PGG 15 G6 - DVD записвачка PARKSIDE - Безплатно ръководство за потребителя
Намерете безплатно ръководството на устройството PGG 15 G6 PARKSIDE в PDF формат.
Въпроси на потребители за PGG 15 G6 PARKSIDE
0 въпрос за това устройство. Отговорете на тези, които знаете, или задайте свой въпрос.
Задайте нов въпрос за това устройство
Изтеглете инструкциите за вашия DVD записвачка в PDF формат безплатно! Намерете ръководството си PGG 15 G6 - PARKSIDE и вземете отново електронното си устройство в ръце. На тази страница са публикувани всички документи, необходими за използването на вашето устройство. PGG 15 G6 на марката PARKSIDE.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PGG 15 G6 PARKSIDE
Инструкции за обслужване и безопасност
Превод на оригиналната инструкция
GR
ΣΥΣΚΕΥΗ ΧΑΡΑΞΗΣ
Използвани предупреждения и
СИМВОЛИ...... Страница 305
Въведение...... Страница 306
Технически данни ...... Страница 308
Общи предупреждения за безопасност на електрическите инструменти .... Страница 310
Предупреждения за безопасност конкретно за операциите за гравиране .... Страница 316
Включване и изключване. ...... Страница 318
Настройка на дълбочината на хода. . . . . . . . Страница 319
Смяна на накрайниците за гравиране..... Страница 320
Работни процедури ...... Страница 320
Почистване и поддръжка...... Страница 321
Почистване ...... Страница 321
Поддръжка ...... Страница 322
Съхранение ...... Страница 322
Изхвърляне ...... Страница 322
Декларация на ЕО за съответствие Страница 329
| Използвани предупреждения и символиВ настоящото ръководство за потребителя и върху опаковката са използвани следните предупреждения: | |
  | Прочетете ръководството с инструкции. |
 | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този символ в комбинация с думата „Предупреждение“ обозначава среднорискова опасност, която, ако не бъде предотвратена, би могла да доведе до смърт или сериозно нараняване. |
 | ПРЕДПАЗЛИВОСТ! Този символ в комбинация с думата „Предпазливост“ обозначава нискорискова опасност, която, ако не бъде предотвратена, би могла да доведе до леко или средно по степен нараняване. |
 | ВНИМАНИЕ! Този символ в комбинация с думата „Внимание“ обозначава потенциални щети по имуществото. |
 | ЗАБЕЛЕЖКА: Този символ в комбинация с думата „Забележка“ обозначават допълнителна полезна информация. |
 | Променлив ток/напрежение |
 | Символ за продукт с клас на защита II (двойна изолация) |
 | Опасно – риск от токов удар! |
 | Носете предпазни средства за ушите! |
 | Носете предпазни очила! |
 | Носете защитно средство срещу прах! |
 | Използвайте продукта само в сухи, закрити помещения. |
 | Маркировката СЕ показва съответствие с релевантните директиви на ЕС, приложими за този продукт. |
 | Информация за безопасност Инструкции за употреба |
УРЕД ЗА ГРАВИРАНЕ
Въведение
Поздравления за закупуването на ваши нов продукт. Избрахте висококачествен продукт. Инструкциите за употреба са част от продукта. Те съдържат важна информация за безопасност, употреба и изхвърляне. Преди да използвате продукта, запознайте се с цялата информация за безопасността и с инструкциите за употреба. Използвайте продукта само както е описано и за указаните приложения. Ако предадете продукта на някой друг, моля, уверете се, че сте предали и цялата документация към него.
- Предназначение
Инструментът за гравиране (наричан оттук нататьк „продуктът“ или „електрическият инструмент“ е предназначен за гравиране или декориране на материали като метал, пластмаса,, стъкло, кожа и камък.
Винаги използвайте правилните аксесоари според предназначението! Спазвайте техническите изисквания за този продукт (вижте „Технически данни“), когато купувате и използвате инструменти!
Всяка друга употреба или модификация на продукта се счита за неправилна употреба и може да доведе до опасности като смърт, животозастрашаващи наранявания и щети. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба. Този продукт не е предназначен за търговска или друга подобна употреба.
Обхват на доставка
⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Продуктът и опаковката не са детски играчки! Децата не трябва да си играят с найлонови торбички, найлон и дребни части! Има опасност от задавяне и задушаване!
1 Уред за гравиране PGG 15 G6
4 Шаблони за гравиране
1 Ръководство с инструкции
Описание на частите
(фиг. А)
1 Превключвател за вкл./изкл.
