ZKR1300B - Кухненски робот Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Стационарен миксер
Марка	Zelmer
Модел	ZKR1300B
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Максимален капацитет на тесто	1.5 кг
Брой скорости	10 скорости + Пулс
Включени аксесоари	Кука за тесто, бъркалка, тел за разбиване, капак на купата
Материал на купата	Неръждаема стомана
Материал на корпуса	Пластмаса
Функции за безопасност	Защита от прегряване, автоматично изключване
Максимална надморска височина	2000 m
Размери (прибл.)	40 x 25 x 35 cm
Тегло (прибл.)	6 кг
Цвят	Бял
Инструкции за почистване	Не потапяйте корпуса; мийте аксесоарите на ръка; подсушете добре
Гаранция	2 години
Сертификати	CE, WEEE

Често задавани въпроси - ZKR1300B Zelmer

Какво да направя, ако машината внезапно спре по време на работа?

Вероятно това се дължи на задействане на защитата от прегряване след продължителна употреба или висока околна температура. Завъртете копчето за скорост на '0', изключете машината от контакта и я оставете да се охлади за 15-30 минути, докато достигне стайна температура, преди да я рестартирате.

Защо машината не стартира, когато завъртя копчето за скорост?

Първо проверете дали захранващият щепсел е здраво поставен в контакта и дали има захранване. Уверете се, че бутонът за повдигане е напълно заключен в хоризонтално положение и главата е притисната правилно надолу. Ако главата не е заключена, машината няма да работи.

Как мога да намаля прекомерния шум по време на работа?

Шумът е нормален при високи скорости. Ако е прекалено силен, намалете натоварването при смесване, за да избегнете претоварване на мотора. Проверете дали напрежението е стабилно и избягвайте продължителна непрекъсната работа; спрете и оставете машината да се охлади, ако е необходимо.

Защо скоростта пада или става нестабилна?

Ниската стайна температура може да доведе до втвърдяване на смазката; пуснете машината на празен ход за 5 минути, за да се загрее. Претоварването с твърде много или твърде твърди съставки също може да намали скоростта. Ако напрежението падне, изчакайте да се стабилизира, преди да използвате отново.

Как да поправя клатенето или тресенето на машината по време на работа?

Проверете дали гумените крачета на основата са цели и дали машината е поставена върху гладък, равен плот. Липсващи или повредени крачета могат да причинят нестабилност.

Главата не се връща обратно след поставяне на предпазния капак и купата.

Уверете се, че предпазният капак е завъртян в правилната позиция и купата за смесване е правилно заключена на мястото си. И двете трябва да са правилно сглобени, за да се освободи главата.

Защо има черен прах върху тестото след смесване?

Това се случва, ако главата за смесване или куката не са сухи преди употреба. Винаги почиствайте и изсушавайте добре приставките след всяка употреба, за да предотвратите черни остатъци от триене.

Мога ли да мия аксесоарите в съдомиялна машина?

Само части от неръждаема стомана или тези с покритие от тефлон/електрофореза са подходящи за съдомиялна машина. Частите от лят алуминий трябва да се мият на ръка с мек препарат и да се изсушават незабавно, за да се избегне повреда.

Как трябва да почистя основния корпус на машината?

Никога не потапяйте машината във вода. Използвайте влажна кърпа за почистване на корпуса, като избягвате корозивни почистващи препарати, оцет или сол. Не използвайте метални гъби, тъй като могат да надраскат повърхността.

Какво е максималното количество тесто, което мога да смеся наведнъж?

Максималното препоръчително количество е 1,5 кг от общите съставки. Препълването може да претовари мотора и да повлияе на производителността.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ZKR1300B Zelmer

1. Задвижваща ролка
2. Лост за вдигане и спускане
3. Регулатор на скоростта
4. Чиния за размесване
5. Кука за размесване на тесто
6. Лопатка за размесване
7. Бъркалка
8. Капак на чинията за размесване

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се замени от производителя, оторизиран сервис или от лице със съответни квалификации, за да се избегне опасност. Спазвайте работно време на посочените в отделните части от инструкцията принадлежности.

