SS-20240 - Varmetæppe/pude Sogo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SS-20240 Sogo

• Læs altid brugsanvisningen omhyggeligt før brug.
• Denne manual kan downloads fra vores hjemmeside www. sogo.es.
  Gem disse instruktioner til senere brug.

2. Sikkerhedsinstruktioner til brugeren

GENERAL PRECAUTIONS

Generelle forholdsregler ved brug af elektrisk udstyr

• Apparatet må ikke bruges eller opbevares udendørs.
• Dette produit er designet til indendørs, ikke-industriel og ikke-kommerciel brug. Brug ikke produit utendørs eller til noget andet formal. Misbrug eller ukorrekt handtering kan forårsage problemer med apparatet og kan forårsage skade på brugeren.
• Enheden må kun bruges til det formalål, den er beregnet til. Vi pâtager os intet ansvar for skader som følge af forkert brug eller forkert handtering.
• Sørg for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, svarentil netspændingen, før du tilslutter apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten,ningar apparatet ikke er i brug. Efterlad ikke apparatet.uden opsyn,ningar det er taendt.
• Det er nødvendigt at holde opsyn,ningar et elektrisk apparat bruges af uller i naerheden af børn.
  För du rengör erller opbevarer apparatet, skal du alto tage stikket ud af stikkontakten og lade det køle af.
• Apparatet er ikke helt afbrudt fra strømforsyningen, selv after at det er blevet slukket. For at afbryde den helt skal du tage stikket ud af stikkontakten.
• Apparaterne er/DDke designet til at blive betjent af en ekstern timer ell er et separat fjernbetjeningssystem.

Begrænsninger i brugen for at undgå persorskade

• Brug aldrig tilbehør, der/DD er anbefalet af producenten.
• Brug af tilbehør, der/DD erer sælges af apparatets producent, kan medføre brand, elektrisk stød eller personskade.
• For at undgå elektrisk stød skal du sorge for, at dine hænder er tørre, før du tilslutter eller frakobler apparatet.
• Nedsænk aldrig apparatet eller stikket i vand eller,anden væske. Hvis apparatet falder i vand, skal det straks tages ud af stikkontakten og brings til et autoriseret servicecenter til reparation, før det tages i brug igen.
• Brug/DD: f. 100

I tilfælde af beskadigelse af ledningen på den kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå farer.

• Hvis strømktablet er beskadiget, skal det udskiftes med et specielt eller lignende kabel, der kan fas hos leverandoren ellereftersalgsafdelingen.
• I tilfælde af funktionsfejl på apparatet, eller hvis det er blevet beskadiget på nogenmxde, skal du returnere apparatet til det nærmestre autoriserede servicecenter til undersøgelse, reparation eller justering.

Begrænsninger for brug med børn og ældre

Børn skal vaere under opsyn for at sikre, at de ikke leger med encheden.
- Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer (herunder børn), hvis fysisiske, sensoriske ellert mentale evner er nedsat, ellr af personer, der mangler erfaring ell er viden, medmindre de pforhand er blevet overaget og instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Rengrìng og vedligeholdelse af brugeren ma ikke udføres af børn.
- Børn på ikke lege med apparatet.
Opbevar enheden og dens ledning utilgengeligt for bom.

Instruktioner, der skal ffolges ved brug af encheden

• Varmepuden mA ikke foldes. Brug ikke puden iammenfoldet form.
• Brug ikke på varmepuden.
  Rynk畸形的定义
• Undgå at punktere, skære eller på,anden på beskadige nogendel af den elektriske varmepude.
• Holdes væk fra vand, fugt og høj luftfugtighed.
• Må ikke bruges,ningar puden er vad eller fugtig. Brug den kun,ningar den er helt tør.
• Må ikke bruges til en hjælpeløs eller ufølsom person eller et spaedbam.
• Forsøg ikke atændre, reparere, adskille eller samle nogen af komponenterne i den opvarmede elektriske pude.
• Dette produit er/DDE beregnet til brug på hospitaler. Det er kun til husholdningsbrug.
• Advarsler! Laeg dig aldrig til at sove med varmepuden i brug. Laenge tids brug kan resultere i forbrændinger af huden.
• Skær eller gennembor ikke varmepuden.

• Træk ikke i' kablerne, drej dem ikke eller brug ikke kraft på,anden på.

• Afbryderen må ikke placeres på eller under apparatet, og den må ikke dækkes til,ningar apparatet er i drift.

• Laeg ikke tunge eller store genstande på puden,ningar den er i brug.
• Når puden er i brug, på der ikke placeres nogen varmekilde over den, f.eks. varmedunke, varmepuder eller lignende.
• Apparatet må ikke bruges til at varme dyr.
• Apparatet skal repareres aller udskiftes, hvis daekslet er revet i stykker.
• Brug kun din varmepude med det medfølgende kabel og stik.
• For at frakoble varmepuden skal du sætte knappen i position ” 0 ”, derefter tage stikket ud og trække stikket ud af varmetæppet.
• Denne varmepude ma ikke bruges af små børn eller personer, der er ufoilsomme over for varme.
• Undersøg ofte apparatet for tegn på slitage eller skader. Hvis der er sádanne tegn, eller hvis apparatet er brevet brugt forkert, skal du sende det tilbage til leverandøren, För du bruger det yderligere.

