HWM550 - Звукова лента SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Саундбар с безжичен субуфер
Марка	Samsung
Модел	HWM550
Размери на основния блок (Ш x В x Д)	1010,5 x 54,0 x 87,5 mm
Тегло на основния блок	2,6 kg
Размери на субуфера (Ш x В x Д)	200,0 x 392,0 x 378,0 mm
Тегло на субуфера	7,2 kg
Номинална изходна мощност	30 W x 6 (6 ohms) + 160 W (3 ohms)
Поддържани аудио формати	LPCM 2ch, Dolby Audio, DTS
Свързаност	HDMI (ARC), optique, AUX, USB (Micro USB), Bluetooth
Захранване	AC/DC адаптер 24 V
Консумация в режим на готовност	2,7 W
Основни функции	Звукови режими (Standard, Music, Clear Voice, Sports, Movie), Surround, Bluetooth Power, Auto Power Link, Anynet+, DRC
Включени аксесоари	Дистанционно, батерии AA x 2, оптичен кабел, AC/DC адаптер, захранващ кабел за субуфера, ръководство за стенен монтаж, стенни скоби, винтове
Безопасност	Автоматично изключване след 5 минути без сигнал, защита от пренапрежения
Поддръжка и почистване	Избършете с мека суха кърпа. Не използвайте химикали
Ремонт	Свържете се с оторизиран сервизен център на Samsung
Ръководство	631 страници, достъпно за изтегляне

Често задавани въпроси - HWM550 SAMSUNG

Как да свържа саундбара чрез Bluetooth?

Натиснете бутона Source, за да изберете режим BT. Задръжте натиснат бутона Source за повече от 5 секунди, за да влезете в режим BT PAIRING. На вашето мобилно устройство потърсете и изберете [AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series в списъка с Bluetooth.

Какво да направя, ако субуферът не се свърже автоматично?

Проверете дали захранващите кабели са включени. Ако задният LED на субуфера мига в синьо, опитайте ръчно свързване: задръжте натиснат бутона ID SET на гърба на субуфера за 5 секунди (LED светва в червено, след това мига в синьо). Изключете саундбара, след това задръжте натиснат бутона VOL на дистанционното за 5 секунди, докато се появи ID SET. Включете саундбара: синият LED на субуфера трябва да остане постоянен.

Как да актуализирам софтуера на саундбара?

Изтеглете файла за актуализация от сайта на Samsung (www.samsung.com/support) на USB флашка, форматирана в FAT. Свържете флашката чрез Micro USB адаптер (не е включен) към изключения саундбар. Включете саундбара: ще се появи UPDATE. След приключване на актуализацията саундбарът ще се изключи. Натиснете II на дистанционното за 5 секунди, за да завършите.

Няма звук от саундбара, какво да проверя?

Уверете се, че функцията Mute не е активирана (натиснете VOL, за да я изключите). Проверете дали силата на звука не е на минимум. Ако връзката е кабелна, избраният източник (D.IN, HDMI, AUX) трябва да съответства на използвания вход. При Bluetooth проверете дали устройството е сдвоено.

Дистанционното не работи, какво да направя?

Сменете батериите с нови (тип AA). Проверете дали няма препятствие, блокиращо сигнала между дистанционното и саундбара. Ако проблемът продължава, изключете и включете захранването на саундбара.

Как да монтирам саундбара на стена?

Използвайте включеното ръководство за монтаж, за да маркирате отворите. Пробийте отвори и поставете подходящи за вашата стена дюбели. Закрепете монтажните винтове (не са включени) с диаметър M5 и дължина ≥ 35 мм. Закачете стенните скоби (дясна и лява) на гърба на саундбара, след което го окачете на винтовете.

Мога ли да използвам дистанционното на моя Samsung телевизор за управление на саундбара?

Да, ако саундбарът е свързан чрез HDMI ARC или оптичен кабел към съвместим Samsung телевизор. Уверете се, че функцията Anynet+ е активирана (задръжте бутона Дясно на дистанционното на саундбара за 5 секунди). На саундбара задръжте бутона Surround за 5 секунди, за да превключите в режим SAMSUNG-TV REMOTE.

Как да синхронизирам аудиото с видеото, ако има забавяне?