Почиствайте устройството съгласно указанията, намиращи се в раздела относно почистване и поддържане.

Предупреждение: Неправилна употреба създава опасност от телесни повреди!

Винаги отключвайте устройството от захранването, ако то остава без надзор, както и преди монтаж, демонтаж или почистване.

Преди замяна на принадлежностите или обслужване на частите, движещи се при употреба изключете устройството и го отключете от захранването.

Устройството не бива да се употребява от деца. Дръжте устройството и захранващия кабел извън

достъпа на деца.

Устройството не може да се употребява от лицата с ограничени физически, двигателни или умствени възможности или от лицата, не разполагащи с необходим опит и/или знания. Употреба на устройството от такива лица е възможна изключително под надзор или след получаване на указания относно безопасна експлоатация на устройството и ако разбират свързаната с това опасност.

Децата не могат да си играят с устройството.

Устройството е предназначено за употреба на максимальна височина 2000 м н.м.р.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Устройството е предназначено изключително за домашна употреба и в никакъв случай не трябва да се използва за комерческа или промишлена

употреба. Неправилна употреба или неправилно боравене с продукта ще причини унищожаване на гаранцията.

Преди да присъедините устройството към захранването, проверете дали захранващото напрежение съответства на посоченото в табелката за технически данни на устройството.

По време на ползване на устройството захранващият кабел не може да бъде заплетен или усукан наоколо устройството.

Не употребявайте, не присъединявайте или не отключвайте устройството от захранването, когато ръцете и/или стъпалата ви са мокри.

Не дърпайте захранващия кабел, за да отключите устройството. Не употребявайте кабела в качеството на дръжка.

При каквато и да било авария или повреда незабавно отключете устройството от захранването и се свържете с оторизиран отдел за техническа поддръжка. За да избегнете каквато и да било опасност, не отваряйте корпуса на устройството.

Ремонти или процедури по устройството могат да се провеждат изключително от квалифицирания персонал от официалния отдел за техническа поддръжка на марката.

B&B TRENDS SL изрично отказа отговорност за всички щети, причинени на хора, животни или вещи, които могат да възникнат вследствие на неспазването на тези предупреждения.

1. За да вдигнете рамото, завъртете надясно лоста за вдигане и спускане (2). Рамото ще се премести нагоре.(RC. 1) (Етап 1)
2. Поставете капака върху корпуса на чинията (RC. 2)(Етап 2)
3. Поставете чинията за размесване в дръжката (RC. 3) (Етап 3) и я завъртете надясно, докато се блокира в съответното положение (RC. 3)(Етап 4).
4. Инсталирайте изискуемите принадлежности (куката за размесване на тесто или лопатката за размесване, или бъркалката за пяна), като слагате накрайника на избрания елемент в задвижващата ролка (RC. 4) (Етап 5) и го завъртете наляво, докато се блокира в съответното положение (RC. 5)(Етап 6).
5. Сега сложете избраните съставки.
   Не слагайте в устройството прекалено много продукти - максимальната вместимост е 1,5 kg.
6. Завъртете по посока на часовниковата стрелка копчето за издигане (2): Натиснете главата на машината, машината автоматично ще заключи бутона за издигане (2) (RC. 6) (Стъпка 7), който е в хоризонтално положение. Ако не сте завъртели по посока на часовниковата стрелка бутона за издигане (2), не можете да натиснете главата на машината, накрая бутонът за издигане (2) се връща във вертикално положение, когато главата на машината е заключена.
7. Присъединете щепсела към правилно инсталирано и предпазено гнездо 220-240V 50-60 Hz.
8. Включете устройството с помощта на регулатора на скоростта, като избирате скорост от 1 до 10 съответно на обработваните продукти.
9. За работа в режима на пулсация (размесване с кратки интервали), поставете превключвателя в положение „PULSE”. Придръжте превключвателя в това положение в течение на изискуемото време. След освобождаване превключвателят автоматично се връща в положение „0”.
10. След приключване на размесването/разбъркването, когато сместа придобие сферична форма, поставете регулатор на скоростта (3) отново в положение „0". След това извадете щепсела от електрическото гнездо.
11. Натиснете лоста(2) надолу, за да вдигнете рамото на робота.
12. Можете да отлепите сместа с помощта на лопатката и да я извадите от чинията за размесване.
13. След това можете да свалите чинията за размесване.
14. Изчистете принадлежностите съгласно инструкцията, посочена в частта "Почистване".

