SS-20221 - Varmetæppe/pude Sogo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SS-20221 Sogo

• Læs altid brugsanvisningen omhyggeligt før brug.
• Denne manual kan downloades fra vores hjemmeside www.sogo.es.
• Gem disse instruktioner til senere brug.

2. Sikkerhedsinstruktioner til brugeren

GENERAL PRECAUTIONS

Generelle forholdsregler ved brug af elektrisk udstyr

• Apparatet må ikke bruges eller opbevares udendørs.
• Dette produkt er designet til indendørs, ikke-industriel og ikke-kommerciel brug. Brug ikke produktet udendørs eller til noget andet formål. Misbrug eller ukorrekt håndtering kan forårsage problemer med apparatet og kan forårsage skade på brugeren.
• Enheden må kun bruges til det formål, den er beregnet til. Vi påtager os intet ansvar for skader som følge af forkert brug eller forkert håndtering.
• Sørg for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, svarer til netspændingen, før du tilslutter apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug. Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er tændt.
• Det er nødvendigt at holde opsyn, når et elektrisk apparat bruges af eller i nærheden af børn.
• Før du rengør eller opbevarer apparatet, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten og lade det køle af.
• Apparatet er ikke helt afbrudt fra strømforsyningen, selv efter at det er blevet slukket. For at afbryde den helt skal du tage stikket ud af stikkontakten.
• Apparaterne er ikke designet til at blive betjent af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

Begrænsninger i brugen for at undgå personskade

• Efterlad ikke apparatet uden opsyn.
• Placer eller brug ikke dette apparat i nærheden af vandkilder.
• Apparatet og dets netledning må ikke placeres eller bruges på eller i nærheden af varme overflader (f.eks. kogeplader) eller åben ild.
• Brug aldrig tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten.
• Brug af tilbehør, der ikke anbefales eller sælges af apparatets producent, kan medføre brand, elektrisk stød eller personskade.

• For at undgå elektrisk stød skal du sørge for, at dine hænder er tørre, før du tilslutter eller frakobler apparatet.

• Nedsænk aldrig apparatet eller stikket i vand eller anden væske. Hvis apparatet falder i vand, skal det straks tages ud af stikkontakten og bringes til et autoriseret servicecenter til reparation, før det tages i brug igen.

• Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. I tilfælde af beskadigelse af ledningen må den kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå farer.
• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes med et specielt eller lignende kabel, der kan fås hos leverandøren eller eftersalgsafdelingen.
• I tilfælde af funktionsfejl på apparatet, eller hvis det er blevet beskadiget på nogen måde, skal du returnere apparatet til det nærmeste autoriserede servicecenter til undersøgelse, reparation eller justering.

Begrænsninger for brug med børn og ældre

• Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er nedsat, eller af personer, der mangler erfaring eller viden, medmindre de på forhånd er blevet overvåget og instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Rengøring og vedligeholdelse af brugeren må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet overvåget eller instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.
• Dette tæppé må ikke bruges af små børn, medmindre kontrollen er indstillet af en forælder eller værge, eller medmindre barnet er blevet tilstrækkeligt instrueret i, hvordan man betjener betjeningsanordningerne sikkert.
• Opbevar apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år.
• Børn under 3 år skal holdes væk fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.
• Børn i alderen 3 til 8 år må KUN betjene tænd/sluk-knappen, hvis apparatet er installeret og klar til brug, og børnene er blevet overvåget og instrueret i sikker betjening af apparatet, og de forstår alle tilknyttede risici.
• Børn i alderen 3 til 8 år MÅ IKKE: sætte stikket i stikkontakten, foretage

justeringer, rengøre apparatet eller udføre brugervedligeholdelse.

Instruktioner, der skal følges ved brug af enheden

• Brug kun dit elektriske tæppe med det medfølgende kabel og stik.
• Transportér ikke dette apparat ved at bære det i strømkablet, og brug ikke dette kabel som håndtag.
• Bøj ikke flexen, og brug ikke tæppet, mens det er krøllet, rullet eller foldet.
• Brug aldrig dette apparat i et rum, hvor der anvendes aerosolprodukter (spray), eller i et rum, hvor der gives ilt.
• For at frakoble tæppet skal du skifte knappen til positionen "0", derefter fjerne stikket og trække stikket ud af stikkontakten. varmetæppe.
• For første gang. Hvis strømkablet virker beskadiget, må du ikke bruge tæppet.
• Tæppet må ikke bruges af små børn eller personer, der er ufølsomme over for varme.
• Udsæt ikke dit elektriske tæppe for sollys, og stryg det ikke. På denne måde undgår du at beskadige isoleringen af det elektriske kredsløb.
• Apparatet må ikke bruges på en justerbar seng.
• Undersøg ofte apparatet för tegn på slitage eller skader. Hvis der er sådanne tegn, eller hvis apparatet er blevet brugt forkert, skal du sende det tilbage til leverandøren, før du bruger det yderligere.

Vigtige bemærkninger:

- Brug ikke tæppet uden at vikle ledningen ud. Det kan forårsage produktskader og personskader. Før du bruger det, skal du rulle ledningen helt ud og sætte stikket i.

- Tænd ikke for kontakten, mens tæppet er foldet sammen, og sørg for at folde tæppet helt ud, før du bruger det.

- Placer ikke ledningen og controlleren under tæppet, mens det er i brug. Det vil føre til overophedning af tæppet og controlleren, hvilket kan forårsage skader og personskader.

- Hvis der hænger en ledning, skal du sørge for at holde den uden for små børns rækkevidde.

- Sørg for at slukke for tæppekontakten og sætte controlleren i position »0«, før du lægger dig til at sove.

VIGTIG FORKLARING FOR SIKKER BRUG BRUGSSYMBOLER PÅ TYPESKILTET

Må ikke tændes, när den er foldet

Må ikke tørvaskes eller renses.

Tæppet må ikke stryges

Sæt ikke stifter i

Må ikke bruges af unge børn (0-3 år)

Dette produkt er i overensstemmelse med Europæiske sikkerhedsnormer IEC 60335-2-17:2013

Dette produkt har dobbelt isolering

Dette produkt må ikke bortskaffes som normalt affald. Det er skal bortskaffes som særlige elektronisk affald gennem specifikke kanaler.

Se de sidste afsnit i denne manual for flere detaljer.

a) Til dobbeltsenge i størrelse: 160 x 140 cm
b) Det vil give dig en dejlig holdbar omgivende varme på din krop gennem vinteren og dens kolde nætter.
c) Materiale: Polar fleece + polyester
d) Med aftagelig elektronisk temperaturkontrol, LED-indikator og tre indstillinger Høj/Middel/Lav
e) Med VDE-stik
f) Med system til beskyttelse mod overophedning

4. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding Frekvens Kraft Vægt
AC 220-240V 50-60Hz	60W x 2 2 kg

5. INSTRUKTIONER TIL BRUG

BRUG AF DET ELEKTRISKE TÄEPPE

• Placer tæppet fladt på sengen. Enden af tæppet uden betjeningsknapper placeres ved fodenden af sengen.
• Læg et lagen eller et tyndt stykke bomuld over tæppet, så du kan mærke varmen og vide, om tæppet er krøllet eller ej.

Bemærk: Brug ikke tæppet foldet eller krøllet. Sørg for at åbne det ordentligt.

1 2 SOGO

Justering af temperaturen:

- Start med at tilslutte stikket på siden af tæppet og den anden ende til strømforsyningen (AC220-240V). Sæt knappen på "position 2", så varmetæppet hurtigere når den ønskede temperatur. Lad det være tændt i ca. 30 minutter, før du går i seng.

Bemærk:

1. Sørg for at vikle ledningen ud, før du sætter tæppet i.
2. Må ikke placeres under et tæppe, da det kan forårsage overophedning af stik og controller, hvilket kan føre til produkt- og personskader.

