E5059 - Stație Meteo Emos - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE E5059 Emos

• Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно користування виробом, відповідною особою, котра відповідає за її безпеч- ність. Необхідно дивитися за дітьми та забезпечити,щоб з пристроєм не гралися. Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та по- шкоджувати ваше здоров‘я. Цим підприємство EMOS spol. s r. o. проголошує, що тип радіообладнання E5059 відповідає Ди- рективам 2014/53/EU. Повний текст ЄС проголошення про відповідність можна знайти на цьому сайті http://www.emos.eu/download.95 RO|MD | Stație meteo fără r Specicații tehnice: Ceas reglat prin semnal wi Formatul orar: 12/24 h Temperatura interioară: -10 °C – +50 °C, rezoluție 0,1 °C Temperatura exterioară: -40 °C – +70 °C, rezoluție 0,1 °C Precizia măsurării temperaturii: ±1 °C Umiditatea interioară și exterioară: 1 % – 99 % UR, rezoluție 1 % Precizia măsurării umidității: 3 % pentru gama 30 % la 80 %, altfel 5 % Așarea unității temperaturii: °C/°F Gama de măsurare a presiunii bar: 850 hPa la 1 050 hPa Unitatea presiunii: hPa/inHg/mmHg Gama de măsurare a senzorului vântului: 0–215 km/h Unitatea vântului: km/mph Gama de măsurare a senzorului precipitațiilor: 0–999,9 mm Unitatea precipitațiilor: mm/inch Raza de acţiune a semnalului radio: până la 50 m în teren deschis Interconectarea unităților: cu ajutorul semnalului radio 868 MHz, 25 mW e.r.p. max. Interconectarea unității de bază cu rețeaua wi: 2,4 GHz, 25 mW e.i.r.p. max. Alimentarea stației: baterii 3× 1,5 V AAA (nu sunt incluse) Adaptor AC 230 V/DC 5 V, 1,2 A (inclus în pachet) Alimentarea senzorului temperaturii/umidității/vântului/precipitațiilor/radiației UV: 1× 3,7 V 4 400 mAh Li-ion 21700T baterie (inclusă) Dimensiunile şi greutatea stației: 30 × 215 × 173 mm; 545 g (fără baterii) Dimensiunile şi greutatea senzorului: 151 × 396 × 313 mm; 972 g (fără baterii) Stația meteo – descrierea simbolurilor și butoanelor (vezi Fig. 1): 1 – temperatura exterioară 2 – tendința temperaturii exterioare 3 – baterii descărcate în senzor 4 – valorile max/min ale temperaturii și umidității interioare 5 – valorile max/min ale temperaturii și umidității exterioare 6 – tendința umidității exterioare 7 – tendința umidității interioare 8 – prognoza vremii 9 – polei 10 – fazele lunii 11 – direcția vântului: S – sud, W – apus, N – nord, E – răsărit 12 – viteza vântului 13 – indice UV 14 – istoricul presiunii 15 – date din senzorul de precipitații 16 – valoarea presiuni 17 – denumirea zilei 18 – ora apunerii soarelui 19 – ora răsăritului soarelui 20 – luna 21 – ziua 22 – sincronizarea conexiunii wi 23 – recepție wi 24 – alarma nr. 1/nr. 2 25 – ora 26 – umiditatea interioară 27 – alarma termică/baterii descărcate în stație 28 – temperatura interioară 29 – tendința temperaturii interioare 30 – simbolul confortului – smiley 31 – LED-ul recepției semnalului wi A – butonul BARO B – butonul WIND C – butonul LIGHT/SNOOZE D – butonul INDEX E – butonul RAINFALL F – butonul WIFI G – butonul MODE H – butonul + I – butonul - J – butonul GRAPH96 K – butonul SEARCH L – stativ M – capacul bateriilor N – conector pentru racordarea sursei de alimentare Descrierea senzorului multifuncțional și a încărcătorului bateriei (vezi Fig. 2) 1 – elicea direcției vântului 2 – bolul senzorului vântului 3 – capacul senzorului temperaturii și umidității 4 – tijă de montare 5 – LED de semnalizare 6 – butonul TX 7 – șurubul capacului precipitațiilor 8 – capacul precipitațiilor 9 – capacul locașului bateriilor 10 – boloboc 11 – bol de precipitații 12 – senzor raze UV 13 – panou solar 14 – indicator nord 15 – conector USB al încărcătorului bateriei 16 – spațiu pentru introducerea bateriei Instalarea senzorului pe perete (vezi Fig. 3) Tabelul orașelor (vezi Fig. 4) Punerea în funcțiune/instalarea

1. Conectați la stație sursa de rețea, apoi introduceţi mai întâi bateriile în stația meteo (3× 1,5 V

AAA), apoi introduceți bateriile în senzorul exterior. Capacul bateriilor senzorului este protejat cu șuruburi, folosiți șurubelniță potrivită.

