E5059 - Метеостанція Emos - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА E5059 Emos

• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die verminderte körperliche, sensorielle oder geistige Fähigkeiten haben oder nicht über aus- reichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, außer sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben.87 Hiermit erklärt, EMOS spol. s r. o. dass der Funkanlagentyp E5059 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.emos.eu/download. UA | Бездротова метеостанція Технічна специфікація: годинник, керований wifi сигналом Формат часу: 12/24 год Внутрішня температура: від -10 °C до +50 °C, відмінність 0,1 °C Зовнішня температура: від -40 °C до +70 °C, відмінність 0,1 °C Точність вимірювання температури: ± 1 °C Вологість у приміщенні та на вулиці: від 1 % до 99 % відносної вологості, відмінність 1 % Точність вимірювання вологості: 3 % для діапазону від 30 % до 80 %, інакше 5 % Зоображення температури вимірювання: °C/°F Вимірювальний бар. тиск: від 850 гПа до 1 050 гПа Одиниця тиску: гPa/inHg/mmHg Діапазон вимірювання датчика вітру: від 0 до 215 км/год Одиниця вітру: км/миль Діапазон вимірювання датчика опадів: від 0 до 999,9 мм одиниця опадів: мм/inch Радіус дії радіосигналу: до 50 м у вільному просторі Підключення пристрою: за допомогою радіосигналу 868 МГц, 25 мВт е.р.п. макс. Підключення основного блоку до мережі Wi-Fi: 2,4 ГГц, 25 мВт e.i.r.p. макс. Електроживлення станції: 3× батарейки по 1,5 В ААА (не входять в комплект) Адаптер змінного струму 230 В/постійний струм 5 В, 1,2 А (входить у комплект) Підключення датчика температури/вологості/вітру/опадів/УФ-випромінювання: 1× 3,7 В 4400 батареї мАг Li-ion 21700T (входять у комплект) Розміри та вага станції: 30 × 215 × 173 мм; 545 г (без батарей) Розміри та вага датчика: 151 × 396 × 313 мм; 972 г (без батарей) Мереостанція – опис іконок і кнопок (див. мал. 1): 1 – зовнішня температура 2 – тенденція зовнішньої температури 3 – розряджені батареї в датчику 4 – макс./мін. значення температури та вологості в приміщенні 5 – макс./мін. значення зовнішньої темпера- тури та вологості 6 – тенденція зовнішньої вологості 7 – тенденція внутрішньої вологості 8 – прогноз погоди 9 – обледеніння 10 – фази Місяця 11 – напрямок вітру: S – південь, W – захід, N – північ, E – схід 12 – швидкість вітру 13 – УФ-індекс 14 – історія тиску 15 – дані датчика дощу 16 – значення тиску 17 – назва дня 18 – година заходу сонця 19 – година сходу сонця 20 – місяць 21 – день 22 – синхронізація зв‘язку Wi-Fi 23 – прийом Wi-Fi 24 – будильник № 1/№ 2 25 – час 26 – внутрішня вологість 27 – сигналізація температури/низький рівень заряду акумулятора у пристрої 28 – внутрішня температура 29 – тенденція температури в приміщенні 30 – піктограма комфорту – смайлик 30 – іконка комфорту – смайлик 31 – світлодіодний прийом сигналу Wi-Fi A – кнопка BARO B – кнопка WIND C – кнопка LIGHT/SNOOZE D – кнопка INDEX88 E – кнопка RAINFALL F – кнопка WIFI G – кнопка MODE H – кнопка + I – кнопка - J – кнопка GRAPH K – кнопка SEARCH L – підставка M – кольорова покришка N – конектор для підключення джерела

Опис багатофункціонального датчика та зарядного пристрою батарейок (див. мал. 2) 1 – стрілка напрямку вітру 2 – чаша датчика для вітру 3 – кришка датчика температури та

4 – монтажний крипільний шток 5 – сигнальний світлодіод 6 – кнопка TX 7 – гвинт кришки опадів 8 – покришка показника опадів 9 – кришка батарейного відсіку 10 – рівень 11 – чаша для опадів 12 – УФ-датчик пристроя 13 – сонячна панель 14 – показник півночі 15 – USB конектор зарядного пристрою 16 – простір для вкладання батарейок Установка датчика на стіну (див. мал. 3) Список міст (див. мал. 4) Введення в експлуатацію/монтаж

1. Підключіть мережу до станції, а потім вставте батарейки спочатку в метеостанцію (3× 1,5 В

AAA), а потім до зовнішнього датчика. Кришка батареї датчика захищена гвинтами, використо- вуйте відповідну викрутку.

