E5059 - Метеорологична Станция Emos - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ E5059 Emos

Захранване на станцията: 3 бр. батерии 1,5 V тип AAA (не са включени в комплекта) 230 V AC /5 V DC, 1,2 A адаптер (включен) Електрозахранване на сензора за температура/влажност/вятър/валежи/UV радиация: 1× 3,7 V 4400 mAh Li-ion 21700T батерия (включена) Размери и тегло на станцията: 30 мм × 215 мм × 173 мм; 545 г (без батерии) Размери и тегло на сензора: 151 мм × 396 мм × 313 мм; 972 г (без батерии) Meтеорологична станция – Описание на иконите и бутоните (вж. фиг. 1): 1 – външна температура 2 – тренд на външната температура 3 – изтощени батерии на сензора 4 – макс/мин стойности на вътрешна темпе- ратура и влажност 5 – макс/мин стойности на външна темпера- тура и влажност 6 – тренд на външната влажност 7 – тенденция за вътрешна влажност 8 – прогноза за времето 9 – заледяване 10 – фаза на луната 11 – посока на вятъра: S – юг, W – запад, N – север, E – изток 12 – скорост на вятъра 13 – UV индекс 14 – хронология на налягането 15 – данни от сензора за валежи 16 – стойност на налягането 17 – ден от седмицата 18 – време на залез 19 – време на изгрев 20 – месец 21 – ден 22 – синхронизиране на Wi-Fi свързването 23 – Wi-Fi приемане 24 – аларма № 1/№ 2 25 – час 26 – вътрешна влажност 27 – предупреждение за температура/изто- щени батерии на станцията 28 – вътрешна температура 29 – тренд на вътрешната температура 30 – индикатор за ниво на комфорт – усмих- нато личице 31 – LED за приемане на Wi-Fi сигнал A – Бутон BARO B – Бутон WIND C – Бутон LIGHT/SNOOZE D – Бутон INDEX E – Бутон RAINFALL F – Бутон WIFI G – Бутон MODE H – Бутон + I – Бутон - J – Бутон GRAPH K – Бутон SEARCH L – поставка M – капак на отделението за батерията N – конектор за мрежови адаптер Описание на многофункционалния сензор и зарядното за батерията (вж. фиг. 2) 1 – лопатка за посока на вятъра 2 – чашки на сензора за валежи 3 – покритие на сензора за температура и

4 – монтажен лост 5 – LED индикатор 6 – бутон TX 7 – винт на капака за валежи 8 – капак за валежи 9 – капак на отделението за батерии 10 – нивелир 11 – табличка за валежи 12 – сензор за UV лъчение 13 – соларен панел 14 – индикатор за север 15 – USB конектор на зарядното за батерии 16 – отделение за батерии Монтиране на сензора върху стена (вж. фиг. 3) Списък на градовете (вж. фиг. 4)127 Начало/Монтаж

1. Поставете захранващия адаптер в станцията, след това вкарайте батериите в метеорологичната

станция (3 бр. 1,5 V AAA) и след това във външния сензор. Отделението за батерии на сензора е защитено с винтове; използвайте подходяща отвертка.

2. Когато поставяте батериите, се уверете, че полярността им е правилна, за да избегнете

повреда на метеорологичната станция или сензора. Използвайте само алкални батерии от един и същи вид. Не използвайте презареждащи се батерии в метеорологичната станция.

3. Поставете двата модула един до друг. Метеорологичната станция автоматично ще започне

да търси сигнала от сензора в рамките на 3 минути. За ускоряване на процеса на сдвояване можете да натиснете бутон ТХ върху сензора (червеният светодиод ще мига).

4. Ако сигналът от сензорите не се открие, натиснете продължително SEARCH бутона върху

метеорологичната станция, за да повторите търсенето и натиснете ТХ бутона върху сензора.

5. За гарантиране на правилно измерване сензорът трябва да се постави по-високо от земята

(на поне 1,5 м) върху хоризонтална повърхност извън сгради и структури. Сензорът трябва да бъде добре закрепен, за да се избегнат повреди. Първо завинтете монтажната щанга върху стена, след това завинтете сензора върху щангата съгласно фигурата Монтиране на сензора върху стена. Вятърът трябва да се движи свободно около сензора за вятър от всички страни. Проверете дали индикаторът за посока на вятъра и лопатктите за измерване на скоростта на вятъра могат да се въртят свободно. Индикаторът за север (N) върху предната страна на сензора трябва да сочи на север. В противен случай посоката на вятъра винаги ще се показва неправилно. Когато избирате подходящо място за монтиране на сензора, проверете преди монтажа дали основната станция е в обхвата на сензора. Обхватът на сензора може да намалее значително в зони с голям брой препятствия.