2. La introducerea bateriilor respectaţi polaritatea corectă, pentru a nu se ajunge la deteriorarea

stației meteo sau a senzorului. Folosiţi doar baterii alcaline de acelaşi tip. În stație nu folosiţi baterii reîncărcabile.

3. Aşezaţi alături ambele unități. Staţia meteo detectează automat semnalul din senzor în 3 minute.

Pentru accelerarea asocierii puteți apăsa pe senzor butonul TX (clipește LED-ul roșu).

4. Dacă semnalul din senzori nu este detectat, apăsaţi lung pe stația meteo butonul SEARCH pentru

repetarea detectării, iar pe senzor apăsați butonul TX.

5. Pentru asigurarea măsurării corecte este necesară amplasarea senzorului deasupra nivelului

terenului (min. 1,5 m) pe o suprafață orizontală și în afara clădirii și construcției. Trebuie să e xat bine cu șuruburi, pentru a preveni deteriorarea lui. Mai întâi xați cu șuruburi tija de montare pe perete, iar apoi pe aceasta xați cu șuruburi senzorul, vezi ilustrația Instalarea senzorului pe perete. Vântul trebuie să circule liber în jurul senzorului din toate direcțiile. Asigurați-vă că paleta direcției vântului și elicea de măsurare a vitezei vântului se pot roti liber. Indicatorul nord (N) marcat pe partea din față a senzorului trebuie orientat spre nord și în realitate. Altfel direcția din care suă vântul ar indicată incorect. După alegerea locului potrivit asigurați-vă înaintea montajului că stația de bază este accesibilă senzorului. În spații construite raza de acțiune a senzorului poate să scadă rapid.

6. Nu așezați senzorii pe obiecte metalice, s-ar diminua raza lor de emisie.

7. Dacă apare simbolul bateriei slabe, înlocuiți bateriile în stația meteo sau încărcați bateria din

senzor cu ajutorul încărcătorului atașat. Încărcarea baterie din senzor

1. Introduceți bateria din senzor în încărcătorul USB. La introducerea bateriei respectaţi polaritatea

corectă, pentru a preveni deteriorarea ei.

2. Introduceți conectorul USB-A al cablului încărcătorului în adaptor (nu este inclus) sau în alt

dispozitiv din care va alimentat încărcătorul. Asigurați-vă că adaptorul este conectat la rețea ori dispozitivul este alimentat sucient.

3. După conectarea corectă încărcătorul începe să încarce bateria.

4. Încărcarea este semnalizată de LED-ul roșu, încărcarea durează aproximativ 10 ore.

5. După încheierea încărcării va lumina LED-ul verde.

Mențiune: în senzor este încorporat un panou solar, care încarcă continuu bateria. Viteza de încărcare depinde de intensitatea radiației solare – servește doar ca supliment. În lunile de iarnă recomandăm încărcarea bateriei cu ajutorul încărcătorului USB atașat.97 Ceas reglat prin wi Ora/data actuală le descarcă stația automat după conectarea la rețeaua wi. Va așat simbolul

Ora va actualizată automat în ecare zi la 19:00/20:00/21:00. Prin apăsarea lungă a butonului WIFI activați detectarea manuală a rețelei wi. Apăsând apoi scurt butonul WIFI dezactivați detectarea rețelei wi. Conexiunea este semnalizată de LED dreapta jos:

• Simbolul nu luminează – wi neconectat.

• Simbolul clipește roșu – detectarea automată/manuală a rețelei wi.

• Simbolul luminează roșu – wi conectat.