2. Вставляючи батареї, переконайтесь, що полярність правильна, щоб уникнути пошкодження

метеостанції або датчика. Використовуйте лише лужні батареї одного типу. Не використовуйте для метеостанції зарядні батареї.

3. Помістіть обидва пристрої поруч. Метеостанція автоматично здійснить пошук сигналу від

датчика протягом 3 хвилин. Щоб прискорити сполучення можете на датчику натиснути кнопку TX (блимне червоний світлодіод).

4. Якщо сигнал від датчиків не знайдено, натисніть і притримайте кнопку SEARCH на метеостанції,

щоб повторити пошук, також на датчику натисніть кнопку TX.

5. Для забезпечення правильного вимірювання необхідно розміщувати датчик вище над поверхнею

(мінімально 1,5 м) на горизонтальну поверхню та за межами будівель та споруд. Повинен бути прикріплений, щоб він був міцно прикріплений, щоб запобігти пошкодженню. Спочатку прикру- тіть кріпильний шток до стіни, а потім до штока прикрутіть датчик, як на мал. Встановлення датчика на стіну. Повітря повинно вільно проходити зі всіх сторін датчика. Переконайтеся, що стрілка напрямку вітру та вітрячок швидкості вітру можуть вільно обертатися. Показник півночі (N) позначений на передній панелі датчика, і насправді повинен бути спрямований на північ. В іншому випадку напрямок, з якого йде вітер, завжди буде відображатися неправильно. Ви- бравши відповідне місце ще перед установкою переконайтесь, чи головна станція знаходиться в межах датчика. У забудованих просторах досяжність датчика може швидко зменшуватися.

6. Не ставте датчик на металеві предмети, діапазон його передачі зменшиться.

7. Якщо з’являється іконка низького заряду батарей у метеостанції, їх замініть або зарядіть

батарейки від датчика за допомогою зарядного пристрою, що входить в комплект. Зарядка батарейки з датчика

1. Вставте батарейки від датчика в зарядний пристрій USB. Вставляючи батарею, переконайтеся,

що полярність правильна, щоб його не пошкодити.

2. Підключіть конектор USB-A кабеля зарядного пристрою до адаптера (не входить у комплект)

або іншого обладнання, від якого буде заряджатись зарядний пристрій. Переконайтесь, чи адаптер підключений до мережі і також чи пристрій достатньо заряджається.

3. Зарядний пристрій починає заряджати батарею, коли живлення підключено належним чином.

4. Заряджання позначається червоним світлодіодом, зарядка акумулятора займає близько 10 годин.

5. Після завершення заряджання загориться зелений світлодіод.89

Примітка: датчик має вбудовану сонячну панель, яка постійно заряджає акумулятор. Швидкість зарядки залежить від інтенсивності сонячного світла – вона служить лише як додаток. У зимові місяці ми завжди рекомендуємо заряджати батарею за допомогою зарядного пристрою USB. Годинник, керований Wi-Fi Актуальний час/ дата зчитується станцією автоматично після підключення до мережі Wi-Fi. Буде зображена іконка . Час буде автоматично оновлюватися щодня о 19:00/20:00/21:00. Натисніть і притримайте кнопку WIFI, щоб активувати пошук мережі Wi-Fi вручну. Потім коротким натисканням кнопки WIFI деактивуєте пошук мережі Wi-Fi. Сполучення позначається світлодіодом внизу праворуч:

• Іконка не світиться – Wi-Fi не підключено.

• Іконка мигає червоний – автоматичний/ручний пошук Wi-Fi.

• Іконка світить червоним – Wi-Fi підключено.

