HWM550 - Listwa dźwiękowa SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Soundbar z bezprzewodowym subwooferem
Marka	Samsung
Model	HWM550
Wymiary jednostki głównej (S x W x G)	1010,5 x 54,0 x 87,5 mm
Waga jednostki głównej	2,6 kg
Wymiary subwoofera (S x W x G)	200,0 x 392,0 x 378,0 mm
Waga subwoofera	7,2 kg
Moc wyjściowa znamionowa	30 W x 6 (6 ohms) + 160 W (3 ohms)
Obsługiwane formaty audio	LPCM 2ch, Dolby Audio, DTS
Łączność	HDMI (ARC), optyczne, AUX, USB (Micro USB), Bluetooth
Zasilanie	Adapter AC/DC 24 V
Pobór mocy w trybie czuwania	2,7 W
Główne funkcje	Tryby dźwięku (Standard, Music, Clear Voice, Sports, Movie), Surround, Bluetooth Power, Auto Power Link, Anynet+, DRC
Dołączone akcesoria	Pilot, baterie AA x 2, kabel optyczny, zasilacz AC/DC, przewód zasilający subwoofera, szablon montażu ściennego, uchwyty ścienne, śruby
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po 5 minutach bez sygnału, ochrona przed przepięciami
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać miękką, suchą szmatką. Nie używać środków chemicznych.
Możliwość naprawy	Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Samsung
Instrukcja obsługi	631 stron, dostępna do pobrania

Często zadawane pytania - HWM550 SAMSUNG

Jak podłączyć soundbar przez Bluetooth?

Naciśnij przycisk Source, aby wybrać tryb BT. Przytrzymaj przycisk Source przez ponad 5 sekund, aby przejść w tryb BT PAIRING. Na urządzeniu mobilnym znajdź i wybierz [AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series na liście Bluetooth.

Co zrobić, jeśli subwoofer nie łączy się automatycznie?

Sprawdź, czy przewody zasilające są podłączone. Jeśli dioda LED z tyłu subwoofera miga na niebiesko, spróbuj połączenia ręcznego: przytrzymaj przycisk ID SET z tyłu subwoofera przez 5 sekund (dioda zmieni kolor na czerwony, a następnie zacznie migać na niebiesko). Wyłącz soundbar, a następnie przytrzymaj przycisk VOL na pilocie przez 5 sekund, aż pojawi się napis ID SET. Włącz soundbar – niebieska dioda subwoofera powinna świecić stałym światłem.

Jak zaktualizować oprogramowanie soundbara?

Pobierz plik aktualizacji ze strony Samsung (www.samsung.com/support) na pendrive sformatowany w systemie FAT. Podłącz pendrive przez adapter Micro USB (nie dołączony) do wyłączonego soundbara. Włącz soundbar – pojawi się napis UPDATE. Po zakończeniu aktualizacji soundbar wyłączy się. Naciśnij przycisk II na pilocie przez 5 sekund, aby sfinalizować.

Z soundbara nie wydobywa się żaden dźwięk, co sprawdzić?

Upewnij się, że funkcja Mute nie jest włączona (naciśnij VOL, aby anulować). Sprawdź, czy głośność nie jest ustawiona na minimum. W przypadku połączenia przewodowego wybrane źródło (D.IN, HDMI, AUX) musi odpowiadać używanemu wejściu. W trybie Bluetooth sprawdź, czy urządzenie jest sparowane.

Pilot nie działa, co robić?

Wymień baterie na nowe (typ AA). Sprawdź, czy żadna przeszkoda nie blokuje sygnału między pilotem a soundbarem. Jeśli problem nadal występuje, odłącz i ponownie podłącz zasilanie soundbara.

Jak zamontować soundbar na ścianie?

Użyj dołączonego szablonu montażu do zaznaczenia otworów. Wywierć otwory i włóż kołki odpowiednie do twojej ściany. Zamocuj śruby montażowe (nie dołączone) o średnicy M5 i długości ≥ 35 mm. Zamocuj uchwyty ścienne (prawy i lewy) z tyłu soundbara, a następnie zawieś go na śrubach.

Czy mogę używać pilota telewizora Samsung do sterowania soundbarem?

Tak, jeśli soundbar jest podłączony przez HDMI ARC lub optyczny do kompatybilnego telewizora Samsung. Upewnij się, że funkcja Anynet+ jest włączona (przytrzymaj przycisk Prawy na pilocie soundbara przez 5 sekund). Na soundbarze przytrzymaj przycisk Surround przez 5 sekund, aby przełączyć się w tryb SAMSUNG-TV REMOTE.

Jak zsynchronizować dźwięk z obrazem, jeśli występuje opóźnienie?

Naciśnij przycisk Komenda dźwiękowa na pilocie, a następnie wybierz AUDIO SYNC za pomocą przycisków Lewo/Prawo. Ustaw opóźnienie od 0 do 300 ms za pomocą przycisków Góra/Dół. Ta funkcja nie jest dostępna w trybie USB.

Co zrobić, jeśli dioda LED subwoofera miga na czerwono?

Oznacza to błąd połączenia lub nieprawidłowe działanie. Sprawdź, czy przewody zasilające są prawidłowo podłączone. Spróbuj ręcznie ponownie połączyć subwoofer (patrz pytanie 2). Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z działem obsługi klienta Samsung.

Jak wyczyścić soundbar?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do przetarcia powierzchni. Nigdy nie używaj środków chemicznych, rozpuszczalników ani sprayów. Unikaj wnikania płynów do otworów urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HWM550 SAMSUNG

Projekt i specyfikacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

SPIS TREŚCI

01 Sprawdzenie komponentów 2

Wkładanie baterii przed użyciem pilota zdalnego sterowania (baterie AA x 2) 2

02 Przegląd produktu 3

Panel przedni / panel po prawej stronie urządzenia Soundbar 3

Panel dolny urządzenia Soundbar 4

03 Podłączanie urządzenia Soundbar 5

Podłączanie do zasilania elektrycznego 5

Podłączanie urządzenia Soundbar do urządzenia Subwoofer 6

• Automatyczne łączenie między subwooferem a urządzeniem Soundbar 6
• Ręczne łączenie subwoofera, jeśli automatyczne łączenie nie powiedzie się

04 Łączenie z telewizorem 9

Więcej o funkcji Bluetooth

Bluetooth to technologia, która umożliwia proste wzajemne łączenie urządzeń kompatybilnych z technologią Bluetooth za pomocą bezprzewodowego połączenia krótkiego zasięgu.

• Urządzenie Bluetooth może powodować szumy lub nieprawidłowe działanie, w zależności od użytkowania, w następujących przypadkach:
• Jeśli część ciała ma kontakt z systemem odbioru/nadawania urządzenia Bluetooth lub Soundbara.
• W wyniku wahań elektrycznych spowodowanych zakłóceniami przez ścianę, róg lub przegrody biurowe.
• W wyniku zakłóceń elektrycznych urządzeń pracujących w tym samym paśmie częstotliwości, w tym sprzętu medycznego, kuchenek mikrofalowych i sieci bezprzewodowych LAN.
• Paruj Soundbar z urządzeniem Bluetooth, zachowując niewielką odległość.
• Im większa odległość między Soundbarem a urządzeniem Bluetooth, tym gorsza jakość.

Jeśli odległość przekroczy zasięg działania urządzenia Bluetooth, połączenie zostanie utracone.

• W obszarach o słabym odbiorze lub czułości połączenie Bluetooth może nie działać prawidłowo.
• Połączenie Bluetooth działa tylko wtedy, gdy połączone urządzenia znajdują się w niewielkiej odległości. Połączenie zostanie automatycznie przerwane, jeśli odległość przekroczy ten zakres. Nawet w tym zakresie jakość dźwięku może być obniżona przez przeszkody, takie jak ściany lub drzwi.
• To urządzenie bezprzewodowe może powodować zakłócenia elektryczne podczas pracy.

Korzystanie z aplikacji Samsung Audio Remote

Instalowanie aplikacji Samsung Audio Remote

Aby móc sterować głośnikiem Soundbar za pomocą smartfona i aplikacji Samsung Audio Remote, pobierz aplikację Samsung Audio Remote ze sklepu Google Play.

Wyszukiwanie w sklepie: Samsung Audio Remote

Uruchamianie aplikacji Samsung Audio Remote

Aby uruchomić i korzystać z aplikacji Samsung Audio Remote, dotknij ikony Audio Remote na smartfonie, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

• Aplikacja Samsung Audio Remote jest kompatybilna wyłącznie z urządzeniami mobilnymi z systemem Android OS 3.0 lub nowszym.

08 KORZYSTANIE Z PILOTA

Jak korzystać z pilota

1	Napajanje	Uključuje i isključuje uredaj Soundbar.
2	Upravljanje zvukom	Možete odabrati TREBLE, BASS ili AUDIO SYNC. • Za upravljanje glasnoćom visokih ilil dubokih tonova odaberite TREBLE ili BASS u Postavkama zvuka, a zatim namjestite glasnoću izme瑜 -6~+6 pomoću gumba Gore/Dolje. • Pritisnite i držite gumb (Kontrola zvuka) oko 5 sekundi da biste podesili zvuk za svaki frekventni opseg. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 KHz, 2,5 KHz, 5 KHz i 10 KHz mogu se odabrati (Lijevo/Desno) te se svaki može namjestiti na postavku izme瑜 -6~+6 (Gore/Dolje). • Ako video i audio izme瑜 televizora i zvučnika Soundbar nisu usklašeni, u postavkama zvuka odaberite AUDIO SYNC, a zatim namjestite odgodu zvuka izme瑜 0~300 milisekundi pomoću gumba Gore/Dolje. (Osim u načinu „USB“) • Samo neke funkcjë podržavaju značajku Sink kronizacije zvuka.

3	Surround	Funkcija Surround zvuk dodaje dubinu i prostornost zvuku. Svaki put kada pritisnete ovaj gumb, izmjenuju se ON i OFF. • ON: Zvuk se reproducira na svim zvučnicima. • OFF: Možete šuti zvuk izvornog kanala s nekoliko zvučnika.
	Surround
4	SOUND MODE SOUND MODE	Možete odabrati željeni efekt zvuka odabiarom STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS, ili MOVIE. Odaberite način rada „STANDARD" akоŽelite uživati u izvornom zvuku. • DRC (Dynamic Range Control) Omogucuje vam primjenu upravljanja dinamičkim rasponom na Dolby Digital zvuk. Ako pritisnete i držite gumb SOUND MODE dok ste u načinu mirovanja, DRC (Dynamic Range Control) se uključuje ili isključuje. Kad je DRC uključen glasni zvukovi su stišani. (Zvuk要考虑 biti iskrivljen.)
5	Izvor	Pritisnite za odabir izvora povezanog s uredajem Soundbar. • Način BT PAIRING Za uključivanje načina „BT PAIRING" u funkcjji BT pritisnite i držite gumb (Izvor) više od 5 sekundi. Za detalje pogledajte stranicu 17. • Funkcjja Auto Power Down Jedinica se isključuje automatski u sljedećim situacijama: - U načinima rada D.IN/HDMI/BT/USB: akо 5 minuta nema audiosignala. - U načinu rada AUX: - Ako se audiokabel (AUX) isključi na 5 minuta. - Ako se pomoću TIPKI ne unese nijedna naredba tijekom 8 sati kada je priključen audiokabel (AUX). (Funkcjja Auto Power Down要考虑 se isključiti sono u tom slučaju.) - Kako biste isključili funkcjju Auto Power Down dok se izvodi način „AUX", pritisnite i zadržite gumb II na 5 sekundi. Nazaslonu ce se prikazati „ON-AUTO POWER DOWN" / „OFF-AUTO POWER DOWN".
6	Reprodukcija/Pauza	Pritisnite gumb II za privremeno zaustavljanje glazbene datoteke. Ako ponovno pritisnete gumb glazbena datoteka ce se nastaviti reproducirati.
7	Gore/Dolje/ Lijevo/Desno	Pritisnite označene površine za odabir Gore/Dolje/Lijevo/ Desno. Pritisnite Gore/Dolje/Lijevo/Desno na gumbu za odabir ili postavljanje funkcjia. · Ponažilanje Za uporabu funkcjie Ponažilanje u načinu „USB" pritsnite gumb Gore. · Preskakanje glazbe Pritisnite gumb Desno za odabir sljedće glazbene datoteke. Pritisnite gumb Lijevo za odabir prethodne glazbene datoteke. · Anynet+ / Auto Power Link Anynet+ i Auto Power Link možete uključiti ili isključiti. Anynet+ i Auto Power Link kontrolira se gumbima Desno i Lijevo. - Anynet+ : Ako je urežaj Soundbar povezan sa Samsungovim TV-om pomoću HDMI kabela možete upravljati svojim urežajem Soundbar pomoću daljinskog upravljača Samsungovog TV-a. Pritisnite i držite gumb Desno 5 sekundi da bist promijeni Li Anynet+ na ON i OFF. - Auto Power Link : Ako je spojen s vašim televizorom preko digitalnog optickog kabela, Soundbar se može automatski uključiti kada uključite televizor. Pritisnite i držite gumb Lijevo 5 sekundi kako bistem promijenili Auto Power Link na ON i OFF. - Anynet+ / Auto Power Link postavljeno je na ON prema zadanim postavkama.
8	Bluetooth POWER Bluetooth POWER	Pritisnite da biste uključili ili isključili funkcju Bluetooth POWER ili funkciju ograničenja glasnoće. · Značajka Bluetooth POWER : Ako je urežaj Soundbar u načinu mirovanja i značajka Bluetooth POWER je uključena, kad uključite prethodno povezani Bluetooth urežaj Soundbar ce se automatski uključiti i povezati s urežajem pomoću Bluetootha. - Kada je značajka Bluetooth POWER uključena, na zaslonu sustava Soundbar pojavljuje se natpis „ON-BLUETOOTH POWER". Da biste isključili funkcju Bluetooth POWER, jeganput pritsnite gumb Bluetooth POWER. Na prednjem zaslonu prikazat ce se „OFF-BLUETOOTH POWER". - Kad je način „D.IN" uključen i Soundbar je povezan sa Samsungovim smart TV-om u prodaji nakon 2017., Soundbarom se može upravljati pomoću daljinskog upravljača televizora. U ovom načinu ne možete isključiti Bluetooth POWER. · Funkcjia ograničenja glasnoće: Budući da su moguća oštećenja sluha u slućaju uključivanja napajanja uz veliku glasnoću, kada je postavljena glasnoća veća od 20, ona se prilagodava na 20. - Zadana vrijednost ograničenja glasnoće je "isključeno". Postavljena glasnoća ostaje nepromijenjena crack i kada se napajanje isključi. - Da biste promijenili postavku, pritsnite gumb Bluetooth POWER na daljinskom upravljaču na 5 sekunde. Kada je ogradničenje glasnoće isključeno, na prednjem zaslonu prikazat ce se „V FREE", a kada je fungcjia isključena, prikazat ce se „V LOCK".
9	WOOFER	Gurnite gumb prema gore ili prema dolje za namješanje glasnoće subwoofera na -12 ili od -6 do +6. Pritiskom na gumb glasnoća subwoofera vraća se na razinu 0.
10	VOL	Gurnite gumb prema dolje ili prema gore za namješanje glasnoće. • Iskluči zvuk Pritisnite gumb VOL za isklučivanje zvuka. Pritisnite ga ponovo=kako biste uključili zvuk.

Dopasowywanie głośności głośnika Soundbar za pomocą pilota telewizora.

Odłączanie głośnika Soundbar od telewizora

Więcej informacji o funkcji „Bluetooth”

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ OBUDOWY (LUB TYLNEJ POKRYWY). WEWNĄTRZ NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE MOGŁYBY BYĆ SERWISOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. CZYNNOŚCI SERWISOWE POZOSTAW WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU.

4	PRZESTROGA RYZYKO PORAŽENIA PRÂDEM ELEKTRYCNYM. NIE OTWIERAC
5	Ten symbol oznacza wysokie napiȩcie w Środku urzadzenia. Dotykanie jakichkolwiek wewétrznych;c三点ci produktu jest niebeźpieczne.
!	Ten symbol oznacza,ź do urzadzenia dołączono dokumentacja zawierȩćz są退回 informacje na temat.goje obstugi i konserwacje.
	Produkt klasy II: Ten symbol oznacza,źNie jest konieczne połęczenia odubowy urzadzenia z przywodem ochronnym (uziemiazym).
	Napiȩcie prȩdu przemienego: Ten symbol oznacza,ź napiȩcieznamionowym jest napiȩcie prȩdu przemienego.
-	Napiȩcie prȩdu stało: Ten symbol oznacza,ź napiȩcieznamionowym jest napiȩcie prȩdu stało.
i	Przestroga, naleź yzo zapoznać są z instrukcją obstugi: Ten symbol oznacza zalecenie zapoznania są z odpowiednim dokumentem w celu uzyskania przy beztykownika dalszych informaggi zwieszanych z bezpiecznychwem.

OSTRZEŻENIE

• Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj tego urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.

PRZESTROGA

• ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, WSUŃ WTYKĘ CAŁKOWICIE DO GNIAZDA ELEKTRYCZNEGO.
• Niniejsze urządzenie powinno zawsze być podłączone do gniazda prądu zmiennego z uziemieniem.
• Aby odłączyć urządzenie od źródła zasilania, należy chwytać za wtyczkę.
• Nie należy wystawiać tego urządzenia na kapiącą wodę lub chlapanie. Na urządzeniu nie wolno także stawiać żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazon.
• Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Należy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki w dowolnej chwili.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1. Należy upewnić się, że źródło zasilania prądem zmiennym jest zgodne z wymaganiami wyszczególnionymi na naklejce umieszczonej z tyłu produktu. Urządzenie należy umieścić w pozycji poziomej na odpowiedniej podstawie (meblu), zachowując wystarczająco dużo miejsca na dopływ powietrza 7-10 cm. Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zasłonięte. Urządzenia nie należy kłaść na wzmacniaczach lub innych urządzeniach, które mogą nagrzewać się w czasie pracy. Urządzenie zostało zaprojektowane jako urządzenie ciągłego użytku. Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, odłącz wtyczkę zasilania z gniazdka. Odłącz urządzenie, jeśli nie ma być używane przez dłuższy czas.
2. Podczas burzy z piorunami należy odłączyć główną wtyczkę prądu zmiennego z gniazda. Napięcie gwałtownie wzrasta pod wpływem wyładowań atmosferycznych, co może uszkodzić jednostkę.
3. Jednostki nie należy wystawiać bezpośrednio na promienie słoneczne lub inne źródła ciepła. Mogłoby to doprowadzić do przegrzania i uszkodzenia urządzenia.
4. Produkt należy chronić przed wilgocią (np. wazony) i nadmiernym ciepłem (np. z kominka) lub urządzeniami wytwarzającymi silne pole elektromagnetyczne. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy odłączyć kabel zasilania ze źródła prądu zmiennego. Produkt nie jest przeznaczony do użytku przemysłowego. Należy go używać jedynie w celu prywatnym. Jeśli produkt lub płyta były przechowywane w niskich temperaturach, może wystąpić kondensacja pary wodnej. W przypadku przywożenia odtwarzacza z zimna należy odczekać około 2 godzin przed jego użyciem, aż temperatura jednostki osiągnie wartość pokojową.
5. Baterie użyte w tym produkcie zawierają substancje chemiczne szkodliwe dla środowiska. Nie należy wyrzucać baterii razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego. Nie należy wrzucać baterii do ognia. Nie należy dopuszczać do zwarcia ani do przegrzania baterii, ani nie należy ich rozmontowywać. W przypadku nieprawidłowego włożenia baterii istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Nowe baterie powinny być tego samego typu.

INFORMACJE O PODRĘCZNIKU UŻYTKOWNIKA

Podręcznik użytkownika składa się z dwóch części: niniejszego uproszczonego, drukowanego PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA oraz szczegółowego PEŁNY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA dostępnego do pobrania ze strony internetowej firmy Samsung.

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera informacje na temat instrukcji bezpieczeństwa, instalacji, komponentów, połączeń oraz danych technicznych produktu.

PEŁNY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Dostęp do centrum obsługi klienta można uzyskać poprzez zeskanowanie kodu QR. Aby wyświetlić pełny podręcznik użytkownika na komputerze lub urządzeniu przenośnym, należy go pobrać jako dokument ze strony internetowej. (http://www.samsung.com/support)

Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

SPIS TREŚCI

01 Sprawdzanie Komponentów 2

Wkładanie baterii przed użyciem pilota (2 baterie typu AA) 2

02 Opis Produktu 3

Panel przedni / Prawa strona panelu listwy Soundbar 3

Panel dolny listwy Soundbar 4

03 Podłączanie Listwy Soundbar 5

Podłączanie zasilania elektrycznego 5

Podłączanie listwy Soundbar do głośnika niskotonowego 6

• Automatyczne połączenia pomiędzy głośnikiem niskotonowym a listwą Soundbar 6
• Ręczne podłączanie głośnika niskotonowego w przypadku, gdy automatyczne połączenia się nie powiodą 7

04 Podłączanie do Telewizora 9

Metoda 1. Podłączanie do telewizora za pomocą przewodu 9

• Podłączanie do telewizora za pomocą przewodu optycznego 9
• Podłączanie do telewizora za pomocą przewodu HDMI 10

Metoda 2. Połączenia bezprzewodowe 11

• Podłączanie do telewizora przez Bluetooth

05 Podłączanie do Urządzenia Zewnętrznego 13

Podłączanie urządzenia zewnętrznego za pomocą przewodu

optycznego lub analogowego przewodu audio (AUX) 13

Podłączanie urządzenia zewnętrznego za pomocą przewodu HDMI 14

06 Podłączanie urządzenia USB 15

07 Podłączanie do urządzenia przenośnego 17

Połączenia przy braku Bluetooth 17

Korzystanie z aplikacji Samsung Audio Remote 20

- Instalowanie aplikacji Samsung Audio Remote 20 - Uruchamianie aplikacji Samsung Audio Remote 20

08 Korzystanie z pilota 21

Obsługa pilota zdalnego sterowania 21 Regulacja głośności systemu Soundbar przy użyciu pilota do telewizora 24 Używanie ukrytych przycisków 25 Dane wyjściowe dla różnych trybów efektów dźwiękowych 25

09 Montowanie wspornika ściennego 26

Środki ostrożności przy instalacji 26 Komponenty montażowe 26 Demontaż listwy Soundbar ze ściany 29

Procedura aktualizacji 30 Jeśli na ekranie nie pojawia się komunikat UPDATE 30

11 Rozwiązywanie problemów 31

Licencje 32 Informacja o licencji Open Source 32 Ważne informacje dotyczące obsługi serwisowej 32 Dane techniczne i uwagi 33

Dane techniczne 33

01 SPRAWDZANIE KOMPONENTÓW

Urządzenie główne Soundbar

Głośnik niskotonowy

Pilot zdalnego sterowania / Baterie

Przewód zasilający (Głośnik niskotonowy)

Zasilacz transformatorowy (Urządzenia główne)

Przewód zasilający (Zasilacz transformatorowy)

Przewód optyczny

• Kroki dotyczące podłączania zasilania są oznaczone (1, 2, 3). Więcej informacji na temat podłączania zasilania znajduje się na stronie 5.
• Informacja na temat elementów do montażu listwy Soundbar na ścianie znajduje się na stronie 26.
• Adapter Micro USB-USB i przewód HDMI są sprzedawane oddzielnie. W celu dokonania zakupu należy skontaktować się z Centrum Serwisowym firmy Samsung lub z Działem Obsługi Klienta firmy Samsung. Wygląd akcesoriów może się nieznacznie różnić od powyższych ilustracji.