6. Не поставяйте сензора върху метални предмети; това ще намали неговия диапазон на

7. Ако иконата за изтощена батерия се покаже на екрана, сменете батериите в метеорологичната

станция или презаредете батерията в сензора с помощта на приложеното зарядно устройство. Презареждане на батерията на сензора

1. Поставете батерията от сензора в USB зарядното. Когато вкарвате батерията се уверете, че

спазвате правилната полярност, за да избегнете повреда на батерията.

2. Вкарайте USB-A конектора върху кабела на зарядното в адаптер (не е включен) или друго

устройство, което ще захранва зарядното с мощност. Уверете се, че адаптерът е включен в контакт или устройството получава достатъчно мощност.

3. Ако е свързано правилно, зарядното ще стартира презареждане на батерията.

4. Зареждането се указва от червен светодиод. Пълното зареждане на батерията отнема при-

5. Когато батерията е напълно заредена, ще светне зелен светодиод.

Забележка: сензорът включва интегриран соларен панел, който постоянно презарежда батери- ята. Скоростта на зареждане зависи от интензивността на слънчевата светлина – тя служи само като допълнително зареждане. През зимата се препоръчва винаги да презареждате батерията с използване на приложеното USB зарядно. Wi-Fi контролиран часовник Текущото време/дата се зарежда автоматично в станцията след свързване към Wi-Fi мрежа.

ще се покаже на дисплея. Времето ще се актуализира всеки ден в 19:00/20:00/21:00. Дългото натискане на WIFI бутона активира ръчно търсене на Wi-Fi мрежа. Краткото натискане на WIFI бутона след това анулира търсенето. Свързването се указва от светодиод долу вдясно:

• Светодиодът не свети – няма Wi-Fi връзка.

• Светодиодът мига в червено – автоматично/ръчно търсене на Wi-Fi.

• Светодиодът свети в червено – Wi-Fi свързано.

• Светодиодът свети в синьо – Wi-Fi свързано към облака.128 Винаги свързвайте станцията към източник на захранване при приемане на Wi-Fi сигнал. За повече информация вж. раздел Мобилно приложение. Мобилно приложение (вж. фиг. 5) Метеорологичната станция може да се управлява с мобилно приложение за iOS или Android. Изтеглете приложението „EMOS GoSmart“ на вашето устройство. Android iOS Вписване в приложението

1. Свържете устройството си към Wi-Fi мрежа. Регистрирайте се в приложението или въведете

данните си за вписване, ако вече използвате приложението, вж. фиг. 5-1.

2. Впишете се в приложението, докоснете иконата Моят дом и Добави устройство, вж. фиг. 5-2.

3. Активирайте всичките 3 метода на локализация на устройството (локация, wifi, bluetooth) и

докоснете Стартирай сканиране, вж. фиг. 5-3.

4. Дълго натискане на WIFI бутона върху станцията; червеният светодиод ще започне да мига.

5. Приложението ще открие устройството и иконата на метеорологичната станция ще се появи

на екрана. Натиснете Следващ, вж. фиг. 5-4.

6. Изберете същата Wi-Fi мрежа, която сте избрали на мобилното устройство и натиснете

Следващ, вж. фиг. 5-5.

7. Приложението ще добави метеорологичната станция към Wi-Fi мрежата; изчакайте 100 % да

се появи на екрана, вж. фиг. 5-6.

8. Добавената метеорологична станция ще се покаже. Натиснете Завърши, вж. фиг. 5-7. Све-

тодиодът на метеорологичната станция ще свети в синьо.

9. Преглед на измерените стойности и прогнозата за времето ще се появи на екрана, вж. фиг.

5-8. Можете да прегледате данните в централната таблица чрез плъзгане наляво/надясно.

10. Икони с настройки се появяват отдолу, вж. фиг. 5-9:

a) Опции на алармата – настройки на алармата b) Предупреждение за температура – настройки за предупреждение за температура c) Графична крива – графика на историята на температура/влажност/налягане/вятър/валежи d) Преобразуване на единици – избор на единици за температура/налягане/вятър/валежи Забележка: за да се направят промени в настройките, иконата долу вдясно на станцията трябва да свети в синьо. a) Опции на алармата – настройки на алармата (вж. фиг. 5-10)

1. Докоснете Опции на алармата и докоснете вляво, за да изберете горната аларма (ном. 1) или

долната аларма (ном. 2).

