G-610 - градински маркуч Abac - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ G-610 Abac

• В настоящото ръководство се цитират международни стандарти; препоръчваме предварително да се информирате за местните правила за безопасност и да осигурите тяхното спазване.
• Сгъстеният въздух може да представлява мощен източник на енергия, поради което с компресора и комплекта принадлежности трябва да се работи изключително внимателно.
  • За работа със сгъстен въздух е необходимо да се познават и спазват действащите нормативни документи.
• Не позволявайте на неопитни лица да използват оборудването, ако не са под надзор. Не допускайте деца и животни на мястото на работа.
• За правилна работа заемете стабилна стойка и дръжте здраво инструмента.
• Случайните и неочаквани движения на инструмента може да са много опасни.
• Не използвайте инструментите в помещения с потенциално взривоопасна атмосфера, с голямо количество натрупан прах, с тръбопроводи за газ или с електрически кабелопроводи.
• Използвайте инструмента само на места с добро проветряване.
• Инструменти с въртящи се части и принадлежностите към тях може да захванат и усучат гумени или армирани с метал ръкавици. Поради това внимавайте много, когато ги използвате.
• Пневматичните чукове не са подходящи за разбиване на армиран бетон.

ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Не използвайте оборудването без необходимите индивидуални предпазни средства.
  • В никакъв случай не дръжте инструмента за маркуча за сгъстен въздух, когато го пренасяте.
• Не допускайте други хора близо до мястото на работа.
• Не насочвайте въздушната струя или инструмента към себе си или към други хора.
• Не докосвайте движещите се части на инструмента по време на работа.
• Не разглобявайте и не модифицирайте по какъвто и да е начин инструмента или принадлежностите към него. Ремонтни дейности трябва да се изпълняват само от обучени лица.

КАКВО ТРЯБВА ДА ПРАВИТЕ

• Необходимо е да прочетете и усвоите съдържанието на настоящото ръководство преди да инсталирате, използвате, ремонтирате, обслужвате и сменяте принадлежности на инструмента.
• Инсталирането, регулирането и работата с инструмента трябва да се извършват само от квалифицирани и обучени лица.
• Свързването към източника на сгъстен въздух извършвайте само при изключено оборудване.
• За оптимална работа на инструмента размерите на маркуча и съединителите трябва да отговарят на предписаните.
• Преди да включите инструмента проверете връзката и се убедете, че маркучът за сгъстен въздух не е повреден.
• Преди да свържете маркуча към инструмента проверете дали маркучът и съединителят са чисти. За целта изпуснете въздух през маркуча и съединителя.
• При избор и смяна на принадлежности спазвайте инструкциите в ръководството, за да предотвратите ненужния

шум.

• Използвайте принадлежности, които са подходящи за извършваната работа и съответстват на инструмента; свързвайте ги правилно. Използвайте ги съгласно указанията и следете да са правилно инсталирани.
• Преди всяко започване на работа проверявайте износването на инструментите и принадлежностите. При необходимост ги сменяйте.
• При смяна на инструмент, по време на техническо обслужване и при приключване на работа разединявайте връзката към източника на сгъстен въздух.
• Разединяването на инструмента извършвайте само когато маркучът не е под налягане, за да предотвратите неконтролирано задвижване.
• Поддържайте ред на работното място.
• Изчакайте инструментът да спре напълно преди да го оставите на земята
• Съхранявайте пневматичния инструмент в чисто състояние и на сухо място
• Винаги проверявайте дали работната станция е стабилна.
• Дръжте обработвания материал неподвижен (използвайте клещи или приспособление за закрепване).
• Използвайте инструмента само по предназначение. Производителят не носи отговорност за щети, възникнали в резултат от нарушаване на правилата за безопасност или неправилно използване.
• Използвайте само принадлежности, които са подходящи за инструмента.
• Качеството на сгъстения въздух трябва да е добро; това означава да е чист и сух и се осигурява най-добре с подходящ филтър. Препоръчваме да се използва комплект за филтриране, регулиране на налягането и омасляване на въздуха. Омасляващото устройство трябва да се регулира на приблизително 3 до 6 капки в минута. Дължината на маркуча между омасляващото устройство и инструмента в никакъв случай не трябва да превишава 6 до 8 метра.

