RCIN-700-04 - печка Royal Catering - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RCIN-700-04 Royal Catering

Това ръководство за потребителя е преведено за ваше удобство с помощта на машинен превод. Положени са разумни усилия за осигуряване на точен превод; нито един автоматичен превод обаче не е перфектен, нито е предназначен да замени човешки преводачи. Официалното ръководство за потребителя е английската версия. Всички несъответствия или разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат право действие за целите на съответствието или прилагането. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в ръководството за потребителя, моля, вижте английската версия на това съдържание, която е официалната версия.

Технически данни

Параметърописание	Параметърстойност
Име на продукта	Индукционен котлон	Индукционен котлон
Модел	RCIN-700-04	RCIN-700-05
Номинално напрежение [V~] /Честота [Hz]	380-400 / 50	380-400 / 50
Номинална мощност [W]	8500 17000
Степен на защита IP	IPX4	IPX4
Размери [ширина х дълбочина х височина; mm]	40 x 70 x 86	80 x 70 x 86
Тегло [kg]	41,25	70,75

1. Общо описание

Ръководството за потребителя е предназначено да помогне за безопасното и безпроблемно използване на устройството. Продуктът е проектиран и произведен в съответствие със строги технически указания, използвайки най- съвременни технологии и компоненти. Освен това се произвежда в съответствие с най-строгите стандарти за качество.

За да увеличите живота на устройството и да осигурите безпроблемна работа, използвайте го в съответствие с това ръководство за потребителя и редовно извършвайте дейности по поддръжката. Техническите данни и спецификации в това ръководство за потребителя са актуални. Производителят си запазва правото да прави промени, свързани с подобряване на качеството. Устройството е проектирано да намали до минимум рисковете от шумови емисии, като вземе предвид технологичния прогрес и възможностите за намаляване на шума.

Легенда

CE

Продуктът отговаря на съответните стандарти за безопасност.

Прочетете инструкциите преди употреба.

Продуктът трябва да бъде рециклиран.

към дадената ситуация.

ВНИМАНИЕ! Гореща повърхност, риск от изгаряне!

Използвайте само на закрито.

ВНИМАНИЕ! Нейонизиращо електромагнитно излъчване

МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ! Чертежите в това ръководство са само за илюстрация и в някои детайли може да се различават от действителния продукт.

2. Безопасност при използване

ВНИМАНИЕ! Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване или дори смърт.

Термините "устройство" или "продукт" се използват в предупрежденията и инструкциите за позоваване на:

Индукционен котлон.

2.1. Електрическа безопасност

a) Щепселът трябва да пасва на контакта. Не модифицирайте щепсела по никакъв начин. Използването на оригинални щепсели и подходящи контакти намалява риска от токов удар.
b) Избягвайте да докосвате заземени елементи като тръби, нагреватели, бойлери и хладилници. Съществува повишен риск от токов удар, ако заземеното устройство е изложено на дъжд, влезе в пряк контакт с мокра повърхност или работи във влажна среда. Попадането на вода в устройството увеличава риска от повреда на устройството и от токов удар.
с) Не докосвайте устройството с мокри или влажни ръце.
d) Не използвайте кабела по грешен начин. Никога не го използвайте за носене на устройството или за изваждане на щепсела от контакта. Дръжте кабела далеч от източници на топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредените или заплетени кабели увеличават риска от токов удар.
e) Ако не можете да избегнете използването на устройството във влажна среда, използвайте устройство за остатъчен ток (RCD). Използването на RCD намалява риска от токов удар.
f) Не използвайте устройството, ако захранващият кабел е повреден или показва ясни признаци на износване. Повреден захранващ кабел трябва

да се смени от квалифициран електротехник или сервис на производителя.

g) За да избегнете токов удар, не потапяйте кабела, щепсела или самого устройство във вода или друга течност. Не използвайте уреда върху мокри повърхности.
h) ВНИМАНИЕ - ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА! Когато почиствате или използвате устройството, никога не го потапяйте във вода или други течности
i) Не използвайте уреда в помещения с висока влажност или в непосредствена близост до резервоари за вода!
j) Не свързвайте многоконтактни щепсели, удължителни кабели и др.
k) Електрическото свързване трябва да се извърши от квалифициран електротехник.