2. Настройте времената на алармата и докоснете Потвърждаване.

За да активирате алармите, докоснете плъзгача вдясно (иконите на алармата ще се появят върху екрана на станцията). b) Предупреждение за температура– Настройки за предупреждение за температура (вж. фиг. 5-11)

1. Докоснете Предупреждение за температура.

2. Настройте вътрешната температура (Вътрешна) и външната температура (Външна).

3. Активирайте чрез докосване на плъзгача горе вдясно и натиснете Потвърждаване.

c) Графична крива – Графика на историята на температура/влажност/налягане/вятър/ валежи (вж. фиг. 5-12)

1. Докоснете графична крива.129

2. Изберете иконата горе вляво и изберете типа на измерването.

3. Изберете времевия период за измерването: ден, седмица, месец.

4. Докоснете стрелката горе вдясно и въведете имейла си. Докоснете Потвърждаване.

5. Връзка към xlsx файл ще се изпрати към вашия имейл; връзката е валидна 24 часа.

d) Преобразуване на единици – Избор на единици за температура/налягане/вятър/валежи (вж. фиг. 5-13)

1. Докоснете Преобразуване на единици; за смяна на единицата докоснете стрелките вдясно.

2. Докоснете Потвърждаване.

Ако желаете да изтриете станция от приложението, докоснете иконата Моят дом, задръжте на- тиснато името на станцията и потвърдете с натискане на Отстрани устройството (вж. фиг. 5-14). Ръчна настройка на време, дата, локация за показване на време на изгрев и

1. Натиснете и задръжте бутона MODE (РЕЖИМ).

2. Настройте следните стойности с помощта на бутоните + и -:

• 12/24 ч времеви формат, часова зона, формат на датата, година, месец, ден, час, минута, език на календара (BG), съкращение на града.

• За Чехия използвайте PRG (Прага). Останалите градове и държави са изброени на стр. хх.

3. Потвърдете избраната стойност чрез натискане на MODE, задръжте + или - за по-бързо

навигиране. Настройка на аларма Метеорологичната станция позволява настройването на 2 времена за аларма. Изберете аларма по избор:

2. Дълго натискане на бутона MODE – настройките за време ще започнат да мигат.

3. Настройте часа и минутите за алармата чрез натискане на + или -.

Потвърдете избраната стойност с натискане на MODE; задържането на + или - бутоните ускорява промяната на стойността. Активиране/деактивиране на аларма Изберете аларма по избор:

или иконата ще се появи на екрана – алармата сега е активирана и ще звънне в настроения час.

3. Ако натиснете + или - отново, иконата на алармата ще изчезне и алармата се деактивира.

Функция за повтаряне на звъненето Звъненето на алармата може да се отложи с 5 минути посредством бутона LIGHT/SNOOZE, който се намира в горната част на метеорологичната станция. Натиснете бутона, когато алармата започне да звъни. Иконата на алармата ще започне да мига. За отказване на режим SNOOZE, натиснете произволен друг бутон – иконата на алармата ще спре да мига и ще остане на екрана. Алармата ще се активира отново на следващия ден. Настройване на надморска височина и атмосферно налягане Станцията показва стойността на атмосферното налягане в hPa/inHg/mmHg и поддържа хронология на отчитанията на налягането за последните 72 часа. За да се постигне по-точно изчисляване на стойностите на налягането, се препоръчва ръчно да се настрои надморската височина за мястото, където се използва метеорологичната станция.

1. Натиснете за дълго бутона LIGHT/SNOOZE.

2. Иконата за надморска височина ще започне да мига. Регулирайте стойността с използване

на бутоните + и -. Настройките за минимална и максимална надморска височина са -200 м до +2000 м съответно (10 м резолюция).

3. Потвърдете стойността с натискане на LIGHT/SNOOZE.130

4. Иконата за прогноза за времето ще започне да мига.

5. Настройте иконата на базата на текущото време с помощта на бутоните + и -. Използва се,

за да е по-точна прогнозата.

6. Потвърдете с натискане на LIGHT/SNOOZE.

Настройване на единицата за налягане/интензивност на дневната светлина ивреметраенето Повторното натискане на бутона BARO ще покаже:

4. Интензивност на дневната светлина в луксове.

5. Времетраене на дневната светлина.

Настройка на единица за валежи/преглед на измерени стойности Повторното натискане на бутона ВАЛЕЖИ показва:

1. Валежи за днес в мм (ДНЕС).

2. Валежи за вчера в мм (ВЧЕРА).

3. Валежи общо в мм (ОБЩО).

4. Валежи за днес в инчове (ДНЕС).

