E5059 - Stazione Meteo Emos - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE E5059 Emos

1. Collegare l‘alimentazione di rete nella stazione, quindi inserire le batterie prima nella stazione

meteo (3 batterie AAA da 1,5 V) e dopo nel sensore esterno. Il coperchio del vano batteria del sensore è protetto da viti; utilizzare un cacciavite adatto.

2. Per evitare danni alla stazione meteo o al sensore fare attenzione alla corretta polarità quando si

inseriscono la batteria. Utilizzare solo batterie alcaline dello stesso tipo. Non utilizzare batterie ricaricabili nella stazione meteorologica.

3. Posizionare le due unità una accanto all’altra. La stazione meteorologica trova automaticamente il

segnale del sensore entro 3 minuti. Per accelerare l’abbinamento, è possibile premere il pulsante TX sul sensore (il LED rosso lampeggia).

4. Se non viene rilevato alcun segnale dai sensori, premere a lungo il pulsante SEARCH della stazione

meteorologica per ripetere la ricerca e premere il pulsante TX del sensore.

5. Per garantire una misurazione corretta, il sensore deve essere posizionato più in alto rispetto

alla supercie (min. 1,5 m) su una supercie orizzontale e lontano dall’edicio e dalle strutture. Deve essere saldamente avvitato per evitare danni. Avvitare prima l’asta di montaggio alla parete e poi avvitare il sensore all’asta, cfr. l’immagine Installazione del sensore sulla parete. Il vento deve uire liberamente intorno al sensore da tutte le direzioni. Assicurarsi che l’indicatore di direzione del vento e l’elica di misurazione della velocità del vento possano ruotare liberamente. L’indicatore del nord (N) contrassegnato sulla parte anteriore del sensore deve puntare verso il nord. In caso contrario, la direzione da cui proviene il vento sarà sempre visualizzata in modo errato. Dopo aver scelto una posizione adeguata, prima di procedere all’installazione accertarsi che la stazione principale si trovi nel raggio d’azione del sensore. Nelle aree edicate, la portata del sensore può diminuire rapidamente.

6. Non collocare il sensore su oggetti metallici per non ridurne la portata di trasmissione.

7. Se compare l’icona di batteria scarica, sostituire le batterie della stazione meteorologica o caricare

la batteria del sensore utilizzando il caricatore in dotazione. Ricarica della batteria dal sensore

1. Inserire la batteria del sensore nel caricatore USB. Quando si inserisce la batteria, accertarsi che

la polarità sia corretta per evitare di danneggiarla.

2. Collegare il connettore USB–A del cavo di ricarica a un adattatore (non incluso) o a un altro

dispositivo in grado di alimentare il caricatore. Assicurarsi che l’adattatore sia collegato alla rete elettrica o che il dispositivo sia sucientemente alimentato.

3. Il caricabatterie inizia a caricare la batteria quando l’alimentazione è collegata correttamente.

4. La ricarica è indicata da un LED rosso; la batteria impiega circa 10 ore per caricarsi.

5. Terminata la ricarica il LED verde si accende.

Nota: il sensore è dotato di un pannello solare integrato che ricarica continuamente la batteria. La velocità di ricarica dipende dall’intensità della luce solare – viene utilizzata solo come fonte supple- mentare. Durante i mesi invernali, si consiglia di caricare sempre la batteria utilizzando il caricatore USB in dotazione. Orologio controllato via wi L’ora/data corrente viene caricata automaticamente dalla stazione quando questa è collegata alla rete wi. Comparirà l’icona

L’orario verrà aggiornato automaticamente ogni giorno alle 19:00/20:00/21:00. Premere a lungo il pulsante WIFI per attivare la ricerca manuale della rete wi. Quindi premere brevemente il pulsante WIFI per disattivare la ricerca della rete wi. La connessione è indicata dal LED in basso a destra:

• L’icona non è accesa – il wi non è connesso.

• L’icona rossa lampeggia – ricerca wi automatica/manuale.

• L’icona rossa è accesa – wi connesso.