2.2. Безопасност на работното място

a) Поддържайте работното място подредено и добре осветено.
Разстройството или лошото осветление могат да доведат до инциденти. Бъдете внимателни, внимавайте какво правите и действайте разумно, когато работите с устройството.
b) Не използвайте устройството в зона с риск от експлозия, например в присъствието на запалими течности, газове или прах.
с) При повреда или неизправност на уреда, той трябва да се изключи незабавно и инцидентът да се докладва на упълномощено лице.
d) Ако се съмнявате дали устройството работи правилно, свържете се със сервиса на производителя.
e) Ремонт на устройството може да се извършва само от сервиса на производителя. Не извършвайте ремонт сами!
f) В случай на пожар или пожар, използвайте само прахови или снежни (CO2) пожарогасители за гасене на огън в устройството, където има напрежение.
g) Използвайте устройството в добре проветриво помещение.
h) Проверявайте редовно състоянието на стикерите за безопасност. Сменете ги, ако са нечетливи.
i) Запазете тези инструкции за бъдещи справки. Ако устройството трябва да бъде предадено на трети лица, инструкциите за употреба трябва да бъдат предадени заедно с устройството.
j) Съхранявайте опаковъчните части и малките монтажни части далеч от деца.
k) Пазете уреда далеч от деца и животни
I) Когато използвате този уред заедно с други уреди, трябва да се спазват и другите инструкции за употреба.

Запомнете! Когато използвате устройството, предпазвайте децата и другите минувачи.

a) Не работе с устройството, ако сте уморени, болни или под въздействието на алкохол, наркотици или лекарства, които могат да нарушат способността ви да работите с устройството.
b) Устройството не е предназначено да се използва от лица (включително деца) с намалени умствени, сетивни или интелектуални функции или липса на опит и/или познания, освен ако не са наблюдавани от лице, отговорно за тяхната безопасност, или са получили инструкции от тях за как да работите с устройството.
с) Бъдете внимателни и използвайте здрав разум, когато работите с устройството. Кратък момент на разсейване по време на работа може да доведе до сериозно нараняване.
d) За да предотвратите случайно стартиране, уверете се, че превключвателят е в положение ИЗКЛ., преди да свържете устройството към източника на захранване.
e) Не надценявайте възможностите си. Поддържайте баланс на тялото през цялото време на работа. Това позволява по-добър контрол на устройството в неочаквани ситуации.
f) Устройството не е играчка. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с устройството.

2.4. Безопасно използване на устройството

a) Не използвайте уреда, ако превключвателят за ВКЛ./ИЗКЛ. не функционира правилно (не се включва и изключва). Устройствата, които не могат да се управляват от превключвателя, са опасни, не трябва да се използват и трябва да се ремонтират.
b) Устройството трябва да бъде изключено от захранването преди настройка, почистване и поддръжка. Тази превантивна мярка намалява риска от случайно активиране.
с) Съхранявайте неизползваните устройства далеч от деца и лица, които не са запознати с устройството или тези инструкции. Устройствата са опасни в ръцете на неопитни потребители.

