
• Na vyhřivac podložce nepoužívejte špendlíky.
• Vyhrivaci podložku nemačkejte.
• Žádnou Čast vyhřivané elektrické podložky nepropichujte, nerežte ani jinak nepoškozujte.
• Chrahte pred vodou, vlhkosti a vysokou vlhkosti.
• Nepoužívejte, když je podložka mokrá nebo vlhká. Používejte ji pouze tehdy, když je zcela suchá.
• Nepoužívejte u bezmocnych nebo necitlivych somebody no be kojencu.
• Nepokousejte se upravovat, opravovat, demontovat nebo znovumontovat zaadnou(é) součast(i) vyhrivané elektrické podložky.
• Tento vyrobek není urcen pro použití v nemocnicích. Je urcen pouze pro domácí použití.
• Pozor! Nikdy neusinejte s použivanou vyhrivací podložkou. Pri delšim používání můze dojit k popálení pokožky.
  Vyhřívací podložku neprořežávejte ani nepropichujte.

• Za kabely netahejte, nekrutte jimi ani na ne jinak nepusobte silou.

• Vypínač by neměl BYt umistěn na prístroji nebo pod ním, ani zakry-ty, když je prístroj v provozu.

• Pri používáni nepokládejte na podložku těžké nebo velké prédměty.
• Pri používání neumist'ujte na podložku zádné zdroje tepla, napr. lahve s horkou vodou, vyhřivací polstárky apod.
• Spotbrebič se nesmí používat k ohřivání zviřat.
• Pokud je kryt Roztržený, je nutné spotřebic opravit nebo vyměnit.
• Vyhriváci podložku používejte pouze s dodaným kabelem a zástrčkou.
• Chcete-li topnou dečku odpojit, prepněte tlacítko do polohy „ 0 „ poté vytáhněte zástrčku a odpojte konektor od topné dečky.
  Tuto vyhrivaci podložku nesmi použivat malé deti nebo osoby necit-live na teplo.
• Casto kontrolujte, zda spotbrebic nevykazuje známky opotbrebení nebo poškození. Pokud se takové známky objeví nebo pokud byl spotbrebic nesprávně používán, vratte jej préd dalśim používáním dodavateli.

Duležité poznámky:

• Nepoužívejte prístroj bez odvinuti kabelu. Mûze to zpùsobit poskození vyrobku a zraněné—isob. Pred použitim zcela odviñte šnúru a zapojte ji do zásuvky.
• Nepokladeje privodni kabel a ovladač pod zařizení, pokud je používano. Pokud tak učinite, dojde k jeho prehrátí, které muže zpùsobit poskození a zraněné osob.
• Před spaním nezapamente vypnout vypínač zařizení a ovladac nastavit do polohy „0".

3. VLASTNOSTI PRODUKTU

• Pro ÓLEVU od bolesti krku, ramen a zad
  Zvlašte vchodné pro lečbu osteoartrózy a revmatismu.
  Material: polyester + PVC
  S elektronickou regulaci teploty se dvěma nastaveními teploty High/Low
• Indikator LED na ovladani spinače

• Odnimatelný potah, který lze prát v pracce
  Se systémem ochrany proti prehratí

• TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Napěti Frekvence Frekvence Hmotnost
AC 230V 50-60Hz 45W			0,55 kg

5. NÁVOD K POUŽITÍ POUŽITÍ

VYHRIVACI PODLOZKY

Scheme a popis:

1) 2 urovné tepla na vyber
2) Indikator LED

OPERACE

Zapojte do sítove zásuvky a zapněte na zástrče.
- Nastavte požadovanou teplotu:

1=nizká teplota
2 = vysoká teplota

• Vyhrivaná podložka / vyhřivací bunda potbreuju priblžné 10 minut k dosaženi požadované teploty a poté automaticky reguluje svou provozní teplotu.
• Bezpečnostní vypínačí teplota 60 °C.

6. KONTROLA A UDRZBA

• Vyhrivanou elektrickou podložku je tbreba pravidelné kontrolovat, zda je ovladaci skrǐnka a podložka v pořadku. Pokud je odhalena jakákoli kabeláž nebo je poskozena podložka / ovladaci skrǐnka, je tbreba použivani podložky okamžite prerusit.

• Vyhrivanou elektrickou podložku ochováveje na chladném a suchém miste.

- NEVYSTAVUJTE OVLADAC, KABELY ANI TOPNOU PODLOZKU VODE, VLHKOSTI NEBO

VYSOKÉ VLHKOSTI.

• Cistete houbou pouze vlažnou vodou a neutralím cisticím prostředkem. Pred dalíším použitím opláchněte houbicku Čistou vodou a nechte ji uschnout na vzduchu.
• VARIOVÁNÍ: pričistěné nedovolte, aby se elektrické ovládání namocílo.

Drobné skvryn lze vycistit hadrikem nebo vlhkou houbickou, pripadne malym mnozstvim pra-ciho prostredku na jemné tkaniny.

Upozorneni: bundu necistete chemicky, vypnete ji, nesuste v susicce nebo v mandlu a nezehlete.

Potah vyhrivaci podložky lze prat v pracce. Použijte cyklus pro jemné tkanyni pri 30°C. Použijte prací prostředek pro choulostivych tkanin a použivejte množstvi doporučene vyrobcem.Neperte bundu prilis Často, mohlo by dojit k jejimu poskozeni. Neměla by se prat v pracce vice než petkrát béhem své zivotnosti.

životnost.

Pro suseni nezaveshujte na kolikey na obleceni ani na jine predmety.

Nevystavujte je zdrojum tepla, jako je slunce, radiatory apod.

Poznámka: V Žádném pripadé bundu nezapínejte, abyste ji vysušili.

7. IMMAGAZZINAMENTO

Pokud nebudete vyhřivaci podložku delsí dobu používat, doporučujeme ji skladovat v původním obalu na suchém miste a nic na ni nepokládat.
Pred uskladněnim vyhřivací podložky se ujistěte, ze jste provedlí následujici kroky:
- Ujistete se, ze je ovladač v poloze "0".
- Odpojtne napajeni.
- Nechte nahrátou podložku zcela vychladnout.
- Vyhřivanou podložku skladujte nejiépe neslozenou, se slozenym kabelem a zástrčkou, opatrné, aniz byste ji poskodili, a uchovávejte ji na chráněné miste.

1. VdTIG MEDDEELSE:

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, ze tento produit nelze likvidovat jako bezný odpad nebo domovní odpad. Vsechna elektrická, elektronická zařizení a baterie musí byt recyklovány správný zpúsobem a v souladu s mistnimi zákony. Muzete je recyklovat tak, ze je odnesete do vladnich středisek pro likvidaci odpad nebo do specializovanych popelnic, které muzete najt v jakychkoli blzkych velkych supermarketech, ochodech s elektronikou nebo domacími elektrspotřebiči nebo nakupnich centreach, kde jsou tyto typy zařizení k dispozici.

Design: SOGO na základe evropskych standardu kuality
Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Spanelsko

PROHLÁŠENI O SHODE

Toto zařizení vyhovuje směrnici EU o nízkém napěti 2014/35/ES.

Smernice o elektromagnetické kompatilité 2014/30/EU.

Smernice 2015/863/EU o omezeni pouziti nekterych nebezpechnych latek v elektrotechnice. Smernice 2009/125/ES o ekodesignu pozadavky platne pro vyrobky spojené se spotbrebou energia.

OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING