RCIN-700-04 - Spis Royal Catering - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RCIN-700-04 Royal Catering

3. Brug retningslinjer

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

Tekniska data

Parameter beskrivning	Parameter värde
Produktnamn	Induktionsspis	Induktionsspis
Modell	RCIN-700-04	RCIN-700-05
Märkspänning [V~] /Frekvens [Hz]	380-400 / 50	380-400 / 50
Nominell effekt [W]	8500	17000
IP-skyddsklass (Kapslingsklass)	IPX4 IPX4
Mått [bredd x djup x höjd; mm]	40 x 70 x 86 80 x 70 x 86
Vikt [kg]	41,25	70,75

1. Allmän beskrivning

Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder.

De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

Förklaring av symbolerna

Produkten uppfyller de relevanta säkerhetsstandarderna.

Läs instruktionerna före användning.

Produkten måste återvinnas.

VARNING! eller FÖRSIKTIGHET! eller KOM IHÅG! Tillämpas på den givna situationen. (allmän varningssymbol)

UPPMÄRKSAMHET! Varning för elektrisk stöt!

UPPMÄRKSAMHET! Het yta, risk för brännskador!

Använd endast inomhus.

OBS! Icke-joniserande elektromagnetisk strålning

OBSERVERA! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten.

2. Användningssäkerhet

OBS! Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "enhet" eller "produkt" används i varningarna och instruktionerna för att referera till:

Induktionsspis.

2.1. Elsäkerhet

a) Stickproppen måste passa i eluttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något sätt. Användade av originalstickpropp och passande vägguttag minskar risken för elektriska stötar.
b) Undvik att röra vid jordade element som rör, värmeelement, pannor och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektriska stötar om den jordade apparaten utsätts för regn, kommer i direkt kontakt med en våt yta eller används i en fuktig miljö. Vatten som tränger in i apparaten ökar risken för skador på apparaten och för elektriska stötar.
c) Vidrör inte apparaten med våta eller fuktiga händer.
d) Använd inte kabeln på fel sätt. Använd den aldrig för att bära apparaten eller för att dra ut stickproppen ur ett uttag. Håll kabeln borta från värmekällor, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga kablar ökar risken för elektriska stötar.
e) Om du inte kan undvika att använda enheten i en våt miljö, använd en jordfelsbrytare (RCD). Användning av en jordfelsbrytare (JFB) minskar risken för elektriska stötar.
f) Använd inte enheten om strömkabeln är skadad eller visar tydliga tecken på slitage. En skadad strömkabel ska bytas ut av en behörig elektriker eller tillverkarens service.
g) För att undvika elektriska stötar, doppa inte själva kabeln, kontakten eller enheten i vatten eller annan vätska. Använd inte apparaten på våta ytor.
h) FÖRSIKTIGHET - LIVSFARA! När du rengör eller använder enheten, doppa den aldrig i vatten eller andra vätskor
i) Använd inte enheten i rum med hög luftfuktighet eller i direkt närhet till en vattentank!
j) Anslut inte flerkontaktskontakter, förlängningskablar etc.
k) Den elektriska anslutningen ska göras av en behörig elektriker.

2.2. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Håll arbetsplatsen i god ordning och väl upplyst. Oordning eller bristfällig belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckor. Var försiktig, titta på vad du gör och använd sunt förnuft när du arbetar med enheten.
b) Använd inte enheten i ett område med risk för explosion, till exempel i närvaro av brandfarliga vätskor, gaser eller damm.
c) Vid skada eller fel på enheten ska den omedelbart stängas av och händelsen ska rapporteras till en behörig person.
d) Om du är osäker på om enheten fungerar korrekt, kontakta tillverkarens service.
e) Endast tillverkarens servicecenter får utföra reparationer på produkten. Försök inte reparera produkten själv!
f) I händelse av brand eller brand, använd endast pulver- eller snösläckare (CO2) för att släcka brand i enheten där det finns spänning.
g) Använd enheten i ett välventilerat rum.
h) Skicket på säkerhetsdekalerna ska kontrolleras regelbundet. Om dekalerna är oläsliga, byt ut dem.
i) Spara dessa instruktioner för framtida referens. Om enheten ska lämnas vidare till tredje part ska bruksanvisningen lämnas över tillsammans med enheten.
j) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar utom räckhåll för barn.
k) Håll enheten borta från barn och djur
I) Vid användning av denna enhet tillsammans med andra enheter måste även övriga bruksanvisningar följas.