• Іконка світить синім – Wi-Fi підключено до мережі сервера. Завжди підключайте блок живлення до станції, коли отримуєте сигнал Wi-Fi. Для отримання додаткової інформації див. Мобільна програма. Мобільна програма (див мал. 5) Ви можете керувати метеостанцією за допомогою мобільної програми для iOS або Android. Завантажте на свій пристрій програму „EMOS GoSmart“. Android iOS Реєстрація у програмі

1. Увійдіть у мережу Wi-Fi на мобільному пристрої. Зареєструйтесь у програмі або використовуйте

свої дані для входу, якщо ви вже використовуєте програму, див. мал. 5-1.

2. Увійдіть до програми, натисніть на іконку My Home та Додати пристрій, див. мал. 5-2.

3. Увімкніть усі 3 способи пошуку пристрою (location, wifi, bluetooth) та натисніть нa Почати

сканування, див. мал. 5-3.

4. Натисніть притримавши кнопку WI-FI на станції, почне мигати червоний світлодіод.

5. Програма почне пошук пристрою, з’явиться іконка метеостанції, клікніть на Далі, див. мал. 5-4.

6. Виберіть ту саму мережу WI-FI, що і на мобільному пристрої, клікніть на Далі, див. мал. 5-5.

7. Програма додає метеостанцію до мережі WI-FI, зачекайте, поки дисплей стане 100 %, див. мал. 5-6.

8. Відобразиться додана метеостанція, натисніть на Готово, див. мал. 5-7. Світлодіод метеостанції

буде світиться синім кольором.

9. Зобразиться список виміряних значень та прогнозу погоди, див. мал. 5-8. Проведіть пальцем

вліво/вправо, щоб переглянути дані в центральній таблиці.

10. У нижній частині знаходяться іконки налаштування, див мал. 5-9:

a) Alarm Options – налаштування будильника b) Temp Alert – налаштування сигналу температури c) Graph Curve – графік температури/вологості/тиску/вітру/опадів d) Unit conversion – налаштування одиниці температури/тиску/вітру/опадів Примітка: для зміни налаштуванніповинна іконка пристрою внизу праворуч світитись синім кольором. a) Alarm option – налаштування будильника (див мал. 5-10)

1. Клікніть на Alarm Options тa клікнуттям в левій частині верхній будильник (№ 1) або нижній

2. Встановіть час будильника та натисніт на Confirm.90

Щоб активувати будильники, натисніть на повзунок праворуч (на дисплеї пристрою зобразяться іконки будильника). b) Temp Alert – налаштування температури сигналізації (див мал. 5-11)

1. Клікніть на Temp Alert.

2. Встановіть значення внутрішньої температури (Indoor), зовнішньої температури (Outdoor).

3. Підтвердіть активацію, натиснувши повзунок у верхньому правому куті, а потім натисніть на

Confirm. c) Graph Curve – графік історії температури/вологості/тиску/вітру/історії опадів (див. мал. 5-12)

1. Клікніть на Graph Curve.

2. Нажміть на іконку у верхньому лівому куті та виберіть бажаний тип вимірювання.

3. Виберіть часовий діапазон вимірювання: день (day), тиждень (week), місяць (month).

4. Клікніть на стрілку вгорі праворуч і введіть електронну пошту, підтвердіть, натиснувши на

5. На електронне повідомлення буде надіслано посилання для завантаження файлу у форматі

xlsx, посилання діє 24 години. d) Unit conversion – налаштування одиниці температури/тиску/вітру/опадів (див. мал. 5-13)

1. Клікніть на Unit conversion, щоб змінити одиницю виміру, натисніть на стрілки праворуч.

2. Підтвердіть, натиснувши на Confirm.

Якщо хочете видалити станцію з програми, натисніть на іконку My Home, також натисніть та притримайте назву станції а потім підтвердіть натиснувши на видалити станцію (див. мал. 5-14). Встановлення вручну часу, дати, місця для відображення часу сходу та заходу

1. Натисніть і притримайте кнопку MODE.

2. За допомогою кнопок + і - встановіть такі значення:

• Формат часу 12/24 год, часовий пояс, формат дати, рік, місяць, день, година, хвилина, мова календаря (ENG), скорочення міста.

• Для Чеської Республіки скорочення позначено PRG (Прага). Інші міста та країни перера- ховані у списку на сторінці №. 8.

