SUIJINAIR 12 ACD12200 - Климатизация AIWA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SUIJINAIR 12 ACD12200 AIWA

- Моля, прочетете това ръководство за потребителя, преди да използвате климатика.

Запазете това ръководство за бъдещи действия.

Това устройство е пълно с R32.

Дръжте това ръководство на място, където операторът може лесно да го намери.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ:

■ Не използвайте средства за ускоряване процеса на обледеняване или за почистване, които са различни от указаните от производителя.
■ Уредът трябва да се съхранява в помещение без постоянно работещи източници на запалване (например:открити пламъци, работещ с газ уред или работещ електрически нагревател).
■ Не пробивайте и не горете.
Имайте предвид, че хладилният агент може да няма мирис.
■ Уредът трябва да бъде монтиран, използван и съхраняван в помещение, чиято площ е по-голяма от 1,2м².
■ Ако захранващият кабел е повреден той трябва да бъде сменен от производителя, негов оторизиран служител или лице с необходимата квалификация.
■ Този уред може да бъде използван от деца над 8 години и лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или с недостатъчен опит и познания, ако те са наблюдавани или инструктирани относно използването му по безопасен начин и разбират потенциалните опасности. Децата не бива да играят с уреда. Почистване и поддръжка не трябва да се осъществяват от деца без надзор.
■ Начинът на окабеляване трябва да бъде в съответствие с местните стандарти.
■ Свързващият кабел трябва да бъде тип H07RN-F.
■ Всички кабели трябва да имат европейски сертификат за автентичност. При монтаж, когато свързващите кабели бъдат прекъснати, захранващият трябва да бъде прекъснат последен.
■ Прекъсвачът на климатика трябва да бъде многополюсен, а разстоянието между двата му контакта не по-малко от 3 мм. Такива средства за прекъсване трябва да бъдат включени в електрическата инсталация.
■ Уверете се, че монтажът е извършен от компетентни лица съобразно местните изисквания за изградане на електрически инсталации.
■ Уверете се, че уредът е правилно и надеждно заземен.
■ Трябва да се инсталира прекъсвач за остатъчен ток и прекъсвач.
■ При монтаж, преместване или ремонт не използвайте хладилен агент, различен от посочения върху външното тяло (R32). Използването на други хладилни агенти може да предизвика нарушение на работата или повреда на модула и наранявания

Съдържание

Части и функции 1

Операция 3

Монтаж на вътрешното тяло 7

Поддръжка 10

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ 11

Откриване на възникнали неизправности 12

Части и функции

Описание на функцията Wi-Fi

Диаграма на архитектурата на системата

graph LR
    A["Управление"] --> B["APP"]
    C["Запитва не"] --> B
    D["Услуга"] --> B
    B --> E["Vзаимодействие"]
    B --> F["Напомняне"]
    G["Облачна услуга"] --> H["Cloud"]
    H --> I["Router"]
    I --> J["Smart AC"]

Среда на приложението

Необходими са мобилен смарт телефон и безжичен рутер, който да е свързан към интернет.

е необходимо да бъде с поддръжка IOS9.0 или по-нова версия

Android системата

е необходимо да бъде с Android 5.0 или по-нова версия

Метод за конфигуриране

Сканирайте QR кода по-долу, за да изтеглите приложението „Intelligent Air“.

Други опции за изтегляне: Моля, потърсете приложението „Intelligent Air“ на:

• App Store (IOS)
• Google Play (Android)

След изтеглянето на приложението, моля, регистрирайте се, свържете климатика и се насладете на използването на Intelligent Air за управление на вашето устройство.

За повече подробности, моля, проверете краткото ръководство за wifi връзка.

Части и функции

Вътрешно тяло

Отвор за приток на въздух Рошотка на отвора за приток на въздух Отвор за отвеждане на въздух Анионен генератор (вътрешен) Хоризонтална клапа (регулира въздушния поток нагоре и надолу. Не регулирайте ръчно) Филтър за пречистване на въздух (вътрешен) Авариен превключвател Аша Вертикална перка (регулира въздушния поток наляво и надясно) Дисплей

Дисплей

1 Дистанционен приемник на сигнал
② Дисплей за температура на обкръжаващата среда

Дисплей

1 Дистанционен приемник на сигнал
② Дисплей за температура на обкръжаващата среда
③ Показател за режим на работа (Появяват се светлини, когато компресорът е включен
4 Wi-Fi

Действителната решетка на отвора за приток на

въздух може да се различава от показаната в

ръководството според закупения продукт

Външно тяло

① ② ③ ④ aiwa

① Изход

③ Свързващи тръби и електрически проводници

② Вход

④ Дрениращ маркуч

Снимката показана на илюстрацията може да се различава от Вашият климатик.