Kom ihåg! Skydda barn och andra personer som befinner sig i närheten när du använder apparaten.

2.3. Personlig säkerhet

a) Använd inte enheten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, droger eller mediciner som kan försämra din förmåga att använda enheten.
b) Enheten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatta mentala, sensoriska eller intellektuella funktioner eller bristande erfarenhet och/eller kunskap, såvida de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller har fått instruktioner av dem om hur man använder enheten.

c) Var försiktig och använd sunt förnuft när du använder enheten. Ett kort ögonblick av distraktion under drift kan leda till allvarliga personskador.
d) För att förhindra oavsiktlig start, se till att strömbrytaren är i OFF-läget innan du ansluter enheten till strömkällan.
e) Överskatta inte din förmåga. Upprätthåll kroppens balans hela tiden under drift. Detta möjliggör bättre kontroll över enheten i oväntade situationer.
f) Apparaten är inte en leksak. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med enheten.

2.4. Säker användning av apparaten

a) Använd inte enheten om ON/OFF-knappen inte fungerar korrekt (slår inte på och av). Enheter som inte kan styras med strömbrytaren är farliga, får inte användas och måste repareras.
b) Enheten måste kopplas bort från strömförsörjningen före justering, rengöring och underhåll. Denna förebyggande åtgärd minskar risken för oavsiktlig aktivering.
c) Förvara oanvända enheter utom räckhåll för barn och alla som inte är bekanta med enheten eller dessa instruktioner. Enheter är farliga i händerna på oerfarna användare.
d) Håll enheten i gott skick. Kontrollera före varje användning efter allmänna skador eller skador på rörliga delar (sprickor i delar och komponenter eller andra tillstånd som kan påverka enhetens säker användning). Om den är skadad, låt enheten repareras före användning.
e) Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
f) Reparation och underhåll av enheten bör utföras av kvalificerade personer som endast använder originalreservdelar. Detta säkerställer en säker användning av enheten.
g) För att säkerställa enhetens designade funktionsintegritet, ta inte bort fabriksinstallerade käpor eller lossa några skruvar.
h) Vid transport och flyttning av enheten från förvaringsplatsen till användningsplatsen, följ de hälso- och säkerhetsföreskrifter för manuell transport som gäller i det land där enheten används.
i) Flytta, flytta eller rotera inte enheten under drift.
j) Lämna inte den påslagna enheten utan uppsikt.
k) Rengör enheten regelbundet för att förhindra permanent ansamling av smuts.
I) Apparaten är inte en leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av någon vuxen.
m) Det är förbjudet att manipulera enheten för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
n) Håll apparaten borta från eld- och värmekällor.
o) Täck inte enhetens ventiler!

p) Förvara inte föremål på enheten, särskilt inte på dess glasyta.
q) Det är förbjudet att värma upp tomma kärl på enheten.
r) Enheten ska användas på en yta som är resistent mot värme. Det är förbjudet att placera enheten på mattor, bordsdukar och andra ytor gjorda av brandfarliga och smältande material.
s) Placera inte enheten på metallytor.
t) OBS! Apparatens spishäll förblir varm under en längre tid efter att strömförsörjningen stängts av. Att vidröra en het spishäll kan orsaka brännskador på huden.
u) Använd endast kastruller och kastruller avsedda för användning på induktionsspisar.
v) Placera inte metallredskap, bestick etc. i området kring enhetens strömförande spishäll, eftersom de kan bli mycket varma och orsaka brännskador på huden.
w) FÖRSIKTIGHET! ringar, klockor, kedjor och andra metallföremål kan bli varma när de står kvar bredvid en påslagen enhet.
x) Det är förbjudet att placera ett pappersark mellan en kastrull/panna och spishällen. Tidningen kan fatta eld.
y) Aluminium folie, plastbestick och kärl bör hållas borta från spishällen.
z) Det är förbjudet att använda enheten nära enheter som är känsliga för elektromagnetisk strålning, såsom betalkort, tv-apparater etc.

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

3. Riktlinjer för användning

Enheten är designad för effektiv och exakt matlagning med hjälp av elektromagnetisk induktion för att direkt värma kastruller och kastruller. Den ger snabba temperaturjusteringar, vilket gör den idealisk för kokning, sjudning och stekning med exakt kontroll. Enheten är också energieffektiv, eftersom den bara värmer upp kokkärlet och inte den omgivande luften, vilket minskar den totala energiförbrukningen.

Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten.