Wkładanie baterii przy użyciu pilota (2 baterie typu AA)

Zsuń pokrywę baterii w kierunku wskazanym przez strzałkę, do momentu jej całkowitego zejścia. Włóż 2 baterie typu AA (1,5 V), prawidłowo orientując ich bieguny. Wsuń z powrotem pokrywę baterii.

02 OPIS PRODUKTU

Panel przedni / Prawa strona panelu listwy Soundbar

1	Wyświetlacz Wyświetla stan produktu oraz bieśćtryb.
2	Przycisk +/- (Głowosć) Regulacja goływość. · Poziom goływość jest wyświetlany na przydnim wyświetlaczu listwy Soundbar podstawie regulacje. Głowosność. Przycisk (Zasilanie) Wędzania i wyłączenia zasilania.
3	Przycisk (Zasilanie) Wędzania i wyłączenia zasilania.
4	Przycisk (Zródl) Wybor trybu zȩdręwa wejscia. Tryb wiejscia Wyświetlacz
	Cyfrowe wiejscie optyczne D.IN
	Wejscie ARC (HDMI OUT)	D.IN → TV ARC (Automatyczna konwersja)
	Wejscie AUX AUX
	Wejscie HDMI HDMI
	Tryb BLUETOOTH BT
	Tryb USB USB
	· Aby uruchomic tryb „BT PAIRING", zmień zȩdrto na tryb „BT", a natestPNie naciść i przytrzymaj przycisk (Zródl) przyznacnej zȩdrto" przydawn 5 sekund.

• Przy podłączaniu przewodu prądu zmiennego przycisk zasilania zadziała w ciągu od 4 do 6 sekund.
• Po włączeniu zasilania urządzenia nastąpi 4-5 sekundowe opóźnienie przy odtwarzaniu dźwięku.
• Aby odtwarzać dźwięk tylko z zestawu Soundbar, należy wyłączyć głośniki telewizora w menu Audio Setup telewizora. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi telewizora.

Panel dolny listwy Soundbar

1	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Słuzy do podȩćzenia urzadzenia zewnętrznego do cyfrowego wejscia audio (optycznégo).
2	USB (5V 0.5A) Można tutaj podȩćzenia USB, aby odtwarzać zapisane na nich pliki muzychne za pomocamy listwy Soundbar.
3	AUX IN Słuzy do podȩćzenia do wyjscia analogowej urzadzenia zewnȩtrznego.
4	HDMI IN Słuzy do jegnoszesnégo odbierania sygnatów audio i video za pomocamy przygewodu HDMI. Podȩcz do wejscia HDMI urzadzenia zewnȩtrznego.
5	HDMI OUT (TV-ARC) Słuzy do podȩćzenia do gniaźda HDMI (ARC) w telewizorze.
6	DC 24V (Wejscie na zasilacź) Słuzy do podȩćzenia zasilaczenia transformatorowego.

• Podczas odłączania przewodu zasilacza od gniazda ściennego należy trzymać go za wtyczkę. Nie ciągnij za przewód.
• Nie podłączaj żadnego urządzenia lub innych podzespołów do gniazda prądu zmiennego, dopóki nie zostaną nawiązane połączenia pomiędzy wszystkimi podzespołami.

03 PODŁĄCZANIE LISTWY SOUNDBAR

Podłączanie zasilania elektrycznego

Za pomocą komponentów zasilających (1, 2, 3) podłącz komponenty urządzenia do gniazdek elektrycznych w następującej kolejności:

1.) Głośnik niskotonowy → 2.) Urządzenie główne Soundbar. Patrz rysunki poniżej.

• Więcej informacji na temat wymaganego zasilania elektrycznego i zużycia prądu znajduje się na etykiecie umieszczonej na produkcie. (Etykieta: Tylna część urządzenia głównego Soundbar)

• Zasilacz transformatorowy musi leżeć płasko na stole lub na podłodze. Jeśli zasilacz transformatorowy zostanie powieszony wejściowym przewodem sieciowym skierowanym w górę, do wejścia zasilacza może dostać się woda lub inne ciała obce i spowodować jego niedziałanie.

Podłączanie listwy Soundbar do głośnika niskotonowego

Podłączony głośnik niskotonowy zapewnia wysoką jakość odtwarzania niskich tonów.

Automatyczne połączenie pomiędzy głośnikiem niskotonowym a listwą Soundbar

Po podłączeniu przewodów zasilających i włączeniu zasilania głośnik niskotonowy automatycznie połączy się z listwą Soundbar.

• Po zakończeniu automatycznego parowania włączają się niebieskie wskaźniki z tyłu głośnika niskotonowego.

Diody LED z tyłu głośnika niskotonowego

LED Stan	Opis Rozwiązanie
Niebieski	Wączone	Urȩdzenie podȩczono prawnietwo (działa w zwykty sposob)
	Dioda miga	Odzyskiwanie poȩczenia
Czerwony i niebieski	Wączone	Czuwanie (z wyȩczonym urȩdzeniem glównym Soundbar)
		Podȩczenie nie powiodło są
Czerwony i niebieski	Dioda miga	Niewrawidowej danejanie

Ręczne podłączanie głośnika niskotonowego w przypadku, gdy automatyczne połączenie się nie powiedzie

Przed przystąpieniem do ręcznego podłączania należy:

• Sprawdzić, czy kable zasilające są prawidłowo podłączone do listwy Soundbar oraz głośnika niskotonowego.
• Upewnić się, że listwa Soundbar jest włączona.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk ID SET z tyłu głośnika niskotonowego przez co najmniej 5 sekund. Czerwony wskaźnik z tyłu głośnika niskotonowego zgaśnie, a niebieski wskaźnik zacznie migać.

Tylna część głośnika niskotonowego

1. Wyłącz listwę Soundbar.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk VOL na pilocie przez co najmniej 5 sekund z wyłączoną (OFF) listwą Soundbar.
3. Na wyświetlaczu listwy Soundbar przez 1,3 sekundy pojawi się komunikat ID SET, który następnie zniknie.

1. Gdy niebieski wskaźnik na obudowie głośnika niskotonowego miga, należy włączyć zasilanie przyciskiem (Zasilanie), który znajduje się po prawej stronie jednostki głównej lub na pilocie.
2. Po pomyślnym nawiązaniu połączenia niebieski wskaźnik z tyłu głośnika niskotonowego zacznie świecić światłem ciągłym.
3. W przypadku nieudanego połączenia niebieski wskaźnik zacznie migać. Należy wówczas wrócić do kroku 1 i rozpocząć procedurę ponownie.

UWAGI

• Nie podłączaj kabla zasilania do produktu lub telewizora do gniazda ściennego do momentu, aż wszystkie połączenia pomiędzy komponentami zostaną nawiązane.
• Przed przeniesieniem lub instalacją produktu należy wyłączyć urządzenia i odłączyć przewód zasilający.
• Jeśli głośnik niskotonowy nie zostanie wyłączony, bezprzewodowy głośnik niskotonowy przejdzie w tryb czuwania, a wskaźnik dioda LED trybu STANDBY z tyłu zamiga kilka razy na niebiesko, po czym zacznie świecić na czerwono.
• W przypadku korzystania z urządzenia używającego tej samej częstotliwości (5,8 GHz) w pobliżu listwy Soundbar, może wystąpić zakłócenia powodujące przerywanie dźwięków.
• Maksymalna odległość przesyłu sygnału bezprzewodowego wynosi ok. 10 metrów, ale może się różnić w zależności od środowiska pracy. Jeśli między bezprzewodowym głośnikiem niskotonowym a listwą Soundbar znajduje się ściana z betonu zbrojonego lub ściana zawierająca elementy metalowe, działanie systemu może być niemożliwe, ponieważ metal blokuje przesył sygnału bezprzewodowego.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Anteny odbiorcze sygnału bezprzewodowego są wbudowane w bezprzewodowy głośnik niskotonowy. Trzymaj urządzenia z dala od wody i wilgoci.
• W celu zapewnienia optymalnej jakości odsłuchu należy się upewnić, że obszar wokół bezprzewodowego subwoofera i bezprzewodowego modułu odbiornika (sprzedawany oddzielnie) jest wolny od przeszkód mogących wpływać na jakość.

Aby uzyskać efekt dźwięku przestrzennego, do systemu Soundbar można podłączyć zestaw tylnych głośników bezprzewodowych Samsung (SWA-8500S) (sprzedawanych oddzielnie). Więcej informacji zawiera podręcznik dotyczący zestawu tylnych głośników bezprzewodowych Samsung.

04 PODŁĄCZANIE DO TELEWIZORA

Odtwarzanie dźwięków telewizora z listwy za pomocą połączeń przewodowych lub bezprzewodowych.

• Po podłączeniu listwy Soundbar do wybranego telewizora Samsung można nią sterować za pomocą pilota do telewizora.
• W przypadku korzystania z kabla optycznego tę funkcję obsługują telewizory Samsung Smart wyprodukowane w roku 2017 z funkcją Bluetooth.
• Ta funkcja pozwala również na używanie menu telewizora do regulacji dźwięku i różnych ustawień, a także do regulowania poziomu głośności oraz wyciszania systemu.

Metoda 1. Podłączanie do telewizora za pomocą przewodu

Podłączanie do telewizora za pomocą przewodu optycznego

1. Połącz gniazdo DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) na listwie Soundbar z gniazdem wyjścia optycznego OPTICAL OUT na telewizorze za pomocą przewodu optycznego.
2. Naciśnij przycisk (Źródło) znajdujący się po prawej stronie panelu lub na pilocie zdalnego sterowania, a następnie wybierz tryb „D.IN".
3. W przypadku, gdy system Soundbar podłączony jest do telewizora Samsung Smart TV z 2017 roku, funkcja Bluetooth POWER włącza się automatycznie, umożliwiając sterowanie urządzeniem Soundbar za pomocą pilota do telewizora. (Szczegóły dotyczące funkcji Bluetooth POWER opisano na str. 23.)

Auto Power Link

Po włączeniu telewizora funkcja Auto Power Link automatycznie włącza system Soundbar.

1. Podłącz listwę Soundbar do telewizora za pomocą cyfrowego przewodu optycznego.
2. Naciśnij przycisk (Źródło) znajdujący się po prawej stronie panelu lub na pilocie, a następnie wybierz opcję „D.IN”.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk W Lewo na pilocie, aby włączyć funkcję Auto Power Link.
4. Domyślnie funkcja Auto Power Link jest włączona (ON). (Aby wyłączyć tę funkcję, należy wyłączyć funkcję Auto Power za pomocą systemu Soundbar).
5. W zależności od tego, jakie urządzenia są podłączone do systemu Soundbar, funkcja Auto Power Link może działać.
6. Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie „D.IN”.

Podłączanie do telewizora za pomocą cyfrowego przewodu HDMI

1. Podłącz przewód HDMI (sprzedawany oddzielnie) do włączonego systemu Soundbar oraz do telewizora, jak pokazano na rysunku.
2. Na wyświetlaczu urządzenia głównego Soundbar pojawi się komunikat „TV ARC” i system rozpocznie odtwarzanie dźwięku telewizora.
3. Jeśli nie słychać dźwięku telewizora, naciśnij przycisk (Źródło) znajdujący się po prawej stronie listwy Soundbar lub na pilocie i wybierz tryb „D.IN”. Na wyświetlaczu pojawią się kolejno komunikaty „D.IN” i „TV ARC”, i rozpocznie się odtwarzanie dźwięku telewizora.
4. Jeśli komunikat „TV ARC” nie pojawi się na wyświetlaczu urządzenia głównego Soundbar, należy sprawdzić, czy przewód jest podłączony do właściwego portu.
5. Poziom głośności systemu Soundbar można regulować za pomocą przycisków regulacji głośności na pilocie od telewizora.

