E5059 - Meteorologická Stanica Emos - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová meteorologická stanica s vonkajším snímačom
Značka / Model	Emos E5059
Rozmery stanice	30 × 215 × 173 mm
Hmotnosť stanice	545 g (bez batérií)
Rozmery snímača	151 × 396 × 313 mm
Hmotnosť snímača	972 g (bez batérie)
Napájanie stanice	3 batérie AAA 1,5 V (nie sú súčasťou balenia) alebo sieťový adaptér 230 V/DC 5 V 1,2 A (súčasťou balenia)
Napájanie snímača	Li-ion batéria 3,7 V 4 400 mAh (súčasťou balenia) + integrovaný solárny panel
Rádiový dosah	Až 50 m na voľnom priestranstve
Rádiová frekvencia	868 MHz (25 mW e.r.p. max)
WiFi pripojenie	2,4 GHz (25 mW e.i.r.p. max)
Rozsah vnútornej teploty	-10 °C až +50 °C (rozlíšenie 0,1 °C)
Rozsah vonkajšej teploty	-40 °C až +70 °C (rozlíšenie 0,1 °C)
Presnosť teploty	±1 °C
Rozsah vlhkosti	1 % až 99 % RH (rozlíšenie 1 %)
Presnosť vlhkosti	±3 % (30-80 % RH), ±5 % inde
Rozsah barometrického tlaku	850 až 1 050 hPa
Rozsah rýchlosti vetra	0 až 215 km/h
Rozsah zrážok	0 až 999,9 mm
UV index	Úrovne 1 až 11+
Hlavné funkcie	Vnútorná/vonkajšia teplota, vlhkosť, tlak, vietor, zrážky, UV, predpoveď počasia, fáza mesiaca, WiFi hodiny, alarmy, podsvietenie, mobilná aplikácia
Údržba a čistenie	Mäkkou handričkou mierne navlhčenou; nepoužívať rozpúšťadlá; neponárať
Bezpečnosť	Nevystavovať ohňu, vode, nárazom; opravu vykonáva iba odborník
Náhradné diely a opraviteľnosť	Batérie a akumulátor vymeniteľné; ostatné opravy vykonáva profesionál

Často kladené otázky - E5059 Emos

Ako pripojiť stanicu k WiFi?

Stlačte a podržte tlačidlo WIFI na stanici; červená LED dióda bliká. Otvorte aplikáciu EMOS GoSmart, postupujte podľa pokynov na pridanie zariadenia a vyberte svoju WiFi sieť. Stanica sa pripojí automaticky.

Ako nainštalovať vonkajší snímač?

Namontujte montážnu tyč na stenu vo výške aspoň 1,5 m od zeme, vodorovne a na voľnom priestranstve. Naskrutkujte snímač na tyč. Orientujte indikátor severu (N) na sever. Uistite sa, že lopatky a misky sa voľne otáčajú.

Ako dobiť batériu snímača?

Vyberte Li-ion batériu zo snímača a vložte ju do priloženej USB nabíjačky. Pripojte nabíjačku k sieťovému adaptéru (nie je súčasťou balenia) alebo k USB portu. Červená LED indikuje nabíjanie (asi 10 h); zelená LED indikuje koniec. Solárny panel tiež dopĺňa nabíjanie.

Čo robiť, ak stanica nezobrazuje údaje zo snímača?

Umiestnite obe jednotky blízko seba. Stlačte tlačidlo TX na snímači (červená LED bliká). Ak sa nič nestane, stlačte a podržte tlačidlo SEARCH na stanici a potom tlačidlo TX na snímači. Spojenie sa nadviaže do 3 minút.

Ako manuálne nastaviť čas a dátum?

Stlačte a podržte MODE. Použite tlačidlá + a - na nastavenie formátu 12/24h, časového pásma, dátumu, času, jazyka a skratky mesta (napr. PRG pre Prahu). Každý krok potvrďte tlačidlom MODE.

Ako nastaviť budíky?

Stlačte 1 alebo 2 krát tlačidlo MODE pre výber A1 alebo A2. Stlačte a podržte MODE, aby začal blikať čas. Nastavte hodiny a minúty pomocou + a -, potvrďte tlačidlom MODE. Aktivujte/deaktivujte stláčaním + alebo - kým sa nezobrazí/nezmizne ikona budíka.

Ako interpretovať ikonu pohodlia (smajlík)?

Ikona pohodlia (pole č. 30) kombinuje vnútornú teplotu a relatívnu vlhkosť. Ak je teplota medzi 20°C a 28°C a vlhkosť medzi 40% a 70%, zobrazí sa ikona (pohodlie). Pod 40% je sucho; nad 70% je vlhko.

Ako zobraziť max/min hodnoty teploty a vlhkosti?

Stlačte niekoľkokrát tlačidlo + pre prechádzanie max/min vnútorných a vonkajších hodnôt. Na vymazanie pamäte stlačte a podržte +.

Ako nastaviť nadmorskú výšku pre presnejší tlak?

Stlačte a podržte LIGHT/SNOOZE. Nadmorská výška bliká; nastavte medzi -200 m a +2000 m (rozlíšenie 10 m) pomocou + a -, potvrďte tlačidlom LIGHT/SNOOZE. Potom vyberte aktuálnu ikonu počasia pre zlepšenie predpovede.

Svieti obrazovka nepretržite?

Ak je stanica napájaná sieťovým adaptérom, trvalé podsvietenie je automatické. Stlačením LIGHT/SNOOZE ho zapnete alebo vypnete. Ak funguje iba na batérie, podsvietenie sa rozsvieti len na 10 sekúnd po stlačení LIGHT/SNOOZE.

NÁVOD NA OBSLUHU E5059 Emos

Technické špecifikacja:

Vnútorná teplota: -10°C - +50°C, rozlíšenie 0,1°C

Vonkajśia teplota: -40 °C - +70 °C, Rozlügenie 0,1 °C

Presnost' merania teploty: ± 1^

Vnútorna a vonkajšia vlhkost: 1 % - 99 % RV, Rozlíšenie 1 %

Presnost' merania vlhkosti: 3 % pre rozsah 30 % až 80 % , inak 5 %

Zobrazenie teploty merania: ^ C / ^

Merané Rozpätie bar. tlaku: 850 hPa až 1 050 hPa

Jednotka tlaku: hPa/inHg/mmHg

Merané Rozpàtie snímaça vetra: 0-215 km/h

Merané Rozpàtie snímača zrážok: 0-999,9 mm

Prepojenie hlavnej Jednotky s wifi siet'ou: 2,4 GHz, 25 mW e.i.r.p. max.

Napajnie stanice:

14 - historia tlaku
15 - udaje snímača zrážok
16 - hodnota tlaku
17-nazov dña
18- ās západu slnka
19 - ās vychodu slnka
20-mesiac
21-de
22 - synchronizácia wifi pripojenia
23 - prijem wifi
24-budikc.1/2.2
25-čas
26-vnutornávlhkost
27 - teplotné alarm/ vybité bâterie v stanici
28-vnutorná teplota
29 - trend vn'tornej teploty
30 - ikona pohodlia - smajlik
31 - LED prijmu wifi signalu

A-tlacidlo BARO
B-tlačidlo WIND
C-tlačidlo LIGHT/SNOOZE
D-tlačidlo INDEX

E - tlacidlo RAINFALL
F-tlačidlo WIFI
G-tlacidlo MODE
H-tlacidlo +

I - tlačidlo -

J-tlacidlo GRAPH

K-tlacidlo SEARCH

L-stojan

M - bateriouky kryt

N - konektor pre pripojenie napajacieho zdroja

Popis multifunkného snímača a nabíjacky batérié (vid' obr. 2)

