SS-20221 - Greta odeja/blazina Sogo - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SS-20221 Sogo

• Pred uporabo vedno natančno preberite navodila za uporabo.
  • Ta priročnik lahko prenesete z našega spletnega mesta www.sogo.es.
• Ta navodila shranite za poznejšo uporabo.

2. Varnostna navodila za uporabnika

GENERAL

PRECAUTIONS

Splošni previdnostni ukrepi pri uporabi električne opreme

• Naprave ne uporabljajte in ne shranjujte na prostem.
  • Ta izdelek je namenjen za domačo, neindustrijsko in nekomercialno uporabo v zaprtih prostorih. Izdelka ne uporabljajte na prostem ali v druge namene. Nepravilna uporaba ali nepravilno ravnanje lahko povzroči težave z napravo in lahko povzroči poškodbe uporabnika.
• Enota se sme uporabljati samo za predvideni namen. Za škodo, ki nastane zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega ravnanja, ne odgovarjamo.
• Pred priključitvijo naprave na električno omrežje se prepričajte, da se napetost, navedena na ploščici, ujema z omrežno napetostjo.
• Ko naprave ne uporabljate, vedno izvlecite vtič iz vtičnice. Vključenega aparata ne puščajte brez nadzora.
• Kadar električni aparat uporabljajo otroci ali je v njihovi bližini, ga je treba nadzorovati.
• Pred čiščenjem ali shranjevanjem naprave jo vedno izključite iz električnega omrežja in počakajte, da se ohladi.
• Naprava tuđi po izklopu ni popolnoma odklopljena od električnega omrežja. Če jo želite popolnoma odklopiti, jo izključite iz vtičnice.
• Naprave niso namenjene upravljanju z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom daljinskega upravljanja.

Omejitve uporabe za preprečevanje telesnih poškodb

• Naprave ne puščajte brez nadzora.
• Naprave ne postavljajte in ne uporabljajte v bližini vodnih virov.
• Naprave in njenega napajalnega kabla ne postavljajte in ne uporabljajte na vročih površinah (npr. kuhalnih ploščah) ali odprtem ognju ali v njihovi bližini.
• Nikoli ne uporabljajte dodatne opreme, ki je proizvajalec ne priporoča.
• Uporaba dodatne opreme, ki je ne priporoča ali prodaja proizvajalec naprave, lahko povzroči požar, električni udar ali poškodbe oseb.

• Da bi se izognili električnemu udaru, se prepričajte, da so vaše roke suhe, preden priključite ali odklopite napravo.

• Naprave ali vtiča nikoli ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekočino. Če aparat pade v vodo, ga pred ponovno uporabo takoj izključite iz električnega omrežja in odnesite v popravilo pooblaščenemu servisnemu centru.

• Naprave ne uporabljajte, će je kabel ali vtič poškodovan. V primeru poškodbe kabla ga sme zamenjati le proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljene osebe, da bi se izognili nevarnostim.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga je treba zamenjati s posebnim ali podobnim kablom, ki je na voljo pri dobavitelju ali v poprodajni službi.
• V primeru nepravilnega delovanja ali kakršne koli poškodbe aparata ga vrnite najbližjemu pooblaščenemu servisnemu centru, da ga pregleda, popravi ali nastavi.