3. Щоб підтвердити встановлене значення, натисніть кнопку РЕЖИМ, притримавши кнопки +та–,

будете швидше переміщатись. Налаштування будильника Метеостанція дозволяє налаштувати 2 будильники. Виберіть потрібний номер будильника:

1. Натисніть 1 раз кнопку MODE, відобразиться налаштування будильника № 1 (А1).

Якщо натисните кнопку MODE два рази, відобразиться налаштування будильника No 2 (A2).

2. Натисніть і притримайте кнопку MODE – почнуть мигати налаштовані години.

3. Налаштуйте годину і хвилину будильника за допомогою кнопок + і -.

Для підтвердження встановленого значення натисніть кнопку MODE, натиснувши та притримавши кнопки + і - будете швидше переміщатись. Активація/деактивація будильника Виберіть номер налаштування будильника:

1. Натисніть на кнопку MODE 1 раз, зобразиться налаштування будильника № 1 (A1).

Натисніть на кнопку MODE 2 рази, зобразиться налаштування будильника № 2 (A2).

2. Натисніть на кнопку + або -, зобразиться іконка або – будильник включений – буде

дзвонити у налаштований час.

3. Якщо знову натиснете на кнопку + або -, іконка будильника зникне, будильник деактивований.

Функція повторного будильника Дзвінок будильника посунете на 5 хвилин, натиснувши на кнопку LIGHT/SNOOZE, розташовану у верхній частині метеостанції. Натисніть її, як тільки почне сигнал. Значок сигналу блиматиме. Щоб91 скасувати функцію SNOOZE, натисніть будь-яку іншу кнопку – іконка будильника перестане блимати і залишатиметься відображеною. Будильник буде відновлений наступного дня. Налаштування висоти та атмосферного тиску Станція відображає атмосферний тиск у hPa/inHg/mmHg, а також історію тиску за останні 72 години. Для точнішого розрахунку значення тиску доцільно вручну встановити висоту над місцем, де використовується метеостанція.

1. Натисніть і притримайте кнопку LIGHT/SNOOZE.

2. Починає мигати значення висоти, за допомогою кнопок + і - встановіть висоту від -200 м до

+2000 м (відмінність 10 м).

3. Підтвердіть значення за допомогою кнопки LIGHT/SNOOZE, почне мигати мигати погоди.

4. Починає мигати іконка прогнозу погоди.

5. Кнопками + тa -, згідно актуальної погоди налаштуйте іконку. Використовується для більш

точного розрахунку прогнозу погоди.

6. Підтвердіть, натиснувши кнопку LIGHT/SNOOZE.

Встановлення одиниці тиску/Інтенсивності та часу денного світла Натисніть кнопку BARO кілька разів, щоб відобразити:

1. Одиницю тиску hPa.

2. Одиницю тиску в inHg.

3. Одиницю тиску мм рт. ст.

4. Одиницю інтенсивності денного світла Люкс.

5. Час денного світла.

Налаштування одиниці опадів/огляд виміряних значень Повторним натиском на кнопку RAINFALL зобразите:

1. Кількість опадів на даний день в мм (TODAY).

2. Кількість опадів за вчорашній день в мм (YESTERDAY).

3. Кількість опадів цілком в мм (TOTAL).

4. Кількість опадів на поточний день у дюймах (TODAY).

5. Кількість опадів за вчорашній день в inches (YESTERDAY).

6. Кількість опадів цілком в inches (TOTAL).

Натисніть і утримуйте кнопку RAINFALL, щоб очистити пам‘ять вимірювань. Налаштування одиниці швидкості вітру Натискайте кнопку WIND кілька разів, щоб відобразити одиницю швидкості вітру в милях на годину (миль/год) або км на годину (км/год). Налаштування обмежень максимальної та мінімальної температури Обмеження температури можна налаштувати як для зовнішньої так для внутрішньої температури. Діапазон обмежень температури Зовнішні (OUTDOOR) Внутрішні (INDOOR) Мінімальні від -40 °C до +69 °C від -10 °C до 49 °C Максимальні від -39 °C до +70 °C від -9 °C до 50 °C Розділ 1 °C 1 °C

1. Нажміть кнопку MODE 3 рази, почне мигати кнопка

максимальна температура у приміщенні.