1 - lopatka smeru vetra

5 - signalizačná LED

13 - solárny panel

6-tlacidlo TX

Zoznam miest (vid' obr. 4)

Instalácia

1. Pripojte napajací zdroj k stanici, potom najskór vložte baterie do meteorologickej stanice (3× 1,5 V AAA) a potom do vonkajsieho snímača. Kryt baterie snímača je chráneny skrutkami, použite vchodné skrutkovač.
2. Pri vkladani baterie sa uistite, ze polarita je spravna, aby ste predišli poškodeniu meteostanice alebo snímača. Používajte len alkalické baterie rovnakého typu. Na stanici nepoužívajte nabíjatelné baterie.
3. Umiestnite obe jegnotky vedla seba. Meteostanica automaticky najde signal zo snimača do 3 minut. Ak chcete zrýchlit' párovanie, možete stlacit' tlacidlo TX na senzore (blíká Červéné LED).
4. Ak sa nenašiel Žiadny signál zo senzorov, podržte dlhsie tlacidlo SEARCH na meteostanici, aby sa vyhladávanie zopakovalo, a stlache tlacidlo TX na snímaci.
5. Aby sa zabezpecilo správné meranie, snímac musi byt' umiestný vyssie nad povrchom (min. 1,5 m) na horizontalnom povrchu a mimobudov a konstrukci. Musia byt' pevne priskrutkované, aby sa zabránilo ich poškodeniu. Najprv naskrutkujte montážnu tyč na stenu a potom naskrutkujte senzor na tyc, ak je to v casti vid' obr. Instalácia snímaca na stenu. Vietor musi vol'ne prudit' okolo snímaca vetra zo vsetkych smerov. Uistite sa, ze sa smerovka vetra a virtule pre meranie rychlosti vetra mozu vol'ne otáčat'. Ukazovatel severu (N) vyznaceny na prednej Časti snímaca musi smerovat' na sever i v skutočnosti. Inak smer, z ktorého prichadza vietor, sa bude vždy zobrazovat' nesprávné. Po vybere vchodného miesta sa pred montážou uistite, ze hlavná stanica je v dosahu snímaca. V zastavan'ych priestoroch moze dosah snímaca rapidne klesnú.
6. Snímac nedávejte na kovové predmety, zniži sa dosah jeho vysielania.
7. Ak sa objaví ikona slajej batérié, vymente batérié v meteostanici alebo nabite batériu zo snímača pomocou prilozenej nabijačky.

Nabijanie batérié zo snímača

Poznamka: V senzore je vstavaný solárný panel, ktorý priebežne nabíja bateriu. Rychlost' nabíjania závisí od intensizy slnečného ziarenia - slúži len ako doplnok. V zimných mesiacoch sa odporúca vždy nabíjat' bateriu pomocou prilozenej USB nabíjáčky.

Hodiny riadené wifi

Aktuány Čas/dátum načīta stanica automaticky po pripojeni k wifi sieti.

Bude zobrażna ikona

Následnám krátkym stlačením tlacidla WIFI deaktivujete vyhladávanie wifi siete.

Pripojenie signalizuje LED vpravo dole:

• Ikona nesvieti - wifi nepripojená.
• Ikona bliká na Červeno - automatické/manuálne vyhladávanie wifi.
• Ikona svieti na Červeno - wifi pripojená.
• Ikona svieti na modro - wifi pripojená do cloudu.

Vždy majte pripojený napájací zdroj do stanice pri príjme wifi signálu.

Viac info vid. Mobilné applikabilité.

Mobilné aplikácie (vid' obr. 5)

Meteostanicu możete ovladat' pomocou mobilnej aplikácie pre iOS alebo Android.

Stiahnite si aplikáciu „EMOS GoSmart“ do svojho zariadenia.

