SS-20221 - електроплед/подушка з підігрівом Sogo - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SS-20221 Sogo

КЛИВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ: :

• Завжди уважно читайте інструкцію з експлуатації перед використанням.
• Цей посібник можна завантажити з нашого веб-сайту www.sogo.es.
• Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

рукції з техніки безпеки для користувача

GENERAL

PRECAUTIONS

Загальні заходи безпеки під час використання електрообладнання

• Не використовуйте і не зберігайте прилад на відкритому повітрі.
• Цей виріб призначений для побутового, непромислового та некомерційного використання в приміщенні. Не використовуйте його на вулиці або в інших цілях. Неправильне використання або неналежне поводження може спричинити проблеми з приладом і призвести до травмування користувача.
• Пристрій повинен використовуватися тільки за призначенням. Ми не несемо відповідальності за пошкодження, спричинені неналежним використанням або неправильним поводженням.
• Перш ніж вмикати прилад у мережу, переконайтеся, що напруга, зазначена на заводській табличці, відповідає напрузі мережі.
• Завжди виймайте вилку з розетки, коли прилад не використовується. Не залишайте прилад без нагляду, коли він увімкнений.
• Необхідно контролювати, коли діти користуються будь-яким електроприладом або знаходяться поруч з ним.
  • Перед чищенням або зберіганням приладу завжди відключайте його від мережі та дайте йому охолонути.
• Пристрій не відключається повністю від мережі електроживлення, навіть після того, як його було вимкнено. Щоб повністю відключити його, витягніть вилку з розетки.
• Прилади не призначені для керування зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного керування.

Обмеження у використанні для уникнення травм

• Не залишайте прилад без нагляду.
• Не розміщуйте і не використовуйте цей прилад поблизу джерел води.
• Не кладіть і не використовуйте прилад та його шнур

живлення на гарячі поверхні (наприклад, плити) або поблизу них, а також поблизу відкритого полум'я.

- Ніколи не використовуйте аксесуари, не рекомендовані виробником.

• Використання аксесуарів, не рекомендованих або не проданих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.

- Щоб уникнути ураження електричним струмом, переконайтеся, що ваші руки сухі, перш ніж вмикати або вимикати прилад з розетки.

- Ніколи не занурюйте прилад або штепсельну вилку у воду або будь-яку іншу рідину. Якщо прилад потрапив у воду, негайно відключіть його від електромережі та віднесіть до авторизованого сервісного центру для ремонту, перш ніж використовувати його знову.

- Не використовуйте прилад, якщо кабель або вилка пошкоджені. У разі пошкодження шнура, щоб уникнути небезпеки, його повинен замінити тільки виробник, його сервісний агент або особи з аналогічною кваліфікацією.

- Якщо кабель живлення пошкоджений, його необхідно замінити спеціальним або аналогічним кабелем, який можна придбати у постачальника або у відділі післяпродажного обслуговування.

- У разі несправності приладу або якщо він був пошкоджений, поверніть його до найближчого авторизованого сервісного центру для перевірки, ремонту або налаштування.

Обмеження щодо застосування дітям та людям похилого віку

- Слід наглядати за дітьми, щоб вони не гралися з приладом.

- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особами, які не мають досвіду або знань, якщо вони не отримали попереднього нагляду та інструктажу з використання приладу від особи, відповідальної за їхню безпеку.

- Очищення та технічне обслуговування користувача не по- винно проводитися дітьми без нагляду.

• Діти не повинні гратися з приладом.

- Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років і старше, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони перебувають під наглядом або проінструктовані щодо безпечного використання приладу і розуміють пов'язані з цим небезпеки.

- Ця ковдра не повинна використовуватися маленькими дітьми, якщо тільки батьки або опікуни не встановили контроль, або якщо дитина не був належним чином проінструктований про те, як безпечно користуватися засобами управління.

- Зберігайте прилад і шнур живлення в недоступному для дітей віком до 8 років місці.

• Дітей віком до 3 років слід тримати подалі від приладу, якщо вони не перебувають під постійним наглядом.

• Дітям віком від 3 до 8 років дозволяється користуватися кнопкою увімкнення/вимкнення ТІЛЬКИ за умови, що прилад встановлений і готовий до роботи, діти перебувають під наглядом та проінструктовані щодо безпечної експлуатації приладу, а також розуміють усі пов'язані з цим ризики.