UWAGI

Interfejs HDMI umożliwia cyfrową transmisję obrazu i dźwięku za pośrednictwem jednego złącza. - Jeśli telewizor jest wyposażony w port ARC, podłącz kabel HDMI do portu HDMI IN (ARC). - Zalecamy skorzystanie z bezrdzeniowego kabla HDMI. Jeśli używasz kabla rdzeniowego, jego średnica nie powinna być większa niż 14 mm.

• Funkcja Anynet+ musi być włączona.
• Ta funkcja nie jest dostępna, jeśli kabel HDMI nie obsługuje ARC.

Metoda 2. Połączenia bezprzewodowe

Podłączanie do telewizora przez Bluetooth

Jeśli system Soundbar jest podłączony do telewizora przez Bluetooth, możesz cieszyć się dźwiękiem stereo bez obawy o plączące się kable.

• Do systemu Soundbar można podłączyć jednocześnie tylko jeden telewizor.

Podłączenie bezprzewodowe

1. Naciśnij przycisk (Źródło) znajdujący się po prawej stronie panelu lub na pilocie, a następnie wybierz tryb „BT”.
2. Zmień tryb „BT” na tryb „BT PAIRING”.
3. Jeśli pojawi się komunikat „BT READY”, naciśnij i przytrzymaj przycisk (Źródło) znajdujący się po prawej stronie panelu listwy Soundbar lub na pilocie, aż wyświetli się komunikat „BT PAIRING”.
4. W menu telewizora wybierz tryb Bluetooth. (Więcej informacji zawiera podręcznik użytkownika telewizora).
5. Z listy wyświetlanej na ekranie telewizora wybierz ustawienie „[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series”. Dostępny system Soundbar jest wskazany na liście dostępnych urządzeń Bluetooth telewizora wraz z komunikatem „Need Pairing” lub „Paired”. Aby połączyć się z systemem Soundbar, należy wybrać komunikat i nawiązać połączenie.
6. Po nawiązaniu połączenia systemu z telewizorem, na przednim wyświetlaczu listwy Soundbar pojawią się komunikaty [Nazwa telewizora] → „BT”.
7. Od teraz możesz odtwarzać dźwięk z telewizora na systemie Soundbar.

Jeśli nie udało się połączyć urządzenia

• Jeśli poprzednio podłączony system Soundbar (np. „[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series”) pojawia się na liście, należy go usunąć.
• W trybie „BT” należy nacisnąć i przytrzymać przez ponad 5 sekund przycisk (Źródło) znajdujący się po prawej stronie panelu listwy Soundbar lub na pilocie, aby przełączyć na tryb „BT PAIRING”. Następnie należy wybrać „[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series” z listy wyszukiwania w telewizorze.

Co to są stany BT READY i BT PAIRING?

• BT READY: Ten tryb pozwala na wyszukiwanie poprzednio podłączonych telewizorów lub połączenia systemu Soundbar z poprzednio podłączonym urządzeniem mobilnym.
• BT PAIRING: W tym trybie można połączyć się z nowym urządzeniem. (W trybie „BT” naciśnij i przytrzymaj przez ponad 5 sekund przycisk (Źródło) znajdujący się na górnej stronie listwy Soundbar lub na pilocie).

UWAGI

• Jeśli podczas podłączania urządzenia Bluetooth wyświetli się żądanie wprowadzenia kodu PIN, wprowadź <0000>.
• W trybie połączenia Bluetooth połączenie Bluetooth zostanie utracone, jeśli odległość pomiędzy systemem Soundbar a urządzeniem Bluetooth przekroczy 10 metrów.
• System Soundbar wyłącza się automatycznie po 5 minutach w stanie gotowości.
• System Soundbar może nieprawidłowo wykonać operację wyszukiwania lub połączenia Bluetooth w następujących przypadkach:
• Jeżeli wokół systemu Soundbar występuje silne pole elektryczne.
• Jeżeli kilka urządzeń Bluetooth jest jednocześnie skojarzonych z systemem Soundbar.
• Jeżeli urządzenie Bluetooth jest wyłączone, nie znajduje się w odpowiednim miejscu lub działa nieprawidłowo.
• Urządzenia elektroniczne mogą powodować zakłócenia sygnału radiowego. Urządzenia generujące fale elektromagnetyczne, takie jak kuchenki mikrofalowe, bezprzewodowe urządzenia LAN itp., nie mogą znajdować się w pobliżu urządzenia głównego Soundbar.

Odłączanie urządzenia Soundbar od telewizora

Naciśnij przycisk (Źródło) znajdujący się po prawej stronie panelu lub na pilocie, a następnie wybierz dowolny tryb inny niż „BT”.

• Odłączanie może trochę potrwać, gdyż telewizor musi otrzymać odpowiedź od urządzenia Soundbar. (Czas oczekiwania może się różnić w zależności od modelu telewizora).
• Aby anulować automatyczne nawiązywanie połączenia Bluetooth między listą w Soundbar a telewizorem, należy nacisnąć przycisk II (Odtwarzanie/Pauza) na pilocie i przytrzymać go przez 5 sekund przy stanie „BT READY”. (Przejście Wt. → Wyt.)

05 PODŁĄCZANIE DO URZĄDZENIA ZEWNĘTRZNEGO

Dzięki podłączeniu urządzenia zewnętrznego za pośrednictwem sieci przewodowej lub bezprzewodowej można odtwarzać jego dźwięki na systemie Soundbar.

Podłączanie urządzenia zewnętrznego przy użyciu przewodu optycznego lub analogowego przewodu audio (AUX)

1 Przewód optyczny

1 Połącz gniazdo DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) na urządzeniu głównym z gniazdem wyjścia optycznego OPTICAL OUT na urządzeniu źródłowym za pomocą cyfrowego przewodu optycznego. Wybierz tryb „D.IN”, naciskając przycisk (Źródło) znajdujący się po prawej stronie panelu lub na pilocie.

2 Przewód audio (AUX)

1 Połącz gniazdo AUX IN (Audio) na urządzeniu głównym z gniazdem AUDIO OUT na urządzeniu źródłowym za pomocą przewodu audio. 2 Wybierz tryb „AUX”, naciskając przycisk (Źródło) znajdujący się po prawej stronie panelu lub na pilocie.

Podłączanie urządzenia zewnętrznego za pomocą przewodu HDMI

1. Podłącz przewód HDMI (sprzedawany oddzielnie) do portu HDMI IN na tylnej stronie produktu oraz do portu HDMI OUT urządzenia cyfrowego.
2. Podłącz przewód HDMI (sprzedawany oddzielnie) do portu HDMI OUT (TV-ARC) na tylnej stronie produktu oraz do portu HDMI IN telewizora.
3. Naciśnij przycisk (Źródło) znajdujący się po prawej stronie panelu lub za pomocą pilota zdalnego sterowania, a następnie wybierz opcję „HDMI”.
4. Tryb „HDMI” wyświetli się na panelu wyświetlacza listwy Soundbar, a urządzenie zacznie odtwarzać dźwięk.

06 PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA USB

System Soundbar może odtwarzać pliki muzyczne znajdujące się na urządzeniach pamięci masowej.

1. Podłącz kabel adaptera Micro USB-USB z małą wtyczką Micro USB 2.0 (typu B) na jednym końcu i standardowym wtykiem USB 2.0 (typu A) na drugim końcu do gniazda micro USB listwy Soundbar.
2. Kabel adaptera Micro USB-USB jest sprzedawany oddzielnie. W celu dokonania zakupu należy skontaktować się z Centrum Serwisowym firmy Samsung lub z Działem Obsługi Klienta firmy Samsung.
3. Podłącz żeński wtyk kabla adaptera USB do urządzenia USB.
4. Naciśnij przycisk (Źródło) znajdujący się po prawej stronie panelu lub na pilocie, a następnie wybierz opcję „USB”.
5. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „USB”.
6. Za pomocą systemu Soundbar można teraz odtwarzać pliki muzyczne zapisane na urządzeniach pamięci masowej.
7. System Soundbar wyłączy się automatycznie (Automatyczne wyłączenie zasilania), jeśli przez ponad 5 minut nie zostanie podłączone żadne urządzenie USB.

Lista zgodności

Rozszerzenie Kodek	Częstotliwość	próbkownikia	Szybkość transmisji
*.mp3 MPEG 1 Layer2	16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320 kb/s
	MPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320 kb/s
	MPEG 2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320 kb/s
	MPEG 2.5 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320 kb/s
*.wma Wave_Style	MSAudio1 16KHz ~ 48KHz 56 ~ 128 kb/s
	Wave_Style_MSAudio2 16KHz ~ 48KHz 56 ~ 128 kb/s
*.aac AAC 16KHz ~ 96KHz	KHz 48 ~ 320 kb/s
	AAC-LC	16KHz ~ 96KHz	128 ~ 192 kb/s 5.1-kanatomy 320 kb/s
	HE-AAC	24KHz ~ 96KHz	48 ~ 64 kb/s 5.1-kanatomy 160 kb/s
*.wav	-	16KHz ~ 48KHz	do 3000 kb/s
*.ogg	OGG 1.1.0	16KHz ~ 48KHz	50 ~ 500 kb/s
*.flac	FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1 16KHz ~ 96KHz do 3000 kb/s

• Jeżeli na urządzeniu USB zapisanych jest zbyt wiele folderów i plików, uzyskanie dostępu do nich i odtworzenie ich przez Soundbar może zająć trochę czasu.

07 PODŁĄCZANIE DO URZĄDZENIA PRZENOŚNEGO

Połączenia przy użyciu Bluetooth

Jeśli urządzenie przenośne jest podłączone do systemu Soundbar za pośrednictwem standardu Bluetooth, możesz cieszyć się dźwiękiem stereo bez obawy o plączące się kable.

• Jednocześnie są połączone tylko jedno urządzenie Bluetooth.

Połączenia początkowe

1. Naciśnij przycisk (Źródło) znajdujący się po prawej stronie panelu lub na pilocie, a następnie wybierz opcję „BT”.
2. Zmień tryb „BT” na tryb „BT PAIRING”.
3. Jeśli pojawi się komunikat „BT READY”, naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk (Źródło) znajdujący się po prawej stronie panelu listwy Soundbar lub na pilocie, aż wyświetli się komunikat „BT PAIRING”.
4. Wybierz opcję „[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series” z listy.
5. Po podłączeniu systemu Soundbar do urządzenia Bluetooth na przednim wyświetlaczu pojawią się komunikaty [Nazwa urządzenia Bluetooth] → „BT”.
6. Na systemie Soundbar możesz teraz odtwarzać pliki muzyczne z urządzenia połączonego przez Bluetooth.

Jeśli nie uda Ci się połączyć urządzenia

• Jeśli poprzednio podłączony system Soundbar (np. „[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series”) pojawia się na liście, należy go usunąć. W trybie "BT" należy nacisnąć i przytrzymać przez około 5 sekund przycisk (Źródło) znajdujący się po prawej stronie panelu listwy Soundbar lub na pilocie, aby przełączyć na tryb "BT PAIRING". Z listy wyszukiwanych urządzeń Bluetooth należy wybrać "[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series".

Co to są stany BT READY i BT PAIRING?

• BT READY: Ten tryb pozwala na wyszukiwanie poprzednio podłączonych telewizorów lub połączenia systemu Soundbar z poprzednio podłączonym urządzeniem mobilnym.
• BT PAIRING: W tym trybie można połączyć się z nowym urządzeniem. (W trybie „BT" naciśnij i przytrzymaj przez ponad 5 sekund przycisk (Źródło) znajdujący się na górnej stronie listwy Soundbar lub na pilocie).