1. Дисплей за изпращане на сигнал от дистанционното управление
   3.Дисплей SWING /посока на въздушния поток
2. Диней) A SPEE скорост на вентилатора

1. Дисплей LOCK /заключване/
2. Дисплей TIMER OFF /таймер за изключване/ Дисплей TIMER ON /таймер за включване/

3. Дисплей TEMP/температура Функцията HEALTH не е нали

4. Дисплей допълнителни функции

Режим на работа	тих	SLEEP	Допълнителен електрически нагревател	функция HEALTH	функция TURBO
Дистанционно

1. Бутон QUIET /тих режим/

10.Бутон НЕАТ /отопление/
11. Бутон COOL /охлаждане/
12. Бутон AUTO /автоматичен режим/
13.Бутон FAN SPEE охорост на вентилатора
14. Бутон TIMER /таймер/
15. Бутон SELF-CLEAN
16. Бутон LOCK
Използва се за заключване на бутоните и LCD дисплея
17. Бутон LIGHT Регулиране на
осветлението на дисплея на вътр. тяло
18. Бутон ON/OFF /вкл./изкл./
19. Бутон DRY /изсушаване/
20. Бутон ТЕМР /температура/
21. Бутон SWING
22. Бутон HOUR /час/
23. Бутон EXTRA FUNCTION

Функция: Sleeping-->health-->Healthy airflow position1-->Healthy airflow

position 2 → Turbo → Air sending

-->A-B yard-->Посока на въздушния

поток на ляво и надясно

1. Бутон CANCEL/CONFIRM

Функция: Настройка и анулиране на таймера и допълнителните функции.

1. Бутон RESET

Натиснете бутона с остър предмет за да нулиране на настройките на дистанционното управление. на при всички модели.

Поставяне на батериите

2 Поставете батериите както е показано - 2 R-03 сухи батерии /кръгли/.

3 Уверете се когато ги поставяте, че те са поставени право с полюсите "+"/-" в посоката както е показано на илюстрацията.

4 Поставете батериите. Поставете отново капака.

Забележки:

• Разстоянието между главата излъчваща сигнала и отвора на приемника трябва да бъде до 7 метра без прегради между тях.
• Когато се запалва флуоресцентна лампа от типа със стартер или превключваем тип флуоресцентна лампа или безжичен телефон е инсталиран във стаята, приемника може да бъде смущаван да приеме сигнала и в такъв случай разстоянието до вътрешния стаен апарат трябва да се скъси.
• Когато индикаторите на дисплея са неясни, това означава, че батериите са изхабени и трябва да бъдат подменени с нови.
  ● Ако дистанционното управление не работи нормално, моля извадете батериите и ги поставете отново след няколко минути.

Съвет:

Извадете батериите в случай, че апарата няма да се използва за дълъг период от време. Ако остане светещ индикатор на дисплея, след като сте извадили батериите само е необходимо да натиснете бутона за нулиране.

Управление

управление

1. Стартиране на климатика

Натиснете бутон ON/OFF на дистанционното управление

1. Изберете режим на работа

Бутон DRY: режим изсушаване

1. Изберете температурата.

TEMP+ При всяко натискане на бутона, настройката на температурата се повишава с 1°C.

TEMP – При всяко натискане на бутона, настройката на температурата се понижава с 1°C.

Изберете желаната температура.

1. Избор на скорост на вентилатора

Натиснете бутон FAN. При всяко натискане на бутона скоростта на вентилатора ще се променя както следва:

graph LR
    A["LOW"] --> B["MED"]
    B --> C["HI"]
    C --> D["AUTO"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

Климатика работи при показаната скорост на вентилатора. Когато вентилатора е в режим AUTO /автоматичен/, климатика автоматично настройва скоростта на вентилатора в зависимост от стайната температура.

Режим на работа	Дистанционно управление	Забележка
AUTO		В автоматичен режим на работа, климатика автоматично избира охлаждане или отопление в зависимост от стайната температура. Когато вентилатора е в автоматичен режим, климатика автоматично настройва скоростта на вентилатора в зависимост от стайната температура.
COOL		В режим само охлаждане модульт няма дисплей и функции отопление.
DRY		В режим изсушаване когато температурата в стаята надвиши с 2°C зададената температура то апарата ще работи превключвайки се на LOW /ниска скорост/ независимо от настройката на вентилатора.
HEAT		В режим Отопление - когато вентилатора е в автоматичен режим, климатика автоматично настройва скоростта на вентилатора в зависимост от стайната температура.
FAN		В режим на работа Вентилатор апарата не ще работи в режимите охлаждане или нагряване, а само в режим вентилатор. Режима автоматична работа не се използва в режим вентилатор. Настройката на температурата се изключва в режим вентилатор и не може да се ползва режима заспиване.

Аварийна работа и операция за тестване

Аварийна работа:

• Извършете тази операция само ако дистанционното управление е повредено или работи грешно.
• Когато се натисне бутона за аварийна работа то ще се излъчи единичен звуков сигнал "P1" което указва стартирането на тази операция.
• Климатика автоматично избира режима на работа, охлаждане или отопление в зависимост от стайната температура.

Стайна температура	Режим на работа	Определена температура	Режим на таймера	Скорост на въздушния поток
По-висока от 24°C	COOL /охлаждане	24°C	HE	AUTO /автоматичен/
По-ниска от 24°C	HEAT /отопление	24°C	HE	AUTO /автоматичен/

Когато климатика е в режим аварийна работа, посочените стойности на температурата и скоростта на вентилатора не могат да бъдат променяни.

Операция по тестване:

• Използвайте тази операция когато стайната температура е по-ниска от 16°C, като не я използвайте при нормална работа
• Натискайте бутона за операцията за тестване за повече от 5 сек. След като чуете двоен звуков сигнал "Рі" отпуснете пръста си от

бутона и операцията по охлаждане стартира със скорост на въздушния поток настроена на "Hi /висока/".

- В този режим, мотора на вентилатора на вътрешното тяло ще работи при висока скорост.