• Дітям віком від 3 до 8 років ЗАБОРОНЕНО: вставляти вилку в розетку, здійснювати регулювання, чистити прилад або виконувати операції з обслуговування користувача.

Інструкції, яких слід дотримуватися під час використання пристрою

• Використовуйте електричну ковдру тільки з кабелем і вилкою, що додаються.
• Не транспортуйте прилад, тримаючи його за шнур живлення, і не використовуйте цей шнур як ручку.
• Не згинайте флекс і не використовуйте ковдру, коли вона зім'ята, згорнута або складена.
• Ніколи не використовуйте цей прилад у приміщенні, де використовуються аерозольні продукти (спреї), або в приміщенні, де вводиться кисень.
• Для того, щоб відключити ковдру, переведіть кнопку в положення «0», потім вийміть вилку і від'єднайте штекер від роз'єму ковдру з підігрівом.
  • Вперше. Якщо провід живлення здається пошкодженим, не використовуйте ковдру.
• Цю ковдру не можна використовувати маленьким дітям або людям з підвищеною чутливістю до тепла.
• Не піддавайте електричну ковдру впливу сонячних променів і не прасуйте її. Таким чином, ви уникнете пошкодження ізоляції електричної схеми.
• Прилад не можна використовувати на регульованому ліжку.
• Часто перевіряйте прилад на наявність ознак зносу або пошкоджень. Якщо такі ознаки є, або якщо прилад використовувався неправильно, поверніть його постачальнику перед подальшим використанням.

Важливі примітки:

• Не використовуйте ковдру, не розмотавши шнур. Це може призвести до пошкодження виробу та травм. Перед використанням повністю розмотайте шнур і ввімкніть його в розетку.
• Не вмикайте вимикач, коли ковдра згорнута, обов'язково повністю розгорніть ковдру перед використанням.
• Не кладіть провід і контролер під ковдру під час використання. Це призведе до перегріву ковдри та контролера, що може спричинити пошкодження та травми.
• Якщо шнур звисає, переконайтеся, що він знаходиться в місці, недоступному для маленьких дітей.
  • Перед сном обов'язково вимкніть вимикач ковдри і переведіть регулятор в положення «0».

ВАЖЛИВЕ ПОЯСНЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ ВИКОРИСТАННЯ СИМВОЛІВ НА ЕТИКЕТЦІ З МАРКУВАННЯМ

Не вмикайте у складеному стані

Не піддавати сухому пранню або хімчистці

Підходить для машинного прання зняття знімного електронного контролер

Не прасуйте ковдру

Не використовувати молодим людям діти (0-3 роки)

Цей продукт відповідає вимогам Європейські норми безпеки IEC 60335-2-17:2013

Цей продукт має подвійну ізоляція

Цей продукт не повинен бути утилізується як звичайне сміття. Це повинні бути утилізовані як спеціальні електронні відходи через певні канали

Детальніше див. останні розділи цього посібника.

3. ОСОБЛИВОСТІ ПРОДУКТУ

а) Для двоспальних ліжок розміром: 160 x 140 см
б) Він подарує вам приемне довговічне навколишнє тепло, яке буде залишатися на вашому тіліпротягом зими та холодних ночей
в) Матеріал: Полярне фліс + поліестер
d) Зі знімним електронним регулятором температури, світлодіодним індикатором і трьома налаштуваннями Високий/Середній/Низький
e) 3i штекером VDE
f) 3 системою захисту від перегріву

4. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напруга Частота Влада Вага
AC 220-240V 50-60Hz	60W x 2 2 kg

5. ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ

ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРИЧНОЇ КОВДРИ

Схема та опис:

1) 3 рівня нагріву на вибір
2) Світлодіодний індикатор роботи

• Покладіть ковдру рівно на ліжко. Кінець ковдри без елементів керування розміщується в ногах ліжка.
• Покладіть на ковдру простирадло або тонку вату, щоб ви могли відчути тепло і знати, чи не зім'ялася ковдра.

Примітка: не використовуйте ковдру в складеному або зім'ятому вигляді. Переконайтеся, що ви правильно її розгорнули.

1 2 SOGO

Регулювання температури:

- Почніть з підключення штекера або роз'єму, розташованого збоку ковдри, а іншим кінцем до електромережі (АС220-240В). Переведіть кнопку в положення "2", щоб ковдра швидше досягла бажаної температури. Залиште її увімкненою приблизно на 30 хвилин перед сном.