OPREZ:

• Pošto se ovaj priručnik odnosi na međunarodne standarde, preporučujemo da prethodno pribavite informacije o lokalnim bezbednosnim propisima i da se postarate da ih se pridržavate.
• Komprimovani vazduh je potencijalno snažan izvor energije, stoga budite veoma oprezni prilikom korišćenja kompresora ili kompleta dodatne opreme.
• Korišćenje komprimovanog vazduha zahteva poznavanje i poštovanje svih važećih propisa.
• Ne dozvolite neiskusnom osoblju da koristi alat bez nadzora. Pazite da deca i životinje ne budu u radnom prostoru.
• Zauzmite stabilan položaj za pravilno korišćenje alata i čvrsto ga uhvatite.
• Slučajno i neočekivano pomeranje alata može da predstavlja ozbiljnu opasnost.
• Ne upotrebljavajte alate u prostorijama koje imaju potencijalno eksplozivnu atmosferu ili tamo gde ima naslaga prašine, gasovoda ili električnih vodova.
• Alat koristite samo u adekvatno provetrenom okruženju.
• Alati sa rotirajućim delovima i njihov pribor mogu da se upetljaju i izuvijaju gumirane ili metalom ojačane rukavice. Prema tome, budite naročito pažljivi prilikom njihovog korišćenja.

OPŠTI BEZBEDNOSNI PROPISI

Преди инсталиране на принадлежности се убедете, че компресорът е изключен.

Свързвайте само инструменти или аксесоари, работещи при налягане, по-голямо от подаваното налягане.

Не огъвайте, настъпвайте или притискайте маркуча с тежки или остри предмети.

Незабавно спрете подаваното налягане в случай на поява на течове и се свържете с производителя.

Използвайте сапун и вода когато проверявате за течове на въздух.

Незабавно спрете подаваното налягане в случай на повреда на системата за намотаване на макарата.

Изтегляйте маркуча чрез хвашане на маркуча, а не на клапана.

Избягвайте отпускане на маркуча внезапно при намотаване или размотаване.

Механизмът е под напрежение и отпускането на маркуча може да причини неконтролирано завъртане и персонално нараняване.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Използвайте само принадлежности, предназначени за работа с този инструмент.

Изберете най-добрите инсталирани/зареждани принадлежности/консумативи за осигуряване на най-ниското възможно ниво на шума и вибрациите. Сменяйте ги при увеличаване на нивото на шума и/или вибрациите.

Следете поставеният/инсталираният инструмент или принадлежност да е добре закрепен в държача и самият държач да е в работоспособно състояние. Никога не използвайте инструмента без мрежата на изходния отвор, тъй като е възможно да се изхвърлят твърди частици с висока скорост.

Използвайте само остри длета — затъпените изискват прекомерно налягане и може да се счупят.

Никога не охлаждайте принудително горещите инструменти и принадлежности — това може да промени тяхната твърдост и да стане причина за възникване на опасни ситуации.

Използвайте инсталираните принадлежности и инструменти съгласно указанията на производителя.

НЕ използвайте инструмента свободно, той винаги трябва да е в контакт с работната повърхност. В противен случай държачът, цилиндърът или корпусът може да се повредят и да причинят травми на оператора; подобно действие обезсилва гаранцията.

Ако длето се освободи от държача при употреба, спрете веднага инструмента и вкарайте длетото.

Преди да започнете да използвате инструмента е необходимо да се запознаете с работното място и околностите му.

Винаги спазвайте правилата за безопасност, действащи за площадката, където работите.

Винаги дръжте инструмента здраво с две ръце.

По време на работа с инструмента операторът може да е изложен на риск от премазване, удари, топлина, вибрации, порязване, ожулване и др.: Носете подходящи ръкавици.

Лицата, които работят с инструмента трябва да са в състояние да се справят с размерите, теглото и мощността му.

Бъдете в готовност за справяне с всякакви нормални и аномални движения и сили, генерирани от инструмента.

Поддържайте стабилна стойка на тялото, стъпвайте само на безопасни и надеждни места.

При прекъсване на захранването със сгъстен въздух отпуснете лоста/спусъка.

При използване на мощни инструменти може да усетите дискомфорт в дланите, ръцете, рамената, врата и други части на тялото.