3.1. Beskrivning av apparaten RCIN-700-04

3.2. Förberedelser för användning

Omgivningstemperaturen får inte överstiga 40°C och den relativa luftfuktigheten bör vara lägre än 85%. Se till att det finns god ventilation i rummet där apparaten används. Det ska vara minst 10 cm mellan varje sida av apparaten och väggen eller andra föremål. Apparaten ska alltid användas när den är placerad på en jämn, stabil, ren, brandsäker och torr yta, och vara utom räckhåll för barn och personer med begränsade mentala och sensoriska funktioner. Placera apparaten så att du alltid har tillgång till stickproppen. Elkabeln som ansluts till apparaten måste vara ordentligt jordad och motsvara de tekniska uppgifterna på produktetiketten.

Ta isär apparaten och alla dess komponenter och rengör dem innan första användningen.

3.3. Användning av apparaten

Vid installation, se till att använda en specialiserad elektrisk luftskyddsbrytare.

Strömbrytaren bör placeras på en plats som är bekväm och lätt att komma åt, på en höjd mellan 1,3 meter och 1,5 meter. Omkopplaren måste vara klassad för en elektrisk ström på 63A.

L1 L2 L3 N 1

2 3 4 5 6

1 Grundstötning
2 Svart
3 Brun
4 Grå
5 Blå
6 Grönt och gult

RCIN-700-04

ROYAL® catering POWER TEMP 8888 8888 POWER TEMP LOW HIGH LOW HIGH

RCIN-700-05

1. Placera lämplig kokkärl på induktionsspisens tallrik och se till att kabeln är ordentligt ansluten.
2. När den graverade markören är i angivet läge, är induktionsspisen avstängd. Du kan justera effekt och temperatur med ratten.
3. Tryck på knappen för att växla mellan temperatur- och effektlägen. Motsvarande lampa kommer att tändas. Temperaturen kan justeras från 60°C till 240°C, och effekten kan justeras från nivå 1 till nivå 10 genom att vrida på vredet. Observera att hällen närmast ratten har en effekt på 3500W, medan hällen längre från ratten har en effekt på 5000W.
4. Vrid den graverade markören till angivet läge när spisen är i drift stoppar den omedelbart från att fungera.
5. Varje brännare har sin egen motsvarande styrsektion.
6. Induktionsspisen stängs automatiskt av om ingen operation utförs inom 4 timmar.
7. Tänk på att de tillgängliga ytorna kan bli varma under drift.

Användbara och icke-användbara redskap

1. Användbara kastruller och kastruller

Stål eller gjutjärn; emaljerat järn; rostfritt stål; plattbottnade kastruller/grytor med diameter från 16 till 30 cm.

2. Ej användbara kastruller och kastruller

Värmebeständigt glas; keramisk behållare; koppar; pannor/grytor av aluminium; kastruller/grytor med rund botten med botten som är mindre än 16 cm.

3.4. Rengöring och underhåll

a) Dra ut stickpropen och låt apparaten svalna helt före varje rengöring, justering eller byte av tillbehör, eller om apparaten inte används.
b) Koppla alltid ur enheten innan du rengör den. Rengör efter användning varje gång.
c) Om grytorna/pannorna används utan att de är rengjorda kan missfärgning eller tillagas på fläckar orsakas.
d) Använd inte bensin, thinner, skurborste eller polerpulver för att rengöra induktionshällen.
e) Torka av med diskmedel och fuktig trasa.
f) Använd en dammsugare för att suga upp smuts från luftintaget och utloppsventilen.
g) Häll aldrig vatten över enheten (Vatten kommer in i enheten kan orsaka felfunktion).

KASSERING AV ANVÄNDA ENHETER

Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en återvinnings- och insamlingsplats för elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och förpackningen. Plasterna som använts för att konstruera apparaten kan återvinnas i överensstämmelse med deras märkning. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning.

FELSÖKNING

Problem	Möjlig orsak	Lösning
E0	Utan matlagningsredskap på spisen eller använda ett olämpligt köksredskap	Placera eller byt ut en passande form mot en tillplattad botten på plåten
E1	Induktionshäll överhettad	Ta bort alla hinder som blockerar ventilen under induktionshällens botten, placera sedan spisen på ett öppet område och försök igen efter att apparaten svalnat.
E2	Spisen överhettas	Se till att det finns vatten i pannan
E3	Spänning underbelastad/överbelastad	Se till att spänningen och frekvensen överensstämmer med märketiketten som visas på produkten.