ZKR1300B - Kuchynský robot Zelmer - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stojanový mixér
Značka	Zelmer
Model	ZKR1300B
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximálna kapacita cesta	1.5 kg
Počet rýchlostí	10 rýchlostí + Pulse
Dodávané príslušenstvo	Hák na cesto, metla, šľahač, kryt misy
Materiál misy	Nehrdzavejúca oceľ
Materiál tela	Plast
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu, automatické vypnutie
Maximálna nadmorská výška	2000 m
Rozmery (približne)	40 x 25 x 35 cm
Hmotnosť (približne)	6 kg
Farba	Biela
Pokyny na čistenie	Neponárajte telo; príslušenstvo umývajte ručne; dôkladne vysušte
Záruka	2 roky
Certifikácie	CE, WEEE

Často kladené otázky - ZKR1300B Zelmer

Čo mám robiť, ak stroj náhle zastane počas používania?

Je to pravdepodobne spôsobené aktiváciou ochrany proti prehriatiu po dlhšom používaní alebo vysokej teplote okolia. Otočte ovládač rýchlosti na '0', odpojte stroj a nechajte ho vychladnúť 15-30 minút, kým sa nevráti na izbovú teplotu, potom ho znova spustite.

Prečo stroj neštartuje, keď otočím ovládač rýchlosti?

Najprv skontrolujte, či je napájacia zástrčka bezpečne zasunutá do zásuvky a či je napájanie. Uistite sa, že zdvíhacie tlačidlo je úplne zaistené v horizontálnej polohe a že hlava stroja je správne stlačená nadol. Ak hlava stroja nie je zaistená, stroj nebude fungovať.

Ako môžem znížiť nadmerný hluk počas prevádzky?

Hluk je normálny pri vysokých rýchlostiach. Ak je príliš hlasný, znížte miešacie zaťaženie, aby nedošlo k preťaženiu motora. Skontrolujte, či je napätie stabilné, a vyhýbajte sa dlhšej nepretržitej prevádzke; v prípade potreby zastavte a nechajte stroj vychladnúť.

Prečo rýchlosť klesá alebo je nestabilná?

Nízka teplota miestnosti môže spôsobiť stuhnutie maziva; nechajte stroj bežať naprázdno 5 minút, aby sa zohrial. Preťaženie príliš veľkým alebo príliš tvrdým obsahom môže tiež znížiť rýchlosť. Ak napätie klesne, počkajte na stabilitu pred opätovným použitím.

Ako opraviť kývanie alebo trasenie stroja počas používania?

Skontrolujte, či sú gumové nožičky na základni neporušené a či je stroj umiestnený na hladkej, rovnej doske. Chýbajúce alebo poškodené nožičky môžu spôsobiť nestabilitu.

Hlava stroja sa neodrazí späť po nasadení ochranného krytu proti striekaniu a misy.

Uistite sa, že ochranný kryt proti striekaniu je otočený do správnej polohy a že miešacia misa je správne zaistená. Obe musia byť správne zostavené, aby sa hlava stroja uvoľnila.

Prečo je na ceste po miesení čierny prášok?

K tomu dochádza, ak miešacia hlava alebo hák nie sú pred použitím suché. Po každom použití vždy dôkladne umyte a osušte príslušenstvo, aby ste predišli čiernym zvyškom z trenia.

Môžem umývať príslušenstvo v umývačke riadu?

Iba diely z nehrdzavejúcej ocele alebo s povrchovou úpravou Teflón/elektroforéza sú vhodné do umývačky riadu. Diely z liatého hliníka sa musia umývať ručne jemným čistiacim prostriedkom a okamžite vysušiť, aby nedošlo k poškodeniu.

Ako mám čistiť hlavné telo stroja?

Nikdy neponárajte stroj do vody. Na utieranie tela použite vlhkú handričku, vyhýbajte sa korozívnym čistiacim prostriedkom, octu alebo soli. Nepoužívajte kovové drôtenky, pretože by mohli poškriabať povrch.

Aká je maximálne množstvo cesta, ktoré môžem naraz miesiť?

Maximálne odporúčané množstvo je 1,5 kg celkových surovín. Preplnenie môže preťažiť motor a ovplyvniť výkon.

NÁVOD NA OBSLUHU ZKR1300B Zelmer

1. Hnací hriadel'
2. Uvol'ňovacia páčka na odklopenie a sklopenie
3. Otočný regulátor rýchlosti
4. Misa na miešanie
5. Hnetací hák na cesto
6. Miešacia metla
7. Šl'ahacia metla
8. Kryt na misu na miešanie

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Poškodený sietový kábel môže vymenit' iba výrobca, autorizované servisné centrum alebo kvalifikované osoby, aby nedošlo k ohrozeniu.