UWAGI

• Jeśli podczas podłączania urządzenia Bluetooth wyświetli się żądanie podania kodu PIN, wprowadź <0000>.
• W trybie połączenia Bluetooth połączenie zostanie utracone, jeśli odległość pomiędzy systemem Soundbar a urządzeniem Bluetooth przekroczy 10 metrów.
• System Soundbar wyłącza się automatycznie po 5 minutach w stanie gotowości.
• System Soundbar może nieprawidłowo wykonać operację wyszukiwania lub połączenia Bluetooth w następujących przypadkach:
• Jeżeli wokół systemu Soundbar występuje silne pole elektryczne.
• Jeżeli kilka urządzeń Bluetooth jest jednocześnie podłączonych do systemu Soundbar.
• Jeśli urządzenie Bluetooth jest wyłączone, nie znajduje się w odpowiednim miejscu lub działa nieprawidłowo.
• Urządzenia elektroniczne mogą powodować zakłócenia sygnału radiowego. Urządzenia generujące fale elektromagnetyczne, takie jak kuchenki mikrofalowe, bezprzewodowe urządzenia LAN itp., nie mogą znajdować się w pobliżu urządzenia głównego Soundbar.
• Zestaw Soundbar obsługuje dane SBC (44,1 kHz, 48 kHz).
• Należy podłączać tylko urządzenia Bluetooth obsługujące funkcję A2DP (AV).
• Nie można podłączać zestawu Soundbar do urządzenia Bluetooth, obsługującego tylko funkcję HF (z zestawem słuchawkowym).
• Po skojarzeniu listwy Soundbar z urządzeniem Bluetooth wybranie opcji „[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series” z listy zeskanowanych urządzeń spowoduje automatyczne połączenie listwy Soundbar w tryb „BT”.
• Dostępne wtedy, gdy zestaw Soundbar znajduje się na liście urządzeń połączonych z urządzeniem Bluetooth. (Urządzenia Bluetooth i zestaw Soundbar muszą być wcześniej co najmniej raz połączone).
• Zestaw Soundbar zostanie wyświetlony na liście wyszukiwanych urządzeń Bluetooth tylko wtedy, gdy na zestawie Soundbar wyświetlony jest komunikat „BT READY”.
• Podczas korzystania z funkcji Bluetooth nie można podłączyć listwy Soundbar z innym urządzeniem Bluetooth.

Włączanie Bluetooth POWER (Bluetooth POWER)

Jeśli uprzednio sparowane urządzenia Bluetooth spróbują połączyć się z listwą Soundbar, kiedy funkcja Bluetooth POWER jest włączona, a listwa Soundbar jest wyłączona, wówczas listwa Soundbar automatycznie się włączy.

1. Naciśnij przycisk Bluetooth POWER na pilocie, kiedy listwa Soundbar jest włączona.
2. Na wyświetlaczu listwy Soundbar pojawi się komunikat "ON-BLUETOOTH POWER".

Odłączanie urządzenia Bluetooth od listwy Soundbar

Urządzenia Bluetooth można odłączyć od systemu Soundbar. Aby zapoznać się z instrukcją, należy przejrzeć podręcznik użytkownika urządzenia Bluetooth.

• System Soundbar zostanie odłączony.
• Po odłączeniu systemu Soundbar od urządzenia Bluetooth na przednim wyświetlaczu listwy Soundbar pojawi się komunikat „BT DISCONNECTED".

Odłączanie systemu Soundbar od urządzenia Bluetooth

Naciśnij przycisk (Źródło) znajdujący się po prawej stronie panelu lub na pilocie zdalnego sterowania, a następnie wybierz dowolny tryb inny niż „BT".

• Odłączanie może trochę potrwać, gdyż urządzenie Bluetooth musi otrzymać odpowiedź od urządzenia Soundbar. (Czas odłączania może się różnić w zależności od urządzenia Bluetooth).
• Po odłączeniu systemu Soundbar od urządzenia Bluetooth na przednim wyświetlaczu listwy Soundbar pojawi się komunikat „BT DISCONNECTED".

UWAGI

• W trybie połączenia Bluetooth połączenie Bluetooth może zostać utracone, jeśli odstęp pomiędzy systemem Soundbar a urządzeniem Bluetooth przekracza odległość 10 m.
• System Soundbar wyłącza się automatycznie po 5 minutach w trybie gotowości.

Więcej informacji o połączeniu Bluetooth

Bluetooth to technologia umożliwiająca urządzeniom posiadającym funkcję Bluetooth bezprzewodowe połączenie o krótkim zasięgu.

• Urządzenia Bluetooth mogą powodować szum lub nieprawidłowe działanie, w zależności od sposobu użycia, czyli:
• Część urządzenia jest w kontakcie z systemem odbioru/transmisji urządzenia Bluetooth lub systemu Soundbar.
• Z powodu wahań pola elektrycznego powstałych na skutek przeszkód takich jak ściany, narożniki lub ścianki działowe.
• W przypadku narażenia urządzenia na zakłócenia elektryczne pochodzące od urządzeń korzystających z tej samej częstotliwości, takich jak sprzęt medyczny, kuchenki mikrofalowe lub urządzenia bezprzewodowe LAN.
• System Soundbar należy kojarzyć z urządzeniem Bluetooth, zachowując niewielką odległość pomiędzy nimi.
• Im większa odległość pomiędzy systemem Soundbar a urządzeniem Bluetooth, tym gorsza jakość. Jeśli odległość przekroczy zasięg roboczy Bluetooth, nastąpi utrata połączenia.
• W obszarach słabego odbioru łączność Bluetooth może nie działać poprawnie.
• Połączenia Bluetooth działają w pewnym zasięgu. Połączenie zostaje automatycznie przerwane w przypadku odległości przekraczającej ten zasięg. Nawet w tym zasięgu jakość dźwięku może ulec pogorszeniu z powodu przeszkód takich jak ściany lub drzwi. To urządzenie bezprzewodowe może powodować zakłócenia elektryczne podczas pracy.

Korzystanie z aplikacji Samsung Audio Remote

Instalowanie aplikacji Samsung Audio Remote

Aby obsługiwać listwę Soundbar przy pomocy aplikacji Samsung Audio Remote zainstalowanej na urządzeniu przenośnym, należy ją pobrać ze strony sklepu Google Play.

Hasło wyszukiwania: Samsung Audio Remote

Uruchamianie aplikacji Samsung Audio Remote

Aby uruchomić aplikację Samsung Audio Remote, należy dotknąć ikony Audio Remote na urządzeniu przenośnym i postępować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

• Aplikacja Samsung Audio Remote jest obsługiwana tylko na smartfonach i urządzeniach przenośnych z systemem operacyjnym Android w wersji 3.0 lub nowszej.

08 KORZYSTANIE Z PILOTA

Obsługa pilota zdalnego sterowania

1	Zasilanie	Wącza i wythagzza system Soundbar.
2	Kontrola dzwęku	Można wybrać opcję TREBLE, BASS, lub AUDIO SYNC. • Aby sterowania glówność wysokich i niskich tonów, wybierz opcję TREBLE lub BASS wustawieniach dzwȩku, a nastepnie ustaw ich glówność w zakresie od -6 do +6 za pomoczą przycisków Góra/Dźt. • Naciść i przytrzymaj przyciski(Kontrola dzwȩku) przyez ok. 5 sekund, aby dostosowej dzwȩk dla kaźdego pasma czȩstotliwość. Opcję do wyboru: 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 KHz, 2,5 KHz, 5 KHz i 10 KHz (Lewo/Prawo), a dla kaźdej z nichrootsa wybrać ustawuminium od -6 do +6 (Góra/Dźt). • Jeśli obraz w televizorze nie jest zsynchronizowy z dzwȩkiememitowanym przyez system Soundbar, wustawieniach dzwȩku sąȩzy wybrać opcję AUDIO SYNC, a nastepnia za pomoczą przycisków Góra/Dźt ustawyć opoznienie dzwȩku w zakresie od 0 do 300 milisekund. (Z wy枉tkiem trybu „USB”).• Opcja Synchronizacja dzwȩku jest obstugiwanata tylko w przypadku niedźtyrch funkcjji.

3	Surround	Funkcja Dzwiek przyestrzenny wzmacnia glębie i przyestrzenne brzmienie dzwieku. Kazde naciśćciekiego przycisku spowoduje wybranie ustawiania ON lub OFF. • ON: Odtwarzanie dzwieku na wzystkich glównikach. • OFF: Odtwarzanie dzwieku z oryginalné go kanałźródlłowego na kilku glównikach.
	Surround
4	SOUND MODE SOUND MODE	Efekt dzwiektowość wybrać spostród następućych trybów: STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS, i MOVIE. Wybierz tryb „STANDARD“, jestli chcesz sąchuć oryginalnégo dzwieku. • DRC (Dynamic Range Control) Umożliwa dynamiczne sterowania brzmieniem dzwieku w standardzie Dolby Digital. Naciȩść i przytrzymania przycisku SOUND MODE w trybie czuwania powoduje wączenie lub wyłączenia funckci DRC (Dynamic Range Control). Wȩćzenia funckci DRC powoduje wyciszanie głownych dzwieków. (Dzwiek möglich być znieksztatconi).
5	Śródló	Naciȩnj, aby wybrać zȩdró podȩczone do systemu Soundbar. • Tryb BT PAIRING Aby uruchomictryb „BT PAIRING“ w trybie „BT“, naciȩnj i przytrzymaj przycisk (Śródló) przyez ponad 5 sekund. Szczegóty opisano na str. 17. • Funkcja Auto Power Down Urȩdzenia wyłącza są automatyczne w nastȩpućych sytuacjach. • Tryb D.IN / HDMI / BT / USB: Jeźeli przyez 5 minut nie zestanie odebranyźaden sygnat audio. • Tryb AUX: • Jeźli przyȩód audio AUX jest odȩczony przyez 5 minut. • Jeźli przyez 8 godzinNie zestanie naciȩnietyźaden przycisk, gdy podȩczony jest przyȩód AUX. (Funkcję Auto Power Down:NO przyȩczy tylko w tym przypadku). • Aby wyȩćźć fungcję Auto Power Down w czasie przycay w trybie AUX, daneźny naciȩć przyciscj ↑ ↓ i przytrzymać go przyez 5 sekund. Na wyȩwietlaczu pojawsi są komunikat „ON-AUTO POWER DOWN“/ „OFF-AUTO POWER DOWN“.
6	Odtwarzanie / Pauza	Naciȩnj przycisk ↑ ↓, aby tymczasowo wstrzymAć odtrwarzie pliku muzychego. Ponowne naciȩśćcie przycisku spowoduje wznowuminium odtrwarzia pliku muzychego.
7	Góra/Dót/ Lewo/Prawo	Naciść wskazane obszary, aby wybrać opcie Góra/Dót/Lewo/ Prawo. Naciść obszary Góra/Dót/Lewo/Prawo na przycisku, aby wybrać lub ustawić funkcje. • Powtarzanie Aby uzyć funkci powtarzania w trybie „USB“, naciść przycisk Góra. • Zmiana utworu Naciść przycisk Prawo, aby wybrać nastepny plik muzychny. Naciść przycisk Lewo, aby wybrać poprzejni plik muzychny. • Funkcja Anynet+ / Auto Power Link Funkcje Anynet+ oraz Auto Power Link są za wączać i wythag消费品. Funkcjami Anynet+ i Auto Power Link steruju sie odpowiednio za pomoczą przycisku Prawo i Lewo. - Anynet+ : W przypadku podȩczenia za pośrednictwem przywodu HDMI systemem Soundbar są za pomocza piłota do televizora firmy Samsung. Naciść i przytrzymaj przycisk Prawo przyze 5 sekund, aby dla funkcjji Anynet+ wybrać ustawuminium ON lub OFF. - Auto Power Link: W przypadku podȩczenia listwy Soundbar do televizora za pomocza cyfrowego kabla optycznego要去 onea wączać automatyczne po wączeniu televizora. Naciść i przytrzymaj przycisk Lewo przyze 5 sekund, aby dla funkcjji Auto Power Link wybrać opcie ON i OFF. - Domyjsnie fungcje Anynet+ / Auto Power Link są ON.
8	Bluetooth POWER Bluetooth POWER	Naciśćtiekiego przycisku wącza lub wącza fungcje Bluetooth POWER lub fungcje ograniczenia gtostownosci. • Funkcja Bluetooth POWER: W przypadku gdy system Soundbar jest wtrybie czuwania z aktywną fungcja Bluetooth POWER po wączeniu ostatnio podȩczonego ur.§dzenia Bluetooth system Soundbar wączy sie automatyczne i połowczy z ur.§dzeniem Bluetooth. - Gdy fungcja Bluetooth POWER jest wączena, na wyświetlaczu listwy Soundbar pojawi są napisi „ON-BLUETOOTH POWER". Aby wyłącZY fungcje Bluetooth POWER, sąży Jednokrotnia;nacisnać przycisk Bluetooth POWER. Na wyświetlaczu listwy pojawi są napisi „OFF-BLUETOOTH POWER". - Jeźeli tryb „D.IN" jest wączość i system Soundbar jest podȩczony do televizora Samsung Smart z 2017 roku lub nowszego, systemem Soundbar sąna sterowania za pomocza piłota do televizora. W tym trybie nie sąna wythag)cy fungcji Bluetooth POWER. • Funkcja Volume Restriction: W przypadku ustawuminium gtostownosci powyzej wartoosci 20 fungcja automatyczne redukuje gtostownosci do wartoosci 20, poniewaN go toryd zdwęk na wyśszym poziomie gtostownosci są ozwkodzic stuch. - Domyjsnie fungcja ograniczenia gtostownosci jest wączena. Ustawiony poziom go toryscci jest zachowywny nowe potywozni zasilania. - Abyzmienie ustawuminium, sążny;nacisnać przycisk Bluetooth POWER na pilocie zdalné sterowania i przytrzymaN go przyze 5 sekund. W przypadku wączenia fungcji ograniczenia gtostownosci na przydnim wyświetlaczu listwy wy.§tli sice napis „V FREE", a sąli fungcja;będzie wączone — „V LOCK".
9	WOOFER	Naciński przycisk w gorne lub w dót, aby wyregulować gośność gośnika niskotonowej do wartosci -12 lub od -6 do +6. Naciȩpie przycisku powoduje ustawuminium gośność subwoofera z powrotem na 0.
10	VOL	Naciński przycisk w gorne lub w dót, aby wyregulować gośność. • Wycisz Naciński przycisk VOL, aby wyciszycdźwięk. Naciński go ponownie, aby przywrćcić dźwięk.

