ZKR1300B - Robot de bucătărie Zelmer - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mixer pe suport
Marcă	Zelmer
Model	ZKR1300B
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacitate maximă aluat	1.5 kg
Număr de viteze	10 viteze + Puls
Accesorii incluse	Cârlig pentru aluat, mixer cu palete, tel, capac bol
Material bol	Oțel inoxidabil
Material carcasă	Plastic
Caracteristici de siguranță	Protecție la supraîncălzire, oprire automată
Altitudine maximă	2000 m
Dimensiuni (aprox.)	40 x 25 x 35 cm
Greutate (aprox.)	6 kg
Culoare	Alb
Instrucțiuni de curățare	Nu scufundați carcasa; spălați accesoriile manual; uscați bine
Garanție	2 ani
Certificări	CE, WEEE

Întrebări frecvente - ZKR1300B Zelmer

Ce ar trebui să fac dacă mașina se oprește brusc în timpul utilizării?

Aceasta se datorează probabil activării protecției la supraîncălzire după utilizare prelungită sau temperatură ambientală ridicată. Rotiți butonul de viteză la '0', deconectați mașina și lăsați-o să se răcească timp de 15-30 minute până revine la temperatura camerei înainte de a reporni.

De ce nu pornește mașina când rotesc butonul de viteză?

Mai întâi, verificați dacă ștecherul este introdus corect în priză și există curent. Asigurați-vă că butonul de ridicare este complet blocat în poziție orizontală și capul mașinii este apăsat corect. Dacă capul nu este blocat, mașina nu va funcționa.

Cum pot reduce zgomotul excesiv în timpul funcționării?

Zgomotul este normal la viteze mari. Dacă este excesiv de puternic, reduceți încărcătura de amestecare pentru a evita supraîncărcarea motorului. Verificați dacă tensiunea este stabilă și evitați funcționarea continuă prelungită; opriți și lăsați mașina să se răcească dacă este necesar.

De ce scade viteza sau devine instabilă?

Temperatura scăzută a camerei poate cauza întărirea lubrifiantului; rulați mașina fără sarcină timp de 5 minute pentru a se încălzi. Supraîncărcarea cu prea multe ingrediente sau prea dure poate reduce și viteza. Dacă tensiunea scade, așteptați stabilizarea înainte de a utiliza din nou.

Cum pot remedia balansarea sau vibrarea mașinii în timpul utilizării?

Verificați dacă tampoanele de cauciuc de pe bază sunt intacte și mașina este așezată pe un blat neted și plat. Tampoanele lipsă sau deteriorate pot cauza instabilitate.

Capul mașinii nu revine în poziție după montarea capacului de protecție și a bolului.

Asigurați-vă că capacul de protecție este rotit în poziția corectă și bolul de amestecare este blocat corect. Ambele trebuie asamblate corect pentru ca capul să se elibereze.

De ce apare praf negru pe aluat după amestecare?

Acest lucru se întâmplă dacă capul mixerului sau cârligul nu sunt uscate înainte de utilizare. Curățați și uscați întotdeauna accesoriile complet după fiecare utilizare pentru a preveni reziduurile negre de la frecare.

Pot spăla accesoriile în mașina de spălat vase?

Numai părțile din oțel inoxidabil sau cele cu acoperire din teflon/electroforeză pot fi spălate în mașina de spălat vase. Părțile din aluminiu turnat trebuie spălate manual cu detergent ușor și uscate imediat pentru a preveni deteriorarea.

Cum ar trebui să curăț corpul principal al mașinii?

Nu scufundați niciodată mașina în apă. Folosiți o cârpă umedă pentru a șterge carcasă, evitând detergenți corozivi, oțet sau sare. Nu utilizați bureți metalici, deoarece pot zgâria suprafața.

Care este cantitatea maximă de aluat pe care o pot amesteca o singură dată?

Cantitatea maximă recomandată este de 1,5 kg de ingrediente totale. Umplerea excesivă poate supraîncărca motorul și afecta performanța.

MANUAL DE UTILIZARE ZKR1300B Zelmer

RO INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE Robot de bucătărie planetar

1. Arbore de actionare
2. Manetă de ridicare și coborâre
3. Regulator de viteză
4. Vas de amestecare
5. Duză pentru frământare
6. Spatulă pentru amestecare
7. Tel
8. Capacul vasului de amestecare

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, un centru service autorizat sau de către o persoană calificată în mod corespunzător. Respectați timpul de funcționare al accesoriiilor indicat în secțiunile separate ale instrucțiunilor.

Dispozitivul trebuie curățat în conformitate cu recomandările cuprinse în secțiunea privind curățarea și întreținerea.