Omejitve za uporabo pri otrocih in starejših

• Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.
• Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebam brez izkušenj ali znanja, razen će jih je oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, predhodno nadzorovala in jih poučila o uporabi naprave.
• Čiščenja in vzdrževanja uporabnika ne smejo opravljati otroci brez nadzora.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so bile nadzorovane ali poučene o uporabi naprave na varen način in razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane.
• Te odeje ne smejo uporabljati majhni otroci, razen će starši ali skrbniki nastavijo krmilni mehanizem ali će otrok je bil ustrezno poučen o varnem upravljanju krmilnikov.
• Napravo in njen kabel hranite zunaj dosega otrok, mlajših od 8 let.
• Otroci, mlajši od 3 let, naj se ne približujejo napravi, razen će so pod stalnim nadzorom.
• Otroci, stari od 3 do 8 let, lahko pritiskajo na gumb za vklop/izklop SAMO, će je naprava nameščena in pripravljena za uporabo, će so bili otroci nadzorovani in poučeni o varnem uporabi naprave ter će razumejo vsa s tem povezana tveganja.
• Otroci, stari od 3 do 8 let, NE smejo: vstavljati vtiča v vtičnico, nastavljati, čistiti naprave ali izvajati uporabniških vzdrževalnih posegov.

Navodila, ki jih je treba upoštevati pri uporabi naprave

• Električno odejo uporabljajte samo s priloženim kablom in vtičem.
• Naprave ne prenašajte tako, da jo nosite za napajalni kabel, in tega kabla ne uporabljajte kot ročaj.
• Ne upogibajte se in ne uporabljajte odeje, če je nagubana, zvita ali prepognjena.
• Te naprave nikoli ne uporabljajte v prostoru, kjer se uporabljajo aerosolni izdelki (razpršila), ali v prostoru, kjer se uporablja kisik.
• Če želite odklopiti odejo, preklopite gumb v položaj » 0 », nato odstranite vtič in izvlecite priključek iz grelna odeja.
• Prvič. Če je napajalni kabel poškodovan, odeje ne uporabljajte.
• Te odeje ne smejo uporabljati majhni otroci ali ljudje, ki so neobčutljivi na toploto.
• Električne odeje ne izpostavljajte sončni svetlobi in je ne likajte. S tem se boste izognili poškodbam izolacije električne odeje. vezja.
• Naprave ne smete uporabljati na nastavljivi postelji.
• Napravo pogosto preglejte, će se na njej pojavijo znaki obrabe ali poškodb. Če se ti znaki pojavijo ali će je bil aparat napačno uporabljen, ga pred nadaljnjo uporabo vrnite dobavitelju.

Pomembne opombe:

• Ne uporabljajte odeje, ne da bi odvili vrvico. To lahko povzroči poškodbe izdelka in telesne poškodbe. Pred uporabo v celoti odvijte vrvico in jo priključite v električno omrežje.
• Ne vklopite stikała, ko je odeja zložena, in jo pred uporabo popolno-ma razgrnite.
• Med uporabo ne odlagajte vodnika in krmilnika pod odejo. To lahko povzroči pregrevanje odeje in krmilnika, kar lahko povzroči poškodbe in telesne poškodbe.
• V primeru viseče vrvice poskrbite, da bo ta ostala nedosegljiva majhnim otrokom.
• Pred spanjem izklopite stikalo odeje in regulator postavite v položaj „0“.

POMEMBNO POJASNILO ZA VARNO UPORABO SIMBOLI ZA UPORABO NA NALEPKI Z NAZIVOM

D

Ne vklapljajte, ko je zložen

Ne perite na suho ali ne čistite na suho

Primerno za strojno pranje z odstranitev snemljive elektronike krmilnik

Odej ne likate

Ne smejo uporabljati mladiotroci (0-3 leta)

Ta izdelek je skladen z Evropski varnostni standardi IEC 60335-2-17:2013

Ta izdelek ne sme biti odstraniti kot običajne odpadke. Na spletni strani.

je treba odstraniti kot posebne elektronskih odpadkov z posebnih kanalov.

Za več podrobnosti glejte zadnja poglavja tega priročnika.

