MCM3201B - روبوت مطبخ BOSCH - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	روبوت منزلي
العلامة التجارية	بوش
الموديل	MCM3201B
الاستخدام	منزلي، للتحضيرات الطهي اليومية
مصدر الطاقة الكهربائية	220-240 فولت ~ (حسب لوحة التصنيف)
التردد	50/60 هيرتز
السرعات	سرعتان (1: منخفضة، 2: عالية) + زر النبض (M)
الوظائف الرئيسية	خلط، عجن، خفق، تقطيع، بشر، مزج، طحن، طحن
سعة وعاء الخلط	حتى 500 غرام من الدقيق للعجن
سعة الخلاط	1 لتر كحد أقصى (0.4 لتر للسائل الرغوي/الساخن)
الملحقات المرفقة	شفرة متعددة الأغراض، خطاف عجن، قرص خفق، أقراص قابلة للعكس (تقطيع سميك/رفيع، بشر خشن/ناعم، تقطيع/بشر)، وعاء خلاط، كوب طحن متعدد الأغراض، مدقة دفع
الأمان	قفل غطاء الوعاء، إيقاف تشغيل بواسطة مفتاح دوار، زر نبض للتحكم
التنظيف	وعاء الخلط، الملحقات (ما عدا حامل الشفرات) في غسالة الأطباق؛ حامل الشفرات ينظف يدويًا بفرشاة
الضمان	حسب شروط الموزع، عند تقديم إثبات الشراء

الأسئلة الشائعة - MCM3201B BOSCH

كيفية استخدام الشفرة المتعددة الأغراض؟

ضع حامل الملحقات في الوعاء، ضع الشفرة المتعددة الأغراض فوقه واخفضها حتى التوقف. أضف المكونات، ثم الغطاء المغلق. استخدم السرعة 1 أو 2 حسب الوصفة.

كيفية استخدام خطاف العجن؟

قم بتركيب خطاف العجن على حامل الملحقات في الوعاء. أضف الدقيق والمكونات الأخرى، ثم الغطاء. اعجن بسرعة منخفضة (الموضع 1) لمدة 1-2 دقيقة تقريبًا.

كيفية استخدام قرص الخفق؟

ضع قرص الخفق على حامل الملحقات. لخفق بياض البيض، استخدم السرعة المنخفضة؛ للكريمة شانتيلي، السرعة العالية.

كيفية استخدام أقراص التقطيع؟

ضع حامل الملحقات في الوعاء، ثم القرص المختار (الوجه النشط للأعلى). أضف الطعام من خلال فتحة الغطاء وادفع باستخدام المدقة. استخدم السرعة الموضحة على القرص.

كيفية استخدام الخلاط؟

ضع الحلقة المطاطية على حامل الشفرات، ثم اربطها في وعاء الخلاط. اقلب الوعاء، ضعه على الجهاز الأساسي. أضف المكونات (بحد أقصى 1 لتر)، أغلق الغطاء واخلط بالسرعة المرغوبة.

كيفية استخدام المطحنة المتعددة الأغراض؟

اسكب الطعام في الكوب (احترم علامة MAX). ضع الحلقة المطاطية على حامل الشفرات، اربطها على الكوب. اقلبه وثبته على الجهاز. اطحن بسرعة عالية أو زر M.

كيفية تنظيف الجهاز؟

افصل الجهاز. امسح الجهاز الأساسي بقطعة قماش مبللة. الأجزاء البلاستيكية (الوعاء، الغطاء، الملحقات ما عدا حامل الشفرات) توضع في غسالة الأطباق. حامل الشفرات ينظف يدويًا بفرشاة.

ماذا تفعل إذا لم يتم تشغيل الجهاز؟

تحقق من أن الوعاء أو الغطاء أو الملحق في موضعه الصحيح ومغلق. ضع المفتاح على 0، ثم أعد تركيب الأجزاء بشكل صحيح وحاول مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة ما بعد البيع.

ما هي احتياطات السلامة الهامة؟

لا تدخل أصابعك أبدًا في الوعاء أثناء التشغيل. استخدم دائمًا مدقة الدفع. انتظر توقف المحرك تمامًا قبل تغيير الملحق. لا تغمر الجهاز الأساسي في الماء.

هل يمكنني وضع الأجزاء في غسالة الأطباق؟

نعم، وعاء الخلط، وعاء الخلاط (بدون حامل الشفرات)، الغطاء والملحقات البلاستيكية (ما عدا حامل الشفرات) يمكن وضعها في غسالة الأطباق. حامل الشفرات يجب تنظيفه يدويًا بفرشاة.