Примітка:

1. Не забудьте розмотати шнур перед тим, як занурювати мопса в ковдру.
2. Не кладіть його під ковдру, оскільки це може призвести до перегріву вилки та контролера, що може призвести до пошкодження виробу та травмування людей.

3. Не допускайте вільного звисання шнура. Зберігайте його в недоступному для маленьких дітей місці

4. Коли ви захочете лягти спати, відрегулюйте кнопку, щоб вибрати потрібну температуру. Ви можете налаштувати температуру на 3 різні рівні.

5. Ми наполегливо рекомендуємо перед сном вимикати ковдру, перевівши кнопку в положення "0" (індикатор згасне).

Функції проти кліщів: Ця ковдра має спеціальні функції, такі як захист від кліщів. При максимальній температурі і при 2 годинах безперервного ковдра автоматично переходить в антикліщовий режим

Примітка: Не забувайте вимикати вилку перед сном.

6. ПРИБИРАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Коли ви не використовуєте нагрівальну ковдру і перед її чищенням, будь ласка, дотримуйтесь наступних інструкцій:

• Переконайтеся, що регулятор знаходиться в положенні "0".
• Відключіть джерело живлення.
• Від'єднайте роз'єм, що з'єднує блок керування з ковдрою.
• Перед чищенням дайте ковдрі охолонути. Невеликі плями можна видалити ганчіркою або вологою губкою і, за необхідності, невеликою кількістю рідини миючий засіб, придатний для делікатних тканин. Зверніть увагу, що ковдру не можна чистити в хімчистці, скручувати, сушити в сушильній машині, каландрувати або прасувати.

Якщо ковдра дуже брудна, її можна випрати в пральній машині. Встановіть програму 30°C для делікатних тканин. Використовуйте засоби для прання для делікатних тканин і використовуйте кількість, зазначену виробником.

Примітка: Не забудьте від'єднати контролер перед машинним пранням. Також переконайтеся, що дроти ковдри ретельно просушені, перш ніж приєднувати контролер.

• Не періть ковдру занадто часто, щоб не перенапружувати її. Протягом терміну служби ковдру не можна прати в пральній машині більше п'яти разів.
• Для сушіння не вішайте його за допомогою прищіпок для одягу або подібних предметів.
• Не піддавайте нагрівальну ковдру впливу джерел тепла, таких як сонячне світло, радіатори або інші джерела
  • Підключайте кабель живлення до ковдри тільки тоді, коли роз'єм і ковдра повністю висохнуть.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НІКОЛИ НЕ ВМИКАЙТЕ ЕЛЕКТРИЧНУ КОВДРУ ДЛЯ СУШІННЯ.

7. ЗБЕРІГАННЯ

Якщо ви не збираєтеся використовувати ковдру протягом тривалого періоду, ми рекомендуємо зберігати її в оригінальній упаковці в сухому місці і не розміщувати що завгодно поверх нього.

Перед тим, як зберігати електричну ковдру, обов'язково виконайте наступні дії:

• Переконайтеся, що регулятор знаходиться в положенні "0".
• Відключіть джерело живлення.
• Від'єднайте роз'єм, що з'єднує блок керування з ковдрою.
• Перед тим, як скласти ковдру, дайте їй повністю охолонути.
• Складайте та зберігайте кабель і вилку обережно, не пошкоджуючи їх, і тримайте в захищеному місці.

S IMPORTANT:

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Цей пристрій відповідає вимогам Директиви щодо низької напруги 2014/35/ЕС.

Директива про електромагнітну сумісність 2014/30/ЄС.

Директива 2015/863 ЄС про обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному обладнанні.

Директива 2009/125/EC щодо вимог екодизайну, що застосовуються до продуктів, пов'язаних з енергією.

Цей символ на виробі або на його упаковці вказує на те, що виріб не можна утилізувати як звичайне сміття або побутові відходи. Все електричне й електронне обладнання та блоки, що працюють від батарейок, повинні бути перероблені належним чином і відповідно до місцевих муніципальних законів. Ви можете переробити їх, віддавши їх до схваленого урядом центру утилізації або до спеціалізованих контейнерів, які можна знайти в будь-якому найближчому великому супермаркеті, магазині електроніки чи побутової техніки чи торговому центрі, де є такі засоби.

Розроблено: SOGO на основі європейських стандартів якості Імпорт: Sanysan Appliances S.I., NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Валенсія, Іспанія Товар виготовлено в КИТАІ. Післяпродажне обслуговування: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161