d) Поддържайте устройството в добро работно състояние. Преди всяка употреба проверявайте за общи повреди или повреди на движещи се части (пукнатини в части и компоненти или всяко друго състояние, което може да повлияе на безопасната работа на устройството). Ако е повредено, поправете устройството преди употреба.
e) Пазете уреда от деца.
f) Ремонтът и поддръжката на уреда трябва да се извършват от квалифицирани лица, като се използват само оригинални резервни части. Това ще гарантира безопасно използване на устройството.
g) За да осигурите проектираната оперативна цялост на устройството, не отстранявайте фабрично монтирани капаци и не разхлабвайте никакви винтове.
h) Когато транспортирате и премествате устройството от мястото на съхранение до мястото на употреба, спазвайте правилата за здраве и безопасност за ръчен транспорт, които се прилагат в страната, в която се използва устройството.
i) Не местете, премествайте или въртете устройството по време на работа.
j) Не оставяйте включеното устройство без надзор.
k) Почиствайте устройството редовно, за да предотвратите трайно натрупване на мръсотия.
I) Устройството не е играчка. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор на възрастен.
m) Забранено е манипулиране на устройството с цел промяна на параметрите или конструкцията му.
n) Дръжте устройството далеч от източници на огън и топлина.
о) Не покривайте вентилационните отвори на устройството!
р) Не съхранявайте предмети върху устройството, особено върху стъклената му повърхност.
q) Забранено е нагряването на празни съдове върху уреда.
r) Устройството трябва да се използва върху повърхност, устойчива на топлина. Забранено е поставянето на уреда върху килими, покривки за маса и други повърхности от запалими и топими материали.
s) Не поставяйте устройството върху метални повърхности.
t) ВНИМАНИЕ! Готварският плот на уреда остава горещ за продължителен период от време след изключване на захранването. Докосването на горещ плот може да причини изгаряне на кожата.
u) Използвайте само тенджери и тигани, предназначени за използване на индукционни печки.
v) Не поставяйте метални съдове, прибори и др. в зоната на готварския плот на уреда, тъй като те могат да станат много горещи и да причинят изгаряния на кожата.

w) ВНИМАНИЕ! пръстени, часовници, верижки и други метални предмети могат да се нагорещят, когато останат до включено устройство.
x) Забранено е поставянето на лист хартия между тенджера/тиган и котлона. Хартията може да се запали.
у) Алуминий фолио, пластмасови прибори и съдове трябва да се държат далече от плота.
z) Забранено е използването на устройството в близост до устройства, податливи на електромагнитно излъчване, като платежни карти, телевизори и др.

ВНИМАНИЕ! Въпреки безопасности дизайн на устройството и неговите защитни характеристики и въпреки използването на допълнителни елементи, предпазващи оператора, все още съществува малък риск от злополука или нараняване при използване на устройството. Бъдете нашрек и използвайте здравия разум, когато използвате устройството.

3. Използвайте насоки

Устройството е предназначено за ефективно и прецизно готвене с помощта на електромагнитна индукция за директно нагряване на тенджери и тигани. Осигурява бързо регулиране на температурата, което го прави идеален за варене, задушаване и пържене с прецизен контрол. Устройството е и енергийно ефективно, тъй като загрява само съдовете за готвене, а не околния въздух, намалявайки общата консумация на енергия.

Потребителят е отговорен за всички щети, произтичащи от непредвидена употреба на устройството.

3.1. Описание на устройството RCIN-700-04

Температурата на околната среда не трябва да бъде по-висока от 40°C, а относителната влажност трябва да бъде по-ниска от 85%. Осигурете добра вентилация на помещението, в което се използва устройството. Трябва да има поне 10 см разстояние между всяка страна на устройството и стената или други предмети. Устройството винаги трябва да се използва, когато е поставено върху равна, стабилна, чиста, огнеупорна и суха повърхност и да бъде извън обсега на деца и хора с ограничени умствени и сетивни функции. Разположете устройството така, че винаги да имате достъп до щепсела. Захранващият кабел, свързан към уреда, трябва да бъде правилно заземен и да отговаря на техническите данни на етикета на продукта.

Разглобете устройството и всички негови компоненти и ги почистете преди първата употреба.