Avertisement : Utilizarea incorrectă poate provoca traumatisme!

Deconectați întotdeauna dispozitivul de la sursa de alimentare dacă intenționați să-l lăsați nesupravegheat și înainte de a-l instala, dezinstala sau curăța.

Înainte de schimbarea accesoriiilor sau întreținerea pieselor care se mișcă în timpul utilizării, opriți dispozitivul și deconectați-l de la sursa de alimentare cu energie.

Dispozitivul nu trebuie folosit de copii. Păstrați dispozitivul și cablul de alimentare la loc inaccesibil copiilor.

Dispozitivul nu trebuie utilizat de persoane cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și/sau cunoștințe. Utilizarea dispozitivului de către astfel de persoane este posibilă exclusiv sub supravegherea unui tutore sau după primirea instrucțiunilor privind funcționarea în siguranță a dispozitivului și numai dacă înțeleg riscurile asociate.

Copiilor nu le este permis să se joace cu dispozitivul.

Dispozitivul este destinat utilizării la o altitudine maximă de 2000 de metri deasupra nivelului mării.

AVERTIZĂRI IMPORTANTE

Dispozitivul este destinat numai utilizării casnice și nu trebuie în niciun caz utilizat în scopuri comerciale sau industriale. Utilizarea incorectă sau întreținerea necorespunzătoare a dispozitivului va conduce la anularea garanției.

Înainte de a conecta dispozitivul la rețea, verificați dacă tensiunea de alimentare corespunde cu cea indicată pe plăcuța de uzină de pe dispozitiv.

În timpul utilizării dispozitivului, cablul de alimentare nu trebuie să fie încurcat sau înfășurat în jurul dispozitivului.

Nu utilizați, conectați și nu deconectați dispozitivul de la rețea dacă aveți mâinile și/sau picioarele umede/ude.

Nu trageți de cablul de alimentare pentru deconectarea dispozitivului. Nu folositi cablul pe post de mâner.

În cazul oricărui accident sau deteriorare, deconectați imediat dispozitivul de la rețeaua de energie și contactați un centru autorizat de asistență tehnică. Pentru a evita riscul, nu deschideți carcasa dispozitivului.

Atât reparațiile, cât și orice alte proceduri cu dispozitivul, pot fi efectuate numai de personalul calificat al centrului oficial de asistență tehnică al mărcii comerciale.

B&B TRENDS SL nu-și asumă răspunderea pentru daunele care pot apărea în cazul persoanelor, animalelor sau obiectelor, din cauza nerespectării acestor avertismente.

MODUL DE UTILIZARE A DISPOZITIVULUI

1. Pentru ridicarea brațului, rotiți maneta de ridicare/coborâre (2) spre dreapta. brațul se va mișca în sus. (RC. 1) (Pasul 1)
2. Ridicati capacul de pe corpul vasului (RC. 2) (Pasul 2)

3. Puneti vasul de amestecare în suport (RC. 3) (Pasul 3) și rotiți-l spre dreapta până când se blochează în poziția corectă (RC. 3) (Pasul 4).

4. Instalați accesoriiile necesare (duza pentru frământare, spatula de amestecare sau tel) introducând capătul piesei selectate în arborele de acționare (RC. 4) (Pasul 5) și rotiți la stânga până când se blochează în poziția corectă (RC. 5). ) (pasul 6).

5. Apoi adăugați ingredientele selectate.

Nu puneti prea multe produse în dispozitiv - cantitatea maximă este de 1,5 kg.

1. Rotiți în sensul acelor de ceasornic butonul de ridicare (2): Apăsați capul mașinii, mașina va bloca automat butonul de ridicare (2) (RC. 6) (Pasul 7), care se află în poziție orizontală. Dacă nu ați rotit în sensul acelor de ceasornic butonul de ridicare (2), nu puteți apăsa capul mașinii, în cele din urmă butonul de ridicare (2) revine în poziția verticală când capul mașinii este blocat.
2. Introduceți stecherul într-o priză protejată corespunzător de 220-240 V 50-60 Hz.
3. Porniți dispozitivul cu ajutorul regulatorului de viteză, alegând o viteză de la 1 la 10 în funcție de produsele procesate.
4. Pentru a lucra în modul Pulsatie (amestecare la intervale scurte de timp), așezați întrerupătorul în poziția „PULSE”. Întrerupătorul trebuie ținut în această poziție în decursul perioadei de timp necesare. La eliberare, întrerupătorul revine automat la poziția „0”.
5. După sfârșitul frământării/amestecatului, de îndată ce amestecul devine sferic, așezați regulatorul de viteză (3) înapoi în poziția „0”. Apoi scoateți ștecherul din priza electrică.
6. Apăsați maneta (2) în jos pentru a ridica brațul robotului.
7. Puteti separa amestecul cu spatula și îl puteți scoate din vasul de amestecare.
8. Apoi puteți scoate vasul de amestecare.
9. Curățați accesoriiile conform instrucțiunilor prezentate în secțiunea „Curățarea”.