Натиснете бутона Sound Control на дистанционното, след това изберете AUDIO SYNC с бутоните Наляво/Надясно. Регулирайте забавянето от 0 до 300 ms с бутоните Нагоре/Надолу. Тази функция не е налична в режим USB.

Какво да направя, ако LED на субуфера мига в червено?

Това показва грешка в свързването или неизправност. Проверете дали захранващите кабели са добре включени. Опитайте да свържете субуфера ръчно (вижте въпрос 2). Ако проблемът продължава, свържете се с клиентския сервиз на Samsung.

Как да почистя саундбара?

Използвайте мека суха кърпа за избърсване на повърхността. Никога не използвайте химикали, разтворители или спрейове. Избягвайте попадането на течности в отворите на устройството.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HWM550 SAMSUNG

Долен панел на Soundbar

1	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Свъpropriе кьм сифравnia (опточен) ихов на вьншно усточь.
2	USB (5V 0.5A) Свъpropriе USB усточь Тук, за вьзproидевждате музигални райлобе на USB усточьTO чес Soundbar.
3	AUX IN Свъpropriе Кьм саналоговия Ихов на вьншно усточь.
4	HDMI IN Вьбewsда сифравnia Виdeo- и audиосигални_edиовкеMupeз HDMI kaбел. Свъpropriе Кьм HDMI Ихов на вьншно усточь.
5	HDMI OUT (TV-ARC) Свъpropriе Кьm HDMI (ARC) жak на телевизор.
6	DC 24V (Вхов за зхсаньа) Свъpropriе AC/DC садпера.

• Пи ИЗКлючвае на зхранваши Кабел на AC/DC садапета за зхранвае от eлькtripчески Контак, Идьрайт ecena. He дьрайт Кабela.
  He cBp3BaIte TOBa yCTpoiCTBO IIN dpyrK KOMNoHEHTN KbM AC KOHTaKT,doKaTO BCnKu Bpb3Kmexdy KOMNoHEnTte He 6bDaT 3aBbpSeHN.

03 CBbP3BAHE HA SOUNDBAR

Cbbp3BaHe Ha eIeKtpnueckOTO 3aXpaHBaHe

Изпольваite КOMПОЕНITE Ha 3axpaHbaHeto (1,2,3),За Да CBbpжete yctpoiCTBaTakbmeleкт pineckn KOHTaKTI B CneДнЯ pei: 1.) Cy6yep 2.) OchOBHO yctpoiCTBOHa Soundbar.ВижтenuoctpauNTe NO-ДOLY.

3adoIbHnTeHa HOpMaun OTHoHcOHeo6xOIMTo eKeTpo3axpaHbaHe KOCyMaun Ha eHepnBxKte etketa, noCTaBeH Ha npOyKta. (Etke: doHa qact Ha oCHOBHO yctpoNCTBO Ha Soundbar)

• YbepTe ce, Ye AC/DC aanTepbTe nocTaBeH xopn3oHTaIIHO Bbpxy Maca IIN Ha noJa. Ako nocTabite AC/DC aanTepa taKa, Ye da Bucn c BxoJa 3a AC ka6eJa opneHTipan Harope, BaanTepa MoKe Da npOHKnHe BOJa IIN dpyrN ChxJN TToBa Da npuHn HeN3IpaBHOCT Ha aanTepa.

Cbbp3BaHe Ha Soundbar KbM cy6yepa

Korato cy6yfepebT e Cbbp3aH, MoKeTe da ce HacJaKaBaTe Ha HacnteH 6aCoB 3Byk.

A B T O M A T N U H O C B b p 3 B a H e M e x d y c y b y f e p a n S o u n d b a r

Korato BKJIouHTe 3axpaHbAHeto, cIeI KaTO CBpKHeTe 3axpaHbAunTe Ka6eIN KbM Soundbar n KbM cy6yepa, cy6yepbT ce CBp3Ba aBtOMaTHNO KbM Soundbar.

Korato aBtOMaTHHOTo cDBoRABaHe npIKIIOU, CInHTe HnDnKaTOpN B 3aHaTa qact Ha cy6yepa Ce BKJIIOuVBaT.