Настройка на посоката на въздушния поток

Вертикална клапа		Remote controller
Позиция.1	☐	COOL/DRY/AUTO(Initial state):HEAT(Initial state):
Позиция.2	☐
Позиция.3	☐
Позиция.4	☐ (Autoswing)
Позиция.5	☐	(не)

Натиснете 📂 бутон отново. вертикалната клапа ще спре и функцията е изключена.
3. Натиснете бутон EXTRA FUNCTION за да изберете Поз 2 и Поз 3.

1. Посока на въздушния поток на ляво и надясно /ръчно/ Преместете вертикалната клапа с помощта на бутона за да изберете посоката на въздушния поток. Вижте фигурата.

ВНИМАНИЕ

Не настройвайте клапата ръчно.

Когато желаете ръчно да настроите клапата, преди
• това задължително изключете климатика. След като настроите клапата включете климатика отново.

При висока влажност, може да забележите кондензат.

• Не е препоръчително хоризонталната клапа да сочи
• надолу продължително време в режим на ОХЛАЖДАНЕ и ИЗСУШАВАНЕ.

След рестартиране на дистанционното управление, дистанционното управление автоматично запаметява последната настройка на въздушния поток.

Работа с климатика

функция Заспиване

Натиснете бутон EXTRA FUNCTION за да влезете в режим на допълнителни функции. Когато на дисплея започне да мига индикатора 📄 , 🌐 натиснете бутон CONFIRM CANCEL за да влезете във функцията.

1. В режим охлаждане и изсушаване Един час след стартирането на режима, температура ще се повиши 1°C над зададената температура. След още 1 час температурата ще се повиши с още 1°C. В тези условия апарата продължава да работа 6 часа апарата след това ще се изключи. Температурата е по-висока от зададената температура което ще предотврати да настинете спейки.

Режима SLEEP стартира Режима SLEEP спира Приблизително 6 часа 1 ч Повишава се с 1°C 1 ч Повишава се с 1°C Настройка на температурата Апарата спира В режим охлаждане и изсушаване

Един час след стартирането на режима, температура ще стане с 20С под зададената температура. След още 1 час температурата ще се намали с още 2 0С. След 3 часа температурата ще се повиши с 10С над горната температура и след още 2 часа работа в тези условия ще се изключи. Температурата ще е по ниска от зададената температура за да се избегне неспокоен сън.

Настройка на температурата Апарата спира 1 ч Приблизително 2 часа °C 1 ч Приблизително 2 часа °C 3 ч Поникава се с 1°C Режима SLEEP стартира Режима SLEEP спира В режим отопление

1. В автоматичен режим на работа Климатика ще работи в условията на автоматично избран работен режим на спане.

2. В режим на вентилатор Функцията за спане не работи.

3. Настройка на скоростта на вентилатора Ако скоростта на вентилатора е настроена на HI или MID преди да стартирате функцията, можете да изберете по-слаба скорост. Ако скоростта на вентилатора е LOW, то тя не може да бъде променяна.

Забележка:

Таймера и функция SLEEP не могат да бъдат използвани едновременно. Функцията заспиване ще бъде анулиране, а таймера за включване ще остане активен.

Режим на работа с пълна мощност/тих ход (TURBO /QUIET)

(1) Режим на работа с пълна мощност (TURBO)

1. Избор на работа с висока мощност /TURBO/ Когато ви е необходимо да нагреете или охладите бързо вие можете да използвате тази функция. Натиснете бутон EXTRA FUNCTION за да влезете в режим на допълнителни функции. Когато на дисплея започне да мига индикатора , , , натиснете бутон CONFIRM CANCE за да влезете във функцията. За да изключите функцията, отново трябва да влезете в режим на допълнителни функции.

2. Избор на работа на тих ход /QUIET/

Вие можете да използвате тази функция когато желаете да си починете или докато четете. В режим на тих ход скоростта на вентилатора автоматично се настройва на ниска скорост. Натиснете бутон QUIET, на дисплея на дистанционното управление ще се появи индикатора 📋. Натиснете отново бутон QUIET за да изключите функцията.

Съвети:

По време на работа с висока мощност при бързо нагряване или охлаждане стайната температура няма да бъде еднаква в цялата стая.

При дълъг период на работа на тих ход може да се предизвика ефекта на недонагряване или недоохлаждане.

(Тази функция не е налице при някои модели)

Натиснете бутон EXTRA FUNCTION за да влезете в режим на допълнителни функции. Когато на дисплея започне да мига индикатора 🔒, 🔒 натиснете бутон CONFIRMCancel за да влезете във функцията.

Съвети: Когато хигиеничния режим на работа заработи, то йонния прахов екран на йонния прахов уловител започва да абсорбира силно за да се премахне по-голямата част от прахта във въздуха. В същото време анийонния генератор може да започне да генерира анийони за да се поддържа ефективния баланс на количеството замърсители и анийони във въздуха и също да се убиват бактериите и бързо да се намали количеството прах във стаята и накрая да се направи въздуха в стаята свеж и хигиеничен.

Работа с климатика

Функция SELF CLEAN

Описание на функцията: Целта на тази операция е почистване на изпарителя.

