HSE 2500E5 - Генератор Herkules - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Синхронен генератор
Марка	Herkules
Модел	HSE 2500E5
Тегло	37 кг
Непрекъсната мощност (S1)	2100 W
Максимална мощност (S2 5 мин)	2300 W
Изходно напрежение	2 x 230 V~
Номинален ток	9,1 A
Честота	50 Hz
Тип двигател	4-тактов с въздушно охлаждане
Работен обем	208 cm³
Максимална мощност на двигателя	4,1 kW / 5,6 к.с.
Гориво	Нормален безоловен бензин (E10)
Капацитет на резервоара	15 L
Моторно масло	около 0,6 L (препоръчва се SAE 10W-30)
Разход при 2/3 натоварване	около 1,1 L/h
Ниво на звуково налягане	73,1 dB(A)
Ниво на акустична мощност	96 dB(A)
Степен на защита	IP 23M
Основни функции	Реверсивен старт, защита от претоварване, автоматично спиране при липса на масло, волтметър, 2 контакта 230 V
Поддръжка и почистване	Редовно почиствайте въздушния филтър и свещта, сменяйте маслото на всеки 50 часа
Безопасност	Автоматично спиране при липса на масло, защита от претоварване, възможно заземяване
Резервни части и ремонтопригодност	Консумативи (свещ, въздушен филтър, горивен филтър) налични; ремонти от квалифициран персонал
Гаранция	60 месеца (5 години) за производствени дефекти

Често задавани въпроси - HSE 2500E5 Herkules

Как да стартирам генератора Herkules HSE 2500E5?

Отворете горивния кран, поставете превключвателя на ON, затворете дросела, след това издърпайте реверсивния стартер. След стартиране отворете дросела.

Какво моторно масло да използвам?

Използвайте качествено 4-тактово моторно масло (SAE 10W-30). Капацитетът е около 0,6 литра. Проверявайте нивото преди всяка употреба.

Какъв тип гориво се препоръчва?

Използвайте нормален безоловен бензин (E10). Не използвайте супер или смес масло-бензин.

Какво да направя, ако генераторът не стартира?

Проверете нивото на маслото (автоматично спиране при ниско), почистете или сменете свещта, уверете се, че има гориво и че горивният кран е отворен.

Как да поддържам въздушния филтър?

Почиствайте редовно въздушния филтър, като го потупвате. При силно замърсяване го измийте със сапунена вода, изплакнете и подсушете. Сменете го, ако е необходимо.

Каква е максималната мощност, която мога да използвам?

Непрекъснатата мощност е 2100 W (S1). Можете да използвате до 2300 W за 5 минути (S2), след което оставете да изстине 5 минути.

Мога ли да включа генератора към домакинската мрежа?

Не, никога не включвайте генератора към електрическата мрежа. Това може да повреди генератора и вашите уреди. Използвайте директно контактите 230 V.

Как да сменя моторното масло?

Загрейте двигателя, поставете генератора наклонен към страната за източване, отворете пробката за източване и оставете отработеното масло да изтече в съд. Затворете и напълнете с ново масло.

Генераторът спира сам, защо?

Вероятно е системата за безопасност при липса на масло. Проверете нивото на маслото и го долейте, ако е необходимо. Ако проблемът продължава, се обърнете към сервизното обслужване.

Какви уреди мога да захранвам?

Генераторът е подходящ за електрически инструменти и осветление 230 V. Избягвайте чувствителни електронни уреди като телевизори или компютри без филтър.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HSE 2500E5 Herkules

Катерия Пимер
Износваши се частn*	Запалнолна сбец, Вьзduшен Фильър, Бeshниов Фильър
Консу matини матерпалу/Консу matини*
Линсквши частn

*He Ce BKNIOUbaT 3aIbJIINHTEJIHO BIOCTABeHnKOMNJIeKT!