3. ZNAČILNOSTI IZDELKA

a) Za zakonske postelje velikosti: 160 x 140 cm
b) V zimskem času in hladnih nočeh vam bo na telesu nudila prijetno trajno toploto.
c) Material: Material: Polar Fleece + poliester
d) s snemljivim elektronskim regulatorjem temperature, indikatorjem LED in tremi nastavitvami Visoka/Srednja/Nizka
e) z vtičem VDE
f) s sistemom za zaščito pred pregrevanjem

4. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Napetost Frekvenca Napajanje Teža
AC 220-240V 50-60Hz	60W x 2 2 kg

5. NAVODILA ZA UPORABO

UPORABA ELEKTRIČNE ODEJE

Diagram in opis:

1) Izbirate lahko med 3 stopnjami ogrevanja
2) Indikator funkcije LED

• Odejo položite ravno na posteljo. Konec odeje brez upravljalnih elementov je nameščen ob vznožju postelje.
• Na odejo položite rjuho ali tanek bombažni prt, da boste občutili toploto in ugotovili, ali je odeja zmečkana ali ne.

Opomba: odeje ne uporabljajte prepognjene ali nagubane. Prepričajte se, da jo pravilno odprete.

1 2 SOGO

Prilagajanje temperature:

- Najprej priključite vtič ali priključek, ki se nahaja na strani odeje, drugi konec pa na električno omrežje (AC220- 240 V). Prestavite gumb v "položaj 2", da grelna odeja hitreje doseže želeno temperaturo. Pred spanjem jo pustite vključeno približno 30 minut.

Opomba:

1. Pred namestitvijo odeje odvijete vrvico.
2. Ne postavljajte ga pod odejo, ker lahko povzroči pregrevanje vtiča in krmilnika, kar lahko povzroči poškodbe izdelka in oseb.

3. Ne pustite, da bi kabel prosto visel. Hranite ga zunaj dosega majhnih otrok

4. Ko se želite odpraviti v posteljo, nastavite gumb in izberite želeno temperaturo. Temperaturo lahko nastavite na 3 različne stopnje.

5. Priporočamo, da pred spanjem odejo izklopite s prestavitvijo gumba v položaj "0" (indikatorska lučka ugasne).

Lastnosti proti pršicam: Ta odeja ima posebne funkcije, kot so proti pršicam. Pri najvišji temperaturi in 2 urah neprekinjenega delovanja delovanje, odeja samodejno preklopi v način proti pršicam.

Opomba: Pred spanjem ne pozabite izklopiti vtiča.

6. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Ko grelne odeje ne uporabljate in preden jo očistite, upoštevajte naslednja navodila:

• Prepričajte se, da je upravljalnik v položaju 0.
• Odklopite napajanje.
• Odklopite priključek, ki povezuje krmilnik z odejo.
• Pred čiščenjem odeje pustite, da se ohladi. Manjše sledi lahko odstranite s krpo ali vlažno gobo in po potrebi z malo tekočine.

pralno sredstvo, primemo za občutljive tkanine. Upoštevajte, da ogrevalne odeje ne smete kemično čistiti, sukati, sušiti v sušilnem stroju, kalandrirati ali likati.

Če je odeja zelo umazana, jo lahko operete v pralnem stroju. Nastavite ga na program 30 °C za občutljive tkanine.

Uporabite pralni izdelek za občutljive tkanine in uporabite količino, ki jo je navedel proizvajalec.

Opomba: Pred strojnim pranjem ne pozabite odstraniti krmilnika. Prav tako poskrbite, da se pred pritrditvijo krmilnika temeljito posušijo kabli odeje.

• Ne perite odeje prepogosto, da je ne bi preveč obremenili. Grelne odeje v času njene uporabe ne smete prati v pralnem stroju več kot petkrat.
• Za sušenje ga ne obešajte na obešalnike za oblačila ali podobne predmete.
• Greline odeje ne izpostavljajte virom toplote, kot so sončna svetloba, radiatorji ali drugi viri.
• Napajalni kabel ponovno priključite na odejo šele, ko sta priključek in odeja popolnoma suha.

OPOZORILO: NIKOLI NE VKLOPITE ELEKTRIČNE ODEJE, DA BI JO POSUŠILI.