• L’icona blu è accesa – wi connesso al cloud. Quando si riceve un segnale wi, la stazione deve essere sempre collegata all’unità di alimentazione. Per maggiori informazioni cfr. Applicazione mobile.145 Applicazione mobile (cfr. g. 5) La stazione meteorologica può essere controllata utilizzando l’applicazione mobile per iOS o Android. Scaricare l’applicazione “EMOS GoSmart” sul proprio dispositivo. Android iOS Registrazione all’app

1. Accedere alla rete wi sul dispositivo mobile. Registrarsi all’applicazione o utilizzare le proprie

credenziali di accesso se si utilizza già l’applicazione, cfr. g. 5-1.

2. Accedere all’applicazione, cliccare sull’icona My Home e cliccare su Aggiungi dispositivo, cfr. g. 5-2.

3. Abilitare tutti e 3 le modalità per localizzare il dispositivo (posizione, wi, bluetooth) e cliccare

su Avvia scansione, cfr. g. 5-3.

4. Tenere premuto a lungo il pulsante WIFI sulla stazione, il LED rosso lampeggia.

5. L’applicazione cerca il dispositivo, appare l’icona della stazione meteorologica, cliccare su

Avanti, cfr. g. 5-4.

6. Selezionate la stessa rete wi del dispositivo mobile e cliccare su Avanti, cfr. g. 5-5.

7. L’applicazione aggiunge la stazione meteorologica alla rete wi, attendere che sia visualizzato

il 100 %, cfr. g. 5-6.

8. Viene visualizzata la stazione meteorologica aggiunta, cliccare su Finito, cfr. g. 5-7. La stazione

meteorologica a LED si illumina di blu.

9. Viene visualizzato un riepilogo dei valori misurati e delle previsioni meteorologiche, cfr. g. 5-8.

Per visualizzare i dati nella tabella centrale, scorrere a sinistra/destra.

10. Nella parte inferiore si trovano le icone di impostazione, cfr. g. 5-9:

a) Alarm Option – impostazione della sveglia b) Temp Alert – impostazione dell’allarme temperatura c) Graph Curve – graco della cronologia di temperatura/umidita/pressione/vento/precipitazioni d) Unit conversion – impostare l’unita di misura di temperatura/pressione/vento/precipitazioni Nota: per modicare le impostazioni, l’icona della stazione in basso a destra deve essere blu. a) Alarm Option – impostazione della sveglia (cfr. g. 5-10)

1. Cliccare su Alarm Option e selezionare la sveglia superiore (n. 1) o quella inferiore (n. 2) clic-

cando sul lato sinistro.

2. Impostare l’ora della sveglia e cliccare su Conrm.

Per attivare le sveglie cliccare sul cursore a destra (le icone delle sveglie appariranno sul display della stazione). b) Temp Alert – impostazione dell’allarme temperatura (cfr. g. 5-11)

3. Confermare l’attivazione cliccando sul cursore in alto a destra, quindi cliccare su Conrm.

c) Graph Curve – graco della cronologia di temperatura/umidità/pressione/vento/ precipitazioni (cfr. g. 5-12).

1. Cliccare su Graph Curve.

2. Cliccare sull’icona in alto a sinistra e selezionare il tipo di misura desiderato.

3. Selezionare l’intervallo di tempo della misurazione: giorno, settimana, mese.

4. Cliccare sulla freccia in alto a destra e inserire il proprio indirizzo email, quindi cliccare su

Conrm per confermare.

5. Un link per scaricare il le xlsx verrà inviato alla tua email; il link è valido per 24 ore.146

d) Unit conversion – impostare l’unità di misura di temperatura/pressione/vento/precipitazioni (cfr. g. 5-13).

1. Cliccare su Unit conversion, cliccare sulle frecce a destra per modicare l’unità.

2. Cliccare su Conrm per confermare.

Per eliminare una stazione dall’applicazione, cliccare sull’icona My Home, premere a lungo sul nome della stazione e confermare cliccando su Rimuovi dispositivo (cfr. g. 5-14). Impostare manualmente l’ora, la data e la posizione per visualizzare gli orari di alba e tramonto.

1. Tenere premuto a lungo il pulsante MODE.

2. Utilizzare i pulsanti + e - per impostare i seguenti valori:

• Formato dell’ora 12/24 h, fuso orario, formato della data, anno, mese, giorno, ora, minuto, lingua del calendario (ENG), abbreviazione della città.

• Per la Repubblica Ceca vale l’abbreviazione PRG (Praga). A pagina 8 sono elencati altre città e Paesi.