◆Стартиране и спиране: Натиснете бутона “SELF CLEAN”, за да влезете в тази функция, след което на дисплея на вътрешното тяло и на дистанционното управление ще се покаже „CL“. Максималната продължителност на работа с до 21 минути. Функцията спира автоматично, като два пъти се възпроизвсжда звукът „Пи“, след което уредът се връща в първоначалното си състояние. Ако по време на операцията “SELF CLEAN” натиснете бутона продължително и това не сработи и не можете да излезете от операцията, моля, натиснете бутона за включване и изключване или преминете към друг режим на работа, за да излезете.

Забележка:

1. Тази функция не работи с таймер или в спящ режим.
2. След началото на този режим дебитьт на въздуха може да намалее, като дори с възможно да се загуби въздушният поток или да започне да се подава студен въздух.
3. Нормално е уредът да издава звук, подобен на надуване при висока температура и на свиване – при ниска.
4. Времето, което се показва на дисплея на дистанционното управление и на панела за операцията „CL“, може да е различно.
5. Ако външната околна температура е под нула, по време на самопочиствансто може да се покаже код за грешка "F25", което е обичайна защита. Моля, изключете уреда и го включете отново след 10 секунди.
6. Най-добрите условия за включване на този режим: температурата е в диапазона 20°C \~ 27°C, влажност на закрито в диапазона 35%\~60% и външна температура в диапазона 25°C\~38°C (сезон за охлажданс).
7. Образуването на скреж ще бъде трудно, ако въздухът е твърде сух (влажност <20%). Ако влажността е твърде висока (влажност >70%), кондензът може да се увеличи, което може да премахне част от скрежа.

Управление

Функция за включване/изключване

с таймер/TIMER ON-OFF/

1. След като стартирате апарата изберете желания режим на работа.
2. Избор на режима на таймера. Натиснете бутон TIMER за да промените режима на таймера.
   При всяко натискане на бутона, дисплея се променя както следва:

graph LR
    A["ON"] --> B["OFF"]
    B --> C["ON → OFF"]
    C --> D["ON ← OFF"]
    D --> E["BLANK"]
    F["0.5h"] --> G["TIMER ON TIMER OFF TIMER ON-OFF"]
    H["0.5h"] --> I["TIMER ON TIMER OFF ON"]
    J["0.5h"] --> K["TIMER ON TIMER OFF ON"]

Изберете режим на таймера. Индикатора ON или OFF ще мига на дисплея.

3.Натиснете бутон ▼ / ▲ за да настроите времето.

▲ При всяко натискане на бутона, увеличавате времето с 0,5 часа, след 12 часа при всяко натискане на бутон, увеличавате времето с 1 час.
При всяко натискане на бутона, намалявате времето с 0,5 часа, след 12 часа при всяко натискане на бутон, намалявате времето с 1 час.

1. Потвърждаване на времето.

Натиснете бутон CONFIRM CANCEL а потвърждение. Индикатора ON или OFF ще спре да мига.

Само натиснете бутон TIMER няколко пъти докато режима TIMER изчезне.

Съвети:

След като сте заменили батериите или електрическия ток е спирал, настройките на таймера могат да бъдат нулирани.

Режим Healthy

1. Натиснете бутон ⏻ за да стартирате уреда.
2. Настройка на функцията
   Натиснете бутон EXTRA FUNCTION, за да влезете в режим на доп. опции. Натиснете бутона последователно няколко пъти, посоката на клапите ще се променя при всяко натискане на бутона. Натиснете бутон CONTRIM CANCEL, за да анулирате функцията. Забележка: Не настройвайте посоката на клапите ръчно. Ако клапите не се движат свободно, спрете климатика и след няколко минути го рестартирайте.

Забележка:

1. След настройка на функцията, позицията на клапите е фиксирана.
2. В режим на Отопление, изберете позиция
3. В режим на Охлаждане, изберете позиция
4. В режим на Охлаждане и Изсушаване, при продължителна употреба на климатика в условия на висока влажност на въздуха, можете да забележите образуването на конденз по решетката.

В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПРАВИЛА ЗА МОДЕЛИТЕ

Всички модели са в съответствие със следните Европейски клаузи:

2014/53/EU(RED) 2014/517/EU(F-GAS) 2010/30/EU(ENERGY)

2009/125/EC(ENERGY) 2006/1907/EC(REACH)

RoHS

Тези продукти отговарят на изискванията на директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на съвета по ограничаване употребата на определени опасни вещества в електрическите и електронните оборудования. WEEE

В съответствие с директива 2012/16/EC на Европейския парламент, тук информираме потребителите относно изискванията за депониране на електрически и електронни продукти. DISPOSAL REQUIREMENTS:

Вашият климатик е маркиран с този символ отнасящ се за депониране на електрическо и електронно оборудване което не трябва да бъде извършвано заедно с битовите отпадъци. Той трябва да се пре- даде в пункта за събиране и рециклиране на електри-

ческо и електронно оборудване.

Приемането на този продукт трябва да се извърши в съответствие със наредбите отнасящи се до опзване на околната среда при депониране на този тип отпадъци.

За повече информация относно работата, събирането и рециклирането на този продукт, необходимо е да се свържете с вашето кметство, вашия център за обработка на отпадъци или магазина от където вие сте закупили този продукт.

Уверявайки се че този продукт е правилно рециклиран, вие участвате в предотвратяване на отрицателните последствия върху околната среда и здравето на хората, които могат да се предизвикат от неправилно депониране на този продукт.