• Simbolul luminează albastru – wi conectat la cloud. În timpul recepționării semnalului wi sursa de alimentare trebuie conectată la stație. Mai multe informații vezi Aplicație mobilă. Aplicație mobilă (vezi Fig. 5) Stația meteo o puteți comanda cu ajutorul aplicației mobile pentru iOS sau Android. Descărcați aplicația „EMOS GoSmart“ în aparatul dumneavoastră. Android iOS Înregistrarea în aplicație

1. Pe dispozitivul mobil accesați rețeaua wi. Înregistrați-vă în aplicație, eventual folosiți datele de

logare, dacă deja folosiți aplicația, vezi Fig. 5-1.

2. Logați-vă în aplicație, faceți clic pe simbolul Casa mea și Adaugă dispozitiv, vezi Fig. 5-2.

3. Activați toate 3 moduri de localizare a dispozitivului (location, wi, bluetooth) și faceți clic pe

Lansează scanarea, vezi Fig. 5-3.

4. Pe stație apăsați lung butonul WIFI, începe să clipească LED-ul roșu.

5. Aplicația detectează dispozitivul, apare simbolul stației meteo, faceți clic pe Următor, vezi Fig. 5-4.

6. Selectați aceeași rețea wi ca pe dispozitivul mobil, faceți clic pe Următor, vezi Fig. 5-5.

7. Aplicația adaugă stația meteo la rețeaua wi, așteptați așarea 100 %, vezi Fig. 5-6.

8. Se așează stația meteo adăugată, faceți clic pe Încheiat, vezi Fig. 5-7. Led-ul stației meteo

9. Se așează sumarul valorilor măsurate și prognoza vremii, vezi Fig. 5-8. Datele din tabelul mijlociu

le așați prin deplasarea spre stânga/dreapta.

10. În partea de jos sunt simbolurile setării, vezi Fig. 5-9:

a) Alarm Options – setarea alarmei b) Temp Alert – setarea alarmei termice c) Graph Curve – gracul istoricului temperaturii/umidității/presiunii/vântului/precipitațiilor d) Unit conversion – setarea unității temperaturii/presiunii/vântului/precipitațiilor Mențiune: pentru modicarea în setare simbolul pe stație în stânga jos trebuie să lumineze albastru. a) Alarm option – setarea alarmei (vezi Fig. 5-10)

1. Faceți clic pe Alarm Options și selectați alarma (nr. 1) prin clic în partea stângă sus sau alarma

2. Setați ora alarmelor și faceți clic pe Conrm.

Pentru activarea alarmelor faceți clic pe glisor spre dreapta (pe ecranul stației se așează simbo- lurile alarmelor).98 b) Temp Alert – setarea alarmei termice (vezi Fig. 5-11)

1. Faceți clic pe Temp Alert.

2. Setați valoarea temperaturii interioare (Indoor), temperaturii exterioare (Outdoor).

3. Activarea o conrmați pe glisor dreapta sus iar apoi faceți clic pe Conrm.

c) G raph Curve – gracul istoricului temperaturii/umidității/presiunii/vântului/precipitațiilor (vezi Fig. 5-12)

1. Faceți clic pe Graph Curve.

2. Faceți clic pe simbolul din dreapta sus și selectați modul solicitat de măsurare.

3. Selectați intervalul orar al măsurătorii: ziua (day), săptămâna (week), luna (month).

4. Faceți clic pe săgeata din dreapta sus și completați adresa de e-mail, conrmați prin clic pe

5. În e-mail va veni un link pentru derscărcarea șierului în formatul xlsx, linkul este valabil 24 de ore.

d) Unit conversion – unității temperaturii/presiunii/vântului/precipitațiilor (vezi Fig. 5-13)

1. Faceți clic pe Unit conversion, pentru modicarea unității faceți clic pe săgețile din dreapta.

2. Conrmați prin clic pe Conrm.

Dacă veți dori să ștergeți stația din aplicație, faceți clic pe simbolul Casa mea, lung pe denumirea stației și conrmați prin clic pe Înlătură dispozitivul (vezi Fig. 5-14). Reglarea manuală a orei, datei, locației pentru așarea orei răsăritului și apunerii soarelui

1. Apăsați lung butonul MODE.

2. Setați cu ajutorul butoanelor + și - următoarele valori:

• Formatul orar 12/24 h, fusul orar, formatul datei, anul, luna, ziua, ora, minute, limba calen- darului (ENG), abrevierea orașului.