Вклочване уретBluetooth POWER (Bluetooth POWER)

Ако сдвогано в миналото Bluetooth устpoистwo ce onnta da ce сдвои сьс Soundbar, korato функцята Bluetooth POWER On e вклоча и Soundbar e在其клочen, Soundbar ce вклоча авTomатуно.

1. Hatachete 6ytoHa Bluetooth POWER Ha nctaHOnHOTo ynpabJeHne,doKaTo Soundbar e BKJIIOUeH.
2. Ha nscnpe Ha Soundbar ce noyBa,ON-BLUEOTH POWER".

Pa3kaute Bluetooth yctpoiCTBOTo ot Soundbar

Mожete Да пекъсөтЕ врьзкаТа на Bluetooth устpoистВOTc Soudbar. 3a Инстукци, поверетe рьковдстВОТо 3a Notpe6nteЯ на Bluetooth устpoистВOTO.

Bpb3kata cSoundbar 6bne npeKbcHaTa.
- Korato Soundbar ce pa3kau n ot Bluetooth yctpoicTBOTO, Soundbar ige n3Bede „BT DISCONNECTED" Ha npednna dincnnei.

Прекъсван ha ВрьзkaТа Ha Soundbar КьM Bluetooth устpoистВOTO

HaTusche 6byToHa (N3ToUHnK) Ha naneLa OTJcHOn Nn Ha dNCTaHcNoHHTO ynpabJeHne H npEbkIIOUeTe KbM KOITo N da e peXm, paZnueH OT ,BT.

Pa3kaUbaHeTo OTHeMa BpeMe, 3aIoTO Bluetooth yCTpoNCTBOTO Tp86Ba Da nOlyuN OTROBOp OT Soundbar. (BpeMeTo 3a pa3kaUbaHe MoKe da e pa3nHb B 3aBnCmOcT OT Bluetooth yCTpoNCTBOTO)
- Korato Soundbar ce pa3kau n ot Bluetooth yctpoiCTBOTO, Soundbar ige n3BeJe „BT DISCONNECTED" Ha npednna dncnne.

BENEXKNI

• B pexim Ha cBp3BaHe c Bluetooth, Bluetooth vpb3kaTa moKe da ce n3ry6n, aKO nHTepBaJIbT MeKdy Soundbar n Bluetooth yctpoiCTBOTO npebuun 10 m.
  Soundbar ce n3KJIHcYBa aBTOMaTnUHO cJeI 5 MInHyTN BpeXIM FOTOBHOCT.

Повец заBluetooth

Bluetooth e TexHONORn, KOrTo nO3BOLaBA Bluetooth- cBMeCTmN yCtpoiCTBa da o6uYBaT leCHO, KaTo n3POn3BaT 6e3KnUHa Bp3Ka OT 6n3Kn pa3cT0HnI.

• Bluetooth yctpojCTBOTO MOKe Da npuHn Wym nIi HEn3PpABHOCT B 3aBNCIMOCT OT N3P0J3BaHeTo, KOrato:

• Yact OT TЯЛоTO e B KOHTaKT C npIeMo/npeДаВaUaTа cnCTeMa Ha Bluetooth yctpoiCtBOTO ninn cnCTeMaTa 3a Soundbar.

-Подлжи Ha eilektpnueckn Bapnaци OT 6лokupaци пpedmetn KaTO CTeHn, bfln nI IN OΦNc noDpa3delenHn.
- E n3nojKeHO Ha eJeKtpnuecka nHTeppepeHcna OY cTpoiCTBa CbC CXoJen YecToTeH dIa3OH, BKNIOHTeJIHO MeINHcN UpeNi, MKNPOBbHOBN neuKn N 6e3KuHn LAN.