Wi-Fi

-аксимална безжична мощност на предаване (20dBm)
-естотен обхват на безжично управление (2400 - 2483.5MHz)

Важна информация за използваната охладителна течност

Този продукт съдържа флуорирани парникови газове. R32 1= kg B 2= kg C 1+2= kg D F E

Този продукт съдържа флуорирани парникови газове. предвидени в Протокола от Киото.

Хладилен агент Тип: R32

GWP* стойност: 675

GWP = потенциал за глобално затопляне

Моля попълнете с неизтриваемо мастило.

1 фабрично заредено количество хладилен агент на продукта
2 допълнително количество хладилен агент
1+2 общо количество

Попълненият етикет трябва да се залепи в близост до входа за зареждане на продукта.

A Този продукт съдържа флуорирани парникови газове.

С допълнително количество хладилен агент
D общо количество
Е външно тяло
F ресивър на хладилния агент и вентил за зареждане

Монтаж на вътрешното тяло

Необходими инструменти за инсталиране

• Отвертка
• Резачи
  Ножовка
  ● Боркорона
• Комплект за разширяване на тръби(17,19 и 26мм)
• Детектор за изтичане на газ или водо—сапунен разтвор

● Гаечен ключ (17мм,22мм,26мм)
- Тръборез
● Фрезоващ инструмент
● Нож
Измервателна
- Рулетка

Източник за захранване

• Преди да включите към захранването, проверете дали има напрежение.
• Захранването е същото, както е указано на табелката.
• Инсталирайте по указаната схема на свързване.
• Контактът трябва да е разположен на разстояние откъдето да се стига до захранващия кабел. Не удължавайте кабела, като го срязвате.

Избор на място за монтиране

• Изберете здраво място без вибрации, където тялото може да бъде монтирано достатъчно стабилно.
• Поставете на място, което не се влияе от топлина или пара, генерирани в близост, където не се нарушава входа и изхода на уреда.
• Поставете на място с лесно оттичане, където тръбите могат да бъдат свързани с външното тяло.
• Поставете на място, където студеният въздух може да се разпространи в стаята изцяло.
• Поставете в близост до контакт с достатъчно място около него.
• Поставете на разстояние повече от 1 м от телевизори, радиостанции, безжични уреди и флуоресцентни лампи.
• Ако фиксирате дистанционното управление на стената, поставете го, където вътрешното тяло може да приема сигнали, когато флуоресцентните лампи в стаята са осветени.

Чертеж за монтаж на вътрешните тела

Моделите приемат HFC хладилен агент R32

повече от 15 см Трябва да се обърне внимание на повдигането на дренажния маркуч повече от 10 см повече от 10 см

Определяне на посоките на тръбите Лява Задна лява Задна лява Права Отдолу

Ако използвате лявата тръба за оттичане, уверете се, че е преминала през отвора.

Разстоянието между вътрешното тяло и пода трябва да бъде повече от 2 м.

Моля, придържайте се към действителния продукт, който сте закупили, горепосочената картинка е само за Ваша справка.

Монтаж на вътрешното тяло

1 Монтаж на монтажната пластина и позициониране на отверстието в стената

Когато монтажната пластина първо е фиксирана

1. Изравнете, ориентирайки се на съседните стълбове или прегради, подходящо пластината, за да се закрепи към стената, след това временно закрепете пластината с един стоманен гвоздей.
2. Проверете още веднъж правилното ниво на пластината, с помощта на нивел с тежест от централната горна част на пластината, след това затегнете здраво пластината с прикрепения стоманен гвоздей.
3. С помощта на рулетката определете местоположението А/С на отверстията в стената

Когато монтажната пластина е фиксирана към странична лента и преграда

• Прикрепете монтажната стойка към страничната лента и преградата, която се продава отделно, след което закрепете пластината към неподвижната монтажна стойка.
  ● Вижте предходната статия, "Когато монтажната плоча е предварително фиксирана", за разположението на отверстието на стената.

2 Пробиване на отверстие в стената и поставяне на капака на тръбопровода

● Направете отвор с диаметър 60 мм, леко низходящ до външната страна на стената.
● Монтирайте капака на отверстието за тръбите и го зашпакловайте след монтажа

Отверстие в стената Ø60mm Вътрешната страна Дебелина на стената Външната страна

(Разрез на отверстието в стената)
© Отверстие за тръбопровод

3 Монтиране на вътрешното тяло

Изтегляне на тръбата

[Заден тръбопровод]

- Изтеглете тръбите и дренажния маркуч, след което ги закрепете със залепваща лента

[Лява • Ляво-задна тръба]

● В случай на тръбопровод отляво, изрежете с резачите капака за левия тръбопровод.
● В случай на ляво-заден тръбопровод, огънете тръбите по посока на тръбопровода към отверстието за ляво-задния тръбопровод, който е маркиран на топлоизолационните материали.

1. Вмъкнете дренажния маркуч в прореза на топлоизолационните материали на вътрешното тяло.
2. Поставете вътрешния / външния електрически кабел от задната част на вътрешното тяло и го издърпайте от предната страна, след което ги свържете.
3. Намажете уплътняващата пластина с охлаждащо масло и свържете тръбите. Покрийте плътно свързващата част с топлоизолационни материали и се уверете, че сте закрепили с лепяща лента

Капак за десния тръбопровод Капак за тръбата под тръбопровода Фиксирайте с пелища дента Капак за десния тръбопровод Топлоизол ационен материал Дренажен маркуч Вътрешен / външен електрически кабел Тръбопровод Поддръжаща трибата пластина

● Вътрешният / външният електрически кабел и дренажният маркуч трябва да бъдат обвързани с тръбопроводите на хладилното тяло чрез защитна лента.