2 Ухо за пренасяне
3 Захранващ кабел и щепсел
4 Накрайник за гравиране
5 Блокировка на накрайника за гравиране
6 Управление на броя на ходовете
(фиг. В)
7 Шаблони за гравиране
- Технически данни
Номинално 230 V\~, 50 Hz
Брой на ходовете: 6000 min ^-1
Тегло: прибл. 380 g
Клас на защита: II / ☐
ЗАБЕЛЕЖКА
Не използвайте продукта за повече от 30 минути. Необходимо е подходящо време на изключване (до няколко часа) преди следвашата употреба.
Стойност на емитирания шум
Измерените стойности са определени съгласно EN 62841. Нивото на шум на продукта с номинал А е обикновено както следва:
Ниво на звуково
налягане: L _pA = 67,4 dB(A)
Несигурност: К _pA = 3 dB
Ниво на звукова
мощност: L WA = 78,4 dB(A)
Несигурност: К WA = 3 dB
Обща стойност на вибрациите
Стойност на емисиите на вибрации
a_h : 0,4 m/s 2
Несигурност K: 1,5 m/s ^2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Носете антифони!
ЗАБЕЛЕЖКА
Декларираната обща стойност на вибрациите и декларираната стойност на излъчвания шум са измерени в съответствие със стандартен метод за изпитване и могат да се използват за сравняване на един инструмент с друг.
Декларираната обща стойност на вибрациите и декларираната стойност на шумовите емисии могат също да се използват за предварителна оценка на експозицията.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Емисиите на вибрации и шум по време на действителното използване на продукта може да се различават от декларираните стойности в зависимост от начина, по който се използва инструментът, особено в зависимост от вида на детайла, който се обработка.
Опитайте се да сведете до минимум излагането на вибрации и шум. Примерите за мерки за намаляване на вибрациите включват носенето на ръкавици при използване на инструмента и ограничаване на работното време. Трябва да се вземат под внимание всички части на работния цикъл (напр. времето, когато продуктът е изключен и когато работи на празен ход в допълнение към времето за задействане).
- Общи предупреждения за безопасност на електрическите инструменти
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Прочетете всички предупреждения, инструкции, илюстрации и технически характеристики.
Неспазването на инструкциите, изброени по-долу, може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване.
Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки.
Терминът „електрически инструмент“ в предупрежденията се отнася за вашия захранван от електрическата мрежа (с кабел) електрически инструмент или работещ с батерии (безжичен) електрически инструмент.
Безопасност на работната зона
a) Поддържайте работната зона чиста и добре осветена. Разхвърляните или тъмни зони предразполагат към инциденти.
b) Не работете с електроинструменти в експлозивна атмосфера, като например в присъствието на запалими течности, газове или прах. Електрическите инструменти създават искри, които могат да възпламенят праха или изпаренията.
с) Дръжте децата и минувачите далеч, докато работите с електроинструмент. Разсейването може да ви накара да загубите контрол.
a) Щепселите на електроинструмента трябва да съответстват на контакта. Никога не променяйте щепсела по никакъв начин. Не използвайте адаптерни щепсели със заземени електрически инструменти. За да намалите риска от токов удар, използвайте немодифицирани щепсели и правилните контакти.
b) Избягвайте контакт на тялото със заземени повърхности, като тръби, радиатори, печки и хладилници. Съществува повишен риск от токов удар, ако тялото ви е заземено.
с) Не излагайте електрическите инструменти на дъжд или мокра среда. Попадането на вода в електроинструмента ще увеличи риска от токов удар.
d) Не злоупотребявайте с кабела. Никога не хвашайте кабела с цел пренасяне, дърпане или изключване на електрическия инструмент от контакта. Дръжте кабела далеч от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредените или заплетени кабели увеличават риска от токов удар.
e) Когато работите с електроинструмент на открито, използвайте удължителен кабел, подходящ за употреба на открито. Използването на кабел, подходящ за употреба на открито, намалява риска от токов удар.
f) Ако работата с електроинструмент на влажно място е неизбежна, използвайте защитено захранване с устройство за остатъчен ток (RCD). Използването на RCD намалява риска от токов удар.
Лична безопасност
a) Бъдете нашрек, внимавайте какво правите и използвайте здрав разум, когато работите с електроинструмент. Не използвайте електроинструмент, докато сте уморени или под въздействието на наркотици, алкохол или лекарства. Момент на невнимание при работа с електрически инструменти може да доведе до сериозно нараняване.
b) Използвайте лични предпазни средства. Винаги носете предпазни очила. Предпазните средства като маска за прах, предпазни обувки против хлъзгане, каска или защита за слуха, използвани при подходящи условия, ще намалят нараняванията.