Vigtige bemaerkninger:

• Brug/DD: Apparatet ud den at vikle ledningen ud. Det kan forarsage produktskader og personskader. Før du bruger den, skal du rulle ledningen welt ud og sætte den i stikkontakten.
• Placer违法犯罪 and the law.
• Placer like ledningen og controlleren under enheden, mens den er i brug. Det vil føre til overophedning af den, hvilket kan forårsage skader og personskader.
• Sørg for at slukke for encheden og sætte controlleren i position "0", För du lægger dig til at sove.

• Til lindring af smerter i nakke, skuldre og ryg
• Særligt indiceret til behandlung af slidgigt og gigt
• Materiale: polyester + PVC varmepude
  Med elektronisk temperaturstyring med to varmeindstillinger High/Low
  LED-indikator på afbryderkontrol
• Aftageligt betrak, der kan vaskes i maskine
• Med system til beskyttelse mod overophedning

4. TEKNISKE SPECIFICATIONER

Spænding Frekvæns Kraft Vægt
AC 230V 50-60Hz 45W
	0,55 kg

5. INSTRUKTIONER TIL BRUG

BRUG AF VARMEPUDEN

• Den opvarmede pude/varmejakke er ca. 10 minutter om at nä den ønskede temperatur og regulerer derefter automatisk sin driftstemperatur.
• Sikkherhedsafbrydertemperatur pÅ 60 °C.

6. INSPEKTION OG VEDLIGEHOLDELS

• Den opvarmede elektriske pude skal kontrolleres regelmaessigt for at sikre, at kontrolboksen og puden er intakt. Brug af puden skal straks stoppes, hvis ledninger er blottet, uller puden/kontrolboksen er beskadi-get.
• Den elektriske varmepude skal opbevares på et kølgigt og tør sted.
• UDSAET IKKE CONTROLLEREN, KABLERNE ELLER VARMEPUDEN FOR VAND, FUGT ELLER HØJ LUFTFUGTIGHED.
• Svamp kun med lunkent vand og neutralr rengoringsmiddel. Skyl med rent vand med en svamp, og lad det lufttore, for du bruger det igen.
• ADVARSEL: Lad/DD den elektriske styring blive vad under rengringen.

Små plefter kan rengøres med en klud eller en fugtg svamp og eventuelt med en lille smule vaskemiddel til sarte stoffer.

Forsigtig: Jakken ma ikke renses, den på旅游度假er mängletumbler, og den på旅游度假er.

Betrakket til varmepuden kan vaskes i en vaskemaskine. Brug et program til sarte stoffer ved 30

C. Brug et vaskeprodukt til

sarte stoffer, og brug den mængde, der anbefales af producenten.

Vask jakke jakken for ofte, da det kan forårsage skader. Den bør ikke vaskes i vaskemaskine mere end 5 gange i løbet af sin levetid.

livsid.

Haenglke tojet op pa knager aller andre ting, nar det skal torre.

Ma icke udsættes for varmekilder som sol, radiatorer osv.

Bemark.: Du ma under ingen omstendigheder tende for jakken for at torre den.

7. OPBEVARING

Hvis du ikke skal bruge varmepuden i en længere期内e, anbefaler vi, at du opbevarer den i originalemballagen pa et tort sted, og at du ikke stiller noget oven pa den.
För du opbevarer varmepuden, skal du sorge for at ffolge folgende trin:
- Sorg for, at kontrollen er i "position 0".
- Afbryd strømforsyningen.
-Lad den opvarmede pude kole helt af.
- Opbevar varmepuden helst.uden at folde den sammen med kablet og stikket foldet omhyggeligt.uden at beskadige den, og opbevar den pa et beskyttet sted.

1. MEMBNO OBVESTILO:

Denne enhed overholder EU's

Iavspændingsdirektiv 2014/35/EF.

Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet

2014/30/EU

Direktiv 2015/863/EU om begraensning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk.

Direktiv 2009/125/EF om miljovenligt design krav, der gelder for energirelateredeprodukter.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je v skladu z direktivo EU o nizki napetosti 2014/35/ES.

Dette symbol på produit etller på emballagen angiver, at dette produit ikke bortskaffes som alminderigt affald erller hushholdningsaffald. Alt elektrisk, elektronisk udstr og batteridrevne enheder skal genbruges på korrekt maje og i overensstemmelse med de lokaleCOMMUNALE love. Du kan genbruge dem ved at brige dem til statsautoriserede bortskaffesescentreller specialiserede skraldespande, som du kan &, alle nærlikgende store supermarkeder, elektronik-ller elektriske hushholdningsprodukterller indkobscentre, som har disse typer faciliteter til radighed.

Designet af: SOGO baseret på europaiske kvalitetsstandarder
Importeret af: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien
Produkt fremstillet i KINA. Eftersalgservice: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161