Regulacja głośności systemu Soundbar przy użyciu pilota do telewizora

Użyj menu telewizora, aby dźwięki z telewizora Samsung były emitowane przez głośniki zewnętrzne. (Więcej informacji zawiera podręcznik użytkownika telewizora).

• Po zakończeniu montowania systemu Soundbar możesz regulować jego głośność za pomocą pilota na podczerwień do telewizora Samsung. (Aby nie korzystać z tej funkcji, naciśnij i przytrzymaj przycisk Surround przez 5 sekund, gdy system Soundbar jest włączony. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „OFF-TV REMOTE”, a funkcja zostanie wyłączona).

Aby regulować głośność przy użyciu pilota do telewizora Samsung, naciśnij i przytrzymaj przycisk Surround przez ponad 5 sekund, a na wyświetlaczu listwy Soundbar pojawi się komunikat „SAMSUNG-TV REMOTE”.

• Każde przytrzymanie przycisku Surround przez 5 sekund powoduje zmianę trybu w następującej kolejności: „SAMSUNG-TV REMOTE” (Tryb domyślny) → „OFF-TV REMOTE” → „ALL-TV REMOTE”.
• Aby regulować głośność za pomocą pilota do telewizora pochodzącego od innego producenta, włącz system Soundbar, naciśnij i przytrzymaj przycisk Surround przez 5 sekund (na wyświetlaczu listwy Soundbar pojawi się komunikat „OFF-TV REMOTE”), następnie zwolnij przycisk Surround i ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk Surround przez ponad 5 sekund. (Na wyświetlaczu listwy Soundbar pojawi się komunikat „ALL-TV REMOTE”).

Ta funkcja może być niedostępna w zależności od modelu pilota.

• Funkcja jest obsługiwana przez urządzenia następujących producentów: VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA

Używanie ukrytych przycisków

Ukryty przycisk		Strona z informacjami
Przycisk na pilocie Funkcja
Surround	Włączenia/wythagzenia fungcji Pilot do televizora	Strona 24
(Žródló)	Parowanie BT Strona 17
II (Odtwarzanie / Pauza)	Włączenia/wythagzenia fungcji Auto Power Down (w trybie AUX)	Strona 22
	Zainicyj (tryb czuwania) Strona 30
VOL ID SET (tryb czuwania) Strona 7
Lewo Auto Power Link ON/OFF Strona 10
Prawo	Anynet+ ON/OFF	Strona 23
(Kontrola dźwięku)	EQ 7-pasmowy Strona 21
SOUND MODE	DRC ON/OFF (tryb czuwania)	Strona 22
Bluetooth POWER	Włączenia/wythagzenia fungcji ograniczenia goływość	Strona 23

Dane wyjściowe dla różnych trybów efektów dźwiękowych

Efekt		Wejoscié	Wyjoscié
			Z wyjaltkiem zestawu tylnych głowników bezprzewodowych	Wącznie z zestawem tylnych głowników bezprzewodowych
Surround Surround	ON	2.0 kan	3.1 kan	5.1 kan
		5.1 kan	3.1 kan	5.1 kan
SOUND MODE SOUND MODE	STANDARD	2.0 kan	2.1 kan	4.1 kan
		5.1 kan	3.1 kan	5.1 kan
	MUSIC	2.0 kan	2.1 kan	4.1 kan
		5.1 kan	3.1 kan	5.1 kan
	CLEAR VOICE	2.0 kan	3.1 kan	5.1 kan
		5.1 kan	3.1 kan	5.1 kan
	SPORTS	2.0 kan	3.1 kan	5.1 kan
		5.1 kan	3.1 kan	5.1 kan
	MOVIE	2.0 kan	3.1 kan	5.1 kan
		5.1 kan	3.1 kan	5.1 kan

• Zestaw głośników bezprzewodowych firmy Samsung można kupić oddzielnie. W tym celu należy skontaktować się ze sprzedawcą listwy Soundbar.

09 MONTOWANIE WSPORNIKA ŚCIENNEGO

Środki ostrożności przy instalacji

• Zestaw należy montować wyłącznie na pionowych ścianach.
• Nie wolno montować wspornika w miejscach o wysokiej temperaturze lub wilgotności.
• Należy sprawdzić, czy ściana jest wystarczająco wytrzymała, aby utrzymać ciężar produktu. W przeciwnym razie należy ją wzmocnić lub wybrać inne miejsce do montażu produktu.
• Należy zakupić i zastosować śruby mocujące lub kotwy odpowiednie do rodzaju posiadanej ściany (płyty gipsowej, płyty żelaznej, drewna itd.). W miarę możliwości należy zamontować śruby wspornika w kołkach w ścianie.
• Należy zakupić odpowiednie wkręty w zależności od typu i grubości ściany, na której zostanie zamontowana listwa Soundbar.
• Średnica: M5
• Dlugosc: zalecane L 35 mm lub dluzsze.
• Przed zamontowaniem listwy Soundbar na scianie nalezy podlaczyc przewody z systemu do urzadzen zewnetrznych.
• Nalezy pamietac, aby przy instalacji wylaczyc system i odlaczyc go od gniazdka zasilania. W przeciwnym razie moze dojsc do porazenia pradem elektrycznym.

K elementy montazowe

Szablon do montazu na scianie

Sruby mocujace (2 sztuki)

Sruby (2 sztuki) Wspornik do montazu na scianie L

Wspornik do montazu na scianie P

1. Umiesc szablon do montazu na scianie na powierzchni sciany.
2. Szablon do montazu na scianie musi byc ustawiony poziomo.
3. Jeśli na ścianie zamontowany jest telewizor, montaż listwy Soundbar należy wykonać w odległości co najmniej 5 cm pod telewizorem.

1. Wyrównaj oznaczenia Linia środkowa papierowego szablonu z linią środkową telewizora (jeżeli listwa Soundbar jest montowana poniżej telewizora), a następnie przymocuj taśmą Szablon do montażu na ścianie do ściany.
2. Jeżeli listwa nie jest mocowana poniżej telewizora, należy ustawić oznaczenia Linia środkowa na środku obszaru montażu.

1. Zaznacz długopisem lub ostrym ołówkiem na ścianie miejsca wiercenia otworów na śruby wsporcze, wkładając czubek długopisu lub ołówka w otwory A-TYPE na obu końcach szablonu. Następnie zdemontuj Szablon do montażu na ścianie.

1. Używając wiertła odpowiedniej wielkości, wywierć w ścianie otwory w zaznaczonych miejscach.
2. Jeżeli oznaczenia nie odpowiadają położeniu kotków, należy włożyć w otwory odpowiednie kotwy przy umieszczeniu w nich śrub wsporczych. Jeżeli stosowane są kotwy, należy wywiercić odpowiednio duże otwory.
3. W każdą śrubę mocującą wciśnij śrubę (sprzedawaną oddzielnie), a następnie mocno wkręć ją w otwór śruby wsporczej.

1. Za pomocą dwóch śrub (M4 × L12) przymocuj Wspornik do montażu na ścianie L/P do dolnej powierzchni listwy Soundbar. W celu jak najlepszego dopasowania wypustki na listwie Soundbar powinny znaleźć się w otworach na wspornikach.

• Podczas montażu upewnij się, że części do zawieszania Wspornik do montażu na ścianie znajdują się za tylną częścią listwy Soundbar.

Prawy koniec listwy Soundbar

• Kształt wsporników prawego i lewego jest inny. Należy zamontować je w odpowiednich miejscach.

1. Zamontuj listwę Soundbar z przymocowanymi wspornikami do montażu na ścianie, zawieszając wsporniki do montażu na ścianie na śrubach mocujących na ścianie.

• Lekko przechyl listwę Soundbar, aby obie śruby mocujące znalazły się w otworach wsporników do montażu na ścianie.

Przesuń listwę Soundbar w kierunku wskazanym strzałką, aby oba końce zostały mocno przytwierdzone do ściany.

Demontaż listwy Soundbar ze ściany

1. Aby zdjąć listwę Soundbar ze ściany, pchnij ją w kierunku wskazanym strzałką, przechyl lekko do góry, a następnie odciągnij od ściany, jak pokazano na rysunku.

• Nie wolno wieszać się na zamontowanej listwie. Unikać jej uderzenia lub upuszczania.
• Należy solidnie zamocować listwę na ścianie tak, aby nie spadła. Upadek listwy może spowodować obrażenia ciała użytkownika lub uszkodzenia produktu.
• Po zamontowaniu listwy na ścianie należy się upewnić, że nie istnieje ryzyko pociągnięcia kabli połączeniowych przez dzieci. Mogłoby to doprowadzić do upadku listwy.
• Aby zapewnić optymalne działanie zestawu zamontowanego na ścianie, system głośników należy zamontować co najmniej 5 cm pod telewizorem, jeśli jest on także zamontowany na tej ścianie.
• Ze względów bezpieczeństwa, jeśli zestaw nie jest zamontowany na ścianie, należy go umieścić na wytrzymałej, płaskiej powierzchni niestwarzającej ryzyka spadnięcia.

10 AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA

Firma Samsung może zaoferować aktualizacje oprogramowania wbudowanego systemu Soundbar.

Jeżeli dostępna jest aktualizacja wbudowanego systemu, możliwe jest jej zaktualizowanie poprzez podłączenie urządzenia USB z zapisaną na nim aktualizacją oprogramowania do gniazda USB listwy Soundbar.

Aby uzyskać więcej informacji na temat pobierania plików aktualizacji, należy odwiedzić stronę Samsung Electronics (www.samsung.com → Support). Następnie należy wprowadzić lub wybrać model posiadanego systemu Soundbar, wybrać zakładkę Oprogramowanie i Aplikacja, a następnie Centrum Pobierania. Nazwy opcji mogą być różne.