с) Предотвратяване на неволно стартиране. Уверете се, че превключвателят е в изключено положение, преди да свържете към източник на захранване и/или батерия и преди да вдигате или пренасяте инструмента. Пренасянето на електроинструменти с пръст върху превключвателя или включването на електроинструменти с включен превключвател води до инциденти.
d) Отстранете всички регулиращи ключове или гаечни ключове, преди да включите електроинструмента. Гаечен ключ или ключ, оставен прикрепен към въртяща се част на електроинструмента, може да доведе до нараняване.
e) Не се пресягайте твърде далеч. Поддържайте правилна опора и баланс през цялото време.
Това позволява по-добър контрол на електроинструмента в неочаквани ситуации.
f) Носете подходящо облекло. Не носете широки
дрехи или бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците си далеч от движещи се части. Широките
дрехи, бижутата или дългата коса могат да бъдат захванати от движещите се части.
g) Ако са осигурени устройства за свързване на
механизмите за изсмукване и събиране на прах, уверете се, че те са свързани и използвани
правилно. Използването на събирането на прах може да намали опасностите, свързани с праха.
h) Не позволявайте познанията, придобити от
честата употреба на инструменти, да ви направят самодоволни и да пренебрегнете принципите за
безопасност на инструментите. Едно невнимателно
действие може да причини тежки наранявания за части от секундата.
Използване и грижа за електроинструментите
a) Не форсирайте електроинструмента. Използвайте правилния електроинструмент за вашата работа.
Правилният електроинструмент ще свърши работата по- добре и по-безопасно при скоростта, за която е проектиран.
b) Не използвайте електроинструмента, ако
превключвателят не го включва и изключва.
Всеки електроинструмент, който не може да се управлява с превключвателя, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
с) Извадете щепсела от контакта и/или батерията от електроинструмента, преди да правите каквито и да било настройки, смяна на аксесоари и преди да приберете инструмента за съхраняване. Такива превантивни мерки за безопасност намаляват риска от случайно стартиране на електроинструмента.
d) Съхранявайте неизползваните електроинструменти на недостъпно за деца място и не позволявайте на хора, които не са запознати с електроинструмента или тези инструкции, да работят с електроинструмента. Електрическите инструменти са опасни в ръцете на необучени потребители.
e) Поддържайте електрическите инструменти. Проверете за разместване или залепване на движещи се части, счупване на части и всяко друго състояние, което може да повлияе на работата на електроинструмента. Ако е повреден, поправете електроинструмента преди употреба. Много злополуки са причинени от лошо поддържани електрически инструменти.
f) Поддържайте режещите инструменти остри и чисти. Правилно поддържаните режещи инструменти с остри режещи ръбове са по-малко склонни да доведат до неизправност и се контролират по-лесно.
g) Използвайте електроинструмента, аксесоарите и накрайниците за инструменти и т.н. в съответствие с тези инструкции, като вземете предвид условията на работа и работата, която трябва да се извърши. Използването на електроинструмента за работа, различна от предвидената, може да доведе до опасна ситуация.
h) Поддържайте дръжките и повърхностите за хващане сухи, чисти и без следи от масло и грес.
Хлъзгавите дръжки и повърхности за хващане не позволяват безопасно боравене и контрол на инструмента в неочаквани ситуации.
Обслужване
a) Необходимо е вашият електроинструмент да се обслужва от квалифицирано лице, като се използват само идентични резервни части.
Това ще гарантира запазването на безопасността на електроинструмента.
● Предупреждения за безопасност конкретно за операциите за гравиране
a) Не използвайте продукта за повече от 30 минути.
b) Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, от негов сервизен представител или от лица с подобна квалификация, с цел безопасност.
с) Този електрически инструмент е предназначен да функционира като инструмент за гравиране. Прочетете всички предупреждения за безопасност, инструкциите, илюстрациите и спецификациите, предоставени с този електрически инструмент.
Неспазването на инструкциите, изброени по-долу, може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване.
d) Използвайте лични предпазни средства. В зависимост от приложението използвайте маска за лице, предпазни очила и предпазни стъклени щитове. Според необходимостта носете маска срещу прах, антифони, ръкавици и работна престилка способни да спират малки абразивни частици или фрагменти от детайла. Защитата за очите трябва да може да спира летящи отломки генерирани при различни операции. Маската срещу прах или дихателната маска трябва да могат да филтрират частиците генерирани при вашата работа. Продължителното излагане на шум с висока интензивност може да причини оглушаване.
e) Дръжте околните хора на безопасно разстояние от работната зона. Всеки, който влиза в работната зона, трябва да носи лична предназна екипировка. Фрагменти от детайл или счупен аксесоар могат да отхвръкнат и да причинят нараняване извън непосредствената работа зона.
