SS-20240 - Varmetæppe/pude Sogo - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Sogo
Model	SS-20240
Produkttype	Varmepude / Varmetæppe
Strømforsyning	230 V ~ 50-60 Hz
Effekt	45 W
Vægt	0,55 kg
Materiale	Polyester + PVC
Varmeniveauer	2 (lav og høj)
LED-indikator	Ja, på kontrollen
Sikkerhedsafbrydelsestemperatur	60 °C
Overophedningsbeskyttelse	Ja
Aftageligt betræk	Ja, maskinvaskbar (30 °C, skåneprogram)
Anbefalet brug	Nakke-, skulder- og rygsmerter; gigt og reumatisme
Rengøring af puden	Lokal rengøring med svamp og neutralt rengøringsmiddel, nedsænk ikke kontrollen
Vedligeholdelse	Må ikke vaskes mere end 5 gange i maskine, må ikke tørretumbles eller stryges
Vigtige forholdsregler	Må ikke bruges foldet, må ikke bruges med nåle, må ikke sove med den, må ikke bruges på spædbørn eller personer med nedsat følsomhed
Oprindelse	Fremstillet i Kina, importeret af Sanysan Appliances S.L., Spanien
Eftersalgsservice	[e-mail] / 0034 902 222 161

Ofte stillede spørgsmål - SS-20240 Sogo

Hvordan bruger jeg varmepuden SS-20240?

Tilslut puden til en 230 V stikkontakt. Brug kontrolknappen til at vælge varmeniveau: 0 = slukket, 1 = lav varme, 2 = høj varme. Puden tager ca. 10 minutter at nå den ønskede temperatur og regulerer derefter automatisk.

Hvordan rengør jeg betrækket?

Betrækket er aftageligt og maskinvaskbart. Brug et program til skånevask ved 30 °C med et mildt rengøringsmiddel. Vask ikke mere end 5 gange i produktets levetid. Må ikke tørretumbles eller stryges.

Kan jeg vaske hele puden?

Nej, nedsænk aldrig selve puden eller kontrollen i vand. Rengør pletter lokalt med en fugtig svamp og lidt neutralt rengøringsmiddel. Sørg for at kontrollen forbliver tør.

Hvilke varmeniveauer er tilgængelige?

Puden tilbyder 2 niveauer: niveau 1 for lav varme, niveau 2 for høj varme. En LED-indikator på kontrollen angiver drift.

Hvor lang tid tager det at nå den ønskede temperatur?

Varmepuden tager ca. 10 minutter at nå den indstillede temperatur. Derefter opretholder den automatisk varmen via sin elektroniske regulator.

Er det sikkert at sove med puden?

Nej, det frarådes på det kraftigste at sove med puden tændt. Langvarig brug kan forårsage hudforbrændinger. Sluk altid enheden før søvn.

Kan jeg bruge den på børn?

Nej, dette produkt er ikke beregnet til små børn eller personer med nedsat varmefølsomhed. Det må ikke bruges på spædbørn eller forsvarsløse personer.

Hvad gør jeg, hvis ledningen er beskadiget?

Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dennes eftersalgsservice eller en kvalificeret person for at undgå fare.

Hvor kan jeg få eftersalgsservice?

Eftersalgsservice varetages af Sanysan Appliances S.L. Du kan kontakte [e-mail] eller ringe til 0034 902 222 161. Mere information på www.sogosat.com.

Hvad er produktets levetid?

Levetiden er ikke specificeret, men betrækket må ikke vaskes mere end 5 gange i maskine. Opbevar puden på et køligt, tørt sted og inspicér den regelmæssigt for tegn på slid.

BRUGSANVISNING SS-20240 Sogo

• Læs altid brugsanvisningen omhyggeligt før brug.
• Denne manual kan downloades fra vores hjemmeside www.sogo.es. Gem disse instruktioner til senere brug.