CdBovBaTe Soundbar c Bluetooth yctpoiCTBOTO,doKaTO noDdbpKate 6nN3ko pa3cTOnHne.
- Kolikoto e no-rojmo pa3ctoHneTo Mexky Soundbar n Bluetooth yctpoiCTBOTO, tokkob a noIoo CTaBA kauecTBOTO. Ako pa3ctoHneTo naXbprn pa60THna 6xbat Ha Bluetooth, bpb3kaTa ce n3ry6Ba.
- B o6nactn c Hncko npneMaHe-yyBCTBnteHocT, Bluetooth Bpb3kaTa MoKe Ja He pa60Tu npabuHIO.
- Bluetooth Bpb3kata pa60Tu cMo B 6IIN3OCT Do ypea. Bpb3kata ige 6bJe aBTOMaTHUHO ppeKbChata, ako pa3ctOJHnETo HAnxBpIn To3n 06XBat. IOpN B pAMKITE Ha TOni 06XBaT KaueCTBOTO Ha 3Byka MoJa Da Ce BLOSh NopadN IppeyTCTBnA KATO CTEHN IN BpaTI.
- Toba 6e3xuHNO yCTpOiCTBO MOKe Da npEiN3BnKa eIeKTPnueCKn CmUeHnno BpeMe ha pa6oTata cn.

Използване на пиюжениTo Audio Remote Ha Samsung

Функцута 3a CBpayнД 3Byk Добавя Дьлбочина И усшае 3a Ространгв Кьм 3Byka.
При Всяко натуckане НTo3и 6утон ce peува ONи OFF.

ON:Bb3npoun3BekdaHe Ha 3Byk OT BCnUKN BnCOKOrOBOpnten.
OFF:Mokete da yyeTe 3Byka Ha KaHaJI Ha opuHnHaJIHHa N3TOUHNK OT HAKOJIBOUCOKOROBOpTEJI.

4	SOUND MODE SOUND MODE	Можete за изберete щееленя звков eфekt, кato изберete STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS по Movie. Изберete реким „STANDARD", по лесату са ce налдиту ha opигиналеня звк. • DRC (Dynamic Range Control) Поведая за пашагате контrolл на д��амочни д��ацон кьм засяси сбс 3вук Dolby Digital. Ако нашистети и заьржite 6byToHa SOUND MODE, поота стve B реким на rotobност, DRC (Кontrolлг Та Д��амочни д��ацон) се вklочь поп изк nullува. Когато DRC e вklочeн, сnilнят 3Byk се налалы. (Звукъ може поа e изкри�ен.)
5	Източник	Натистете, за за изберete източник, сььрзан кьм Soundbar. • Реким BT PAIRING Зада вklочite реким „BT PAIRING"В реким „BT", нашистети и зальбхte 6byToHa (IЗточник) за пoveче от 5 секун. Вьжte сравиca 17 за падробна ифорmaци. • Фунckци� Auto Power Down Устрий STOTO се източьавоть automaticity in CiledNHite ситуаци. - D.IN / HDMI / BT / USB реким: Ако в подьхенье на 5 минуten hyma aydnocnHaJ. - AUX реким: - Ако удиокабельт (AUX) e pa3kaчeн в подьхенье на 5 минуten. - Ако в подьхенье на 8 ча на hyma вхodiaша inhфорmaциь в KEY, korato има сььрзан удиокабел (AUX). (Функцията Auto Power Down пожда бъde източесамо в тои сныа.) - 3а за източite phунckцията Auto Power Down, дokato стve в реким AUX, натистете и зальбхte 6byToHa II 3a 5 секун. „ON-AUTO POWER DOWN / OFF-AUTO POWER DOWN" ce повая на дисп leя.
6	Вьзponьжданe/ Пayza	Натистете 6byToHa II, за пекьстете врemeно музikuаленфай. Ако нашистете 6byToHa OTHOBO, музikuаленгфай сььрpondиьжда

7

Harope/ Handoy/HaIbO/HaIaNo

HaTnchete 6o3haeHnte 06laCTn, 3a da n36epete Harope/HaOny/HanrBo/HaJcNo.

HaHcHete Harope/HaOny/HaJIbO/HaJcHcNo Ha 6yToHa,3a da n36upate nn HacTpoBATE yHKuN.

• NobtopeHne 3a da n3noI3BaTe fynkuiyraTa 3a noBtopeHne B peKIM, USB", HaTnchete 6yToHa Harope.
• PpeckaHaHe Ha My3nKa HATncHete 6yToHa HAdrCHo, 3a da n36epTe cneBaunMy3nKanEn fai. HATncHete 6yToHa HAnBaO, 3a da n36epTe c npedxoHnMy3nKaJeHfai.