Dodržiavajte prevádzkový čas jednotlivých dielov podľa pokynov uvedených v jednotlivých častiach návodu.

Pri čistení spotrebiča postupujte podľa pokynov uvedených v časti návodu o čistení.

Varovanie: Nesprávne používanie môže spôsobit' poranenia!

Spotrebič vždy odpojte z napájania, ak ho nepoužívate, pred jeho zostavením, demontážou alebo pred čistením.

Spotrebič nesmú prevádzkovat' osoby zo zníženou fyzickou, zmyslovou alebo duševnou schopnost'ou alebo osoby bez potrebných skúseností a/alebo poznatkov.

Uvedené osoby môžu prevádzkovat' spotrebič iba pod dohl'adom zodpovednej osoby, alebo ak boli predtým

poučené o bezpečnom prevádzkovaní a uvedomujú si s tým spojené riziko.

Zabráňte det'om používať spotrebič ako hračku.

Spotrebič je určený na používanie v maximálnej nadmorskej výške do 2000 m.n. m..

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

Spotrebič je určený na používanie v domácnostiach, nikdy ho nepoužívajte pre komerčné ani priemyselné účely.

Nesprávne používanie alebo nevhodné zaobchádzanie s výrobkom bude mať za následok zrušenie záruky a zodpovednosti.

Pred pripojením výrobku k zdroju napájania skontrolujte, či je siet'ové napätie zhodné alebo v hraniciach napätia uvedeného na štítku výrobku.

Napájací kábel sa počas prevádzky nesmie zamotat' ani ovinút' okolo prístroja.

Nepoužívajte, nepripájajte ani neodpájajte spotrebič z napájacej siete mokrými rukami a/alebo chodidlami.

Ak chcete odpojit spotrebič z elektrickej zásuvky, neťahajte za sieťový kábel. Kábel pri manipulácii nepoužívajte ako držiak.

V prípade poruchy alebo poškodenia, spotrebič okamžite odpojte zo siete a kontaktujte autorizované oddelenie technickej pomoci. Zariadenie neotvárajte, aby ste predišli riziku vzniku nebezpečenstva. Servis a opravy zariadenia môžu vykonávať iba kvalifikovaní technickí pracovníci autorizovaného technického servisu značky.

B&B TRENDS SL nie je zodpovedná za žiadne škody, ktoré môžu vzniknút 'lud'om, zvieratám alebo na predmetoch z dôvodu nedodržiavania týchto upozornení riadnym spôsobom.

SPÔSOB PREVÁDZKOVANIA

1. Rameno zdvihnete tak, že uvolňovaciu páčku na odklopenie a sklopenie pootočíte doprava (2). Rameno vyklopte smerom nahor.(RC. 1) (Krok 1)
2. Na telo misy položte kryt (RC. 2) (Krok 2)
3. Misu na miešanie umiestnite na spodnú časť robota(RC. 3) (Krok 3)a otočte ju v smere hodinových ručičiek, kým nezapadne do správnej polohy (RC. 3) (Krok 4).
4. Nainštalujte želané príslušenstvo (hnetací hák alebo miešaciu alebo šľahaciu metlu) tak, že koniec dielu nasadíte do hnacieho hriadeľa (RC. 4) (Krok 5) a otočte ho proti smeru hodinových ručičiek, kým nezapadne do správnej polohy (RC. 5) (Krok 6).
5. Teraz vložte suroviny.
   Do spotrebiča nevkladajte privel'ké množstvo surovín- maximálny objem je 1,5kg.
6. Otáčanie gombíka zdvíhania v smere hodinových ručičiek (2): Stlačte hlavu stroja, stroj automaticky uzamkne tlačidlo zdvíhania (2) (RC. 6) (krok 7), ktoré je v horizontálnej polohe. Ak ste neotáčali tlačidlom zdvíhania v smere hodinových ručičiek (2), nemôžete stlačit hlavu stroja, nakoniec sa tlačidlo zdvíhania (2) vráti do zvislej polohy, ked' je hlava stroja zablokovaná.

7. Zapojte zástrčku do riadne nainštalovanej a zabezpečenej el. zásuvky 220-240V 50-60 Hz

8. Spotrebič spustíte do prevádzky pomocou regulátora rýchlosti – vol'bou rýchlosti od 1 do 10 podľa spracovávaných surovín.