Ipn HeoctaBun Hn Deefktn Bn MoJIM Da yBvEOMITE 3a CnyaH Na DeeKb T NHTepHET Ha WwW. isc-gmbh.info. MoJI, o6bpHete BHMAMHe Ha ToHOTo ONCAHHe Ha DeeKtA N BB BCEHN CnyaI OTROBOPeTe 3a cELTa Ha CLEDNTE Bbnpocn:

• YpeBt pa6oTnIe Bce HnI DeΦeKbT Ce e npOaBn B cAmTo HaJIo?
  Heio HanpaBnlo Nn Bn e BneaytLeHne npedn da ce npoBn deeKeTb (HnDnKaunna 3a deeKeTa)?
  CnopeBac B KaKBO ce c bCTOn DeFeKTbT Ha ypea (OCHOBHa HnDnKaun)？ OnuweTe DeFeKeTa.

BG

TapaHcnoHHa KapTa

YBaKaemnKIneHTN,

HaunTe npodykTn noDleKaT ha cTpor KaueCTBEN KOHTpon. B clyaay, Ye BbnpKeH ToBA To3n ypeJ HAKORA He FyHnOIOHpa 6eZynpeHNO, To MHORo CbKaJABaMe 3a ToBA n Bu MoJIM da ce o6bPteHe KbM hauata cepBn3Ha cnyka Ha aPeDa, nocOeH Ba3n rapaunHOHa KapTa. C yDobOJIcTBne CME Ha Baue paoIOnoHEHe NcTo No TeteFOHa Ha NocOeH NteFoeHOH Ome 3a 06CNYBaHe.

OTHOCHO ppeBBAHTo Ha rapaHIOHH npTeHcIn e B cIIa cIeHOTO:

1. rapaunohnne ycnoBna ce OTHACRT cmo 3a notpe6ntin,TOeCT 3a fNCHNEH Nua, KOHT HA da HnOJ3BAT yepda HnTo 3a npOn3BODCTBEHN CEIN, HnTo 3a dpyr BnD CMOCToTEnHa DeHocT. TeH raPauHHOHn YCNOBn perIaMeHTnpat DObJIHInTeHN rapaunOHn ycnyr, KOHT NO-dony nocouhenr npOn3BODHTon DObJIHInTeHO obseaba KbM 3akOHOBa rapaunHa KynyBaHTne Ha heroBnTE HOBnu ypei. BaWnTe 3aKoHOBn rapaunOHH npaba He ce 3acraRat OT Taes rapaunu. Hawata rapaunooHa yclya e 6e3nLaTHa 3a Bac.
   2.「PapauHOnHHata ycLyra o6xbaua camao HeocTaTbun no 3aKynen OT Bac HOB ypeHa DOLynocOeHnI PpOu3BODInTeJ, KOITo DOka3yEmo Ce IbJbHnat Ha pOn3BODCTBeH nIN OTHacRiCe Do MaTePnAaJeDeEHT, IN No Hau N36Op Ce ORpaHnUaBa DO OTcPaHraBaHETo Ha TAKIBa HeocTaTbUn No ypeDa IIN Do NOpMaHnAta Ha ypeDa. MoJIa, HmAJte PpeDbN, Ye HaWnte YpeDn Cnped PpeDa3HaueHHeTO Cn He Ca KOHCTpynPAPAn 3a IpOMnUJIHa, 3aHaTmNcKa IIN HNDcTPnAJIHa YNoTpe6a. FapauHOnHOdORop BOpADn TOBa He ce PeaJIIMura ToRaBA, KOrato YpeDb t E bIL N30NJ3BaN B pAMnTE Ha papauHOnHHnepeNOB B pOMnUJIeHN, 3aHaTmNcKn IIN HNDcTPnAJIH NpeDnPrnTnI IN e 6bIL N3IOKeH NaOIOSeH Bn HATOBapBaHe.