2. Sikkerhedsinstruktioner til brugeren

Generelle forholdsregler

Generelle forholdsregler ved brug af elektrisk udstyr

• Apparatet må ikke bruges eller opbevares udendørs.
• Dette produkt er designet til indendørs, ikke-industriel og ikke-kommerciel brug. Brug ikke produktet udendørs eller til noget andet formål. Misbrug eller ukorrekt håndtering kan forårsage problemer med apparatet og kan forårsage skade på brugeren.
• Enheden må kun bruges til det formål, den er beregnet til. Vi påtager os intet ansvar for skader som følge af forkert brug eller forkert håndtering.
• Sørg for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, svarer til netspændingen, før du tilslutter apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug. Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er tændt.
• Det er nødvendigt at holde opsyn, når et elektrisk apparat bruges af eller i nærheden af børn. Før du rengør eller opbevarer apparatet, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten og lade det køle af.
• Apparatet er ikke helt afbrudt fra strømforsyningen, selv efter at det er blevet slukket. For at afbryde den helt skal du tage stikket ud af stikkontakten.
• Apparaterne er ikke designet til at blive betjent af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

Begrænsninger i brugen for at undgå personskade

• Brug aldrig tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten.
• Brug af tilbehør, der sælges af apparatets producent, kan medføre brand, elektrisk stød eller personskade.
• For at undgå elektrisk stød skal du sørge for, at dine hænder er tørre, før du tilslutter eller frakobler apparatet.
• Nedsænk aldrig apparatet eller stikket i vand eller anden væske. Hvis apparatet falder i vand, skal det straks tages ud af stikkontakten og bringes til et autoriseret servicecenter til reparation, før det tages i brug igen.

I tilfælde af beskadigelse af ledningen må den kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå farer.

• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes med et specielt eller lignende kabel, der kan fås hos leverandøren eller eftersalgsafdelingen.
• I tilfælde af funktionsfejl på apparatet, eller hvis det er blevet beskadiget på nogen måde, skal du returnere apparatet til det nærmeste autoriserede servicecenter til undersøgelse, reparation eller justering.

Begrænsninger for brug med børn og ældre

Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden. - Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er nedsat, eller af personer, der mangler erfaring eller viden, medmindre de på forhånd er blevet overvåget og instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. - Rengøring og vedligeholdelse af brugeren må ikke udføres af børn. - Børn må ikke lege med apparatet. Opbevar enheden og dens ledning utilgængeligt for børn.

Instruktioner, der skal følges ved brug af enheden

• Varmepuden må ikke foldes. Brug ikke puden i sammenfoldet form.
• Brug ikke på varmepuden. Rynk畸形的定义
• Undgå at punktere, skære eller på anden måde beskadige nogen del af den elektriske varmepude.
• Holdes væk fra vand, fugt og høj luftfugtighed.
• Må ikke bruges, når puden er våd eller fugtig. Brug den kun, når den er helt tør.
• Må ikke bruges til en hjælpeløs eller ufølsom person eller et spædbarn.
• Forsøg ikke at ændre, reparere, adskille eller samle nogen af komponenterne i den opvarmede elektriske pude.
• Dette produkt er ikke beregnet til brug på hospitaler. Det er kun til husholdningsbrug.
• Advarsler! Læg dig aldrig til at sove med varmepuden i brug. Lang tids brug kan resultere i forbrændinger af huden.
• Skær eller gennembor ikke varmepuden.
• Træk ikke i kablerne, drej dem ikke eller brug ikke kraft på anden måde.
• Afbryderen må ikke placeres på eller under apparatet, og den må ikke dækkes til, når apparatet er i drift.
• Læg ikke tunge eller store genstande på puden, når den er i brug.
• Når puden er i brug, må der ikke placeres nogen varmekilde over den, f.eks. varmedunke, varmepuder eller lignende.
• Apparatet må ikke bruges til at varme dyr.
• Apparatet skal repareres eller udskiftes, hvis dækslet er revet i stykker.
• Brug kun din varmepude med det medfølgende kabel og stik.
• For at frakoble varmepuden skal du sætte knappen i position ”0”, derefter tage stikket ud og trække stikket ud af varmetæppet.
• Denne varmepude må ikke bruges af små børn eller personer, der er ufølsomme over for varme.
• Undersøg ofte apparatet for tegn på slitage eller skader. Hvis der er sådanne tegn, eller hvis apparatet er blevet brugt forkert, skal du sende det tilbage til leverandøren, før du bruger det yderligere.

Vigtige bemærkninger:

• Brug/DD: Apparatet uden at vikle ledningen ud. Det kan forårsage produktskader og personskader. Før du bruger den, skal du rulle ledningen helt ud og sætte den i stikkontakten.
• Placer ikke ledningen og controlleren under enheden, mens den er i brug. Det vil føre til overophedning af den, hvilket kan forårsage skader og personskader.
• Sørg for at slukke for enheden og sætte controlleren i position "0", før du lægger dig til at sove.

