SS-20230 - електроплед/подушка з підігрівом Sogo - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електрична грілка
Бренд	Sogo
Модель	SS-20230
Потужність	45 Вт
Напруга	230 В ~ 50-60 Гц
Вага	0,4 кг
Матеріал	Поліестер + ПВХ
Кількість рівнів тепла	2 (низький / високий)
Максимальна температура	60°C (автоматичне вимкнення)
Світлодіодний індикатор	Так
Знімний чохол	Так, можна прати в машині (30°C, делікатний цикл)
Захист від перегріву	Так
Рекомендоване використання	Зняття болю в шиї, плечах, спині; артроз, ревматизм
Час нагріву	Близько 10 хвилин
Керування	Електронне з вимикачем
Запасні частини	Кабель живлення, який замінюється виробником
Догляд	Не прати блок керування; чохол можна прати в машині
Безпека	Автоматичне вимкнення при 60°C; не використовувати складеним або на людей з нечутливістю

Часті запитання - SS-20230 Sogo

Як використовувати грілку Sogo SS-20230?

Вставте вилку в розетку 230 В, потім відрегулюйте температуру кнопкою: положення 0 – вимкнено, 1 – низька температура, 2 – висока температура. Грілка нагрівається приблизно за 10 хвилин і автоматично регулює температуру. Не використовуйте її складеною та не засинайте з нею.

Як чистити грілку?

Знімний чохол можна прати в машині при 30°C (делікатний цикл) з миючим засобом для делікатних тканин, максимум 5 разів протягом терміну служби. Не періть блок керування. Для невеликих плям використовуйте вологу губку з трохи рідкого мила, потім висушіть на повітрі. Не прасуйте, не сушіть у машині та не піддавайте впливу джерел тепла.

Які важливі заходи безпеки?

Не використовуйте грілку складеною, не встромляйте шпильки, не проколюйте та не ріжте. Не використовуйте на людях з нечутливістю до тепла, немовлят або тварин. Не кладіть важкі предмети зверху. Завжди вимикайте після використання. У разі пошкодження кабелю замініть його у виробника.

Чи можна використовувати грілку під час сну?

Ні, не рекомендується засинати з увімкненою грілкою. Тривале використання може спричинити опіки. Завжди вимикайте прилад перед сном.

Яка потужність та напруга SS-20230?

Грілка працює при напрузі 230 В ~ 50-60 Гц і має потужність 45 Вт. Перед підключенням переконайтеся, що ваша мережа відповідає.

Скільки часу потрібно, щоб грілка досягла температури?

Грілка нагрівається до бажаної температури приблизно за 10 хвилин, після чого автоматично регулює робочу температуру.

Чи можна прати чохол грілки?

Так, чохол знімний і можна прати в машині при 30°C (делікатний цикл). Використовуйте миючий засіб для делікатних тканин. Не періть блок керування. Для сушіння залиште висихати на повітрі, без прищіпок.

Що робити, якщо кабель живлення пошкоджено?

Не використовуйте прилад. Пошкоджений кабель повинен замінювати лише виробник, його сервісний центр або кваліфікована особа, щоб уникнути небезпеки. Зв'яжіться з Sogo через www.sogosat.com.

Чи можна використовувати цю грілку для дитини?

Ні, цей виріб не призначений для дітей або людей з нечутливістю до тепла. Його не слід використовувати маленьким дітям. Слідкуйте за дітьми, щоб вони не гралися з приладом.

Де знайти сервісний центр Sogo?

Сервісне обслуговування здійснює Sanysan Appliances S.L. Ви можете зв'язатися з сервісним центром електронною поштою [e-mail] або телефоном 0034 902 222 161. Більше інформації на www.sogosat.com.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SS-20230 Sogo

1. ВАЖЛИВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ: :

• Завжди уважно читайте інструкцію з експлуатації перед використанням.
• Цей посібник можна завантажити з нашого веб-сайту www.sogo.es.
• Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

2. Інструкції з техніки безпеки для користувача

GENERAL PRECAUTIONS

Загальні заходи безпеки під час використання електрообладнання

• Не використовуйте і не зберігайте прилад на відкритому повітрі.
• Цей виріб призначений для побутового, непромислового та некомерційного використання в приміщенні. Не використовуйте його на вулиці або в інших цілях. Неправильне використання або неналежне поводження може спричинити проблеми з приладом і призвести до травмування користувача.
• Пристрій повинен використовуватися тільки за призначенням. Ми не несемо відповідальності за пошкодження, спричинені неналежним використанням або неправильним поводженням.
• Перш ніж вмикати прилад у мережу, переконайтеся, що напруга, зазначена на заводській табличці, відповідає напрузі мережі.
• Завжди виймайте вилку з розетки, коли прилад не використовується. Не залишайте прилад без нагляду, коли він увімкнений.
• Необхідно контролювати, коли діти користуються будь-яким електроприладом або знаходяться поруч з ним.
  • Перед чищенням або зберіганням приладу завжди відключайте його від мережі та дайте йому охолонути.
• Пристрій не відключається повністю від мережі електроживлення, навіть після того, як його було вимкнено. Щоб повністю відключити його, витягніть вилку з розетки.
• Прилади не призначені для керування зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного керування.