Android

iOS

b) Temp Alert - nastavenie teplotného alarmu (vid' obr. 5-11)

Manuálne nastavenie Času, dátumu, miesta zobrazenia Času vychodu a západu slnka

1. Stlache dlho tlacidlo MODE.

2. Nastavte pomocou tlačidiel + a - nasledujúce hodnoty:

3. Formát casu 12/24 h, chasovú zónu, format dátumu, rok, mesiac, den, hodinu, minútu, jazyk kalendára (ENG), zkratku mesta.

4. Pre Česku republiku platí skratka PRG (Praha). Žalšie mesti a krajiny uvedené v zozname na strane Č. 8.

5. Nastavenu hodnotu potvrdite stlačením tlacidla MODE, pridržaním tlacidiel + a - postupujete rychlejsie.

Nastavenie budíka

Meteostanica umožnjuje nastavit' 2 budíky.

Aktivácia/deaktivácia budíka

Vyberte cislo nastaveného budíka:

1. Stlacte 1 × tlacidlo MODE, zobrazia sa nastavenie budika c. 1 (A1).
   Stlacte 2× tlacidlo MODE, zobrazi sa nastavenie budika c. 2 (A2).
2. Stlacte tlacidlo + alebo -, zobrazi sa ikona 1alebo 2 - budik je aktivovany - zaznie v nastaveny cas.
3. Pokial' stlačite opat'tlačidlo + alebo -, ikona budíka sa stratí, budík je deaktivovaný.

Funkcia opakovaného budenia

Zvonenie budika posunte o 5 minut tlacidlom LIGHT/SNOOZE umiestnenym v hornej casti meteostanice. To stlachte, akonahle zvonenie zaene. Ikona budika bude blikat'. Pro zruşeni funkcie SN00ZE stlachte akékolvek iné tlacidlo - ikona budika prestane blikat' a zestane zobrazená. Budík bude opát aktivovany d'alsi den.

Nastavenie nadmorskej výšky a atmosférického tlaku

Stanica zobrazije atmosfericky tlak v hPa/inHg/mmHg, aka aj historiu tlaku za poslednych 72 hodin. Pre presnejí výpočet hodnoty tlaku sa odporuča manuálne nastavit nadmorskú vyšku miesta, kde je meteostanica použivaná.

1. Stlacte dlho tlaicidlo LIGHT/SNOOZE.
2. Hodnota nadmorskej vyšky začne blikat, pomocou tlačidiel + a - nadmorskej vyšky nastavte nadmorský vyšku medzi -200 m a +2000 m (rozlišenie 10 m).

3. Potvr'dte hodnotu tlacidlom LIGHT/SNOOZE, ikona pochasia bude blikat'.

4. Ikona predpovede počasia začne blikat'.

5. Pomocou tlačidiel + a - nastavte ikonu podla aktuálneho počasia. Používa sa na spresnenie výpočtu predpovede počasia.
6. Potvrdtste tlačenim tlačidla LIGHT/SNOOZE.

Dlhym stlačenim tlačidla RAINFALL vymazete pamät' merania.

Nastavenie teplotnych limitov maximálnej a minimálnej teploty

Teplotné limity je možné nastavit' pre vonkajšiu a vnútornú teplotu.

	Vonkajšia (OUTDOOR) Vnútorná (INDOOR)
Minimálny -40 °C až +69 °C -10 °C až 49 °C
Maximálny -39 °C až +70 °C -9 °C až 50 °C
Rozlíšenie 1 °C 1 °C