• Til lindring af smerter i nakke, skuldre og ryg
• Særligt indiceret til behandling af slidgigt og gigt
• Materiale: polyester + PVC varmepude Med elektronisk temperaturstyring med to varmeindstillinger High/Low LED-indikator på afbryderkontrol
• Aftageligt betræk, der kan vaskes i maskine
• Med system til beskyttelse mod overophedning

4. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding Frekvæns Kraft Vægt
AC 230V 50-60Hz 45W
	0,55 kg

5. INSTRUKTIONER TIL BRUG

BRUG AF VARMEPUDEN

• Den opvarmede pude/varmejakke er ca. 10 minutter om at nå den ønskede temperatur og regulerer derefter automatisk sin driftstemperatur.
• Sikkerhedsafbrydertemperatur på 60 °C.

6. INSPEKTION OG VEDLIGEHOLDELSE

• Den opvarmede elektriske pude skal kontrolleres regelmæssigt for at sikre, at kontrolboksen og puden er intakt. Brug af puden skal straks stoppes, hvis ledninger er blottet, eller puden/kontrolboksen er beskadiget.
• Den elektriske varmepude skal opbevares på et køligt og tørt sted.
• UDSÆT IKKE CONTROLLEREN, KABLERNE ELLER VARMEPUDEN FOR VAND, FUGT ELLER HØJ LUFTFUGTIGHED.
• Svamp kun med lunkent vand og neutralt rengøringsmiddel. Skyl med rent vand med en svamp, og lad det lufttørre, før du bruger det igen.
• ADVARSEL: Lad ikke den elektriske styring blive våd under rengøringen.

Små pletter kan rengøres med en klud eller en fugtig svamp og eventuelt med en lille smule vaskemiddel til sarte stoffer.

Forsigtig: Jakken må ikke renses, den må ikke tørres i tørretumbler, og den må ikke stryges.

Betrækket til varmepuden kan vaskes i en vaskemaskine. Brug et program til sarte stoffer ved 30

°C. Brug et vaskeprodukt til

sarte stoffer, og brug den mængde, der anbefales af producenten.

Vask ikke jakken for ofte, da det kan forårsage skader. Den bør ikke vaskes i vaskemaskine mere end 5 gange i løbet af sin levetid.

levetid.

Hæng den til tørre på en knager eller anden ting, når den skal tørre.

Må ikke udsættes for varmekilder som sol, radiatorer osv.

Bemærk: Du må under ingen omstændigheder tænde for jakken for at tørre den.

7. OPBEVARING

Hvis du ikke skal bruge varmepuden i en længere periode, anbefaler vi, at du opbevarer den i originalemballagen på et tørt sted, og at du ikke stiller noget oven på den. Før du opbevarer varmepuden, skal du sørge for at følge følgende trin: - Sørg for, at kontrollen er i "position 0". - Afbryd strømforsyningen. - Lad den opvarmede pude køle helt af. - Opbevar varmepuden helst uden at folde den sammen, med kablet og stikket foldet omhyggeligt, uden at beskadige den, og opbevar den på et beskyttet sted.

1. MEMBNO OBVESTILO:

Denne enhed overholder EU's

lavspændingsdirektiv 2014/35/EF.

Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet

2014/30/EU

Direktiv 2015/863/EU om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk.

Direktiv 2009/125/EF om miljøvenligt design krav, der gælder for energirelaterede produkter.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je v skladu z direktivo EU o nizki napetosti 2014/35/ES.

Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke bortskaffes som almindeligt affald eller husholdningsaffald. Alt elektrisk, elektronisk udstyr og batteridrevne enheder skal genbruges på korrekt måde og i overensstemmelse med de lokale kommunale love. Du kan genbruge dem ved at bringe dem til statsautoriserede bortskaffelsescentre eller specialiserede skraldespande, som du kan finde i alle nærliggende store supermarkeder, elektronik- eller elektriske husholdningsprodukter eller indkøbscentre, som har disse typer faciliteter til rådighed.

Designet af: SOGO baseret på europæiske kvalitetsstandarder. Importeret af: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien. Produkt fremstillet i KINA. Eftersalgsservice: www.sogosat.com, [e-mail] / 0034 902 222 161