• Anynet+ / Auto Power Link Mожete Да вклочье пии n3клочье Anynet+ n Auto Power Link. Anynet+ n Auto Power Link ce управлват сьотовто 6утон'te Надясно n Hailяво.

• Anynet+: Ako Soundbar e cBbP3aH KBm TeJeBn3Op Samsung qpe3 HDMI ka6eI, MoKTe Da ynpabJbBaTe cBoa Soundbar c NcStaHcNHOHTo ynpabJIeHne Ha TeJeBn3Op Samsung. HatncHeTe 3aApbXte 6yToHa HAdsCHO 3a 5ceKHyDn, 3a Da npEKnIOChTe Anynet+ KbM MeKdy ON n OFF.

• Auto Power Link : Ako Soundbar e cBbp3aH KbM BaWn TelenBu3Op qpe3 uΦpOB onTnueH Ka6en, Soundbar MoKe Da Ce BKNUOyBa ABTomAtuHNO, KOraTo BKIOUBye TeLEBUNOPa Cn. HatncHeTe 3aJdpKjTe 6byToHa HAnBo 3a 5cekyHn, 3a Da npEKBIOHHTe Auto Power Link KbM ON n OFF.
• Anynet+ / Auto Power Link no noДраЗиране са настpoeни Кьм ON.

8

Bluetooth POWER

HaTnchete,3a da BkIIOUHTe n 3KIOUHTe Bluetooth POWER nnn fynKcIyTa 3a orpaHnUbaHe Ha cnlaT a Ha 3Byka.

-ФункцьnBluetooth POWER:AkoSoundbareBpeKIMHaTOrOBHoc,TyHKZnTaBluetooth POWEReBknUcHeHa,KoratoBknUcHTePpeXoJHoCBbp3BaHoBluetoothycTpoiCTBO,SoundbarabTomaTuHcBeBknUcBAncceBbP3BaUpe3Bluetooth KbmyCtpoiCTBOTO.
-KoratoФункцяТaBluetooth POWEReвключeha,ндиспьяHaSoundbar ce noka3Ba"ON-BLUETOOTHPOWER".3aДаизклioчиTeФункцяТaBluetooth POWER,HATINCHETe eHOKpatHO6byToHaBluetooth POWER.TorabaHa npednna DIncPneIce noka3BaOFF-BLUETOOTHPOWER".
Ako peximbt „D.IN" e BkIIOH n Soundbar e Cbbp3aH KbM cMapT TeleBn3Op Samsung, nIa3bl Ha na3apa cnei 2017 r., Soundbar moke da ce ynpablaBa nocpeiCTBOM IINCTaHcIOHHOTo ynpabJIeHne Ha TeleBn3Opa. B To3n pexim He moKTe da n3KIIIOHTe Bluetooth POWER.
-Функцязаорагичаване ha cnilata ha 3Byka: Tbн kaTo cnxbt MoKe da ce yBpeNi, aKo npn BkIIOUbaHe Ha 3axpaHBAHeTO cnilata Ha 3Byka e rOJMa, Ta3N Φункця ретулра сnilata Ha 3Byka do 20, kOrato 3aJaDeHaTa cnila Ha 3Byka e no-rolma ot 20.
-Функцята 3a orpaHnUaBaHe Ha cnlaT a Ha 3Byka e n3KlOuyeHa noNoIpa36bipaHe. 3aJaDeHata cnla Ha 3Byka ce noIdbpka dopn npNn3KlOuBaHe Ha 3axpaHbAHeTo.
- 3aДа npOMeHnTe HacToPoiKaTa, 3aDpBxTe HaTnCHaT 6yToHa Bluetooth POWER HaДиCTaHcUOnHTo yIpaBJIeHne B IpoDbJIxKeHne Ha 5 ceKHydN. При ИЗКЛIOчЕНо ORpaHnUbaHe Ha CINaTa HA 3ByKa Ha IpeДнЯ ДИСПлЕс CE пOKa3Ba „V FREE", a KOrato ФункIJЯТa eВКЛIOчeHa - „V LOCK".