دليل المستخدم MCM3201B BOSCH

الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال /
الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستclerosis /		الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستclerosis /
الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/		الإستعمال /
الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال /		الإستعمال /
الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/
الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/
الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستclerosis /
الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/
الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/
الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/
الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/
الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/
الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/
الإستعمال/الإستعمال/
الإستعمال/الإستعمال/
الإستعمال/
الإستعمال/
الإستعمال/
الإستعمال/
الإستعمال/
الإستعمال/
الإستعمال/
الإستعمال/
الإستعمال/
الإستعمال/
الإستعمال/
(الإستعمال/الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال)
(الإستعمال)
(الإستعمال)
(الإستعمال)
(الإستعمال)
(الإستعمال)
(الإستعمال)
(الإستعمال)
(الإستعمال)
(الإستعمال)
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال)/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/
(الإستعمال/salty)
(الإستعمال/salty)
(الإستعمال/salty)
(الإستعمال/salty)
(الإستعمال/salty)
(الإستعمال/salty)
(الإستعمال/salty)
(الإستعمال/salty)
(الإستclerosis)
(الإستclerosis)
(الإستclerosis)
(الإستclerosis)
(الإستclerosis)
(الإستclerosis)
(الإستclerosis)
(الإستclerosis)
(الإستclerosis)
(الإستclerosis)
(الإستعمال)
(الإستعمال)
(الإستعمال)
(الإستعمال)
(الإستعمال)
(الإستعمال)
(الإستعمال)
(الإستعمال)
(الإستعمال)
(الإستclerosis)
(الإستclerosis)
(الإستclerosis)
(الإستclerosis)
(الإستclerosis)
(الإستclerosis)
(الإستclerosis)
(الإستclerosis)
(الإستclerosis)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإستHamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست兼容)
(الإست兼容)
(الإست兼容)
(الإست兼容)
(الإست兼容)
(الإست兼容)
(الإست兼容)
(الإست兼容)
(الإست兼容)
(الإست兼容)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست Hamilton)
(الإست harmonies)
(الإست harmonies)
(الإست harmonies)
(الإست harmonies)
(الإست harmonies)
(الإست harmonies)
(الإست harmonies)
(الإست harmonies)
(الإست harmonies)
(الإست harmonies/
(الإست harmonies/
(الإست harmonies/
(الإست harmonies/
(الإست harmonies/
(الإست harmonies/
(الإست harmonies/
(الإست harmonies/
(الإست harmonies/
(الإست harmonies/120000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال /
	الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستclerosis/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستclerosis /
الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستck/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcke/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستchen/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستcken/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستc/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستCE/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستce/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستces/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستec/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستe/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستess/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستes/الإستee/ال,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/all,	الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/الإستcells/ال,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en##/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en###/al,en##/all,	الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال /	(1)

شروط الضمان

يتم تحديد شروط الضمان لهذا الجهاز من قبل ممثلنا

في الدولة التي يتم فيها بيع الجهاز.

يمكنك الحصول على تفاصيل هذه الشروط من

الموزع الذي اشتريت منه الجهاز. يرجى إحضار

فاتورة أو إيصال الشراء في حال أصاب جهازك أي

طارئ يغطيه الضمان.

نحتفظ بحقنا في إجراء تعديلات تقنية.

التخلص من الجهاز

تخلص من عبوة الجهاز بأسلوب يدعم الحفاظ

على البيئة. هذا الجهاز مطابق للمواصفة

الأوروبية 19/2012 للمجموعة الاقتصادية

الأوروبية الخاصة بالأجهزة الكهربائية

والإلكترونية القيمة

وهذه المواصفة تحدد الإطار العام لقواعد

تسري في جميع دول الاتحاد الأوروبي

بخصوص استعادة الأجهزة القيمة وإعادة

استغلالها. قومي باستشارة موزعكم المحلي

لمعرفة أحدث الأنظمة المتبعة حالياً للأجهزة

القيمة.

وصفات / مكونات / طريقة التحضير

الوصف/مكونات/طريقة التحضر	الوقت	السرعة	أداة العمل
العين المخمر	حوالي	منخفضة
- بحد أقصى 500 جرام طحن	1-2
- 25 - جرام خميرة أو 1 كيس صغير خميرة جامعة (درجة حرارة الغرفة)	دقبقة
- 220 - مل حليب	(درجة حرارة الغرفة)
- 1 - يبيضة	1 -
- قليل من الملك	-
- 80 - جرام سكر	-
- 60 - جرام زيد	-
- قشرة نصف لمونة (نكهة لمون)	(نكهة لمون)
- ضع جميع المكونات (ماعدا الحليب) في الوعاء.	(ماعدا الحليب) في الوعاء.
- اضبط المفتاح الدوّار على سرعة منخفضة لمة 10 ثوان.	10 ثوان.
- أ humid الحليب وأكمل التشفيل على السرعة المنخفضة لمّدة حوالي دقيقة	دقيقة
- ونصف	.
يجب أن تكون درجة حرارة المكونات متشابها. عندما ي缙و الععين规程	(المستير العinden)
- ضعه في مكان دافى.	(المستير)
		(H66X)
- ابتداء من بصلة واحدة، يقطع البصل إلى أربع Ajزاء، أقصى كمية	300
- 300 جرام	300
- ابتداء من فص ثوم واحد، أقصى كمية	300 جرام.
- يستمر تشغيل الجهاز حتى تحصل على حجم التق Trading المطلوب.	■

تنظيف الخلاط / القطاعة المتنوعة

الاستخدام

خطر الإصابة بجروح بفعل السكين الحاد!