3. Confermare il valore impostato premendo il pulsante MODE, per procedere più rapidamente

tenere premuti i pulsanti + e -. Impostazione della sveglia La stazione meteorologica consente di impostare 2 sveglie. Selezionare il numero di sveglia desiderato:

1. Premere il pulsante MODE 1 volta, viene visualizzata l’impostazione della sveglia n. 1 (A1).

Premendo 2 volte il pulsante MODE, viene visualizzata l’impostazione della sveglia n. 2 (A2).

2. Quindi premere di nuovo il pulsante MODE – l’impostazione dell’ora inizierà a lampeggiare.

3. Utilizzare i pulsanti + e - per impostare l’ora e i minuti della sveglia.

Confermare il valore impostato premendo MODE, per procedere più rapidamente tenere premuti i pulsanti + e -. Attivazione/disattivazione della sveglia Selezionare il numero della sveglia impostata:

1. Premere il pulsante MODE 1 volta, viene visualizzata l’impostazione della sveglia n. 1 (A1).

Premendo 2 volte il pulsante MODE, viene visualizzata l’impostazione della sveglia n. 2 (A2).

2. Premere il pulsante + o -, apparirà l’icona

o – la sveglia è attivata – suonerà all’ora impostata.

3. Se si preme nuovamente il pulsante + o -, l’icona della sveglia scompare e la sveglia viene disattivata.

Funzione di sveglia ripetuta Per ritardare la suoneria della sveglia di 5 minuti, utilizzare il pulsante LIGHT/SNOOZE posizionato sulla parte superiore della stazione meteo. Premerlo non appena inizia a suonare. L’icona della sve- glia lampeggerà. Per annullare la funzione SNOOZE, premere qualsiasi altro pulsante – l’icona della sveglia smetterà di lampeggiare e rimarrà visualizzata. La sveglia si riattiverà il giorno successivo. Impostazione di altitudine e pressione atmosferica La stazione visualizza la pressione atmosferica in hPa/inHg/mmHg nonché la cronologia della pressione nelle ultime 72 ore. Per un calcolo più accurato del valore della pressione, si consiglia di impostare manualmente l’altitudine del luogo in cui viene utilizzata la stazione meteorologica.

1. Tenere premuto a lungo il pulsante LIGHT/SNOOZE.

2. Il valore dell’altitudine lampeggia; utilizzare i pulsanti + e - per impostare l’altitudine tra -200 m

e +2 000 m (incrementi di 10 m).

3. Confermare il valore con il pulsante LIGHT/SNOOZE, l’icona del meteo lampeggia.

4. L’icona delle previsioni del tempo lampeggia.

5. Con i pulsanti + e - impostare l’icona in base al meteo attuale. Serve a perfezionare il calcolo

delle previsioni meteorologiche.

6. Confermare premendo il pulsante LIGHT/SNOOZE.147

Impostazione dell’unità di pressione/intensità e durata della luce diurna Premere ripetutamente il pulsante BARO per visualizzare:

1. Unità di pressione hPa.

2. Unità di pressione inHg.

3. Unità di pressione mmHg.

4. Unità di intensità della luce diurna Lux.

5. Durata della luce diurna.

Impostazione dell’unità delle precipitazioni/panoramica dei valori misurati Premere ripetutamente il pulsante RAINFALL per visualizzare:

1. Quantità di precipitazioni per il giorno corrente in mm (TODAY).

2. Quantità di precipitazioni di ieri in mm (YESTERDAY).

3. Quantità di precipitazioni totali in mm (TOTAL).

4. Quantità di precipitazioni per il giorno attuale in pollici (TODAY).

5. Quantità di precipitazioni di ieri in pollici (YESTERDAY).

6. Quantità totale di precipitazioni in pollici (TOTAL).

Tenere premuto a lungo il pulsante RAINFALL per cancellare la memoria delle misurazioni. Impostazione dell’unità di misura della velocità del vento Premere ripetutamente il pulsante WIND per visualizzare l’unità di misura della velocità del vento in miglia orarie (mph) o chilometri orari (kmh). Impostazione dei limiti di temperatura massima e minima I limiti di temperatura possono essere impostati per la temperatura esterna e interna. Intervalli della temperatura Esterna (OUTDOOR) Interna (INDOOR) Minima da -40 °C a 69 °C da -10 °C a 49 °C Massima da -39 °C a 70 °C da -9 °C a 50 °C Incrementi 1 °C 1 °C

1. Premere 3 volte il pulsante MODE, l’icona della temperatura interna massima

2. Tenere premuto a lungo il pulsante MODE, il valore della temperatura lampeggia.

3. Impostare il valore con i pulsanti + e -, confermare con il pulsante MODE.

lampeggia, premere il pulsante + o - per attivarla, l’icona rimane accesa. Premendo nuovamente il pulsante + o - si disattiva la funzione – l’icona lampeggia.