2. OT haata rapaHcye n3KIOUcbat:

3. LjETn no ypeDa, Bb3HNKHaI NcIeCTBHe Ha HeCb6IOdaBaHTo Ha yIbTBaHTo 3a MOHTaK IIN Bb3 OCHOBa H TeXHNEKHe KEMONTEHtA INCTALauN, Ha HeCNa3BaHETO Ha pKOBODCTBOTo 3a yN0TpBe6a (KAto HAnp. NocPeCDTBM CbBp3BaHe KbM HenpABINHO MpeHO NInHeHO HANPEKeHne IIN BnD eEkeTpueeCTBo) IIN BCJeCTBHe Ha HeCb6IOdaBaHTo Ha pa3nope6bnte 3a NoDpBkHa I NTEXHHa H Se3ONaCtOH IIN NocpeCTBOM N3IgAHATo Ha ypeDa Ha aHOPMaIIHN YcIOBn, XapAKTePHN 3a OKOIHaTcpeDa IIN IopAdn IINNCBaUaI NOdpBbKa N o6CJyKBaHe.

4. Μετη no ypeδa, b3HNKHaJI BcIeDcTBHe Na HeNo3BOLHe Na NpOΦeCNOHaIIHO HEKOMnTeHTHa yNtPbe6a (Kato HAp. npeTobapBaHe Ha ypeδa Na NsHnOla3BaHe Na Hepa3peUeHn HnCTpyMeHTn 3a yNtPbe6a Na ObopyDaHe), pOHHKaHe Na YJxN TeLa B ypeδa (Kato HAp. NcBk, KaMbHn Nl npax, TpaHcnpTn Μετη), npNlaHae Na Cnla Na YJxN Bb3dEiCTBnA (Kato HAp. Μετη BCIeDcTBHe Na Nadane).

5. LjETn no ypeHa nn No qactn Ha ypeDa, IbIJaun Ce Ha n3HOCBaHe BCJeCTBHe Ha nOJI3BaHe, Ha O6NauHn nn npyro ECTeCTBeHO n3HOCBaHe.

6. TapaHnOHHNHT npnoB b3nn3a Ha 60 Meceua n 3ano7Ba da Teue ot DaTata Ha noKynHa Ha ypeDa. TapaHnOHH npTeHnCnDEBa da ce npedBraBt npDn H3TNuHeTo Ha rapaHnOHHn nepoB pAMKnTE Ha DBe CEdMnU, CNeD KATO CTe OKPnHn DeFeKeTA. PnpdRBAHeTo Ha rapaHnOHHn npTeHnCnEi N3TNuAHe Ha rapaHnOHHn nepNoE n3KNuOHe. PeMOThbT nI INoDMHaTa Ha ypeDa HINTo BODn DO YDbJIkBaHe Ha rapaHnOHHn nepNoD, HNTo CeCTapTnp HOB rapaHnOHeh npnoB B peytaT ha Ta3n ycLyra, n3BpseHa no OTHoWeHne Ha ypeDa nI INeBEHTyaJlHO MOHTnpaHn pe3epBnHn cactn. ToBa BaHn cbIo npn IOn3BaHeTo Ha cepBn3Ho 06cnyKaBeHa MRCTO.

7. 3a da npedanhe rapaunnoHna ptehenu, Tp6ba da pernctnpate nopeheny yepd Ha www.isc-gmbh.info. POndTBeTc Kacobata 6beJHKa nn Dpyr JOKyMeHTN, yOCTOBepraa nokynkata Ha yepda. Yepdn, KOtO 6bDat an3npateHn 6e3 CbotBEHTne DOKymeHTN nn 6e3 fappnHa Tabelka, Hma Da 6bDat B3ETn NOD BHUMAHNE 3a rapaunhoHO oCclyKBaHe nopadn HeB3MOHOCT 3a ndHnFUnpaHETO mCJeKD kato hauHRT rapaunnoH ecpBN3 yCTaHOBn NOpeada, Bedhara ue Bn n3npaTHM nonpaBeHHy yepn nn HOB yepd.

Pa3bnpa ce, cpeu Bb3ctahOBrahe Ha pa3xOHTe Hne OCTpaHRAme C yDObONCTBne CbIo TaKa deΦeKTH NO ypeDa, KOHTo He ca BkIIOUeHN Nm Beue He ce BnIOUbaT B 0xbata Ha rapaunrTa.3a ueNTa, INpapTeT, MOJIy, ypeDa Ha hauincaepBN3eH aDpec.