2. Натисніть та притримайте кнопку MODE, почне мигати показник температури.

3. Налаштуйте значення кнопками + та –, підтвердіть кнопкою MODE.

4. Буде мигати іконка

, щоб активувати натисніть на кнопку + або -, іконка буде постійно зо- бражена. Якщо зновунатиснете на кнопку + або -, функцію деактивуєте – іконка буде мигати.

5. Продовжуйте натискаючи на кнопку MODE, почне мигати іконка

мімімальної внутрішньої температури.

6. Натисніть та притримайте кнопку MODE, почнуть мигати параметри температури.92

7. Встановіть параметри кнопками + та –, підтвердіть кнопкою MODE.

8. Буде мигати кнопка , для активації натисніть на кнопку + або-, ikona постійно буде зобра-

жена. Якщо знову натиснете на кнопку + або -, деактивуєте функцію – іконка буде мигати.

9. Продовжувати натисканням кнопки MODE, почне мигати іконка

максимальної температури

10. Поступайте так само, як при встановленні меж температури у приміщенні.

При перевищенні встановленого обмеження температури, почне лунати звуковий сигнал 5 разів кожні 55 секунд і параметри будуть мигати. Натисніть будь-яку кнопку (крім LIGHT/SNOOZE), щоб скасувати налащтований звуковий сигнал, але іконка включеногот сигналу на дисплеї все одно буде мигати. Як тільки температура опускається нижче встановленої межі, іконка на дисплеї також перестане мигати. Тенденція температури в приміщенні та на вулиці Піднімається

Понижається Іконка комфорту – смайлик Іконка комфорту (графа № 3) являється показником, який комбінує температуру повітря в примі- щенні і відносну вологість повітря та визначає видиму температуру – таку, яку ми справді відчуваємо. Тіло завжди охолоджується потовиділенням. В загальному піт – це вода, яка випаровується з тіля, щоб допомогти тілу збавитись від тепла. Коли відносна вологість висока, швидкість випаровування води низька, і тепло виділяється з тіла в меншій кількості. В результат цього, тіло зберігає більше тепла, ніж у сухому середовищі. Якщо вологість становить від 40 % до 70 % відносної вологості, а температура від 20 °C до 28 °C, з‘явиться іконка – комфортне середовище. Якщо вологість нижче ніж 40 % відносної вологості, з’явиться іконка – сухе середовище. Якщо вологість повітря вище ніж 70 % відносної вологості, з‘являється іконка – вологе се-

Якщо температура не знаходиться в межах від 20 °C до 28 °C і відносна вологість не знаходиться у межах від 40 % до 70 %, іконка не відображатиметься. Фази місяця

1 – молодик 2 – відходить молодик 3 – перша чверть 4 – зростає повний місяць 5 – повний місяць 6 – зменшується повний місяць 7 – остання чверть 8 – наближення молодика Відображення максимальних та мінімальних виміряних значень температури та

При багаторазовому натисканні кнопки + поступово будуть відображаються максимальні та міні- мальні виміряні значення температури та вологості. Натисніть і притримайте кнопку +, пам‘ять вимірювань видалиться.93 УФ-індекс/Відчуття температури/Точка роси/Wind Chill/Heat Index атиснувши кнопку INDEX кілька разів зобразиться:

УФ-індекс – це одиниця вимірювання сонячного ультрафіолетового випромінювання, відповідно до якої ми повинні обирати захист нашого тіла.

• Ступінь 1–2 (низький) – використання сонцезахисних окулярів.

• Ступінь 2–5 (середній) – використання сонцезахисних окулярів та головних уборів.

• Ступінь 5–7 (високий) – ті самі заходи, що й для нижчих класів, плюс використання сонцеза- хисного крему з високим УФ-фактором.

• Ступінь 7–11 (надзвичайно високий) – перебування в тіні між 11:00 і 15:00 плюс ті ж запобіжні заходи, що і для високого класу.

• Ступінь 11 і більше (екстремальний) – не виходити з цегляних або дерев’яних будівель протягом дня, сонячне світло настільки інтенсивне, що може спричинити фотодерматит (може спалити шкіру) протягом 10 хвилин.

• Відчуття зовнішньої температури.