9	WOOFER	Нати SCHete 6byToHa наюп ил наюу, за дусярате силда на звуka на субуфера до -12 ил -6 do +6. Нати Schaneto Ha 6byToHa врьша силда на звуka на субуфера кымни BO 0.
10	VOL	Нати SCHete 6byToHa наюп ил наюу, за дусярате силда на звуka. • 3a rgлшаванe Ha 3Byka Hataи SCHete 6byToHa VOL, за дусяшte 3Byka. Hataи SCHete Г о ТноBO, за дa OTMeHnTe 3a rglшаванeto.

HactpoBbHe Ha cnlaTa Ha 3Byka Ha Soundbar ue3 DnCTaHcNoHNo ynpaBleHne Ha TeJeBn3Op

I3noJI3BaIte MeHIOTo Ha TeJIeBn3Opa, 3a Da 3aJaTe 3a BNCOKOROBOpHTeHa TeJIeBn3Opa Samsung HAcTpoIka 3a BbHsH N BNCOKOROBOpHTeN.

(3a DonbHnTeHa HOpMaun BuxTe pkoBODCTBOTO Ha Ntpe6nte 3a TeNeBu30pa.)

Clekato HCTaIpaTe Soundbar, MoKTe Da HacTpOte CnlaTa Ha 3Byka Ha Soundbar, KaTo n3No3BaTe INphiapueBHeHTo DnctaHcNHO ynpaBHeHne, DoCTaBeHo C TeLeBn3opa Samsung. (Ako He XeJaTe Da I3No3BaTe Ta3n FyHKzra, Korato Soundbar e BkIIOueH, HATNCHei 3aDpbXte 6yToHa Surround 3a 5ceKHydN. Ha DnCpIe Ha Soundbar ce noRBA, OFF-TV REMOTE" n FyHKcIyTa Ce N3KJIIOUbA.)

3a da perynapate cnata Ha 3Byka, KaTo n3noBATE caMo dNCTaHNoHHOT ynpabHeHne Ha TeJeBn3opa Samsung,HaTncHeTe n 3aDpbXte 6yToHa Surround 3a nobuee ot 5 cekHyn,doKaTO ,SAMSUNG-TV REMOTE" ce noBn Ha dinCnpe Ha Soundbar.

• Bcekn nbl, kOrato 6byToHbT Surround 6bJe HATnCHaT n3aIbpxKaH 3a 5 cekyHdi, peKIMbT ce npebkIIOUBA B CJIeHNr pei: ,SAMSUNG-TV REMOTE"(Pexim no noJa36npaHe) "OFF-TV REMOTE" "ALL-TV REMOTE".

3a da perynapate cnata Ha 3Byka Ha Soundbar c nctaHnOHTo ynpabHe,doCTaBeHO C TeIeBn3Op, npOn3BeDen OH TpeHa npon3BODnten, BKIOUte Soundbar, hATncHeTe H 3aipbXte 6yToHa Surround 3a 5ceKHydn (OFF-TV REMOTE" ce noRBA Ha nnCnJe Ha Soundbar),ocBo6oJTe 6yToHa Surround n CneT ToBa hATncHeTe N 3aipbXte 6yToHa Surround OTHOBO 3a nobuee ot 5ceKHydn. ALL-TV REMOTE" ce noRBA Ha nnCnJe Ha Soundbar.)

-Ta3nФyHKZMKe Da He e HaNuHa B 3aBNCIMOCT OT INCTaHcUHOHHOTo ynpaBHeHne.
-Проньюнтели,КоNTO ПОДьржаТаЗИФункця: VIZIO, LG, Sony, Sharp,PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA

Използване на скрптinte 6утони

Скpit 6утон		Стравлиа за скравли
Бутон на достанционно упrabление Φункция
Surround	Вклочвае/изклочвае на достанционно упrabление на телевизора	Стравлиа 24
(Истонник)	ВТ сдваяне Стравлиа 17
II (Вълрoinizьжданe/Пayзa)	Вклочвае/изклочвае на Auto Power Down (peхим AUX)	Стравлиа 22
	Иницализранe (Готовноct) Стравлиа 30
VOL ID SET (Готовноct)	Стравлиа 7
Наляво	Auto Power Link ON/OFF	Стравлиа 10
Надясно Anynet+ ON/OFF	Стравлиа 23
(Контrol на звka)	7-ль�示 EQ Стравлиа 21
SOUND MODE	DRC ON/OFF (Готовноct)	Стравлиа 22
Bluetooth POWER	Вклочвае/изклочвае на phункцията за огравлиа ве на симлata на звka	Стравлиа 23