5. Валежи за вчера в инчове (ВЧЕРА).

6. Валежи общо в инчове (ОБЩО).

Дългото натискане на бутон ВАЛЕЖИ изтрива паметта със запаметени стойности. Настройване на мерна единица за скорост на вятъра Многократното натискане на бутона ВЯТЪР ще покаже скоростта на вятъра в мили в час (mph) или в км в час (kmh). Настройване на границите за максимална и минимална температура Температурни лимити могат да се настроят за вътрешна и външна температура. Диапазони на температурна граница НА ОТКРИТО В ПОМЕЩЕНИЯ Минимално -40 °C дo +69 °C -10 °C дo 49 °C Максимално -39 °C дo +70 °C -9 °C дo 50 °C Разделителна способност 1 °C 1 °C

1. Натиснете MODE бутона 3×. иконата за максимална вътрешна температура

2. Дълго натискане на бутона MODE – температурната стойност ще започне да мига.

3. Използвайте + и - бутоните за регулиране на стойността и потвърдете с натискане на MODE.

ще започне да мига; за активиране на функцията натиснете + или -; иконата ще остане на екрана. Ако натиснете + или - отново, функцията ще се деактивира – иконата ще започне да мига.

5. Продължете с натискане на MODE; иконата за минимална температура на закрито

6. Дълго натискане на бутона MODE – температурната стойност ще започне да мига.

7. Използвайте + и - бутоните за регулиране на стойността и потвърдете с натискане на MODE.

ще започне да мига; за активиране на функцията натиснете + или -; иконата ще остане на екрана. Ако натиснете + или - отново, функцията ще се деактивира – иконата ще започне да мига.

9. Продължете с натискане на MODE; иконата за максимална външна температура

10. Процесът на настройка е същия като този, използван за настройка на границите за вътрешна

температура.131 Когато зададената температурна граница бъде премината, алармата ще прозвучи 5 пъти на всеки 55 секунди и стойността ще започне да премигва. Натискането на който и да е бутон (с изключение LIGHT/SNOOZE) отменя звуковата аларма, но иконата на активно предупреждение ще започне да мига. След като температурата падне под зададената граница, иконата на екрана ще спре да мига. Тенденция за изменение на вътрешната и външната температура Повишаваща се

Понижаваща се Индикатор за нивото на комфорт – усмихнато личице Индикаторът за нивото на комфорт (поле ном. 30) комбинира вътрешната температура на въздуха и относителната влажност на въздуха, за да определи действителната температура – известна и като температура на усещане на въздуха. Тялото обикновено се охлажда чрез изпотяване. Потта е по същество само вода, която отвежда топлината от тялото чрез изпарение. Ако относителната влажност е висока, скоростта на изпа- ряване на водата е ниска и топлината се разсейва от тялото по-бавно. В резултат на това тялото запазва повече топлина, отколкото в суха среда. Ако влажността е в рамките на 40 % – 70 % относителна влажност и температурата е в рамките на 20 °C – 28 °C, иконата (благоприятна околна среда) ще се покаже. Ако влажността е по-ниска от 40 % относителна влажност, иконата (суха околна среда) ще

Ако влажността е по-висока от 70 % относителна влажност, иконата (влажна околна среда) ще се покаже. Ако температурата не е между 20 °C – 28 °C и влажността не е между 40 % – 70 % относителна влажност, няма да се покаже икона. Фаза на луната

1 – новолуние 2 – млада луна 3 – първа четвърт 4 – нарастваща луна 5 – пълнолуние 6 – намаляваща луна 7 – последна четвърт 8 – стара луна Показване на максималните и минималните отчитания на температурата ивлажността Натиснете неколкократно бутона +, за да се покажат последователно максималните и минималните отчитания на температурата и влажността. Задържането на бутона + изтрива паметта. UV индекс/осезаема температура/точка на конденз/охлаждане от вятър/ топлинен индекс Неколкократното натискане на бутона ИНДЕКС ще покаже на дисплея:

UV индексът е единица, използвана за измерване на ултравиолетовото лъчение. Тя указва какво ниво на защита трябва да използваме.

• 1–2 (нисък) – носете слънчеви очила.132

• 2–5 (среден) – носете слънчеви очила и шапка.

• 5–7 (висок) – същата защита както при по-нисък индекс, но използвайте слънцезащитен крем с фактор на защита (SPF).

• 7–11 (много висок) – пазете се от слънцето между 11:00 и 15:00, в противен случай използвайте същата защита, използвана за висок индекс.