INSTRUCTIUNI

Alegerea vitezei și utilizarea duzelor pentru amestecarea amestecurilor cu o greutate de cel mult 1,5 kg

Accesorii Desen	Viteză Timp min. Cel mult Procedura de operare
Duză pentru frământare		1-6 3-5	1000 g faina +	538 g apă	se lucrează la viteza 1 timp de 10 sec, apoi la viteza 2 timp de 20 sec, la viteza 3 timp de 30 sec și la final la viteza 5-6 timp de 2 până la 4 minu-te. până se formează o masă compactă.
Spatulă pentru amestecare		1-7 3-10	660 g făină +	840 g apă	Lucrați la viteza 1-2 timp de 30 de sec, apoi la viteza 3-7 mai mult de 2 minute. 30 sec., viteza 10 7 minute (MAX)
Tel		8-10 3-10	10 białek jajek		Mai întâi la viteza 8-10 mai mult de 3 minute, 10 min. MAX

REMEDIEREA PROBLEMELOR

Problemă Cauză Soluție
Dispozitivul a încetat brusc să funcționeze în timpul utilizării.	Este posibil ca dispozitivul să fi lucrat prea mult timp sau temperatura ambientală este prea ridicată, ceea ce face ca temperatura motorului dispozitivului să fie prea ridicată; dispozitivul activează programul de protecție la supraîncălzi-re, are loc oprirea automată.	Setați regulatorul de viteză la „0”, opritți alimentarea, așteptați până când dispozitivul se răcește până la temperatura camerei, apoi poate fi repus în funcțiune (de obicei durează 15-30 de minute, tempe-ratura camerei influențează timpul de răcire).
După rotirea regulatorului de viteză, dispozitivul nu pornește	Este posibil ca ștecherul să nu fie introdus corect în priză.	Verificați dacă ștecherul este conectat corect la priză
	Lipsește curentul de alimentare. Înainte de punerea în funcțiune, asigurați-vă că sursa de alimentare este disponibilă.
	Maneta de ridicare și coborâre nu se întoarce la locul său.	Asigurați-vă că capul dispozitivului este în poziția corectă.
Zgomot excesiv în timpul funcționării dispozitivului	1 Dispozitivul este mai zgomotos la viteze mari.2 Cantitatea de produse ames-tecate este prea mare, ceea ce determină supraîncărcarea mașinii.3 Tensiune instabilă.4 Timpul de funcționare este prea îndelungat.	1 Selectați viteza de amestecare adecvată pentru produse conform instrucțiunilor.2 Reduceți cantitatea de produse amestecate.3 Dacă tensiunea este instabilă, așteptați până când tensiunea se stabilizează înainte de utilizare.4 Dacă timpul de funcționare este prea îndelungat, opritți dispozitivul și așteptați până când temperatura scade înainte de a-l utiliza din nou.
Viteza dispozitivului scade sau viteza este instabilă	1 Temperatura în cameră este prea scăzută, ceea ce conduce la îngroșarea lubrifiantului din dispozitiv.2 Ingredientele care trebuie amestecate sunt prea tari și sunt prea multe, ceea ce conduce la o încărcare excesivă a dispozitivului.3 Tensiunea a scăzut brusc.	1 Scoateți vasul de amestecare și lăsați dispozitivul să funcționeze timp de 5 minute pentru a înmuia lubrifiantul și a reveni la o viteză stabilă.2 Reduceți cantitatea de produse amestecate și lăsați mașina să funcționeze la sarcină normală.3 Când tensiunea se stabilizează, porniți din nou dispozitivul.
Fluctuații și vibrații ale dispozitivului în timpul funcționării	1 Lipsa picioarelor la baza car-casei.2 Dispozitivul este instalat pe o suprafață de lucru care nu este suficient de netedă și plată.	1 Instalați piciorul la baza carcasei.2 Așezați dispozitivul pe o supra-față de lucru netedă și plană.
Capul dispozitivului nu se poate în-toarce la locul său după instalarea capacului și a vasului	Capacul nu este la locul lui, iar vasul de amestecare nu este instalat corect.	Rotiți capacul până când se așează în poziția corectă și, de asemenea, așezați corect vasul de amestecare.
După folosirea dispozitivului, alua-tul se întunecă	Praful închis cade pe aluat din capul aparatului.	Înainte de utilizare, verificați dacă capul și duza pentru aluat sunt uscate și că nu există apă sau murdărie la suprafață.