[Други посоки на тръбопровода]

• Отрежете с резачите капака за тръбопроводите по посоката на тръбопроводите и след това огънете тръбата според разположението на отверстието в стената. При огъване на тръбите внимавайте да не ги повредите.
  ● Предварително свържете вътрешния / външния електрически кабел, след което изтеглете специално свързаната към топлоизолацията свързваща част.

Фиксиране на вътрешното тяло

- Закачете корпуса на тялото върху горните изрези на монтажната пластина. Приджете тялото от една в друга страна, за да проверите сигурното му фиксиране.

● За да фиксирате тялото върху монтажната пластина, задръжте го отдолу и го спуснете перпендикулярно.

монтажна пластина

Премахване на вътрешното тяло

- Когато премахвате вътрешното тяло, моля, използвайте ръката си, за да повдигнете тялото и да излезе, след това леко повдигнете долната част на тялото навън и повдигнете уреда, докато излезе от монтажната пластина.

излизане монтажна пластина

4 Свързване на вътрешния / външния електрически кабел

Премахване на капака на кабела

- Отстранете капака на терминала в долния десен ъгъл на вътрешното тяло, след което извадете капака на кабела, като го развитите.

Когато свързвате кабела след монтиране на вътрешното тяло

1. Вмъкнете отвън кабела в лявата страна на отверстието в стената, в която тръбата вече е била.
2. Издърпайте кабела от предната страна и го свържете, като направите възел.

Когато свързвате кабела, преди да инсталирате вътрешното тяло

• Поставете кабела от задната страна на уреда след което го издърпайте от предната страна.
• Разхлабете винтовете и поставете изцяло краищата на кабелите в клемата, след което затегнете винтовете.
• Издърпайте леко кабела, за да се уверите, че кабелите са правилно поставени и затегнати.
• След свързване на кабела, не пропускайте да свържете кабела с капака на електропровода.

Вътрешно тяло

Към външното тяло

Забележка:

При свързване на кабела, проверете внимателно номера на терминала на вътрешното и външното тяло. Ако окабеляването е грешно, не може да функционира правилно и може да причини дефект.

Свързване на окабеляването

4G1.0mm ^2

1. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя или неговия представител, или от подобно квалифицирано лице. Типът на свързващия кабел е H07RN-F.
2. Ако предпазителят на PC платката е счупен, моля заменете го с друг от типа Т.3.15A / 250VAC (Вътрешен).
3. Методът на окабеляване трябва да съответства на местния стандарт за окабеляване.
4. След монтажа, щепселът трябва да може лесно да се свърже.
5. Прекъсвачът трябва да бъде включен във фиксиран кабел. Прекъсвачът трябва да е двуполюсен, а разстоянието между двата му контакта да е не помалко

5 Монтаж на източник за захранване

• Източникът за захранване трябва да се използва само за климатика.
  ● Ако монтирате климатика на влажно място, моля инсталирайте прекъсвач за течове.
  ● При монтаж на други места, доколкото е възможно, използвайте прекъсвач.

6 Рязане и разширяване на тръбите

● Нарязването на тръбите се извършва с тръборез като трябва да се извадят лепките.
● След поставянето на гайката, започва разширяването.

	Инструмент за разширяване за R410A	Конвенционален инструмент за разширяване
	Съединител тип	съединител тип (Твърд тип)	Вид на крилчатата гайка (Imperial)
A	0~0.5мм	1.0~1.5мм	1.5~2.0мм

Инструмент за разширяване на тръби

1.Изрежете тръбата

1. Вкарайте гайката за разширяване

1. Махнете лепенките

1. Разширете тръбата

	НеправилноПравилно
			[76C8]
	Наклон	Изкривяване на нивото	Спукване	Частично Прекалено навън

Наклон
Изкривяване на нивото
Спукване
。
。

7 При дренаж

● Моля, монтирайте дренажния маркуч, така че да бъде насочен надолу.
● Моля, не правете дренаж, както е показано по-долу.

Повдига се по средата.

Краят е потопен във вода.

Движи се.

Разстоянието от земята е твърде малко.

• Излейте вода в канала за оттичане на вътрешното тяле солном that уверете, че оттичането се извършва навън.
  ● В случай, че прикрепеният дренажен маркуч е в стаята, моля, топлоизолирайте го.

8 При дренаж

9 Проверете дали е монтирано и тествайте

■ Моля, обяснете на нашите клиенти, как да използват ръководството за употреба.

Проверете елементите за тестване

□Поставете отметка√ в полетата

□ Теч на газ от свързване на тръбата?
□ Топлоизолация от свързването на тръбите?
☐ Дали свързващите кабели отвън и отвътре са плътно вкарани в терминалния блок?
Свързани ли са плътно кабелите от вътрешната и външната страна?
Извършва ли се дренажа безопасно?
Има ли безопасно заземяване?
□ Дали вътрешното тяло е закрепено стабилно?
☐ Дали напрежението на източника за захранване съответства на кода?
Има ли някакъв шум?
□ Лампата свети ли нормално?
☐ Дали охлаждането и отоплението (когато са в термопомпа) се извършват нормално?
☐ Дали функционирането на регулатора на стайната температура е нормално?