6. Tenere premuto a lungo il pulsante MODE, il valore della temperatura lampeggia.

7. Impostare il valore con i pulsanti + e -, confermare con il pulsante MODE.

lampeggia, premere il pulsante + o - per attivarla, l’icona rimane accesa. Premendo nuovamente il pulsante + o - si disattiva la funzione – l’icona lampeggia.

10. Seguire la stessa procedura di impostazione dei limiti di temperatura interna.

Quando il limite di temperatura impostato viene superato, viene emesso 5 volte ogni 55 secondi un segnale acustico e il valore lampeggia. Premere un pulsante qualsiasi (tranne LIGHT/SNOOZE) per annullare il segnale acustico di avviso, ma l’icona dell’allarme acceso continuerà a lampeggiare sul display. Quando la temperatura scende al di sotto del limite impostato, l’icona sul display smette di lampeggiare. Andamento della temperatura interna ed esterna Crescente Stabile Calante148 Icona comfort – smiley L’icona comfort (campo n. 30) è un indicatore che combina la temperatura dell’aria interna e l’umidità relativa per determinare la temperatura percepita – ovvero quella che eettivamente percepiamo. Normalmente il corpo si raredda tramite la sudorazione. Il sudore è fondamentalmente acqua che, evaporando, rimuove il calore dal corpo. Se l’umidità relativa è elevata, il tasso di evaporazione dell’acqua è basso e il calore lascia il corpo in un quantità minore. La conseguenza è che il corpo trattiene più calore di quanto non farebbe in un ambiente secco. Se l’umidità è compresa tra 40 % – 70 % di umidità relativa e la temperatura è compresa tra 20 °C – 28 °C, appare l’icona – ambiente confortevole. Se l’umidità è inferiore al 40 % di umidità relativa, appare l’icona – ambiente secco. Se l’umidità è superiore al 70 % di umidità relativa, appare l’icona – ambiente umido. Se la temperatura non è compresa tra 20 °C – 28 °C e 40 % – 70 % di umidità relativa, non viene visualizzata alcuna icona. Fasi lunari

1 – luna nuova 2 – luna nuova calante 3 – primo quarto 4 – luna piena crescente 5 – luna piena 6 – luna piena decrescente 7 – ultimo quarto 8 – luna nuova in arrivo Visualizzazione dei valori massimi e minimi di temperatura e umidità Per visualizzare i valori massimi e minimi misurati della temperatura esterna ed esterna premere ripetutamente il pulsante +. Tenere premuto a lungo il pulsante +, la memoria delle misurazioni verrà cancellata. Indice UV/Temperatura di sudorazione/Punto di rugiada/Wind Chill/Heat index Premere ripetutamente il pulsante INDEX per visualizzare:

L’indice UV è l’unità di misura della radiazione ultravioletta del sole, che è alla base dei prodotti che scegliamo per proteggere il nostro corpo.

• Livello 1–2 (basso) – uso di occhiali da sole.

• Livello 2–5 (medio) – uso di occhiali da sole e copricapo.

• Livello 5–7 (alto) – stesse precauzioni dei livelli inferiori, più l’uso di una protezione solare ad alto fattore UV.

• Livello 7–11 (molto alto) – rimanere all’ombra tra le 11:00 e le 15:00 e le stesse precauzioni del livello alto.

• Livello 11 e oltre (estremo) – non uscire all’esterno di edici in muratura o in legno durante il giorno, la luce del sole è talmente intensa che potrebbe provocare una fotodermatite (ustione) nel giro di 10 minuti.

3. DEW POINT – punto di rugiada esterno

• Il punto di rugiada è la temperatura alla quale l’aria diventa satura di vapore acqueo e inizia a condensare in gocce d’acqua.