CURĂȚAREA

Curățarea corpului 1. Nu afundatți dispozitivul în apă. Nu turnați apă direct pe dispozitiv și în acest fel veți putea împiedica pătrunderea apei în carcasă și veți evita scurt-circuitele, șocurile electrice, scurgerile, coroziunea și alte situații de avarie.2. Nu ștergeți dispozitivul utilizând un prosop îmbibat complet cu apă.3. Nu utilizați detergent/oțet/sare sau alte substanțe de curățare corozive, acide puternice, alcaline puternice pentru curățarea corpului dispozitivului, deoarece acest lucru poate deteriora suprafața dispozitivului.4. Nu folosiți unelte ascuțite sau dure, cum ar fi periile de sărmă, pentru curățarea accesoriiilor. Acest lucru va deteriora cu ușurință suprafețele ace-soriilor.

Curățarea accesoriiilor 1. Nu spălați piesele din aluminiu turnat cu agenți de curățare corozivi, puter-nic acizi, puternic alcalini. Nu le așezați în mașina de spălat vase (cu excepția pieselor din oțel inoxidabil sau acoperite cu teflon).2. Nu înmuiați accesoriiile pentru o perioadă îndelungată de timp în agenți de curățare, apă sărată, oțet și alte lichide corozive; curățați accesoriiile imediat după utilizare.3. După curățare, uscați accesoriiile pentru a menține uscate toate părțile interne.

Curățarea specială 1. Un semn negru se formează pe arborele de acționare, care apare din cauza vitezei mari și a frecării în timpul funcționării dispozitivului. După fiecare utilizare, arborele de acționare trebuie curățat imediat și păstrat uscat.2. Acordați atenție punctelor ascuțite și pieselor sau accesoriiilor similare cu margini ascuțite.

Întreținerea tehnică și ex-ploatarea1. Uleiul de măsline poate fi folosit pentru a lubrifia suprafețele ascuțite, cuțitul și vasul de amestecare pentru a preveni oxidarea suprafeței în medii uscate și umede.2. Atunci când dispozitivul nu este utilizat, îl puteți acoperi și așeza la loc uscat.

Acest produs este conform cu Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2012/19/UE privind deșeurile care provin de la echipamente electrice și electronice (DEEE), care stabilește cadrul legal obligatoriu în Uniunea Europeană pentru eliminarea și refolosirea dispozitivelor electronice și electrice folosite. Nu aruncați acest produs la gunoi. Duceti-I la cel mai apropiat punct de colectare al dispozitivelor electronice și electrice.

Sperăm ca produsul să fie pe măsura așteptărilor dumneavoastră

B&B TRENDS, S.L. garantează conformitatea acestui produs cu scopul pentru care a fost conceput, pentru o perioadă de doi ani. În cazul defectării pe perioada acestei garanții, utilizatorii au dreptul să repare sau să înlocuiască produsul gratuit, dacă prima variantă nu este disponibilă, cu excepția cazului în care una dintre aceste opțiuni se dovedește a fi imposibil de îndeplinit sau nu este disproportionată. În acest caz, puteți opta pentru o reducere de preț sau anularea vânzării, care trebuie tratată direct cu furnizorul de vânzări. Această garanție acoperă și înlocuirea pieselor de schimb, cu condiția ca produsul să fi fost folosit conform recomandărilor specificate în acest manual, pentru ambele cazuri, și să nu fi fost modificat de o terță parte care nu este autorizată de B&B TRENDS, S.L. Garanția nu va acoperi nici o piesă supusă uzurii. Această garanție nu afectează drepturile dvs. în calitate de consumator, în conformitate cu prevederile Directivei 1999/44/CE pentru statele membre ale Uniunii Europene.

UTILIZAREA GARANTIEI

Clientii trebuie să contacteze un serviciu tehnic autorizat de B&B TRENDS, S.L. în vederea reparării produsului.

Astfel orice modificare a produsului efectuată de orice persoană neautorizată de B&B TRENDS, S.L. sau utilizarea neglijentă sau necorespunzătoare a acestuia va anula această garanție. Garanția trebuie să fie completată integral și livrată împreună cu borderoul de primire sau expediere, în vederea exercitării effective a drepturilor în baza acestei garanții.

Această garanție trebuie păstrată de către utilizator alături de factură, borderoul de primire sau expediere, pentru a facilita exercitarea acestor drepturi. Pentru serviciul tehnic și serviciul de post-vânzare în afara teritoriului Poloniei, trimiteți întrebările dvs. la punctul de vânzare de la care ați achiziționat articolul sau consultați informații de post-vânzare suplimentare la www.zelmer.com

RU / ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