f) Позиционирайте кабела далеч от въртящия се аксесоар. Ако загубите контрол, кабелът може да бъде срязан или да се закачи и ръката ви може да бъде увлечена във въртящия се аксесоар.
g) Никога не оставяйте електрическия инструмент, докато аксесоарът не спре напълно. Въртящият се аксесоар може да захване повърхността и да издърпа електрическия инструмент извън вашия контрол.
h) Не използвайте аксесоари, които изискват течни охлаждащи средства. Употребата на вода или други течни охлаждащи средства може да доведе до удар от електрически ток или шок.
● Експлоатация
Не използвайте никога продукта за други цели и използвайте само оригинални части/аксесоари. Употреба на приставки или аксесоари различни от препоръчаните в инструкциите за работа може да доведе до риск от нараняване.
Включване и изключване
Свържете щепсела 3 към електрически контакт.
Дръжте продукта сигурно с едната си ръка по същия начин, по който държите писалка.
Включване: Поставете превключвателя за вкл./из 1 в позиция I с другата си ръка.
Изключване: Поставете превключвателя за вкл./из 1 в позиция ○.
⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не оставяйте никога продукта да работи без надзор.
Винаги изключвайте продукта и изваждайте щепсе 3 от електрическия контакт, когато не използвате продукта.
- Настройка на дълбочината на хода
Можете да използвате управлението на броя на ходовете 6 за регулиране на дълбочината на гравиране. Ниска настройка обикновено е достатъчна за повечето обичайни приложения.
Увеличаване на дълбочината на хода: Завъртете управлението на броя на ходовете 6 към +.
Намаляване на дълбочината на хода: Завъртете управлението на броя на ходовете 6 към –.
Смяна на накрайниците за гравиране
⚠️ ПРЕДПАЗЛИВОСТ! РИСК ОТ НАРАНЯВАНЕ!
Изключете продукта и извадете щепсе 3 преди да започнете някаква работа по продукта.
Сменете накрайника за гравиро 4 веднага щом той се износи и вече не дава желаните резултати при гравиране. Завъртете блокировката на накрайника за гравиране 5 обратно на часовниковата стрелка, докато накрайникът за гравиране 4 може да бъде отстранен.
Отстранете пружината и шайбата.
Плъзнете шайбата и пружината върху новия накрайник за гравиране 4. След това го вмъкнете в продукта и завъртете блокировката на накрайника за гравиране 5 по часовниковата стрелка, за да блокирате накрайника.
Уверете се, че накрайникът за гравиро 4 е фиксиран правилно на място.
Работни процедури
Можете да използвате продукта за създаване на въображаеми и уникални гравюри. Например, можете трайно да маркирате ценни предмети. Можете да гравирате цифри и букви върху метал, стъкло, дървесина, пластмаса, керамика, камък и кожа. За да направите това, използвайте предоставените шаблони за гравиране 7.
Дръжте продукта под ъгъл по същия начин, по който държите писалка.
Вашата ръка трябва да е с опора върху масата.
Движете накрайника за гравиране 4 по работната повърхност като прилагате лек натиск. За да откриете идеалната скорост за гравиране се упражнявайте върху непотребно парче материал.
ЗАБЕЛЕЖКА
Доставеният накрайник за гравиро 4 е изработен от волфрамова стомана. Поради това той не е подходящ за гравиране на електронни носители като CD, DVD и други. Тези материали и тяхната способност за четене могат да бъдат увредени.
● Почистване и поддръжка
- Почистване
Винаги изваждайте щепсе 3 от електрическия контакт преди всяка работа по поддръжката и почистването на продукта.
Отстранете всички замърсявания от продукта. Използвайте суха кърпа, за да направите това.
Поддръжка
⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Занесете продукта за ремонт в сервизен център или на квалифициран електротехник и използвайте само оригинални резервни части. Това ще гарантира запазването на безопасността на продукта.
Винаги осигурявайте замяна на щепсе 3 или електрическия кабел 3 само от производителя на продукта или от одобрен доставчик на сервисни услуги. Това ще гарантира запазването на безопасността на продукта.
Съхранение
Съхранявайте продукта на сухо и защитено от пряка слънчева светлина място, за предпочитане в оригиналната му опаковка.
Изхвърляне
Опаковката е изработена от екологични материали, които може да предадете в местните пунктове за рециклиране.
За разделното събиране на отпадъците съблюдавайте маркировката на опаковъчните материали, те са маркирани със съкращения (а) и цифри (б) със следното значение: 1–7: пластмаси / 20–22: хартия и картон / 80–98: композитни материали.