IIO OTHOUHHe Ha 3NHOCBaUNCe, yNOtpe6BaHN HIN DeΦeKTH NcAChn OOBbJAMe BHNMaHHe Ha orpaHnueHnraTa H Ta3n rapaHnra CbO6pa3Ho INΦOpMaunrTa OTHOCHO OBCnyKBAHETOB TOBa yTbTbAHe 3a yNoTpe6a.

D Konformitärserklarung: Wir erklärten Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Artikel
GB Declaration of conformity: We declare conformity in accordance with the EU directive and standards for article
F Déclaration de conformité: Nous déclarons la conformité conformément aux directives et normes UE pour l'article
1 Dichiarazione di conformità: dichiariamo la conformità seconda la direttiva UE e le norme per l'articolo
DK Overensstemmelseserklae: Vi attesterer overensstimmel itt. EU-direktiv smit standarder for arterlk
S Forsakran om overensstammelsa: Vi fokiar foljande overensstammelne enl. EU-directiv och standarder for aktiken CZ Prohasei no shode: Prohasejeme shoed podle smrne EU
Slyvahem pro Vybotek SK Vyhalasjema Vyhalasujema Zhodu podfia smereMIC EU a nodem preVybotek.
NL Conformiteitsverklaring: wij verklaren conformiteit conform EURichtlin en pommen voor arterik.
E Declaración de conformidad: declaramos la conformidad a tener de la directiva y normas de la UE para el articulo
FIN Standardimukaisuostudis: Me yakutamme, etta EU-direktivin la standarden vaatimuksek tavytvat tuottelle.
SLO IZJAA OKSLADNOSTI potjue sleedecko smladnoi s smono EU in standarda izidolek
H Konformitasi nyilatkoz: Az EU-irányvoc námormak szerinti konformitasi lenieltiku i cıkakkehvez
RO Declaratie de conformitate: Declararem conformitate conform directo /si nomelore UE pourtro articulol
GR Anwon ouopopwn;Anovoue ouopopwn oipovua oe OoynEe Ee kai nporina va ta nporiva
P Declaración de conformidade: Declaramos a conformidade de accordo con a diretica CE e normas para o arterigo

HR IJAZVA O SUKLADNOSTI potvrduje sijdececu uskladenost prema smjernicaca EU n omarna za artikl
BIH IJAVA O SUKLADNOSTI potvrdujo siledecu usklaenost prema sierniaca EU i normaizeaki arteri
RS DEKLARACCIA O USUGLASENOST potvrduje sledecui uskaldenost prema smericaEZ Inorma za atitka
TR Uygulunk Deklarasonyu: AB direklif ve urun standartlan uynnca uygulunluyu buvan erodoriz
RUS 3AABNEHHe O COBTBCTBn TOBAPa.HaTcOaIMu yOCTOBepETCR,TO CLEyOIOme NPOyKTHo COBTBCTBcyOT APKHTNAM H HOPMAM EC
EE Vastavusdeklaratsoon: Toendame toote vastavust EL direktivile ja standarditele
LV Altibiflas deklaraci: Mse aplicacin altabifbu ES direkfvai un standtermi taliik minetajam pracim
LT Attikites deklaraciç: deklaruojame, kad gaminys atitinka ES direktvwa ir standatius
PL Deklaracja Zgodnosci - deklarujemny zgodnosc wymienionego pionjej artykulo z nastepujacym normami na podstawie drektwy EW
BGEKnApaAa 3a cTbETCTBHe NHEKApApaMe cTbETCTBHe HAnDnEeHTBHe HnMDHPT(EC) 3a HnEDAJIe
UKK DeNapajau aIJIIOBHOCTH MAn IABREMO pO bIIOBHOCTHcI 1aIHO aI DHEKTHBOOC EC TA cTAaDAPTAMC CTOCBOE aDTHOWS
MK 1sja3a 3o co063pa3hOCT;HjyaBame c06p6a3hOCT CO peyyIYTHATBA H CPOHPMTAE HA EY aa aHTKIN
N Samsvarserklaering: Vi aklarer smsalvar i hopenhagen til EU-directivity og standarder for articikel
IS Samremsyifyrising: Vio utskurdum samremi vio EU-regluger og stolum lyir vorotugend