7. SKLADIŠČE

Če odeje ne boste uporabljali dlje časa, priporočamo, da jo shranite v originalni embalaži na suhem mestu in da je ne postavljate v karkoli na njej.

Pred shranjevanjem električne odeje upoštevajte naslednje korake:

• Prepričajte se, da je upravljalnik v položaju 0.
• Odklopite napajanje.
• Odklopite priključek, ki povezuje krmilnik z odejo.
• Odejo pustite, da se popolnoma ohladi, preden jo zložite.
• Kabel in vtič previdno zložite in shranite, ne da bi ga poškodovali, ter ga hranite na zaščitenem mestu.

INA OBAVIJEST:

• Prije uporabe uvijek pažljivo pročitajte upute za uporabu.
• Ovaj priručnik možete preuzeti s naše web stranice www.sogo.es.
• Sačuvajte ove upute za buduću upotrebu.

2. Sigurnosne upute za korisnika

GENERAL

PRECAUTIONS

Če odeje ne boste uporabljali dlje časa, priporočamo, da jo shranite v originalni embalaži na suhem mestu in da je ne postavljate v karkoli na njej.

Pred shranjevanjem električne odeje upoštevajte naslednje korake:

• Prepričajte se, da je upravljalnik v položaju 0.
• Odklopite napajanje.
• Odklopite priključek, ki povezuje krmilnik z odejo.
• Odejo pustite, da se popolnoma ohladi, preden jo zložite.
• Kabel in vtič previdno zložite in shranite, ne da bi ga poškodovali, ter ga hranite na zaščitenem mestu.

ŽNA UWAGA:

Če odeje ne boste uporabljali dlje časa, priporočamo, da jo shranite v originalni embalaži na suhem mestu in da je ne postavljate v karkoli na njej.

Pred shranjevanjem električne odeje upoštevajte naslednje korake:

• Prepričajte se, da je upravljalnik v položaju 0.
• Odklopite napajanje.
• Odklopite priključek, ki povezuje krmilnik z odejo.
• Odejo pustite, da se popolnoma ohladi, preden jo zložite.
• Kabel in vtič previdno zložite in shranite, ne da bi ga poškodovali, ter ga hranite na zaščitenem mestu.

TIFICARE IMPORTANTĂ:

Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU.

Direktiva 2015/863/EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električnih.

Direktiva 2009/125/ES o okoljsko primerni zasnovi zahteve, ki veljajo za izdelke, povezane z energijo.

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Ta simbol na izdelku ali na embalaži pomeni, da tega izdelka ni mogoče odvreči med običajne smeti ali med gospodinjske odpadke. Vso električno, elektronsko opremo in enote na baterije je treba reciklirati na ustrezen način in v skladu z lokalnimi občinskimi zakoni. Lahko jih reciklirate tako, da jih odnesete v pooblaščene centre za odlaganje odpadkov ali specializirane zabojnike, ki jih najdete v bližnjih vélikih supermarketih, trgovinah z elektroniko ali gospodinjskimi izdelki ali nakupovalnih središčih, ki imajo na voljo tovrstne objekte.

Oblikoval: SOGO na podlagi evropskih standardov kakovosti Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španija lzdelek proizveden na KITAJSKEM. Poprodajne storitve: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

Ovaj simbol na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne može odlagati kao obično smeće ili kućni otpad. Sva električna, elektronička oprema i jedinice koje rade na baterije moraju se reciklirati na pravilan način iu skladu s lokalnim općinskim zakonima. Možete ih reciklirati tako da ih odnesete u ovlaštene centre za zbrinjavanje ili specijalizirane kante koje možete pronaći u bilo kojem obližnjem velikom super marketu, trgovini elektronike ili električnih proizvoda za kućanstvo ili trgovačkim centrima koji imaju takve objekte.

Dizajnirao: SOGO na temelju europskih standarda kvalitete Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španjolska Proizvod proizveden u KINI. Postprodajna služba: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161