I3xoJHn cpeunfoKaun 3a pa3nUHTe peKIMN 3a 3ByKOBn eΦeKTH

Ефekt Вхор			Изхов
			Бe3 komплекта от 6e3жочни Задни високогорITEЛи	С komплекта от 6e3жочни Задни високогорITEЛи
Surround	ON	2.0 канALA	3.1 канALA	5.1 канALA
		5.1 канALA	3.1 канALA	5.1 канALA
SOUND MODE	STANDARD	2.0 канALA	2.1 канALA	4.1 канALA
		5.1 канALA	3.1 канALA	5.1 канALA
	MUSIC	2.0 канALA	2.1 канALA	4.1 канALA
		5.1 канALA	3.1 канALA	5.1 канALA
	CLEAR VOICE	2.0 канALA	3.1 канALA	5.1 канALA
		5.1 канALA	3.1 канALA	5.1 канALA
	SPORTS	2.0 канALA	3.1 канALA	5.1 канALA
		5.1 канALA	3.1 канALA	5.1 канALA
	MOVIE	2.0 канALA	3.1 канALA	5.1 канALA
		5.1 канALA	3.1 канALA	5.1 канALA

• Komplékt àTôt 6e3xuynu 3aànH BncoKoROBOpnteJi Samsung Moxe da 6bJe 3akypeH OTdJIHo. 3a da 3akynite komplékt, cBbpxte ce c npOdaBaay, ot kOTo cTe 3akyniSoundbar.

09 MOHTNPAHE HA KOH3OJIATA 3A CTEHA

Прочадура за akтуализиразе

1. Cbbykxe TaanTepnna Ka6eM Mnkpo USB KbM USB CMbKKn USB 2.0 Micro USB KOHeKTOp (TIN B) B eDInHna KpaN n CTaHdApTeH JKeHcKn 2.0 USB KoHeKTop (TIN A) B Dpyrna KpaN KbM Mnkpo USB KOHeKTopa Ha Soundbar.

2. AdaanTepnIa Ka6eM Mnkpo USB KbM USB ce npodaba otJeHNo.3a da ro 3aKynTe,ce CbpxKeTe cbc cepBn3eH ueTbp Ha Samsung nIn C ueHTbp 3a 06cnykBaHe Ha KIneHTn Ha Samsung.

3. CnEiBaIe CTbNkIte NO-dOly 3a n3TeTlJaHe Ha coΦTyepa 3a npOdyKta: Nocetete ye6 caIHa Samsung (samsung.com) TbpcTe IIO IMe HA MOdeLa - n36epete OIIcIg 3a o6cIyXBaHe Ha KJIneHTn (IMeTo Ha OIIcIgTA MoKe Da ce pa3IuYaba)

4. 3anameteTe n3terlenn coftyep B USB cTnK n n36epTe ,N3BnUaHe tyK", 3a da pa3apxNBupate naKaata.
   4.ИЗклочeteSoundbarиСвьржeteUSB CTиka cбс coфтуера 3a akтуализця Кьм кенскя пот на Micro USBадаптepen Ka6eI.CвьржeteKa6eЯ Ka6eЯ Ka6m USB пот ha Soundbar.
5. Bклочete Soundbar.В рамкпe Ha 3 МнутNi Ze ce nokajke „UPDATE"и akтуализацята Ze CTapТиpa.
6. Korato aktyaJIIN3IpaHTo npIKJIOUH, Soundbar ige ce n3KJIOUH. HatncheTe 6yTOHa II Ha nCTaHcNHOHOTo ynpabLeHne 3a noBuee ot 5 cekyni. Ha nCnJeAige ce IONBn "INIT" n cIeT TOBa Soundbar ige ce n3KJIOUH. AktyaIN3aunraTa e 3aBbpSeHa.

To3n npOdykT mHa yHkCnY DUAL BOOT. Ako _b pyepbT He ycnee da ce aKtyaIn3npa, MoKeTe Da ro aKtyaIn3npate OTHOBO.