SS-20221 - Pătură/pernă încălzită Sogo - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SS-20221 Sogo

Descărcati manualul dvs

Завантажте посібник

• Citiți întotdeauna cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizare.
• Acest manual poate fi descărcat de pe site-ul nostru www.sogo.es.
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru consultări ulterioare.

rucțiuni de siguranță pentru utilizator

GENERAL

PRECAUTIONS

Precauții generale în timpul utilizării echipamentelor electrice

• Nu utilizati și nu depozitați aparatul în aer liber.
• Acest produs este conceput pentru uz casnic, non-industrial și necomercial în interior. Nu utilizați articolul în aer liber sau în orice alt scop. Utilizarea greșită sau manipularea necorespunzătoare poate cauza probleme cu aparatul și poate cauza rănirea utilizatorului.
• Aparatul trebuie utilizat numai în scopul pentru care a fost conceput. Nu se acceptă nicio răspundere pentru daunele rezultate în urma unei utilizări necorespunzătoare sau a unei manipulări incorecte.
• Asigurati-vă că tensiunea indicată pe plăcuța de identificare corespunde tensiunii de rețea înainte de a conecta aparatul la priză.
• Scoateți întotdeauna stecherul din priză atunci când aparatul nu este utilizat. Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este pornit.
• Este necesară supravegherea atunci când orice aparat electric este utilizat de către sau în apropierea copiilor.
• Înainte de a curăța sau depozita aparatul, scoateți întotdeauna aparatul din priză și lăsați-l să se răcească.
• Dispozitivul nu este complet deconectat de la sursa de alimentare, chiar și după ce a fost oprit. Pentru a-l deconecta complet, scoateți-l din priză.
• Aparatele nu sunt concepute pentru a fi actionate de un temporizator extern sau de un sistem de telecomandă separat.

Restrictii de utilizare pentru evitarea vătămârilor corporale

• Nu lăsați aparatul nesupravegheat.
• Nu amplasati și nu utilizati acest aparat în apropierea surselor de apă.
• Nu așezatii și nu utilizati aparatul și cablul de alimentare pe sau în apropierea unor suprafete fierbinti (de exemplu, plăci de gătit) sau a unor flăcări deschise.
• Nu utilizati niciodată accesorii nerecomandate de producător.
• Utilizarea accesorilor care nu sunt recomandate sau vândute de către producătorul aparatului poate provoca incendii, electrocutare sau vătămări corporale.
• Pentru a evita şocurile electrice, asigurati-vă că aveți mâinile uscate înainte de a conecta sau deconecta aparatul.

- Nú scufundatii niciodată aparatul sau fișa în apă sau în orice alt lichid. În cazul în care aparatul cade în apă, deconectați-l imediat de la rețea și duceti-l la un centru de service autorizat pentru reparații înainte de a-l utiliză din nou.

- Nu utilizati aparatul dacă cablul sau fișa sunt deteriorate. În cazul în care cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de către producător, de către agentul său de service sau de către persoane cu calificare similară, pentru a evita pericolele.

- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu un cablu special sau similar, disponibil la furnizor sau la departamentul post-vânzare.

- În caz de funcționare defectuoasă a aparatului sau dacă acesta a fost deteriorat în vreun fel, returnați aparatul la cel mai apropiat centru de service autorizat pentru examinăre, reparare sau reglare.

⚠️ Restrictii de utilizare cu copii și vârstnici

- Copiii trebuie supravegheati pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.

- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) ale căror capacități fizice, senzoriale sau mentale sunt redu-se sau de către persoane lipsite de experiență sau cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au beneficiat în prealabil de supra-veghere și de instructiuni de utilizare a dispozitivului din partea unei persoane responsabile pentru siguranta lor.

- Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie să fie efectuate de către copii fără supraveghere.

- Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

- Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experientă și cunoștințe, dacă acestea au fost suprave-gheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiții de sigurantă și dacă înteleg pericolele implicate.

- Această pătură nu trebuie folosită de copiii mici, cu excepția cazului în care comenzile au fost setate de către un părinte sau în tutore sau cu excepția cazului în care copilul a fost instruit în mod cores-punzător cu privire la modul de operare a comenzilor în condiții de sigurantă.

- Tineți apâratul și cablul acestuia departe de copiii cu vârsta sub 8 ani.

- Copiii cu vârsta sub 3 ani trebuie ținuți departe de aparat, cu excep-tia cazului în care se află sub supraveghere permanentă.

- Copiilor cu vârsta cuprinsă între 3 și 8 ani le este permisă acționarea butonului pornit/oprit NUMAI dacă aparatul este instalat și pregătit pentru funcționare și dacă copiii au fost supravegheati și instruiti cu

privire la functionarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg toate riscurile asociate.