УКАЗАНИЕ

Избор на скоростта и ползване на куката за размесване за смес с тегло, не по-високо от 1,5 kg

Принадлежности Илюстрация		Скорост Време min. Максимум Начин на експлоатация
Кука за размесване на тесто		1-6 3-5	1000 g брашно	+538 g вода	работа със скорост 1 в течение на 10 с, след това скорост 2 в течение на 20 с, скорост 3 в течение на 30 с, най-накрая скорост 5-6 в течение на 2 - 4 мин. до образуване на еднородна маса.
Лопатка за размесване		1-7	3-10 660 g брашно +840 g вода	1-2 скорости за 30 секунди, 3-7 скорости за повече от 2 минути 30 секунди, 10 скорости за 7 минути (МАКС.)
Бъркалка за пяна		8-10	3-10	10 яйчени белтъка (минимум)	Отворете 8 -10 скорости, за да работите 3 минути по-горе, 10 минути (МАКС.)

Проблема Причина Решение
Устройството внезапно спира да работи по време на употреба.	Възможно устройството работи прекалено дълго или околната температура е твърде висока, което причинява прекалено висока температура на двигателя на устройството; устройството включва програмата за защита от прегряване, автоматично изключване.	Поставете регулатора на скоростта на „0“, отключете захранването, изчакайте, докато устройството възстанови стайната температура и чак тогава ще можете да го пуснете отново (обикновено са необходими 15 - 30 минути, температура в помещението повлиява времето на охлаждане).
След завъртане на регулатора на скоростта устройството не се включва	Щепсельт може да бъде неправилно поставен в гнездото.	Проверете дали щепсельт за захранването е правилно присъединен към гнездото.
	Няма захранване. Преди да включите устройството осигурете се, има ли захранване.
	Лостът за вдигане и спускане не се връща на мястото му.	Осигурете се, че главата на устройството се намира в съответно положение.
Прекомерен шум при работа на устройството	1 Устройството работи по-високо при по-високи скорости.2 Количество размесвани продукти е твърде голямо, което причинява претоварване на устройството.3 Напрежението е нестабилно.4 Прекалено дълго работно време.	1 Изберете съответната скорост на размесване на продукти съгласно препоръките от инструкцията.2 Намалете количеството на размесваните продукти.3 Ако напрежението е нестабилно, преди употреба изчакайте, докато напрежението се стабилизира.4 Ако работното време е прекалено дълго, спрете устройството и преди повторната употреба изчакайте докато температурата му падне.
Скоростта на устройството намалява или скоростта е нестабилна	1 Температура в помещението е ниска, което причинява втвърдяване на смазващото средство в устройството.2 Смесваните съставки са много твърди и са прекалено много, което причинява прекомерно натоварване на устройството.3 Напрежението рязко пада.	1 Извадете чинята за размесване и оставете устройството на празен ход за 5 минути, за да омекчите смазващото средство и възстановите стабилност на скоростта.2 Намалете количеството на размесваните продукти и оставете устройството да работи с нормално натоварване.3 Когато напрежението се стабилизира, включете устройството отново.
Люлеене и треперене на устройството при работа	1 Няма краче в основанието.2 Устройството не се намира върху гладка и плоска работна повърхност.	1 Сложете крачето в основанието.2 Поставете устройството върху гладка и плоска работна повърхност.
Главата на устройството не се връща на мястото си след слагане на капака и на чинията	Капакът не е на мястото му, а чинията за размесване не е монтирана правилно	Обърнете капака, докато се окаже в съответното положение и монтирайте правилно чинията за размесване.
След употреба на устройството тестото потъмнява	Върху тестото пада тъмна прах от главата на устройството.	Преди употреба проверете дали главата и куката за тесто са сухи и дали няма вода или замърсявания по повърхността.