Продукт:
text_image
FR + - + - + RE
Продуктът вкл. акс9есоарите и опаковката могат да се рециклират и са предмет на разширената отговорност на производителя.
Изхвърляйте ги отделно като следвате илюстрираната информация (за сортиране) за по-добро третиране на отпадъците.
Triman-логото важи само за Франция.
Относно възможностите за отстраняване на излезлия от употреба продукт като отпадък се информирайте от Вашата общинска или градска управа.
В интерес на опазването на околната среда не изхвърляйте излезлия от употреба продукт заедно с битовите отпадъци, а го предайте за правилно рециклиране. За събирателните пунктове и тяхното работно време можете да се информирате от местната управа.
Дефектните или изтощени батерии / акумулаторни батерии подлежат на рециклиране съгласно Директива 2006/66/EO и нейните изменения. Предавайте батериите / акумулаторнит батерии и / или продукта в пунктовете за рециклиране.
● Гаранция
Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в чл.112-115* от Закона за защита на потребителите. Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция и независимо от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно Закона за защита на потребителите.
Гаранционни условия
Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по наш избор. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред и касовата бележка (касовият бон) и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. С ремонта или смяната на продукта не започва да тече нов гаранционен срок.
Гаранционната услуга не удължава гаранционния срок. Това важи също и за сменените и ремонтирани части. За евентуално наличните повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.
Обхват на гаранцията
Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване. Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за стопанска употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервис, гаранцията отпада.
Процедура при гаранционен случай
За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания:
- За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 418494_2210) като доказателство за покупката.
• Вземете артикулния номер от фабричната табелка. - При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервизен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.
- След съгласуване с нашия сервис можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на серверза безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка.
Ремонтен сервис / извънгаранционно обслужване
Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервис срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.
Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервис почистен и с указание за дефекта.
Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат.
Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.
Сервизно обслужване
България
Тел.: 008001184975
Е-мейл: owim@lidl.bg
Вносител
Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза.
Първо се свържете с горепосочения сервисен център.
ОВИМ Гм6Х & Ко.КГ
Щифтсбергщрасе 1
74167 Некарсулм
Германия
* Като физическо лице – потребител, независимо от настоящата търговска гаранция, Вие се ползвате от правата на законовата гаранция, предоставена от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажбата на стоки /ЗПЦСЦУПС/. По-специално Вие имате право при несъответствие на стоката да бъде извършен ремонт или замяна по Ваш избор, освен ако това е невъзможно или е свързано с непропорционално големи разходи за продавача. Вие имате право на пропорционално намаляване на цената или на разваляне на договора при наличие на условията на чл. 33, ал. 3 от ЗПЦСЦУПС. Условията и сроковете на законовата гаранция са регламентирани в глава трета, раздел II и III и в глава четвърта на ЗПЦСЦУПС
- Процедиране в случай на рекламация
За да се гарантира бързо обработване на Вашата заявка, следвайте указанията по-долу:
Моля, при всички запитвания дръжте на разполо жение касовия бон и номера на артикула (IAN 418494_2210) като доказателство за покупката.
Номерът на артикула е посочен върху типовата табелка, гравюра, титулната страница на Вашето ръководство (долу вляво) или върху стикера от задната или долната страна на уреда.
При възникнали функционални дефекти или други повреди, първо се свържете по телефона или по електронната поща с посочения по-долу сервис.
Продуктът, който е регистриран като дефектен, можете да изпратите след това без пощенски разходи на посочения Ви сервис, като приложите документ за закупуването (касов бон) и описание, в какво се състои повредата и кога е възникнала.
Сервиз
BG Сервиз България
● Декларация на ЕО за съответствие
Объекты на депларацията, кайто е отписам по-нори, и в съответствие з Дирехтима 2013/ИБО/ИС на Европейские лараним и на Съвета от 8 июня 2011 г., отнесено ограничението на учреребита на определены отнесне вещества в электригороте и электраничете оборудванит:
| No / quarters |
| Departures 2011/6/19C |
| IN: EC 63000. 2018 |
Детыллетенне информация - Детыллетенне спъгласно стандартик
| M2 / Parts |
| PPP 13013A: 20019 |
| RN ISO 121030-20003 |
Отговорни по съхранение на техническата документации: ОМИМ ГИНАН & Са.НБ
Подписание за и от инмета над: OWM GmbH & Co. KG Shiftsbergstraße 1 DI-74167 Neckarsalm Germany (Германин) посещатель distributor на съществення (и юридии ир-band на бътотократства от приводукциях).