• Pentru Republica Cehă este valabilă abrevierea PRG (Praga). Alte orașe și țări sunt cuprinse în tabel pe pagina nr. 8.

3. Valoarea setată o conrmați prin apăsarea butonului MODE, ținând butoanele + și - avansați

mai rapid. Reglarea alarmei Stația meteo permite reglarea a 2 alarme. Selectați numărul solicitat al alarmei:

1. Apăsați 1× butonul MODE, se așează setarea alarmei nr. 1 (A1).

Apăsați de 2× butonul MODE, se așează setarea alarmei nr. 2 (A2).

2. Apăsați lung butonul MODE – începe să clipească setarea orei.

3. Setați ora și minutele alarmei cu butoanele + și -.

Valoarea setată o conrmați apăsând MODE, ținând butoanele + și - avansați mai rapid. Activarea/dezactivarea alarmei Selectați numărul alarmei setate:

1. Apăsați 1× butonul MODE, se așează setarea alarmei nr. 1 (A1).

Apăsați de 2× butonul MODE, se așează setarea alarmei nr. 2 (A2).

2. Apăsați butonul + sau -, se așează simbolul ori – alarma este activată – va suna la

3. Dacă apăsați din nou + sau -, simbolul alarmei dispare, alarma este dezactivată.

Funcţia alarmei repetate Sunetul alarmei îl amânaţi cu 5 minute, apăsând butonul LIGHT/SNOOZE amplasat în partea de sus a stației meteo. Apăsaţi-l imediat la sunetul alarmei, va clipi simbolul alarmei. Pentru anularea funcţiei SNOOZE apăsaţi orice buton – simbolul va înceta să clipească și rămâne așat. Alarma va activată din nou a doua zi. Setarea înălțimii deasupra nivelului mării și presiunii atmosferice Stația indică presiunea atmosferică în hPa/inHg/mmHg și, de asemenea, istoricul presiunii pe ultimele 72 ore. Pentru calculul mai exact al valorii presiunii se recomandă setarea manuală a valorii înălțimii deasupra nivelului mării al locației în care este utilizată stația meteo.99

1. Apăsați lung butonul LIGHT/SNOOZE.

2. Începe să clipească valoarea înălțimii deasupra nivelului mării, cu butoanele + și - setați înălțimea

deasupra nivelului mării în intervalul -200 m la +2000 m (rezoluție 10 m).

3. Conrmați valoarea prin apăsarea butonului LIGHT/SNOOZE, începe să clipească simbolul

4. Începe să clipească simbolul prognozei vremii.

5. Setați simbolul conform vremii actuale cu butoanele + și -. Servește pentru precizia calculului

6. Conrmați prin apăsarea butonului LIGHT/SNOOZE.

Setarea unității presiunii/Intensitatea și durata luminii zilei Prin apăsarea repetată a butonului BARO așați:

4. Unitatea intensității luminii zilei Lux.

5. Durata luminii zilei.

Setarea unității precipitațiilor/sumarul valorilor măsurate Prin apăsarea repetată a butonului RAINFALL așați:

1. Cantitatea de precipitații pe ziua actuală în mm (TODAY).

2. Cantitatea de precipitații pe ziua de ieri în mm (YESTERDAY).

3. Cantitatea totală de precipitații în mm (TOTAL).

4. Cantitatea de precipitații pe ziua actuală în inches (TODAY).

5. Cantitatea de precipitații pe ziua de ieri în inches (YESTERDAY).

6. Cantitatea totală de precipitații în inches (TOTAL).

Prin apăsare lungă a butonului RAINFALL ștergeți memoria măsurării. Setarea unității vitezei vântului Prin apăsarea repetată a butonului WIND așați unitatea vitezei vântului în mile pe oră (mph) sau în km pe oră (kmh). Setarea limitelor termice ale temperaturii minime și maxime Se pot seta limitele termice ale temperaturii exterioare și interioare. Intervalul limitelor termice Exterioară (OUTDOOR) Interioară (INDOOR) Minimă -40 °C la +69 °C -10 °C la 49 °C Maximă -39 °C la +70 °C -9 °C la 50 °C Rezoluție 1 °C 1 °C

1. Apăsați de 3× butonul MODE, începe să clipească simbolul

temperaturii maxime interioare.