- Copiii cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani NU TREBUIE: să introducă stecherul în priză, să facă reglaje, să curețe aparatul sau să efectu- eze operațiuni de întreținere de către utilizator.

Instrucțiuni care trebuie respectate la utilizarea dispozitivului

• Utilizati pătura electrică numai cu cablul și fișa furnizate.
• Nu transportați acest aparat ținându-l de cablul de alimentare și nu folositi acest cablu ca mâner.
• Nu îndoiti flexul și nu folosiți pătura când este îndoită, rulată sau pliată.
• Nu utilizati niciodată acest aparat într-o încăpere în care se folosesc produse aerosol (spray-uri) sau într-o încăpere în care se administrează oxigen.
• Pentru a deconecta pătura, comutați butonul în poziția „ 0 „, apoi scoateți fișa și deconectați conectorul de la pătură de încălzire.
• Pentru prima dată. Dacă câblul de alimentare pare deteriorat, nu folositi pătura.
• Această pătură nu trebuie folosită de copii mici sau de persoane insensibile la căldură.
• Nu expuneți pătura electrică la lumina soarelui și nu o călcați. În acest fel, veți evita deteriorarea izolației electrice. circuite.
• Aparatul nu trebuie utilizat pe un pat réglabil.
• Examinați frecvent aparatul pentru a detecta semne de uzură sau deteriorare. Dacă există astfel de semne sau dacă aparatul a fost utilizat în mod necorespunzător, returnați-l furnizorului înainte de a-l utiliza în continuare.

Note importante:

• Nu utilizati pătura fără a derula cablul. Açeasta poate cauza deteriorarea produsului și vătămări corporale. Înainte de a-l utiliza, derulati complet cablul și conectați-l la priză.
• Nu porniti întrerupătorul în timp ce pătura este pliată, asigurați-vă că ați desfășurat complet pătura înainte de a o utiliza.
• Nú așezați cablul și controllerul sub pătură, în timpul utilizării. Acest lucrú va duce la supraîncălzirea păturii și a controllerului, ceea ce poate provoca daune și vătămări corporale.
• În cazul în care se agață un cablu, asigurați-vă că nu este la înde-mâna copiilor mici.
• Asigurati-vă că ați oprit întrerupătorul păturii și că ați pus regulatorul în poziția „0” înainte de a merge la culcare.

EXPLICATIE IMPORTANTĂ PENTRU UTILIZAREA ÎN SIGURANTĂ SIMBOLURILE DE UTILIZARE DE PE ETICHETA NOMINALĂ

Nu porniți când este pliată

Nu spălați sau curățați uscat

Potrivit pentru spălare la mașină de îndepărtarea dispozitivelor electronice detășabile controller

Nu călcați pătura

Nu introduceti ace

A nu se utiliza de către tineri copii (0-3 ani)

Acest produs este în conformitate cu Norme europene de siguranță IEC 60335-2-17:2013

Acest produs are dublu izolatie

Acest produs nu trebuie să fie eliminate ca deseuri normale. Acesta trebuie să fie eliminate ca fiind speciale deseuri electronice prin canale specifice.

Pentru mai multe detalii, consultați ultimele secțiuni ale acestui manual.

3. CARACTERISTICI ALE PRODUSULUI

a) Pentru paturi duble de dimensiuni: 160 x 140 cm
b) Îți va oferi o căldură înconjurătoare plăcută și durabilă, pe corpul tău, în timpul iernii și al nopților sale reci.
c) Material: Polar Fleece + poliester
d) Cu control electronic detaşabil al temperaturii, indicator LED și trei setări High/ Medium/Low
e) Cu fişă VDE
f) Cu sistem de protectie impotriva supraîncălzirii

4. SPECIFICATII TEHNICE

Tensiune Frecvență Putere Greutate
AC 220-240V 50-60Hz	60W x 2 2 kg

5. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

UTILIZAREA PĂTURII ELECTRICE

Diagramă și descriere:

1) 3 niveluri de încălzire din care puteți alege
2) Indicator de funcție LED

• Asezați pătura pe pat. Capătul păturii fără comenzi se poziționează la piciorul patului.
• Asezați un cearsaf sau un bumbac subțire întins peste pătură, astfel încât să puteți simți căldura și să știți dacă pătura este sau nu încrețită.

Notă: nu folosiți pătura îndoită sau încrețită. Asigurați-vă că o deschideți în mod corespunzător.

1 2 SOGO

- Începeti prin a conecta stecherul sau conectorul situat pe partea laterală a păturii și celălalt capăt la sursa de alimentare cu energie electrică (AC220- 240V). Comutați butonul pe “poziția 2”, astfel încât pătura de încălzire să atingă mai repede temperatura dorită. Lăsați-o pornită timp de aproximativ 30 de minute înainte de a merge la culcare.