Поддръжка

За правилното използване на климатика

Настройка на подходяща стайна температура

Правилна температура

Не блокирайте входа или изхода за въздух

Затворете вратите и прозорците по време на работа

Използвайте ефективно таймера

Ако устройството няма да се използва дълго време, изключете главния прекъсвач на захранването.

OFF

Използвайте ефективно жалузите

Дистанционно управление

Не използвайте вода, избършете дистанционното със суха кърпа. Не използвайте почистващо средство за стъкла или синтетичен плат.

Вътрешно тяло

Избършете климатика с мек и сух парцал. За сериозни петна използвайте неутрален почистващ препарат, разреден с вода. Изцедете парцала преди бърсането, след което избършете напълно препарата.

Не използвайте следните неща за почистване

Газ, бензин, разредител или почистващ препарат могат да

Горещата вода над 40 °C (104 °F) може да причини обезцветяване или деформация.

Почистване на въздушния филтър

1 Натиснете бутона "SMART" за 5 сек., за да повдигнете частично панела.
2 Отворете ръчно панела и го поддържайте с държача
3 Свалете филтъра
4 Почистете филтъра
5 Поставете филтъра
6 Извадете държача и затворете панела
7 Натиснете продължително бутона "SMART", и панелът автоматично ще се спусне и ще се затвори.

Смяна на филтъра за пречистване на въздуха

1. Отворете решетката за входящия въздух

Натиснете бутона "SMART" за 5 сек., за да повдигнете частично панела.

1. Откачете стандартния въздушен филтър

Плъзнете копчето леко нагоре, за да освободите филтъра, след което го извадете.

Свалете стария филтър за пречистване на въздуха

1. Прикрепете филтъра за

пречистване на въздуха

Поставете филтърните уреди за пречистване на въздуха в дясната и лява филтърна рамка.

1. Прикрепете стандартен въздушен филтър (Необходим монтаж)

ВНИМАНИЕ:

Бялата страна на филтъра за пречистване на въздуха на фотокатализатора е обърната навън, а черната страна - към уреда. Зелената страна на филтъра за пречистване на въздуха чрез унищожаване на бактерии е обърната навън и бялата страна е обърната към уреда.

5.Затворете решетката за входящия въздух

Натиснете продължително бутона "SMART", и панельт автоматично ще се спусне и ще се затвори.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Филтърът за пречистване на въздуха на фотокатализатора ще бъде соляризиран през определено време. В нормално семейство ще бъде соляризиран на всеки 6 месеца.
- Филтърът за пречистване на въздуха, който унищожава бактериите, ще се използва дълго време, няма нужда от замяна. Но по време на използването им, ще трябва често да отстранявате праха с прахосмукачка или леко да ги изтръсквате, в противен случай ще се влоши работата им.
- Моля, пазете филтъра за пречистване на въздуха от бактерии в хладни и сухи условия, избягвайте излагането му за дълго време на директно слънце, когато спрете да го използвате, в противен случай способността му за пречистване ще намалее.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ МЕРКИ

Моля повикайте службата за продажба/сервиз за монтажа на апарата.

Не предприемайте опити да монтирате сами климатика поради това че при лошо изпълнение на работата може да предизвикате електрически удар, пожар, наводняване.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ МЕРКИ

Когато се появи аномалия в работата на апаратакато например мирис на изгоряло незабавно спретеработата на апарата от главния прекъсвач и сесвържете с магазина от където сте закупили апарата.OFF [IMAGE]СТРИКТНОИЗПЪЛНЕНИЕ		Използвайте отделнособствено захранванеза апарата спрекъсвач наел. верига.	Проверете дали дренажната система емонтирана правилно. [IMAGE]СТРИКТИЗПЪЛНЕНИЕ
Включете сигурно захранващиякабел в мрежовия кабел.СТРИКТНОИЗПЪЛНЕНИЕ		Използвайте подходящоханващо напрежение. СТРИКТНОИЗПЪЛНЕНИЕ	1.Не използвайте захранващия кабел опънат илисвързан наполовина.2.Не инсталирайте уреда в близост до уреди от койтоможе да има изтичане на газ. 3.Не излагайте уреда на пара. [IMAGE]ЗАБРАНА
Не използвайте захранващиякабел намотан. [IMAGE]ЗАБРАНА		Вземете мерки да не повредитезахранващия кабел. ЗАБРАНА	Не пъхайте предмети във входящия и изходящ отвори. ЗАБРАНА
Не пускайте и не спирайте работатана апарата изключвайкизахранващия кабел и то както епоказано.ЗАБРАНА		Не насочвайте въздушния потокдиректно към хората и специалнокъм пеленачета и стари хора. ЗАБРАНА	Не се опитвайте да поправитеили реконструирате апаратавие самите.	Свържете заземен кабел. [earthing]

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

Не го използвайте с цел за складиране храни, художествени работи, точни инструменти, развъждане на животни или култивиране на растения.

ЗАБРАНА

Проветрявайте със свеж въздух от време на време особено когато в същото време работят газови уреди.

СТРИКТНО ИЗПЪЛНЕНИЕ

Не превключвайте прекъсвача с мокри ръце.