2. Apăsați lung butonul MODE, începe să clipească valoarea temperaturii.

3. Setați valoarea cu butoanele + și -, conrmați cu butonul MODE.

4. Va clipi simbolul

, pentru activare apăsați butonul + sau -, simbolul va așat permanent. Dacă apăsați din nou butonul + sau -, funcția se dezactivează – simbolul va clipi.

5. Continuați apăsând butonul MODE, începe să clipească simbolul

temperaturii minime interioare.

6. Apăsați lung butonul MODE, începe să clipească valoarea temperaturii.

7. Setați valoarea cu butoanele + și -, conrmați cu butonul MODE.

8. Va clipi simbolul

, pentru activare apăsați butonul + sau -, simbolul va așat permanent. Dacă apăsați din nou butonul + sau -, funcția se dezactivează – simbolul va clipi.

9. Continuați apăsând butonul MODE, începe să clipească simbolul

La depășirea limitei termice setate va suna de 5× semnalul sonor la ecare 55 de secunde și va- loarea va clipi. Prin apăsarea oricărui buton (cu excepția LIGHT/SNOOZE) anulați semnalul sonor de alarmă, dar simbolul alarmei activate va continua să clipească pe ecran. Imediat după scăderea temperaturii sub limita stabilită, încetează să clipească și simbolul pe ecran. Tendința temperaturii interioare și exterioare În creștere Stabilă În scădere Simbolul confortului – smiley Simbolul confortului (chenarul nr. 30) este indicatorul care combină temperatura aerului și umiditatea relativă a aerului și stabilește temperatura aparentă – cea pe care o simțim în realitate. Corpul se răcește normal prin transpirație. Transpirația este de fapt apa, care prin evaporare elimină căldura din corp. Dacă umiditatea relativă este mare, viteza de evaporare a apei este redusă și căl- dura este eliminată din corp în volum mai mic. Prin urmare, corpul reține mai multă căldură, decât ar reține în mediu uscat. Dacă umiditatea este între 40% – 70 % UR și temperatura între 20 °C – 28 °C, apare simbolul

mediu confortabil. Dacă umiditatea este mai mică de 40 % UR, apare simbolul – mediu uscat. Dacă umiditatea este mai mare de 70 % UR, apare simbolul – mediu uscat. Dacă temperatura nu este în intervalul 20 °C – 28 °C și 40 % – 70 % UR, nu va așat niciun simbol. Fazele Lunii

1 – lună Nouă 2 – lună Nouă în descreștere 3 – primul Pătrar 4 – lună Nouă în creștere 5 – lună Plină 6 – lună Plină în descreștere 7 – ultimul Pătrar 8 – lună Nouă în creșter Aşarea valorilor de temperatură şi umiditate maxime şi minime înregistrate Prin apăsarea repetată a butonului + vor aşate succesiv valorile maxime şi minime măsurate ale temperaturii şi umidităţii. Apăsați lung butonul +, memoria măsurării va radiată. Indice UV/Temperatura senzorială/Punctul de condensare/Wind chill/Heat index Prin apăsarea repetată a butonului INDEX așați:

Indicele UV este unitatea folosită la măsurarea radiației solare ultraviolete, conform căreia ar trebui să alegem protecția corpului nostru.

• Gradul 1–2 (redus) – folosirea ochelarilor de soare.

• Gradul 2–5 (mediu) – folosirea ochelarilor de soare și a acoperirii capului.

• Gradul 5–7 (ridicat) – măsuri identice ca la grade mai reduse, folosind în plus cremă de protecție cu factor UV ridicat.

• Gradul 7–11 (foarte ridicat) – șederea la umbră între orele 11:00 și 15:00 plus măsuri identice ca la gradul ridicat.101

• Gradul 11 și mai mare (extrem) – șederea în timpul zilei în clădiri zidite ori de lemn, radiația solară este atât de intensă, încât i-ar putea provoca omului fotodermatitită (arsuri) în decurs de 10 minute.

• Temperatura senzorială exterioară.

3. DEW POINT – punctul de condensare exterior

• Punctul de condensare este temperatura la care are loc saturarea maximă a aerului cu vapori de apă, iar aceștia încep, astfel, să condenseze sub formă de picături de apă.