9. Na pulznú prácu (miesenie v krátkych časových intervaloch), nastavte regulátor do polohy „PULSE”. Regulátor pridržte v tejto polohe potrebnú dobu. Po spomalení sa regulátor automaticky vráti do polohy „0”.
10. Po skončení miesenia/miešania, hned' ako sa cesto/zmes zagul'atí, prestavte regulátor rýchlosti (3) opät' do polohy „0". Potom odpojte zástrčku z el. zásuvky.
11. Zatlačte na páčku (2) smerom nadol a odklopte rameno robota.
12. Cesto/miešanú zmes môžete odlepit' špachtl'ou a vybrat' z misy na miešanie.
13. Môžete z robota vybrat' misu na miešanie.
14. Príslušenstvo čistite podľa návodu uvedenom v časti „Čistenie”.

TIP

Príslušenstvo O	brázok Rýchlost' Čas	(min.)	Maximum Prevádzka
Hnetací hák		1-6 3-5 1000g můky	+538g vody	prevádzka s rýchlost'ou 1 po dobu 10s, potom rýchlost' 2 po dobu 20s, rýchlost' 3 po dobu 30s, na koniec rýchlost' 5-6 od 2 do 4 min. do vytvorenia pevnej konzistencie.
Miešacia metla		1-7 3-10 660g můky	+840g vody	Prevádzka s rýchlost'ou 1-2 na 30s, potom rýchlost' 3-7 dlhšie viac 2min. 30s., 10 rýchlostný beh po dobu 7 minút (MAX)
Šl'ahacia metla		8-10 3-10 10 vaječné	bielka(minimum)	Od začiatku rýchlost' 8-10 dlhšie ako 3 min. 10 minút (MAX).

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Príčina Riešenie
Spotrebič náhle prestal pracovať počas prevádzky.	Spotrebič pravdepodobne pracuje príliš dlho alebo teplota okolia je príliš vysoká, čo spôsobuje príliš vysokú teplotu motora spotrebiča; spotrebič spustil program na ochranu pred prehriatím, automatické vypinanie.	Nastavte regulátor rýchlosti na „0“, odpojte napájanie, počkajte, kým teplota spotrebiča neklesne na izbovú teplotu, potom ho môžete opát' zapnút do prevádzky (obvykle po 15-30 minútach, izbová teplota ovplyvňuje dobu chladnutia).
Spotrebič sa po otočení regulátora rýchlosti nespustil do prevádzky.	Zástrčka môže byť nesprávne umiestnená v el. zásuvke.	Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená do el. zásuvky.
	Vypnuté zdroj el. napájania. Pred spustením skontrolujte, či je v el. zásuvke prúd.
	Uvolňovacia páčka na odklopenie a spustenie sa nevracia na svoje miesto.	Skontrolujte, či sa hlava spotrebiča nachádza v správnej polohe.
Veľmi hlučná prevádzka	1 Spotrebič pracuje hlasnejšie vo vyšších obrátkach.2 Priveľké množstvo miešaných surovín, čo viedlo k preťaženiu zariadenia.3 Premenlivé napätie.4 Pridlhá prevádzková doba.	1 Zvol’te si želanú rýchlost' miešania surovín podľa návodu na používanie.2 Zmenšite množstvo miešaných surovín.3 Pri premenlivom napátí počkajte pred prevádzkovaním spotrebiča, kým sa napätie nestabilizuje.4 Ak je prevádzkový čas príliš dlhý, zastavte zariadenie a pred opátovným spustením počkajte, kým jeho teplota neklesne.
Rýchlost' spotrebiča klesá alebo je nestabilná	1 Izbová teplota je nízka, čo vedie k stvrdnutiu maziva v spotrebiči.2 Príliš veľké množstvo a pritvrdé miešané suroviny, čo spôsobuje priveľké zaťaženie spotrebiča.3 Prudký pokles napätia.	1 Vyberte misu na miešanie a spotrebič nechajte 5 minút pracovať na prázdno, aby zmáklo mazivo a obnovila sa stabilita rýchlosti.2 Zmenšite množstvo miešaných surovín a dávajte pozor na to, aby spotrebič pracoval pri normálnom zaťažení.3 Spotrebič po stabilizácii napätia, znovu zapnite.
Počas prevádzky sa spotrebič kýva alebo trasie	1 V spodnej časti chýba nožička.2 Spotrebič nestojí na hladkej a rovnej pracovnej ploche.	1 Nasad’te nožičku na spodnú časť.2 Spotrebič umiestnite na hladkej a rovnej pracovnej ploche.
Hlava spotrebiča sa nemôže vrátiť na svoje miesto po nasadení krytu a misy	Kryt nie je na svojom mieste alebo misa na miešanie nie je správne nasadená.	Otočte kryt tak, aby sa dostal do správnej polohy a správne nasad’te misu na miešanie.
Cesto po vymiešaní v spotrebiči tmavne	Cesto je posypané tmavým práškom z hlavy spotrebiča.	Pred použitím skontrolujte, či sú hlava a hák na hnetenie cesta suché a povrch nie je mokrý alebo znečistený.