ЗАБРАНА

Не монтирайте апарата близо до места с огън /готварска печка/ или други нагряващи апарати.

ЗАБРАНА

Осигурете добри условия за монтажа на стойката.

ЗАБРАНА

Не изливайте вода в апарата за да го почистите.

ЗАБРАНА

Не оставяйте животни или растения директно във въздушния оток.

ЗАБРАНА

ЗАБРАНА

Не поставяйте вази или съдове пълни с вода от горе на апарата.

ЗАБРАНА

Откриване на възникнали неизправности

Преди да извикате сервиса, проверете първо следното.

	Явления	Причина или точка за проверка
Нормална проверка на възможностите на климатика	Системата не стартира веднага.	- Когато апарата е спрян той не може да стартира незабавно, докато не изтекат 3 минути за защита на системата.- Когато електрическия щепсел е изключен и след това включен отново веригата за защита ще сработи за 3 минути за да защити климатика.
	Чуват се шумове.	- По време на пускане и работа може да се чува, звук на шум от течаща или бълбукаща вода. Този шум се произвежда от течащата в системата охлаждаща течност.- По време на работа на апарата може да се чува шум от пукане. Този шум се произвежда от разширяването или свиването на частите на кутията поради промяна на температурата им.- Това може да е силен шум от въздушния поток при работа на апарата вследствие на много замърсен филтър.
	Отделя се миризма.	- Това е вследствие на циркулиращи в системата миризми от вътрешния въздух като например мирис от цигари или от боята на апарата.
	По време на работа вода или пара излизат от вътрешния стаен апарата	- По време на работа на COOL (охлаждане) или DRY (изсушаване) то от вътрешния стаен апарат може да излезе вода или пара. Това е следствие на много бързото охлаждане на стайния въздух.
	В режим изсушаване, скоростта на вентилатора не може да бъде променена	В режим Изсушаване, когато стайната температура е по-ниска от температурната настройка с 2oC, климатика автоматично избира ниска скорост на вентилатора.
Проверки който да се извършат	Апарата въобще не да работи.[IMAGE]	-Дали щепсела е включен в мрежата?-Дали не е спрял тока?-Дали не е изгорял предпазител?
	Лошо охлаждане.	- Дали въздушния филтър не е зацапан? Нормално той трябва да се почиства на всеки 15 дни.- Дали няма прегради пред входа и изхода на климатика?- Дали температурата е зададена правилно- Дали няма отворени врати или прозорци?- Дали в помещението не попада директна слънчева светлина през прозорец по време на работа на охлаждане? Използвайте пердета.- Дали няма много нагревателни уреди или твърде много хора в стаята по време на работа на охлаждане?

ВНИМАНИЕ

Предпазни мерки

-Не закривайте или не покривайте вентилационната решетка. Не пъхайте пръстите си или друг предмет във входно/изходните подвижни жалузи. -Не разрешавайте на деца да играят с климатика. При липса на наблюдение децата могат да достигнат и да седнат на външният апарат.

Този уред не е предназначен за употреба от хора (включително деца) с физически, сетивни и умствени проблеми както и от хора без опит и познания, освен ако те не са стриктно инструктирани от компетентно лице относно работата и мерките за безопасност. Не оставяйте децата си да играят с уреда без надзор.

Спецификация

-Охлаждащата система е херметично затворена.

Апарата работи при следните условия

1. Работната температура на околната среда за която апарата се само настройва е в следния обхват:

Охлаждане	Вътрешна	Максимална: D.B./W.B. 35°24 °CМинимална: D.B./W.B. 21°C/15°C
	Външна	Максимална: D.B./W.B. 43°C/26°CМинимална: D.B. -15°C
Отопление	Вътрешна	Максимална: D.B. 27°CМинимална: D.B. 10°C
	Външна	Максимална: D.B./W.B. 24°C/18°CМинимална: D.B./W.B. -7°C
	Външна(инвертор)	Максимална: D.B./W.B. 24°C/18°CМинимална: D.B. -15°C

1. Ако захранващия кабел е повреден, свържете се оторизиран сервизен център за смяна.
2. Ако предпазителя на главното табло изгори заменете го с предпазител тип Т. 3.15А/250V. Ако предпазителя на външното тяло изгори, моля заменете го с нов Т.25А/250V.
3. Начина на изпълнение на електрическите връзки да се извършат съгласно местните стандарти за този вид работа.
4. След монтажа щепсела на захранващия кабел трябва да бъде лесно достижим.
5. Разредените батерии трябва да бъда изхвърлени за депониране правилно.
6. Апарата не е предвиден да бъде използван от малки деца или лица инвалиди без наблюдение
7. Малките деца трябва да бъдат под наблюдение за да предотвратите че не играят с апарата.
8. Трябва да свържете ел.прекъсвач към мрежата.
9. Моля използвайте за апарата отделен захранващ щепсел, който да е свързан със захранващия кабел.
10. Щепсела и свързващия кабел могат да се закупят от местните магазини за ел. части.
    12.За защита на уреда, изключете климатика от бутона, изчакайте около 30 секунди и след това можете да го изключите и от захранващата мрежа.
11. Не поставяйте никакъв сензор /тестер/ в трипътния кран.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

SPLIT-TYPE KAMER AIRCONDITIONING

aiwa

AIWA HaruAir-serie AIWA FūjinAir-serie AIWA KazéAir-serie