Обмеження у використанні для уникнення травм

- Ніколи не використовуйте аксесуари, не рекомендовані виробником.

• Використання аксесуарів, не рекомендованих або не

проданих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.

- Щоб уникнути ураження електричним струмом, переконайтеся, що ваші руки сухі, перш ніж вмикати або вимикати прилад з розетки.

- Ніколи не занурюйте прилад або штепсельну вилку у воду або будь-яку іншу рідину. Якщо прилад потрапив у воду, негайно відключіть його від електромережі та віднесіть до авторизованого сервісного центру для ремонту, перш ніж використовувати його знову.

- Не використовуйте прилад, якщо кабель або вилка пошкоджені. У разі пошкодження шнура, щоб уникнути небезпеки, його повинен замінити тільки виробник, його сервісний агент або особи з аналогічною кваліфікацією.

- Якщо кабель живлення пошкоджений, його необхідно замінити спеціальним або аналогічним кабелем, який можна придбати у постачальника або у відділі післяпродажного обслуговування.

- У разі несправності приладу або якщо він був пошкоджений, поверніть його до найближчого авторизованого сервісного центру для перевірки, ремонту або налаштування.

Обмеження щодо застосування дітям та людям похилого віку

• Діти повинні бути під наглядом, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.

- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особами, які не мають досвіду або знань, якщо вони не отримали попереднього нагляду та інструктажу з використання приладу від особи, відповідальної за їхню безпеку.

- Очищення та технічне обслуговування користувача не по- винні здійснюватися дітьми.

• Діти не повинні гратися з приладом.

- Зберігайте пристрій та його шнур у недоступному для дітей місці.

Інструкції, яких слід дотримуватися під час використання пристрою

- Не складайте грілку. Не використовуйте грілку в складеному вигляді.

- Не використовуйте шпильки на грілці.

- Не мніть грілку.

- Не проколюйте, не ріжте і не пошкоджуйте будь-яку частину

нагрітої електричної накладки.

• Тримати подалі від води, вологи та підвищеної вологості.
• Не використовуйте, коли подушечка мокра або волога. Використовуйте тільки після повного висихання.
• Не використовуйте для безпорадної або нечутливої людини або немовляти.
• Не намагайтеся модифікувати, ремонтувати, розбирати або збирати будь-які компоненти електричної накладки з підігрівом
• Цей продукт не призначений для використання в лікарнях. Він призначений лише для домашнього використання.
• Увага! Ніколи не лягайте спати з увімкненою грілкою. Трива- ле використання може призвести до опіків шкіри.
• Не розрізайте і не проколюйте нагрівальну подушку.
• Не тягніть, не скручуйте і не застосовуйте силу до кабелів.
  • Вимикач не можна розміщувати на приладі або під ним, а також закривати його під час роботи приладу.
• Під час використання не кладіть важкі або великі предмети на килимок.
• Під час використання не кладіть на прокладку жодних дже- рел тепла, наприклад, грілки, грілки тощо.
• Прилад не можна використовувати для обігріву тварин.
• Якщо кришка розірвана, прилад необхідно відремонтувати або замінити.
• Використовуйте грілку тільки з кабелем і вилкою з комплекту поставки.
• Для того, щоб відключити грілку, переведіть кнопку в положення «0», потім вийміть вилку і від'єднайте штекер від нагрівальної ковдри.
• Ця грілка не повинна використовуватися маленькими дітьми або людьми з підвищеною чутливістю до тепла.
• Часто перевіряйте прилад на наявність ознак зносу або пошкоджень. Якщо такі ознаки є, або якщо прилад використовувався неправильно, поверніть його постачальнику перед подальшим використанням.

Важливі примітки:

• Не використовуйте пристрій, не розмотавши шнур. Це може призвести до пошкодження виробу та травм. Перед використанням повністю розмотайте шнур і ввімкніть його в розетку.
• Не кладіть провід і контролер під пристрій під час використання. Це може призвести до перегріву пристрою, що може спричинити пошкодження та травми.
  • Перед сном обов'язково вимкніть вимикач пристрою, а контролер встановіть у положення «0».