3. DEW POINT – зовнішня точка роси

• Точка роси – це температура, при якій повітря максимально насичується водяною парою, і вони починають конденсуватися у краплі води.

• Відчуття температури зовнішнього повітря з урахуванням щвидкості вітру.

• Відчуття температури зовнішнього повітря з урахуванням вологості. Графік тиску/температури/вологості/опадів Кілька разів натисніть кнопку GRAPH, поступово відобразиться:

1. BAROMETER – графік історії тиску до 72 годин тому.

2. IN TEMPERATURE – графік історії внутрішньої температури до 72 тому.

3. OUT TEMPERATURE – графік історії зовнішньої температури до 72 годин тому.

4. IN HUMIDITY – графік історії внутрішньої вологості до 72 годин тому.

5. OUT HUMIDITY – графік історії зовнішньої вологості до 72 годин тому.

6. RAINFALL – графік історії опадів до 72 годин тому.

Підсвічування дисплея пристроя

1. При живленні від адаптера:

Буде автоматично встановлено постійне підсвічування дисплея. Повторним натисканням кнопки LIGHT/SNOOZE можна встановити 2 постійних режими підсвічування (вимкнути, увімкнути).

2. Якщо живлення відбувається тільки від 3× батарейок AAA 1,5 В:

Підсвітка дисплея вимкнена, після натискання кнопки LIGHT/SNOOZE дисплей розсвітиться про- тягом 10 секунд і потім вимикається. Якщо живиться тільки від батарейок, підсвічування дисплея не може бути активовано постійно!

Вставлені батареї служать резервною для копії виміряних/встановлених даних. Якщо батарейки у пристрій не вставити і відключити джерело живлення від струму, усі дані будуть

Прогноз погоди Станція прогнозує погоду на основі змін атмосферного тиску протягом наступних 12–24 годин для району, що знаходиться на відстані 15–20 км. Точність прогнозу погоди становить від 70 % до 75 %. Віконце прогнозу відображається в полі № 8. Оскільки прогноз погоди не завжди може на 100 % бути правильний, ні виробник, ні роздрібний торго- вець не можуть нести відповідальність за будь-які збитки, спричинені неточними прогнозами погоди.94 Віконця прогнозу погоди:

1 – сонячно 2 – хмарно 3 – похмуро 4 – дощ 5 – сильний дощ При зовнішній температурі від -1 °C до +1 °C відображатиметься віконце приморозку

Догляд та обслуговування

• Перед тим, як почнете виробом користуватися уважно прочитайте інструкцію для користувача.

• Не піддавайте виріб дії прямих сонячних променів, сильного холоду чи вологості або різких перепадів температури, оскільки це зменшить точність сканування.

• Виріб не поміщайте у місцях де буває вібрація чи трясіння, це може його пошкодити.

• Виріб не піддавайте надзвичайному тиску, ударам, пороху, високій температурі або вологості – це могло б причинити зниження функції виробу, коротшу енергетичну витримку, пошкодження батареї чи деформацію пластмасових частин.

• Не піддавайте виріб впливу дощу або вологи, він не призначений для зовнішнього використання.

• Не ставте на виріб джерела відкритого полум’я, такі як запалені свічки.

• Не розміщуйте виріб там, де недостатній потік повітря.

• Не втручатися у внутрішній електричний ланцюг виробу. Ви можете його пошкодити та ав- томатично скасувати гарантію. Виріб повинен ремонтувати лише кваліфікований фахівець.

• Для чищення використовуйте вологу, м’ягку ганчірку. Не використовуйте розчинники, ні миючі заходи, вони можуть пошкрябати пластмасові частини та порушити електричні контури.

• Виріб не занурюйте у воду та іншу рідину.

• Виріб не піддавайте краплям та бризкам води.

• Пошкоджений чи дефектний виріб самі не ремонтуйте. Здайте його для ремонту у магазин де був придбаний.

• Розмістіть виріб в недоступному для дітей місці тому, що це не іграшка.

• Вийміть розряджені батарейки – можуть потекти і пошкодити виріб. Використовуйте тільки нові батарейки рекомендованого типу та при їхньому вимінюванні дбайте на правильну полярність.

• Батарейки не викидайте у вогонь, не розбирати їх, не робіть короткого замикання.