ПОЧИСТВАНЕ

Почистване на корпуса 1. Не	потапяйте устройството във вода. Не лейте вода директно върху устройството, за да предотвратите проникване на вода в корпуса и да избегнете къси свързвания, електрически удар, теч, ръжда и други аварии.2. Не бършете устройството с кърпа, от която стича вода.3. За почистване на корпуса на устройството не използвайте детергенти/оцет/сол и други корозивни, силно кисели, силно алкални миещи средства, тъй като има опасност от повреда на повърхност на устройството.4. За четкане на принадлежностите не употребявайте остри и грапави инструменти, като телени почистващи елементи. Това създава опасност от лесна повреда на повърхността на принадлежностите.
Почистване на принадлежностите	1. Не мийте отливани алуминиеви части с корозивни, силно кисели или алкални миещи средства. Не ги слагайте в съдомиялна. (С изключение на части от неръждаема стомана или части с тефлоново покритие)2. Не ги накисвайте продължително в детергент, солена вода, оцет и други корозивни течности; почиствайте принадлежностите веднага след употреба.3. След почистване изсушете принадлежностите, преди всичко за да запазите вътрешните части сухи.
Специално почистване 1. По	въртящата се задвижваща ролка ще се образува черна диря, възникнала в резултат от висока скорост и триене по време на работа на устройството. След всяка употреба тя трябва незабавно да се изчисти и да се поддържа суха.2. Обърнете внимание на острието и свързаните части или на принадлежностите с остри ръбове.
Поддържане 1. Можете да упротребите маслинено олио за смазване на повърхността на острието, ножа и чинията за размесване, за да предотвратите окисляване на повърхностите в суха и мокра среда.2. Когато устройството не се употребява, може да се прикрие и да се постави на сухо място.

УТИЛИЗИРАНЕ НА ПРОДУКТА

Този продукт е в съответствие с европейската директива 2012/19 / EC относно електрическите и електронни устройства, известна като WEEE (отпадъци от електрическо и електронно оборудване), осигурява правната рамка, приложима в Европейския съюз за изхвърляне и повторна употреба на отпадъчни електронни и електрически устройства. Не изхвърляйте този продукт в кошчето, вместо това отидете до центъра за събиране на

електрически и електронни отпадъци, който е най-близо до вашия дом.

Надяваме се, че ще останете доволни от този продукт.

B&B TRENDS, S.L. гарантира, че този продукт съответства на употребата, за която е предназначен, за срок от две години. В случай на отказ през гаранционния срок потребителите имат право да ремонтират продукта или евентуално да го заменят безплатно, ако не може да се ремонтира, освен ако един от тези варианти се окаже невъзможен за изпълнение или е непропорционален. В такъв случай можете да изберете намаляване на цената или отмяна на продажбата, което се уговаря директно с продавача. Гаранцията покрива и смяната на резервните части, но при условие че продуктът е използван съобразно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, както и ако не е предприеман опит за намеса от трето лице, което не е упълномощено за тази цел от B&B TRENDS, S.L. . Гаранцията не покрива никакви амортизириани части. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/EO за държавите членки на Европейския съюз.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

Клиентите трябва да се свържат с оторизиран технически сервис на B&B TRENDS, S.L. за ремонт на продукта.

Всяка намеса в продукта от неупълномощено от B&B TRENDS, S.L. лице или небрежна или неправилна употреба на същото лице анулира настоящата гаранция. Гаранцията трябва да се попълни изцяло и да се връчи заедно с касовата бележка или приемно-предавателния протокол, за да може действително да се упражяват правата по тази гаранция.

Гаранцията следва да остане у потребителя заедно с фактурата, касовата бележка или приемно-предавателния протокол с цел улесняване упражняването на тези права. За техническо обслужване и следпродажбен сервис извън полска територия заявката се подава в търговския обект, където е закупена стоката, или може да проверите за допълнителна следпродажбена информация на www.zelmer.com