1. Stlacte 3× tlaicidlo MODE, zaene blikat'ikona Tmaximalna vnutorna teplota.
2. Stlachte dlhsie tlaicidlo MODE, zaene blikat hodnota teploty.
3. Nastavte hodnotu tlaclidami ^+ a-, potvrdtte tlaclidom MODE.
4. Bude blikat ikona, pre aktivaciu stlačte tlacidlo + alebo -, ikona bude trvale zobrazená. Pokial'znovu stlačite tlacidlo + alebo -, funkciu deaktivujete - ikona bude blikat'.
5. Pokračujte stlačením tlacidla MODE, začne blikat'ikona minimálnej vnútornej teploty.
6. Stlacte dlhsie tlaicidlo MODE, zaene blikat hodnota teploty.
7. Nastavte hodnotu tlaclidom + a -, potyrd'te tlaclidom MODE.
8. Bude blikat ikona, pre aktiváciu stlačte tlačidlo + alebo -, ikona bude trvale zobrazená. Pokial opāt stlačite tlačidlo + alebo -, funkciu deaktivujete - ikona bude blikat'.
9. Pokračujte stlačením tlacidla MODE, začne blikat'ikona maximánej vonkajšej teploty.
10. Postupujte rovnako ako pri nastavení limitov vnútornej teploty.

Pri prekroceni nastaveného teplotného limitu zaznie 5 × zvukový signal kázdych 55 sekünd a hodnota bude blikat'.

Stúpajúci	→
Stály	→
Klesajúci	→

Ikona pohodlia - smajlik

Ikona pohodlia (pole c. 30) je ukazovatel' kombinujuci vnutornu teplotu vzduchu a relativnu vlhkost' vzduchu a urcuje zjavnu teplotu - taku, ktoru skutočne citime.

Telo se bežne ochladzuje potením. Pot, je v podstate voda, ktorá vyparovaním odvádza teplo z Helena. Ak je relativna vlhkost' vysoká, je rychlost' vyparovania vody nízka a teplo odchodza z Helena v mensom objeme.

Dösledkom je, ze si telo udržuje viac tepla než ako by tomu bolo v suchom prostredi.

Ak je vlhkost medzi 40% -70% RV a teplota medzi 20^ - 28^, objav sa ikona - pohodné prostredie.

Ak je vlhkost'nižsia ako 40% RV, objaví sa ikona -suché prostredie.

Ak je vlhkestyssia ako 70% RV, objavsi akona -vlhk prostredie.

Ak je teplota v Rozmedź 20 °C - 28 °C a 40 % - 70 % RV, nebude zobrażna ziadna ikona.

Fázy mesiaca

()1234

() 5678

()

()

()

()

()

1 - nov

5-spln

2- odchodzajuci nov

6-ubudajuci spln

3-prva stvrt

7 - posledná stvrt

4-dorastajuci spln

8 - blíziac sa nov

Opakovanym stlačením tlacidla + budú postupne zobrazené maximálne a minimálne namerané hodnoty teplôt a vlhkosti.

Stlache dlhsie tlacdido ^+ ,pamatmerania bude yvmazana.

UV index/Pocitová teplota/Rosny bod/Wind chill/Heat index

UV index je jegnotka používaná na meranie slnečného ultrafialového ziarenia, podla ktrej by sme si mali zvolit ochranu násho tela.

• Stupeč 1–2 (nízky) - použitie slenečných okuliarov.
  Stupeč 2–5 (stredné) – použitie slenečněch okuliarov aPokryvky hlavy.
• Stupeš 5-7 (vysoký) - rovnaké opatrenia ako pri nižsich stipnoch, naviac použitie opalovacieho kremu s vysokým UV faktorom.
• Stupeč 7-11 (velmi vysoký) - zdržovanie sa v tieni mezi 11:00 až 15:00 hodin plus rovná opatrenia ak o u stipna vysokeho.
• Stupečné ziarenie je tak intenszivne, ze by šlohosposobit fotodermatitudu, spalilo by vás v priebehu 10 minút.

2. FEEL LIKE

Rosny bod je teplota, pri ktorej je vzduch nasyteny maximalynymi vodnymi parami, ktoré zaćinajukondenzovat do kvapiek vody.

4. WIND CHILL

Opakovanym stlačením tlacidla LIGHT/SN00ZE sa dajú nastavit 2 režimy trvalého podsvietenia (vypnuté, zapnuté).