3. Lad ikke ledningen hænge frit. Opbevar den uden for små børns rækkevidde

4. Når du vil gå i seng, skal du justere knappen for at vælge den ønskede temperatur. Du kan justere temperaturen til 3 forskellige niveauer.

5. Vi anbefaler på det kraftigste at slukke for tæppet ved at sætte knappen i "position 0", før du lægger dig til at sove (indikatorlyset slukkes).

Anti-mide funktioner: Dette tæppe har særlige funktioner som f.eks. anti-mide. Ved den maksimale temperatur og med 2 timers kontinuerlig drift, går tæppet automatisk i anti-mide-tilstand

Bemærk: Husk at slukke for stikket, før du lægger dig til at sove.

6. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Når du ikke bruger varmetæppet, og før du rengør det, skal du følge følgende instruktioner:

• Sørg for, at kontrollen er i "position 0".
• Afbryd strømforsyningen.
• Frakobl det stik, der forbinder styringen med tæppet.
• Lad tæppet køle af, før du rengør det. Små mærker kan fjemes med en klud eller en fugtig svamp og om nødven-digt med lidt væske.

vaskemiddel, der er egnet til sarte tekstiler. Bemærk, at dit varmetæppe ikke må renses, vrides, tørres i tørretumbler, kalendersættes eller stryges.

Hvis tæppet er meget snavset, kan det vaskes i en vaskemaskine. Indstil den til 30°C for sarte stoffer. Brug et vaskeprodukt til sarte stoffer, og brug den mængde, der er angivet af producenten.

Bemærk: Husk at tage controlleren af før maskinvask. Sørg også for at tørre tæppeledningerne grundigt, før du sætter controlleren på.

• Vask ikke tæppet for ofte for ikke at belaste det for meget. Varmetæppet må ikke vaskes i vaskemaskine mere end fem gange i løbet af dets levetid.
• Den må ikke hænges op på knager eller lignende for at tørre.
• Udsæt ikke varmetæppet for varmekilder som sollys, radiatorer eller andre kilder.
• Tilslut først strømledningen til tæppet igen, når stikket og tæppet er helt tørt.

ADVARSEL: TÆND ALDRIG FOR DET ELEKTRISKE TÆPPE FOR AT T∅RRE DET.

7. OPBEVARING

Hvis du ikke skal bruge tæppet i en længere periode, anbefaler vi, at du opbevarer det i den originale emballage på et tørt sted, og at du ikke placerer noget oven på det.

Før du opbevarer det elektriske tæppe, skal du sørge for at følge følgende trin:

• Sørg for, at kontrollen er i "position 0".
• Afbryd strømforsyningen.
• Frakobl det stik, der forbinder styringen med tæppet.
• Lad tæppet køle helt af, før du folder det.
• Fold og opbevar kablet og stikket forsigtigt uden at beskadige det, og opbevar det på et beskyttet sted.

MEMBNO OBVESTILO:

Denne enhed overholder EU's

lavspændingsdirektiv 2014/35/EF.

Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU.

Direktiv 2015/863/EU om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk.

Direktiv 2009/125/EF om miljøvenligt design krav, der gælder for energirelaterede produkter.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je v skladu z direktivo EU o nizki napetosti 2014/35/ES.

Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som almindeligt affald eller husholdningsaffald. Alt elektrisk, elektronisk udstyr og batteridrevne enheder skal genbruges på korrekt måde og i overensstemmelse med de lokale kommunale love. Du kan genbruge dem ved at bringe dem til statsautoriserede bortskaffelsescentre eller specialiserede skraldespande, som du kan finde i alle nærliggende store supermarkeder, elektronik• eller elektriske husholdningsprodukter eller indkøbscentre, som har disse typer faciliteter til rådighed.

Designet af: SOGO baseret på europæiske kvalitetsstandarder Importeret af: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien Produkt fremstillet i KINA. Eftersalgsservice: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161