1. Podłącz kabel adaptera Micro USB-USB z męską wtyczką Micro USB 2.0 (typu B) na jednym końcu i standardowym wtykiem żeńskim 2.0 USB (typu A) na drugim końcu do gniazda micro USB listwy Soundbar.
2. Kabel adaptera Micro USB-USB jest sprzedawany oddzielnie. W celu dokonania zakupu należy skontaktować się z Centrum Serwisowym firmy Samsung lub z Działem Obsługi Klienta firmy Samsung.
3. Wykonaj poniższe czynności, by zaktualizować oprogramowanie: Odwiedź stronę Samsung (samsung.com) → wyszukaj nazwę modelu — wybierz opcję obsługi klienta (Nazwy opcji mogą się zmieniać).
4. Zapisz pobrane oprogramowanie w napędzie USB i wybierz opcję „Rozpakuj tutaj”, by rozpakować folder.
5. Wyłącz listwę Soundbar i włóż napęd USB zawierający aktualizację oprogramowania do żeńskiego portu kabla adaptera Micro USB. Podłącz kabel do portu USB na listwie Soundbar.
6. Włącz listwę Soundbar. W ciągu trzech minut wyświetli się komunikat „UPDATE” i rozpocznie się aktualizacja.
7. Po zakończeniu aktualizacji listwa Soundbar się wyłączy. Naciśnij i przytrzymaj przycisk II na pilocie przez 5 sekund. Na ekranie zostanie wyświetlony komunikat „INIT” i listwa Soundbar zostanie wyłączona. Aktualizacja została zakończona.
8. Produkt korzysta z funkcji DUAL BOOT. Jeśli aktualizacja oprogramowania sprzętowego nie powiedzie się, można je zaktualizować ponownie.

Jeśli na ekranie nie pojawia się komunikat UPDATE

1. Wyłącz listwę Soundbar, odłącz urządzenie USB zawierające aktualizację oprogramowania i podłącz je ponownie do portu USB listwy Soundbar.
2. Odłącz przewód zasilający listwy Soundbar, podłącz go ponownie, a następnie włącz listwę Soundbar.
3. Aktualizacja oprogramowania musi być przeprowadzona prawidłowo, jeśli na urządzeniu USB są zapisane pliki aktualizacyjne obsługiwane przez listwę Soundbar.
4. Nie odłączaj zasilania ani nie wyjmuj urządzenia USB podczas aktualizacji. Po zakończeniu aktualizacji oprogramowania urządzenie główne zostanie automatycznie wyłączone.
5. Po zakończeniu aktualizacji zostaną przywrócone ustawienia użytkownika. Zalecamy zapisanie ustawień, aby możliwe było ich łatwe przywrócenie po wykonaniu aktualizacji. Uwaga: podczas aktualizacji oprogramowania połączenie z głośnikiem niskotonowym zostanie zresetowane. Jeśli połączenie z głośnikiem niskotonowym nie zostanie przywrócone automatycznie po aktualizacji, przejdź do strony 6. Jeśli aktualizacja się nie powiedzie, sprawdź, czy napęd USB nie jest uszkodzony.
6. Użytkownicy systemu Mac OS powinni korzystać z urządzeń USB w formacie MS-DOS (FAT).
7. Opcja aktualizacji oprogramowania przez USB może być niedostępna, zależnie od producenta urządzenia USB.

11 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Przed zgłoszeniem się do serwisu należy sprawdzić następujące informacje.

Urzadzenia Soundbar są nie wącza.

Czy przywód zasilajncy jest podȩczony do gniaźda?→Podȩcz wtyczkte przywodu zasilajćego do gniaźda.

FunkcjnaNie Dziatra, gdy naciskany jest dany przycisk.

Czy wgowietrzu są odadjć elektrostatyczne?→Odȩcz wtyczkte przywodu zasilajćego i podȩcz ponownie.

Wtrybie BT występuja zaniki dźwićku.

→Przejność do sekcj dotycznych poȩczenia Bluetooth na stronach 11 i 17.

Brak dźwićku.

Czy wączona jest funkcja wyciszenia?→Naciśnij przycisk VOL, aby przyworćci dźwićk.

Czy glówność ustawiona jest naminimalnej?→Ustaw glówność.

PilotNie Dziatra.

Czy baterie są wyczerpane?→Wymień baterie na nowe.

Czy odlegȩść między pilotem i urzadzeniem glównym Soundbar jest zbyt duź?→Umieść pilot bl引擎 urzadzenia glówno Soundbar.

Czerwona dioda na glówniku niskotonowym miga, a glównik niskotonowy nie generujeżadnégo dźwićku.

ProblemMZo wystapić, jesti glównik niskotonowy nie jest podȩczony do urzadzenia glównoSoundbar.→ Spróbuj ponownie podȩczy glównik niskotonowy. (Informacja na ten temat znajduje są nastronie 6.)

Głowinynik niskotonowy wyraźnie buczy i wibruju.

Spróbuj wyregulować wibracje glównika niskotonowego.→Naciśnij przycisk WOOFER na pilocie w góre lub w doł, aby wyregulować glówność glównika niskotonowego. (Pomiędzy -12 lub -6 do +6).

12 LICENCJE

DOLBY

AUDIO

W przypadku pytań i wątpliwości dotyczących oprogramowania typu „Open Source” należy skontaktować się z firmą Samsung za pomocą poczty e-mail ([e-mail]).

14 WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE OBSŁUGI SERWISOWEJ

• Rysunki i ilustracje znajdujące się w tej instrukcji obsługi służą wyłącznie jako źródło informacji i mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.
• Istnieje możliwość nałożenia opłaty administracyjnej w przypadku, gdy:

(a) zostanie wezwany technik, a w urządzeniu nie zostanie stwierdzona żadna wada (tj. w przypadku, gdy użytkownik nie przeczyta niniejszej instrukcji). (b) urządzenie zostanie przyniesione do punktu napraw, a w urządzeniu nie zostanie stwierdzona żadna wada (tj. w przypadku, gdy użytkownik nie przeczyta niniejszej instrukcji). - Użytkownik zostanie poinformowany o wysokości takiej opłaty administracyjnej przed wykonaniem jakiejkolwiek naprawy lub wizytą technika na miejscu.

15 DANE TECHNICZNE I UWAGI

Dane techniczne

OGÓLNE	USB		5V/0,5A
	Waga	Urȩdzenia glówne Soundbar	2,6 kg
		Głownik niskotonowy (PS-WM30)	7,2 kg
	Wymiary (szer. x wys. x glęb.)	Urȩdzenia glówne Soundbar	1010,5 x 54,0 x 87,5 mm
		Głownik niskotonowy (PS-WM30)	200,0 x 392,0 x 378,0 mm
	Zakres temperatur roboczych		+5°C do +35°C
	Zakres wilgotność roboczej		10 % ~ 75 %
WZMACNIACZ	Znamionowa moc wyjSciowa	Urȩdzenia glówne Soundbar	30W x 6, 6 ohm
		Głownik niskotonowy (PS-WM30)	160W, 3 ohm
Obstugiwane formaty odtwarzania			LPCM 2ch, Dolby AudioTM (Obstuga Dolby® Digital), DTS
Moc wyjSciowa urȩdzenia bezprzemowycho		Maks. moc nadajnika BT	100 mW dla 2,4 GHz-2,4835 GHz
		Maks. moc nadajnika SRD	25 mW dla 5,725 GHz-5,825 GHz

UWAGI

Samsung Electronics Co., Ltd. zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez uprzedzenia. Wagi i wymiary podano w przybliżeniu. - Więcej informacji na temat obsługiwanych źródeł zasilania i zużycia prądu znajduje się na etykiecie umieszczonej na urządzeniu. (Etykieta: Dolna część urządzenia głównego Soundbar)

Całkowity podór mocy w trybie czuwania (W)		2,7W
Bluetooth Metoda dezkatywaçi portu		Naciśćnj przycisk „Bluetooth POWER" na pilocie zdalnégo sterowania w trybie „BT".

• Firma Samsung Electronics niniejszym deklaruje zgodność tego sprzętu z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie pod adresem: http://www.samsung.com, w zakładce Wsparcie > Wyszukiwanie produktu, gdzie należy podać nazwę modelu urządzenia.

Urządzenia mogą być używane we wszystkich krajach UE.

[Sposób prawidłowego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt]

(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)

Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza, że po upływie okresu użytkowania baterie, w które wyposażony był dany produkt, nie mogą być usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilości przekraczającej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeśli baterie nie zostaną poprawnie zutylizowane, substancje te mogą powodować zagrożenie dla zdrowia ludzkiego lub środowiska naturalnego.

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy wyrzucać tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Informacja na temat działań proekologicznych firmy Samsung oraz przepisów dotyczących poszczególnych produktów, np. Rozporządzenia REACH, WEEE, norm dla baterii, dostępna jest na stronie:

http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY (LUB TYŁU). WEWNĄTRZ NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. W CELU SERWISU SKONTAKTUJ SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM PERSONELEM.

Więcej o funkcji Bluetooth

Bluetooth to technologia, która umożliwia łatwe wzajemne łączenie urządzeń zgodnych z Bluetooth za pomocą bezprzewodowego połączenia krótkiego zasięgu.

• Urządzenie Bluetooth może powodować szum lub nieprawidłowe działanie, w zależności od sposobu użytkowania, w następujących przypadkach:
• Gdy część ciała ma kontakt z systemem odbiorczym/nadawczym urządzenia Bluetooth lub soundbara.
• Pod wpływem wahań elektrycznych spowodowanych przeszkodami, takimi jak ściana, róg lub przegroda.
• W przypadku zakłóceń elektrycznych ze strony urządzeń korzystających z tego samego zakresu częstotliwości, w tym sprzętu medycznego, kuchenek mikrofalowych i bezprzewodowych sieci LAN.
• Paruj soundbar z urządzeniem Bluetooth, zachowując niewielką odległość.
• Im większa odległość między soundbarem a urządzeniem Bluetooth, tym gorsza jakość. Jeśli odległość przekroczy zasięg roboczy Bluetooth, połączenie zostanie utracone.
• W obszarach o słabym odbiorze połączenie Bluetooth może nie działać prawidłowo.
• Połączenie Bluetooth działa tylko w pobliżu urządzenia. Połączenie zostanie automatycznie przerwane, jeśli odległość będzie poza tym zasięgiem. Nawet w tym zakresie jakość dźwięku może się pogorszyć z powodu przeszkód, takich jak ściany lub drzwi.
• To bezprzewodowe urządzenie może powodować zakłócenia elektryczne podczas pracy.

Korzystanie z aplikacji Samsung Audio Remote

Instalowanie aplikacji Samsung Audio Remote

Aby sterować soundbarem za pomocą smartfona i aplikacji Samsung Audio Remote, pobierz aplikację Samsung Audio Remote ze sklepu Google Play.

Wyszukiwanie w sklepie: Samsung Audio Remote

Uruchamianie aplikacji Samsung Audio Remote

Aby uruchomić i korzystać z aplikacji Samsung Audio Remote, naciśnij ikonę aplikacji Audio Remote na smartfonie, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

• Aplikacja Samsung Audio Remote jest kompatybilna tylko z telefonami komórkowymi i urządzeniami mobilnymi z systemem operacyjnym Android 3.0 lub nowszym.