Ако забележите симптоми като постоянен или повтарящ се дискомфорт, болки, пулсиране, дразнене, изтръпване, нечувствителност, парене или скованост: не пренебрегвайте тези предупреждения. Спрете да работите с инструмента, уведомете работодателя си и се консултирайте с квалифицирано медицинско лице.

Изберете правилното местоположение за монтиране на инструмента. Инструментът може да се монтира на тавана, върху стената или на пода.

Монтирайте двете шпилки на повърхността, която поддържа инструмента и фиксирайте с помощта на гайки и шайби.

Свържете входния маркуч (А) към източник на сгъстен въздух.

За размотаване на инструмента хванете маркуча (В) (не клапана) и внимателно изтеглете. Вътрешната пружина прилага обратна сила на навиване: не освобождавайте маркуча, за да избегнете внезапно и опасно намотаване.

За намотаване на маркуча първо го размотайте на кратка дължина, след това водете тръбата докато се движи.

Изключвайте захранването със сгъстен въздух преди техническо обслужване на инструмента.

Редовно почиствайте и изсушавайте филтъра на системата и във входния отвор на пневматичния инструмент.

Смазвайте съединителите на системата, за да предотвратите заяждане.

Ежедневно източвайте кондензата от въздушния филтър и от компресора.

За да предпазите инструмента от ръждясване и да забавите доколкото е възможно износването, почиствайте инструмента след всяко използване.

Не използвайте почистващи препарати, които могат да повредят повърхността на маркуча.

Периодично проверявайте инструмента за разхлабени болтове, винтове или части.

Регулирането и ремонтът на инструмента трябва да се извършват само от обучени и квалифицирани механици.

Ако инструментът е оборудван с шумозаглушител, проверявайте дали той работи добре; сменяйте шумозаглушителя, ако е повреден.

Инструментът трябва да преминава редовно необходимото техническо обслужване, за да се поддържа минимално ниво на шумовите емисии и вибрациите.

Техническото обслужване на инструмента изпълнявайте не по-рядко от веднъж на година.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Потребителят или неговият работодател трябва да преценява дали всяко използване на инструмента е по предназначение.

Не използвайте инструмента с друга цел, освен тази за която е предназначен и работете с него само по начина, описан в настоящото ръководство.

BRG

Щети, възникнали в резултат от неспазване на настоящото ръководство или поради неправилно използване или ремонт не се покриват от гаранцията и ние не носим отговорност за тях. Запазваме си правото без предизвестие да извършваме технически подобрения.

Този инструмент е предназначен за свързване на източник на сгъстен въздух към пневматичен инструмент. При използване с друга цел работодателят/потребителят трябва да извърши анализ и оценка на риска.

ВЪЗМОЖНИ НЕИЗПРАВНОСТИ

Незабавно изключете оборудването, ако чуете необичайни шумове, или ако внезапно мощността намалее. Проверете пневматичния инструмент и системата за захранване със сгъстен въздух.

Пневматичен инструмент

• маркуч запушен
• маркуч повреден и течове на въздух
• блокирала система за намотаване/размотаване

Система за захранване със сгъстен въздух

• недостатъчно налягане от компресора
• регулаторът на налягане не е настроен за налягането, необходимо за използвания инструмент.
• има теч от свързващия маркуч или от съединителите (уплътнете с тефлонова лента или уплътняваща паста)
• течове в пневматичната система
• запушен филтър или омаслител
• маркучът е смачкан, пробит или прекалено дълъг (загуба на налягане)

ИЗХВЪРЛЯНЕ

Инструментът ТРЯБВА ДА СЕ ИЗХВЪРЛЯ така, че да не се замърсява околната среда и да се спазва действащото законодателство.

Гаранцията изрично не покрива щети от нормално износване, претоварване, третиране или използване на инструмента по неподходящ начин. За да е валидна гаранцията, инструментът не трябва да се връща на продавача в разглобено състояние.

Гаранцията покрива смяна на части и труд за период от 12 месеца от датата на закупуване (необходим е документ, доказващ покупката, например фактура или касова бележка).

За отстраняване на дефект инструментът може да се ремонтира или смени в зависимост от конкретния случай.

Automatska motalica za crevo 6/10 mm