• 11 и по-висок (екстремен) – не излизайте навън през деня; слънчевата светлина е толкова интензивна, че може да причини за 10 минути фотодерматит (слънчево изгаряне).

• Осезаема външна температура.

3. ТОЧКА НА КОНДЕНЗ – външна точка на конденз

• Точката на конденз е температурата, при която въздухът се насища напълно с водни пари, които след това започват да кондензират под формата на водни капчици.

4. ОХЛАЖДАНЕ ОТ ВЯТЪР

• Осезаема външна температура, като се вземе под внимание скоростта на вятъра.

• Осезаема външна температура, като се вземе под внимание влажността. Графика на налягане/температура/влажност/валежи Неколкократното натискане на бутона ГРАФИКА ще покаже на дисплея:

1. БАРОМЕТЪР – графика на историята на налягането за последните 72 часа.

2. ВЪТРЕШНА ТЕМПЕРАТУРА – графика на историята на вътрешната температура за последните

3. ВЪНШНА ТЕМПЕРАТУРА – графика на историята на външната температура за последните

4. ВЪТРЕШНА ВЛАЖНОСТ – графика на историята на вътрешната влажност за последните 72 часа.

5. ВЪНШНА ВЛАЖНОСТ – графика на историята на външната влажност за последните 72 часа.

6. ВАЛЕЖИ – графика на историята на валежите за последните 7 дни.

Осветление на екрана на станцията

1. Когато се захранва с адаптера:

Автоматично е настроено осветлението на екрана да свети постоянно. Повторното натискане на бутона LIGHT/SNOOZE ще ви позволи да настроите 2 различни режима за постоянно светене (вкл/изкл).

2. Когато се захранва само с 3 бр. батерии 1,5 V тип AAA:

Осветлението на екрана е изкл. Натискането на бутона LIGHT/SNOOZE ще включи осветлението на екрана за 10 секунди, и след това се изключва отново. Когато станцията се захранва само от батерии, постоянното осветление на екрана не може да се активира!

Поставените батерии служат като резервни данни за измерените/зададените данни. Ако батериите не са поставени и изключите адаптера, всички данни ще бъдат изтрити. Прогноза за времето Станцията прогнозира времето на база на промените в атмосферното налягане за следващите 12–24 часа за област в обхват от 15–20 км. Точността на прогнозата за времето е 70 % – 75 %. Иконата за прогнозата за времето се показва в поле №. 8. Тъй като прогнозата за времето не може да бъде 100 % точна, нито производителят, нито продавачът могат да бъдат държани отговорни за загуба, причинена от неправилна прогноза.133 Икони за прогноза за времето:

1 – слънчево 2 – облачно 3 – променлива облачност 4 – дъжд 5 – обилен дъжд При външна температура между -1 °C и +1 °C, иконата за заледяване ще се покаже. Обслужване и поддръжка

• Прочетете внимателно ръководството, преди да използвате този уред.

• Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина, прекалено ниска температура, твърде висока влажност и резки промени на температурата, тъй като това може да влоши точността на измерване на температурата.

• Не поставяйте уреда на места, където е възможно да има вибрации и удари; те може да го повредят.

• Не подлагайте уреда на прекален натиск, удари, прах, високи температури или влажност; те могат да доведат до неизправност, до скъсяване на живота на батерията, до повреда на батериите и до деформиране на пластмасовите части.

• Не излагайте уреда на дъжд или влага, той не е предназначен за използване на открито.

• Не поставяйте върху уреда източници на открити пламъци, например запалена свещ и др.

• Не поставяйте уреда на места с ограничена циркулация на въздуха.

• Не правете нищо по вътрешните електрически вериги на уреда. Може да го повредите и га- ранцията се анулира автоматично. Уредът трябва да се ремонтира само от професионалист с нужната квалификация.

• Почиствайте уреда с мека, леко навлажнена кърпа. Не използвайте разтворители и по- чистващи препарати; те могат да надраскат пластмасовите части и да причинят корозия на електрическите вериги.

• Не потапяйте уреда във вода или друга течност.

• Пазете уреда от капеща или пръскаща вода.

• При повреда или дефект на уреда не правете опити да го ремонтирате. Предайте го за ремонт в търговския обект, откъдето е бил закупен.

• Пазете уреда далеч от достъпа на деца; той не е играчка.

• Изваждайте изтощените батерии; те могат да протекат и да повредят уреда. Използвайте само нови батерии от препоръчвания тип и спазвайте полярността, когато ги сменяте.

• Не изхвърляйте батериите в огън, не ги разглобявайте и не свързвайте клемите им накъсо.