3. ОСОБЛИВОСТІ ПРОДУКТУ

• Для полегшення болю в шиї, плечах і спині
- Особливо показаний для лікування остеоартриту та ревматизму
- Матеріал: поліестер + ПВХ нагрівальна подушка
• 3 електронним регулюванням температури з двома режимами нагріву Високий/Низький
• Світлодіодний індикатор керування перемикачем
- Знімний чохол, який можна прати в пральній машині
• 3 системою захисту від перегріву

4. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напруга Частота Влада Вага
AC 230V 50-60Hz 45W 0,4 kg

5. ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ

ЗА ДОПОМОГОЮ ГРІЛКИ

Схема та опис:

1) 2 рівні нагріву на вибір
2) Світлодіодний індикатор

ОПЕРАЦІЯ

• Підключіть до розетки і увімкніть вилку в розетку.
  • Відрегулюйте налаштування температури до потрібного рівня:

0 = OFF (відключення)

1 = Низький рівень нагрівання

2 = Висока температура

• Нагрівальна подушка/нагрівальна куртка досягає потрібної температури приблизно за 10 хвилин, а потім автоматично регулює свою робочу температуру.
  • Температура безпечного відключення 60 °C.

6. ПРИБИРАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Електричну подушку з підігрівом слід регулярно перевіряти, щоб переконатися, що блок управління і подушка не пошкоджені. Використання прокладки слід негайно припинити, якщо оголена будь-яка проводка або пошкоджена прокладка / блок керування.
• Нагріту електричну подушечку слід зберігати в сухому проходному місці.
• НЕ ПІДДАВАЙТЕ КОНТРОЛЕР, КАБЕЛІ АБО НАГРІВАЛЬНУ ПАНЕЛЬ ВПЛИВУ ВОДИ, ВОЛОГИ АБО ВИСОКОЇ ВОЛОГОСТІ
• Губку можна мити лише теплою водою з нейтральним миючим засобом. Перед повторним використанням промийте губку чистою водою і дайте їй висохнути на повітрі.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не допускайте намокання електричного блоку управління під час чищення.

Невеликі плями можна очистити ганчіркою або вологою губкою і, можливо, невеликою кількістю прального порошку для делікатних тканин. Застереження: не чистіть куртку в хімчистці, не сушіть її в сушильній машині або сушарці і не прасуйте. Чохол грілки можна прати в пральній машині. Використовуйте цикл для делікатних тканин при 30°C. Використовуйте засоби для прання для делікатних тканин і використовуйте кількість, рекомендовану виробником. Не періть куртку занадто часто, оскільки це може призвести до її пошкодження. Її не можна прати в пральній машині більше 5 разів протягом усього терміну експлуатації.

все життя.

Для сушіння не вішайте за допомогою прищіпок для одягу або будь-яких інших предметів.

Не піддавайте впливу джерел тепла, таких як сонце, батареї тощо.

Примітка: У жодному разі не вмикайте куртку для сушіння.

7. ЗБЕРІГАННЯ

Якщо ви не збираєтеся використовувати грілку протягом тривалого часу, ми рекомендуємо зберігати її в оригінальній упаковці в сухому місці і нічого не класти на неї зверху.

Перед тим, як покласти грілку на зберігання, обов'язково виконайте наступні дії:

• Переконайтеся, що регулятор знаходиться в "положенні 0".
• Відключіть джерело живлення.
• Залиште нагріту подушечку до повного охолодження.
• Зберігати нагрівальну подушечку бажано в складеному вигляді з кабелем і штекером, обережно, не пошкоджуючи їх, і в захищеному місці.

S IMPORTANT:

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Цей пристрій відповідає вимогам Директиви щодо низької напруги 2014/35/ЕС.

Директива про електромагнітну сумісність 2014/30/ЄС.

Директива 2015/863 ЄС про обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному обладнанні.

Директива 2009/125/ЕС щодо вимог екодизайну, що застосовуються до продуктів, пов'язаних з енергією.

Цей символ на виробі або на його упаковці вказує на те, що виріб не можна утилізувати як звичайне сміття або побутові відходи. Все електричне й електронне обладнання та блоки, що працюють від батарейок, повинні бути перероблені належним чином і відповідно до місцевих муніципальних законів. Ви можете переробити їх, віддавши їх до схваленого урядом центру утилізації або до спеціалізованих контейнерів, які можна знайти в будь-якому найближчому великому супермаркеті, магазині електроніки чи побутової техніки чи торговому центрі, де є такі засоби.

Розроблено: SOGO на основі європейських стандартів якості Імпорт: Sanysan Appliances S.L., NIF: B98753056, С/ Barcas 2, 2 46002 Валенсія, Іспанія Товар виготовлено в КИТАІ. Післяпродажне обслуговування: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161