3.3. Използване на устройството

Свързване към електропровод

Когато инсталирате, моля, уверете се, че използвате специализиран електрически превключвател за защита на въздуха. Превключвателят трябва да бъде поставен на място, което е удобно и лесно достъпно, на височина между 1,3 метра и 1,5 метра. Превключвателят трябва да е проектиран за електрически ток от 63А.

L1 L2 L3 N 1

2 3 4 5 6

1 Заземяване
2 черен
3 кафяво
4 Сив
5 Синьо
6 Зелено и жълто

RCIN-700-04

1. Поставете подходящ съд върху плочата на индукционната готварска печка и се уверете, че кабелът е свързан правилно.
2. Когато гравираният маркер е в посочената позиция , индукционната печка е изключена. Можете да регулирате мощността и температурата с помощта на копчето.
3. Натиснете бутона за превключване между температурен и мощностен режим. Съответната лампичка ще светне. Температурата може да се регулира от 60°C до 240°C, а мощността може да се регулира от ниво 1 до ниво 10 чрез завъртане на копчето. Моля, обърнете внимание, че котлонът, който е най-близо до копчето, има изходна мощност от 3500 W, докато котлонът, който е по-далече от копчето, има изходна мощност от 5000 W.
4. Завъртане на гравирания маркер в указаната позиция докато готварската печка работи, незабавно ще спре да работи.
5. Всяка горелка има собствена съответна контролна секция.
6. Индукционната готварска печка автоматично ще се изключи, ако не се извърши никаква операция в рамките на 4 часа.
7. Имайте предвид, че достъпните повърхности може да се нагорещят по време на работа.

Използваема и неизползваема посуда

1. Използваеми тигани и тенджери

Стомана или чугун; емайлирано желязо; неръждаема стомана; тигани/тенджери с плоско дъно с диаметър от 16 до 30см.

2. Неизползваеми тигани и тенджери

Топлоустойчиво стъкло; керамичен контейнер; мед; Алуминиеви тигани/тенджери; тигани/тенджери със заоблено дъно с дъно, по-малко от 16 см.

3.4. Почистване и поддръжка

a) Изключете щепсела от контакта и оставете устройството да се охлади напълно преди всяко почистване, настройка или смяна на аксесоари, или ако устройството не се използва.
b) Винаги изключвайте устройството от контакта, преди да го почистите. Почиствайте след всяка употреба.
с) Ако тенджерите/тиганите се използват без да са почистени, може да се получи обезцветяване или петна от готвене.
d) Не използвайте бензин, разредител, четка за почистване или полиращ прах за почистване на индукционната печка.
e) Избършете с препарат за миене на съдове и влажна кърпа.
f) Използвайте прахосмукачка, за да изсмучете мръсотията от всмукателния и изпускателния отвор.
g) Никога не пускайте вода върху уреда (Водата може да попадне вътре и да причини неизправност).

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ИЗПОЛЗВАНИ УСТРОЙСТВА

Не изхвърляйте това устройство в общинските системи за отпадъци. Предайте го в пункт за рециклиране и събиране на електрически и електрически уреди.

Проверете символа върху продукта, ръководството за употреба и опаковката.

Пластмасите, използвани за конструиране на устройството, могат да бъдат рециклирани в съответствие с техните маркировки. Избирайки да рециклирате, вие допринасяте значително за опазването на околната среда.

Свържете се с местните власти за информация относно местното съоръжение за рециклиране.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

проблем	Възможна причина	Решение
E0	Без съд за готвене върху котлона или използвате неподходящ съд за готвене	Поставете или сменете подходящ тиган с плоско дъно върху чинията
E1	Индукционната печка прегрява	Отстранете всички препятствия, които блокират вентилационния отвор под дъното на индукционната печка, след това поставете печката на открито и опитайте отново, след като уредът изстине.
E2	Прегряване на плота на печката	Уверете се, че водата е в тигана
E3	Недостатъчно напрежение/претоварени	Уверете се, че напрежението и честотата отговарят на етикета с рейтинг, показан на продукта.