• Temperatura esterna percepita tenendo conto della velocità del vento.

• Temperatura esterna percepita tenendo conto dell’umidità.149 Graco di pressione/temperatura/umidità/precipitazioni Premere ripetutamente il pulsante GRAPH per visualizzare gradualmente:

1. BAROMETER – graco cronologico della pressione no a 72 ore prima.

2. IN TEMPERATURE – graco della cronologia della temperatura interna no a 72 ore prima.

3. OUT TEMPERATURE – graco della cronologia della temperatura esterna no a 72 ore prima.

4. IN HUMIDITY – graco della cronologia dell’umidità interna no a 72 ore prima.

5. OUT HUMIDITY – graco della cronologia dell’umidità esterna no a 72 ore prima.

6. RAINFALL – graco della cronologia delle precipitazioni no a 7 giorni fa.

Retroilluminazione del display della stazione

1. Quando è alimentata da un adattatore:

Il display viene automaticamente impostato sulla retroilluminazione permanente. Premere ripetutamente il pulsante LIGHT/SNOOZE per impostare 2 modalità di retroilluminazione permanente (spenta, accesa).

2. Alimentazione solo con 3 batterie AAA da 1,5 V:

La retroilluminazione del display è spenta, dopo aver premuto il pulsante LIGHT/SNOOZE il display si illumina per 10 secondi, poi si spegne. La retroilluminazione permanente del display non può essere attivata con la sola alimentazione a batteria! Nota: Le batterie inserite servono come backup dei dati misurati/impostati. Se non sono inserite le batterie e si scollega l’alimentazione, tutti i dati vengono cancellati. Previsioni del tempo La stazione prevede il tempo in base alle variazioni della pressione atmosferica per le successive 12–24 ore in un raggio di 15–20 km. L’accuratezza delle previsioni meteorologiche è del 70 % – 75 %. L’icona delle previsioni è visualizzata nel campo n. 8. Poiché le previsioni del tempo non sono sempre precise al 100 %, né il produttore né il venditore possono essere ritenuti responsabili per eventuali perdite causate da previsioni del tempo imprecise. Icone di previsione del tempo:

1 – soleggiato 2 – nuvoloso 3 – coperto 4 – pioggia 5 – pioggia intensa Quando la temperatura esterna è compresa tra -1 °C e +1 °C, viene visualizzata l’icona del gelo

• Prima di iniziare a usare con il prodotto, leggere attentamente il manuale d’uso.

• Non esporre il prodotto alla luce solare diretta, al freddo estremo e all’umidità e agli sbalzi di temperatura, ciò ridurrebbe la precisione dei rilevamenti.

• Non collocare il prodotto in luoghi soggetti a vibrazioni e urti che potrebbero danneggiarlo.

• Non esporre il prodotto a pressioni eccessive, urti, polvere, temperature elevate o umidità, ciò potrebbe causare malfunzionamenti del prodotto, ridurre la sua durata, provocare danni alla batteria e deformazione delle parti in plastica.

• Non esporre il prodotto alla pioggia o all’umidità, non è destinato all’uso esterno.

• Non collocare sul prodotto fonti di amme aperte come una candela accesa.

• Non collocare il prodotto in luoghi in cui non è garantito un usso d’aria suciente.150

• Non manomettere i circuiti elettrici interni del prodotto. Potresti danneggiarlo e invalidare au- tomaticamente la garanzia. Il prodotto deve essere riparato solo da uno specialista qualicato.

• Per la pulizia, utilizzare un panno morbido leggermente inumidito. Non utilizzare solventi o prodotti per la pulizia, potrebbero graare le parti in plastica e danneggiare i circuiti elettrici.

• Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.

• Il prodotto non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi d’acqua.

• Se il prodotto è danneggiato o difettoso, non cercare di ripararlo in autonomia. Consegnarlo al rivenditore presso il quale è stato è stato per la riparazione.

• Posizionare il prodotto fuori dalla portata dei bambini, non è un giocattolo.

• Rimuovere le batterie scariche, potrebbero colare danneggiando il prodotto. Utilizzare solo batterie nuove del tipo consigliato e prestare attenzione alla corretta polarità durante la loro sostituzione.

• Non gettare le batterie nelle amme, non smontare, non cortocircuitare.