Notă:

1. Asigurați-vă că ați derulat cablul înainte de a băga pătura.
2. Nu îl așezați sub o pătură, deoarece poate provoca supraîncălzirea fișei și a controlerului, ceea ce poate duce la rănirea produsului și la vătămări corporale.

3. Nu lăsați cablul să atârne liber. Țineți-l la îndemână copiilor mici

4. Când doriți să mergeti la culcare, reglați butonul pentru a alege temperatura dorită. Puteti regla temperatura la 3 niveluri diferite.

5. Vă recomandăm cu tărie să opriți pătura prin comutarea butonului în “poziția 0” înainte de a merge la culcare (indicatorul luminos se stinge).

Caracteristici anti-mite: Această pătură are caracteristici funcționale speciale, cum ar fi anti-mite. La temperatura maximă și cu 2 ore de funcționare continuă funcționare, pătura intră automat în modul antiacarieni

Notă: Nu uitați să opriți priza înainte de a merge la culcare.

6. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Atunci când nu utilizați pătura de încălzire și înainte de a o curăța, vă rugăm să urmați următoarele instrucțiuni:

• Asigurati-vă că telecomanda se află în “pozitia 0”.
• Deconectati sursa de alimentare.
• Deconectati conectorul care leagă comanda de pătură.
• Lăsați pătura să se răcească înainte de a o curăța. Urmele mici pot fi îndepărtate cu o cârpă sau un burete ured și, dacă este necesar, folosind puțin lichid detergent potrivit pentru textile delicate. Vă rugăm să rețineți că pătura de încălzire nu trebuie curățată în uscat, nu trebuie răsucită, nu trebuie uscată în uscător, nu trebuie calandrată sau călcată.

Dacă pătura este foarte murdară, aceasta poate fi spălată în mașina de spălat. Setați-o la programul de 30°C pentru țesături delicate. Utilizați un produs de spălare pentru țesături delicate și utilizați cantitatea indicată de producător.

Notă: Nu uitați să detașați controlerul înainte de spălarea la mașină. De asemenea, asigurați-vă că uscați bine cablurile păturii înainte de a atașa controlerul.

• Nu spălați pătura prea des, pentru a nu o suprasolicita excesiv. Pătura de încălzire nu trebuie spălată în mașina de spălat de mai mult de cinci ori în timpul vieții sale.
• Pentru a se usca, nu o agătati cu ajutorul cuierului de rufe sau a altor elemente similare.
• Nu expuneti pătura de încălzire la surse de căldură, cum ar fi lumina soarelui, radiatoare sau alte surse
• Reconectați cablul de alimentare la pătură numai atunci când conectorul și pătura sunt complet uscate.

AVERTISMENT: NU PORNIȚI NICIODATĂ PĂTURA ELECTRICĂ PENTRU A O USCA.

7. DEPOZITARE

În cazul în care nu veți utiliza pătura pentru o perioadă lungă de timp, vă recomandăm să o păstrați în ambalajul original într-un loc uscat și să nu puneți nimic pe deasupra.

Înainte de a depozita pătura electrică, asigurati-vă că urmati următorii pași:

• Asigurati-vă că telecomanda se află în “pozitia 0”.
• Deconectati sursa de alimentare.
• Deconectați conectorul care leagă comanda de pătură.
• Lăsati pătura să se răcească complet înainte de a o împături.
• Pliatii și depozitați cablul și fișa cu grijă, fără a le deteriora, și păstrați-le într-un loc protejat.

Acest dispozitiv este în conformitate cu Directiva UE de joasă tensiune 2014/35/CE.

Directiva de compatibilitate electromagnetică 2014/30/UE.

Directiva 2015/863/UE privind restricționarea utilizării a anumitor substanțe periculoase în electricitate.

Directiva 2009/125/CE privind proiectarea ecologică cerințe aplicabile produselor legate de energie.

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat ca gunoi normale sau deșeuri menajere. Toate echipamentele electrice, electronice și unitătile care funcționează cu baterii trebuie să fie reciclate în mod corespunzător și în conformitate cu legile municipale locale. Le puteți recicla ducându-le la centre de eliminare autorizate de guvern sau la coșuri specializate, pe care le puteți găsi în orice super-piețe mari din apropiere, magazine de produse electronice sau electrocasnice sau mall-uri care au aceste tipuri de facilități disponibile.

Proiectat de: SOGO pe baza standardelor europene de calitate Importat de: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spania Produs fabricat in CHINA. Serviciu post-vânzare: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161