ČISTENIE

Čistenie tela 1. Spotrebič neponárajte do vody. Nepolievajte ho vodou priamo, voda sanesmie dostat’ do tela, pretože vzniká nebezpečenstvo skratu, zásahu el.prúdom, pretekania, zhrdzavenia a iných porúch.2. Spotrebič neutierajte utierkou silne namočenou vo vode.3. Na čistenie tela nepoužívajte detergenty /ocot/ sol’ ani iné žieraviny, silnékyseliny, silne alkalické prostriedky, aby nedošlo k poškodeniu povrchuspotrebiča.4. Nepoužívajte ostré a abrazívne čistiace prostriedky ako drôtené kefy a načistenie príslušenstvo, aby nedošlo poškodeniu jeho povrchu.

Čistenie príslušenstva 1. Odlievané hliníkové diely neumývajte žieravými prostriedkami, silnýmikyselinami ani alkalickými čistidlami. Nevkladajte do umývačky riadu. (Okremdielov z nehrdzavejúcej ocele alebo častí pokrytých teflónovou vrstvou)2. Nenechávajte namočené na dlhú dobu v čistiacom prostriedku, slanejvode, octe a iných žieravých kvapalinách; príslušenstvo očistite ihned’ poskončení jeho používania.3. Vyčistené príslušenstvo osušte, predovšetkým dbajte na to, aby boli suchévnútorné diely.

Špeciálne čistenie 1. Na otáčavom hnacom hriadeli sa vytvorí tmavá stopa následkom vysokejrýchlosti a trenia počas prevádzky spotrebiča. Po každom použití ho okamžiteumyte a osušte.2. Ošetrite čepele a podobné diely alebo príslušenstvo s ostrými hranami.

Údržba 1. Na mazanie povrchuostria, noža a misy na miešanie môžete použit’ olivovýolej, aby nedošlo k zoxidovaniu povrchu v suchom alebo vlhkom prostredí.2. Ak spotrebič nepoužívate, môžete ho umiestnit’ na suchom mieste a prikryt’.

LIKVIDACE VÝROBKU

Spoločnosť B&B TRENDS, S.L. ručí, že tento výrobok spĺňa po dobu dvoch rokov požiadavky týkajúce sa použitia, na ktoré je určený. V prípade poruchy počas doby platnosti tejto záruky majú používatelia právo na bezplatnú opravu prípadne výmenu produktu, ak oprava nie je k dispozícii, okrem prípadu, že sa jedna z týchto možností nedá splnit' alebo je neprimeraná. V tomto prípade si môžete zvolit' zníženie ceny alebo zrušenie predaja, čo je potrebné riešiť priamo s predajcom. Vzt'ahuje sa to aj na výmenu náhradných dielov za predpokladu, že sa výrobok používal v súlade s odporúčaniami uvedenými v tejto príručke pre obidva prípady a že doň nezasahovala žiadna tretia strana, ktorá nemá povolenie od spoločnosti B&B TRENDS, S.L. Záruka sa nevzt'ahuje na diely podliehajúce opotrebeniu. Táto záruka nemá vplyv na vaše práva spotrebitel'a v zmysle ustanovení smernice 1999/44/ES, ktorá platí pre členské štáty Európskej únie.

UPLATNENIE ZÁRUKY

V prípade žiadosti o opravu výrobku musia zákazníci kontaktovať autorizovaný technický servis spoločnosti B&B TRENDS, S.L.

Všetky neoprávnené zásahy osobami, ktoré nemajú povolenie zo strany spoločnosti B&B TRENDS, S.L., prípadne neopatrné alebo nesprávne použitie výrobku rušia platnosť tejto záruky. Na účinné uplatnenie práv vyplývajúcich z tejto záruky musí byť záruka úplne vyplnená a doručená s príjmovým dokladom alebo dokladom o dodaní.

Používatel' by si mal túto záruku ako aj faktúru, príjmový doklad alebo dodací list ponechat', aby sa uplatnenie týchto práv ul'ahčilo. V prípade technického servisu a popredajnej starostlivosti mimo pol'ského územia pošlite svoju žiadost' predajcovi, u ktorého ste si výrobok kúpili, alebo si pozrite d'alšie informácie o popredajných službách na adrese www.zelmer.com

HU / GARANCIA