• Temperatura senzorială exterioară, având în vedere viteza vântului.

• Temperatura senzorială exterioară, având în vedere umiditatea. Diagrama presiunii/temperaturii/umidității/precipitațiilor Prin apăsarea repetată a butonului GRAPH așați succesiv:

1. BAROMETER – diagrama istoricului presiunii până la 72 ore în urmă.

2. IN TEMPERATURE – diagrama istoricului temperaturii interioare până la 72 ore în urmă.

3. OUT TEMPERATURE – diagrama istoricului temperaturii exterioare până la 72 ore în urmă.

4. IN HUMIDITY – diagrama istoricului umidității interioare până la 72 ore în urmă.

5. OUT HUMIDITY – diagrama istoricului umidității exterioare până la 72 ore în urmă.

6. RAINFALL – diagrama istoricului precipitațiilor 7 zile în urmă.

Iluminarea ecranului stației

1. La folosirea adaptorului:

Este setată automat iluminarea permanentă a ecranului. Prin apăsarea repetată a butonului LIGHT/SNOOZE se pot seta 2 regimuri de iluminare permanentă (oprit, pornit).

2. La alimentarea doar pe baterii 3× 1,5 V AAA:

Iluminarea ecranului este oprită, după apăsarea butonului LIGHT/SNOOZE ecranul se luminează pe 10 secunde iar apoi se stinge. La alimentarea doar pe baterii nu se poate activa iluminarea perma- nentă a ecranului. Mențiune: Bateriile introduse servesc ca rezervă pentru datele măsurate/setate. Dacă nu vor introduse bateriile și deconectați sursa de rețea, toate datele vor șterse. Prognoza vremii Staţia indică prognoza vremii pe baza modicărilor presiunii atmosferice pe următoarele 12–24 ore pe o rază de 15–20 km. Precizia prognozei vremii este de 70% – 75 %. Simbolul prognozei este aşat în chenarul nr. 8. Întrucât prognoza vremii nu poate să coincidă întotdeauna 100 %, producătorul nici vânzătorul nu poate responsabil pentru orice daune provocate de prognoza inexactă a vremii. Simbolurile prognozei vremii

1 – însorit 2 – înnorat 3 – închisă 4 – ploaie 5 – ploaie puternică La temperatura exterioară între -1 °C la +1 °C va așat simbolul poleiului

Grija și întreținerea

• Înainte de folosirea produsului citiți cu atenție acest manual de utilizare.

• Nu expuneți produsul la radiații solare directe, frig și umiditate extreme și la schimbări bruște de temperatură, s-ar reduce precizia detectării.

• Nu amplasați produsul în locuri expuse la vibrații și zguduituri, ar putea provoca deteriorarea lui.

• Nu expuneți produsul la presiune excesivă, izbituri, praf, temperatură sau umiditate extremă, ar putea provoca defectarea funcționalității produsului, scurtarea autonomiei energetice, deteriorarea bateriilor și deformarea componentelor de plastic.

• Nu expuneți produsul la ploaie nici umiditate, nu este destinat utilizării în exterior.

• Pe produs nu așezați surse de foc deschis, de ex. lumânare aprinsă etc.

• Nu amplasați produsul în locuri fără ux de aer îndestulător.

• În deschizăturile de aerisire nu introduceți alte obiecte.

• Nu interveniți la circuitele electrice interne ale produsului. S-ar putea deteriora, anulând automat valabilitatea garanției. Produsul poate reparat doar de un specialist calicat.

• La curățare folosiți cârpă nă și umedă. Nu folosiți diluanți nici detergenți, ar putea zgâria pârțile de plastic și întrerupe circuitele electrice.

• Nu scufundați produsul în apă sau în alte lichide.

• • Nu expuneți produsul la stropi sau jeturi de apă.

• În caz de deteriorare sau defectare a produsului nu efectuați singuri niciun fel de reparații. Predați-l spre reparare la magazinul în care l-ați cumpărat.

• Amplasați produsul în afara accesului copiilor, nu este jucărie.

• Îndepărtați bateriile descărcate, ar putea să curgă și să deterioreze produsul. Folosiți doar baterii noi de tip recomandat iar la înlocuirea lor respectați polaritatea corectă.

• Nu aruncați bateriile în foc, nu le dezmembrați ori scurtcircuitați.