2. Pri napájani iba batériami 3 × 1,5 V AAA:

Podsvietenie displeja je vypnuté, po stlačeni tlacidla LIGHT/SNOOZE sa displej Rozsvieti na 10 sekünd a potom sa vypne. Pri napájaní iba bateriami nie je možné aktivovat trvalé podsvietenie displeja!

Poznámka:

Vlozené baterie sluzia aka zaloha nameranych/nastavenych dát.

Pokial'nebudu vlozené baterie a odpjite sietovy zdroj, vsetky data budu zmazane.

Predpoved' počasia

Ikony predpovedi počasia:

12345

1-slnecno

4-dást

2-oblačno

5-silny dast

3-zamračené

Pri vonkajsej teplote medzi -1 °C až +1 °C bude zobrażna ikona námrazy *

• Skôr jako začnete s vyrobkom pracovat, pozorne si prečitajte užívatel'ský manuál.
• Nevystavujte vyrobok priamenu slnechnemu svetlu, extrmnemu chladu a vlhku a nahlym zmenam teploty,znizilo by to presnost snimania.
• Neumiestnujte vyrobok do miest nachylnym k vibraciam a otrasom, mohlo by dojst' k jeho poškodeniu.
• Nevystavujte vyrobok nadmernému tlaku, otrasom, prachu, vysokej teplate alebo vlhkosti, pretoze to moze sposobit poruchu vyrobku, kratsiu zivotnost, poškodenie batérií a deformáciu plastovych Častí.

• Nevystavujte výrobok dažd'u alebo vlhkosti, nie je určený na vonkajšie použitie.

• Na vyrobok nemierte zdroje otvoreného ohna, napriklad zapalenu sviečku.

• Neumiestnujte vyrobok na miesta, kde nie je zabezpecené dostatocné prudenie vzduchu.
• Nezasahujte do vnutornych elektrickych obvodov vyrobku. Mohli by ste ho poskodit' a automaticky ukoncit' zaruku. Vyrobok smie opravovat' iba kvalifikovan'y odbornik.
• Na cistenie používajte mierne navlhčenu handricku. Nepoužívajte Rozpústadla ani Čistace prostriedky, možu poškriabat' plastové Časti a narusit' elektrické obvody.
• Vyrobok neponárajte do vody ani in'ych kvapalin.
• Vyrobok nesmie byt'ystaveny kvapkajucej ani stiekajucej vode.
• Pri poskodení alebo vade vyrobku nerobte ziadne opravy sami. Vezmite ho do obchodu, kde ste ho kúpili na opravu.
• Vyrobok umiestnite mimo dosahu detí, nie je to hračka.
• Vyberte vybité batérié, možu vytiect' a poskodit' vyrobok. Používajte len nové batérié odporúčaného typu a pri ich vymene venujte pozornost' správnej polarite.
  Baterie nevhadzujte do ohna, nerozoberajte, neskratujte.
• Tento spotrebic nie je urceny na použivanie osobami (vrátane detí), ktorych fyzická, zmyslova alebo mentalna neschopnost' alebo nedostatok skúsenosti a znalostí im bráni v bezpečnom použivaní spotrebica,Pokial'nie su pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo neboli poucené o použivaní spotrebica. Na zabezpečenie toho, aby sa so zariadením nehrali, je potrebný dohlad nad det'mi.

Nevyhadzujte elektrické spotrebice ako netriedeny komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zbernych miestach kontaktujte miestne urady. Pokial' su elektrické spotrebice uložene na skládkach odpadkov, nebezpečné latky mozu preat' do podzemnej vody a dostat' sa do potravinového ret'azca a poskodzovat' vase zdravie.

EMOS spel. s r. o. tymto vyhlasuje, ze radiove zariadenie typu E5059 je v sulade so smernicou 2014/53/EU. Üplné EU vyhlasenie o zhode je k dispozicii na tejto internetovej adrese: http://www.emos.eu/download.