08 KORZYSTANIE Z PILOTA

Jak korzystać z pilota

1	Napajanje	Uključuje i isključuje uredaj Soundbar.
2	Kontrola zvuka	Možete da izaberete izmerodu opcija TREBLE, BASS, ili AUDIO SYNC. • Da biste upravljali jačinom visokih tonova ili basa, u Podešava zvuka izaberite TREBLE ili BASS, a zatim podesite jačinu zvuka naželjenu vrednost od -6 do +6 pomoću dugmadi Nagore/Nadole. • Pritisnite i zadržite taster (Kontrola zvuka) oko 5 sekundi da bistepodesili zvuk za svaki frekventni opseg.Mogu se izabrati 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 KHz, 2,5 KHz, 5 KHz i 10 KHz (Nalevo/Nadesno) i svaka opcija se moze podesiti na postavku izmerodu -6 i +6 (Nagore/Nadole). • Ukoliko slika i zvuk izmerodu televizora i urežaja Soundbar nisu sinhronizovani, izaberite AUDIO SYNC u Podešavanja zvuka, a zatim podesite kašnjenje zvuka naželjenu vrednost od 0 do 300 milisekundi pomoću dugmadi Nagore/Nadole. (Osim „USB" režima) • Opcija Sinhronizacija zvuka je podržana samo kod nekih funkcjja.
I zvuk dodaje dubinu i osećaj prostornog zvuka.tisnete ovo dugme, smenjuju se opcije ON i OFF.kujte zvuk preko svih zvučnika.da slušate zvuk originalog kanala izvora sa nekoliko zvučnika.

4	SOUND MODE SOUND MODE	Možete da izaberete Željeni zvučni efekat takto štoćete izabrati STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS, ili MOVIE. Izaberite režim „STANDARD“ ako Želite da uživate u originalnom zvuku. ·DRC (Dynamic Range Control) Omogućava vam da primenite dinamičku kontrolu opsega na Dolby Digital numere. Ako pritisnete i zadržite dugme SOUND MODE tokom režima pripravnosti, DRC (Dynamic Range Control) se uključuje ili isključuje. Kada je DRC uključen, glasan zvuk se smanjupe. (Zvuk moze biti izobličen.)
5	Izvor	Pritisnite da biste izabrali izvor povezan sa urežajem Soundbar. ·Režim BT PAIRING Da biste uključili režim „BT PAIRING“ u režimu „BT“, pritisnite i zadržite dugme (Izvor) duže od 5 sekundi. Detaljna uputstva se nalaze na str. 17. ·Funkcija Auto Power Down Urežaj se automatski isključuje u sledećim situacijama. - D.IN / HDMI / BT / USB režim: Ako nema zvučnog signala 5 minuta. - AUX režim: - Ako je Audio (AUX) kabl iskopčan u trajanju od 5 minuta. - Ako nema unosa putem TASTERA 8 sati kada je Audio (AUX) kabl priključen. (Funkcija Auto Power Down:noz bebit isključena samo u tom slučaju.) - Da biste isključili funkcjù Auto Power Down dok je u „AUX“ režimu, pritisnite i držite dugme ➔ sekundi. “ON-AUTO POWER DOWN”/“OFF-AUTO POWER DOWN” se pojavluje na ekranu.
6	Reprodukcija / Pauza	Pritisnite dugme ➔la biste privremeno pauzirali muzicku datoteku. Ako ponovo pritisnete ovo dugme, muzicka datoteka se reprodukuje.
7	Nagore/Nadole/Nalevo/Nadesno	Pritisnite označene oblasti da bistie izabrali Nagore/Nadole/Nalevo/Nadesno. Pritisnite Nagore/Nadole/Nalevo/Nadesno na dugmetu da bistie izabrali ili podesili funkcije. ·Ponovi Da bistie koristili funkciju Ponovi u režimu „USB“, pritsnite dugme Nagore. ·Preskoči muzicku datoteku Pritisnite dugme Nadesno da bistie izabrali sledeću muzicku datoteku. Pritisnite dugme Nalevo da bistie izabrali prethodnu muzicku datoteku. ·Anynet+ / Auto Power Link Možete da ukljucite ili isklučite Anynet+ i Auto Power Link. Funkcjama Anynet+ i Auto Power Link upravlja se pomoću dugmadi Nadesno i Nalevo. - Anynet+ : Ako je uredaj Soundbar povezan na Samsung televizor preko HDMI kabla, vašim uredajem Soundbar možete da upravljate pomoću daljinskog upravljača Samsung televizora. Pritisnite i zadržite dugme Nadesno u trajanju od 5 sekundi da bistie podesili Anynet+ na ON i OFF. - Auto Power Link : Ako je uredaj Soundbar povezan sa vašim televizor preko digitalnog optickog kabla, uredaj Soundbar se moze automatski ukljuciti kada ukljucite televizor. Pritisnite i zadržite dugme Nalevo u trajanju od 5 sekundi da bistie podesili Auto Power Link na ON i OFF. -Funkcjige Anynet+/Auto Power Link podrazumevano su poděsene na ON.
8	Bluetooth POWER Bluetooth POWER	Pritisnite za ukljucivanje ili isklučivanje funkcjite Bluetooth POWER ili ograničenja jačine zvuka. ·Funkcjija Bluetooth POWER : Ako je uredaj Soundbar u režimu pripravnosti i ako je funkcjija Bluetooth POWER ukljucena, kada ukljucite prethodno povezan Bluetooth uredaj, uredaj Soundbar se automatski ukljucuje i povezije preko Bluetooth-a sa uredajem. - Kada je funkcjija Bluetooth POWER ukljucena, na ekranu uredaja Soundbar prikazaće se poruka „ON-BLUETOOTH POWER“. Da bistie isklujčili funkcjiju Bluetooth POWER, Jednom priatisnite dugme Bluetooth POWER. Zatim se na prednjem ekranu prikazuje poruka „OFF-BLUETOOTH POWER“. - Ako je isklujčen režim „D.IN“ i ako je uredaj Soundbar povezan sa Samsung smart televizorum puštenim u prodaju posle 2017. godine, uredajem Soundbar moze da se upravlja pomoću daljinskog upravljača televizora. U ovom režimu, ne možete da isklučite funkcjiju Bluetooth POWER. ·Funkcjijaograničenja jačine zvuka: Pošto sluh moze da se oštei kada se napajanje ukljuci pri velikim jačinama zvuka, ona postavlja jačinu zvuka na 20 kada je poděsena jačina zvuka veća od 20. - Podrazumevana vrednost zaograničenje jačine zvuka je isklujčeno. Poděsena jačina zvuka se odžava cracki kada se napajanje iskluči. - Da bistie promenili postavku, priatisnite dugme Bluetooth POWER na daljinskom upravljacu 5 sekunde. Kada je isklujčenoograničenje jačine zvuka, na prednjem ekranu se prikazuje „V FREE“, a kada je funkcjija ukljucena, pojavljupe se „V LOCK“.
9	WOOFER	Pritisnite dugme nagore ili nadole da biste prilagodili jačinu zvuka sabvufera na -12 ili -6 do +6. Nivo jačine zvuka sabvufera se pritiskom na dugme vraća na 0.
10	VOL	Pritisnite dugme nagore ili nadole da biste podesili jačinu zvuka. • Isključivanje zvuka Pritisnite dugme VOL da biste isključili zvuk. Ponovo ga pritisnite da biste uključili zvuk.

Regulacja głośności soundbara za pomocą pilota telewizora

Skorzystaj z menu telewizora, aby ustawić głośniki telewizora Samsung jako głośniki zewnętrzne. (Aby uzyskać więcej informacji, patrz instrukcja obsługi telewizora.)

• Po skonfigurowaniu soundbara można regulować głośność soundbara za pomocą pilota IR dołączonego do telewizora Samsung. (Jeśli nie chcesz korzystać z tej funkcji, gdy soundbar jest włączony, naciśnij i przytrzymaj przycisk Surround przez 5 sekund. Na ekranie soundbara pojawi się „OFF-TV REMOTE” i funkcja zostanie wyłączona.) Aby regulować głośność wyłącznie za pomocą pilota telewizora Samsung, naciśnij i przytrzymaj przycisk Surround dłużej niż 5 sekund, aż na ekranie soundbara pojawi się „SAMSUNG-TV REMOTE”.
• Za każdym razem, gdy przycisk Surround jest przytrzymany przez 5 sekund, tryb przełącza się w następującej kolejności: „SAMSUNG-TV REMOTE” (tryb domyślny) → „OFF-TV REMOTE” → „ALL-TV REMOTE”.
• Aby regulować głośność soundbara za pomocą pilota dołączonego do telewizora innego producenta, włącz soundbar, naciśnij i przytrzymaj przycisk Surround przez 5 sekund (na ekranie soundbara pojawi się „OFF-TV REMOTE”), zwolnij przycisk Surround, a następnie ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk Surround dłużej niż 5 sekund. (Na ekranie soundbara pojawi się „ALL-TV REMOTE”.)
• Ta funkcja może nie być dostępna w zależności od pilota.
• Producenci obsługujący tę funkcję: VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA

Korzystanie z ukrytych przycisków

Skriveno dugme		Referentna stranica
Dugme na daljinskom upravljaču Funkcija
Surround	Daljinski upravljač televizora Uključeno/isključeno	Stranica 24
(Izvor)	BT uparivanje Stranica 17
II (Reprodukcija/Pauza)	Auto Power Down Uključeno/isključeno(režim AUX)	Stranica 22
	Pokreni (Pripravnost) Stranica 30
VOL	ID SET (Pripravnost)	Stranica 7
Nalevo	Auto Power Link ON/OFF	Stranica 10
Nadesno	Anynet+ ON/OFF	Stranica 23
(Kontrola zvuka)	7-kanalni EQ Stranica 21
SOUND MODE	DRC ON/OFF (Pripravnost)	Stranica 22
Bluetooth POWER	Ograničenje jačine zvuka Uključeno/isključeno	Stranica 23

Specyfikacja wyjścia dla różnych trybów efektów dźwiękowych

Efekat		Ulaz	Izlaz
			Osim kompleta bežičnih zadnjih zvučnika	Uključujuci komplet bežičnih zadnjih zvučnika
Surround Surround	ON	2.0 kanala	3.1 kanala	5.1 kanala
		5.1 kanala	3.1 kanala	5.1 kanala
SOUND MODE SOUND MODE	STANDARD	2.0 kanala	2.1 kanala	4.1 kanala
		5.1 kanala	3.1 kanala	5.1 kanala
	MUSIC	2.0 kanala	2.1 kanala	4.1 kanala
		5.1 kanala	3.1 kanala	5.1 kanala
	CLEAR VOICE	2.0 kanala	3.1 kanala	5.1 kanala
		5.1 kanala	3.1 kanala	5.1 kanala
	SPORTS	2.0 kanala	3.1 kanala	5.1 kanala
		5.1 kanala	3.1 kanala	5.1 kanala
	MOVIE	2.0 kanala	3.1 kanala	5.1 kanala
		5.1 kanala	3.1 kanala	5.1 kanala

• Zestaw bezprzewodowych głośników tylnych Samsung można zakupić osobno. Aby kupić zestaw, skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego zakupiłeś soundbar.

09 MONTAŻ UCHWYTU ŚCIENNEGO

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

- Instalacja aplikacji Samsung Audio Remote 20 - Uruchamianie aplikacji Samsung Audio Remote 20

Podłączanie soundbara do subwoofera

Po podłączeniu subwoofera można cieszyć się głębokim basem.

Automatyczne tworzenie połączenia między subwooferem a soundbarem

Po podłączeniu kabli zasilających do soundbara i subwoofera i włączeniu zasilania subwoofer automatycznie połączy się z soundbarem.

• Naraz można podłączyć tylko jeden telewizor.

Prévepripojenie

Odpojenie zariadenia Soundbar od TV

Stlačte tlačidlo (Zdroj) na pravom bočnom paneli alebo na diaľkovom ovládači a nastavte iný režim ako „BT”.

• Odpojenie trvá určitý čas, pretože TV musí prijať odpoveď zo zariadenia Soundbar. (Požadovaný čas sa môže líšiť v závislosti od modelu TV.)
• Ak chcete medzi zariadením Soundbar a TV zrušiť automatické pripojenie cez Bluetooth, na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo II (Prehrávanie/Pozastavenie) po dobu 5 sekúnd v stave „BT READY”. (Prepnite Zapnuté → Vypnuté)

05 PRIPOJENIE EXTERNÉHO ZARIADENIA