لا تلمس أبداً حافة مثبت السكين بيديك مجردتين.

يجب استخدام فرشاة لإجراء التنظيف.

وعاء الخلاط (بدون مثبت السكين) والغطاء والقمع

يمكن غسلهم في غسالة الأواني.

لا تغسل مثبت السكين في غسالة الأواني، ولكن تحت

الماء المنساب (لا تغمره في الماء).

انزع عنصر الإحكام لتنظيفه.

تعليمات مساعدة لإزالة الأعطال

خطر حدوث إصابات!

قبل الشروع في إزالة الخلل يجب إخراج قابس الجهاز

من مقبس التغذية بالكهرباء.

الجهاز لا يدور أو يتوقف أثناء تشغيله.

السبب المحتمل:

الوعاء أو الغطاء أو الملحق غير مركب بشكل صحيح

أو انفك من مكانه.

إزالة الخلل

■ يتم ضبط المفتاح الدوّار على الوضع 0/off

■ يتم تركيب الوعاء أو الغطاء أو الملحق بشكل

صحيح وربطه حتى النهاية.

■ يتم بدء تشغيل الجهاز مرة أخرى.

تنبيه هام

في حالة عدم التمكن من إزالة الخل، عندئذ يرجى

منكم الاتصال بمركز خدمة العملاء (انظر عناوين

مراكز خدمة العملاء في نهاية هذا الكتاب).

الحفاظ على الجهاز

الصورة

لحفظ الجهاز يمكن تخزين أداة العمل في الوعاء

لتوفير المساحة.

تنظيف الجهاز والعناية به

الجهاز ليس في حاجة إلى صيانة! التنظيف الجيد يكفل

مدة عمر تشغيل أطول ويحمي الجهاز من الأضرار.

يمكن الحصول على نظرة عامة بشأن تنظيف الأجزاء

من الصورة ٤.

△! خطر التعرض للصعق بالتيار الكهربائي!

يجب عدم القيام بأي حال من الأحوال بغمر الجهاز

الأساسي في الماء، ولا بوضعه تحت ماء منساب من

الصنور.

التبه!

الأسطح الخارجية تكون معرضة لل Profiles، يجب عدم

استخدام أي مواد تنظيف حاكة أو خشنة.

ملاحظة: ينجم عن إعداد أطعمة من مواد غذائية

كالجزر أو الشمندر الأحمر حدوث تلون يطرأ على

الأجزاء البلاستيكية يمكن إزالته باستخدام بضع

قطرات من أحد زيوت الطعام.

تنظيف الجهاز الأساسي

■ يتم إخراج قابس الجهاز من مقبس التغذية

بالكهرباء.

■ امسح الجهاز الأساسي بفوطة مبللة. إذا اقتضت

الضرورة فيمكن استخدام شيئا قليلا من أحد

المنظفات.

■ قم بعد ذلك بتجفيف الجهاز مستخدماً في ذلك فوطة

جافة. تنظيف الوعاء المجهز بملحقات إضافية

تنظيف الوعاء المجهز بملحقات إضافية

خطر الإصابة بجروح بفعل السكين الحاد!

لا تلمس أبداً حواف السكين المتنوعة الاستخدام

بيديك مجردتين. عند عدم استخدام السكين المتنوعة

الاستخدام فإنه يجب دائماً الحفاظ عليها في واقي

السكاكين. يجب استخدام فرشاة لإجراء التنظيف.

ولا تمسك الأقراص إلا من منتصفها عند الجزء

البلاستيكي.

لا تمسك الأقراص إلا من الحافة!

إن كافة الأجزاء مهيأة للغسيل في غسالة الأواني.

تجنب حشر الأجزاء المصنعة من البلاستيك حيث أنه

قد يطرأ من جراء ذلك تغيير على هيئتها.

رَكِّب إناءَ القطاعةِ متعددةِ الاستخداماتِ مع جعلِ

الفتحةِ نحوَ الأعلى.

قمْ بتعبئةِ الموادِّ المرادِ تقطيعُها في الإناءِ. يجبُ

مراعاةُ علامةِ الحدِّ الأقصى MAX الموجودةِ على

الإناءِ!

رَكِّبْ عنصرَ الإحكامِ على مِثبَتِ السكينِ. يُراعى

تركيبُ عنصرِ الإحكامِ بشكلٍ صحيحٍ.

تنبيهٌ هامٌّ

إذا كانَ عنصرُ الإحكامِ متضررًا أو غيرَ مركَّبٍ بشكلٍ

صحيحٍ، فسيتسربُ السائلُ.

رَكِّبْ مِثبَتَ السكينِ ( / Ⓦ / Ⓤ) في وعاءِ

القطاعةِ متعددةِ الاستخداماتِ، وقمْ بربطِهِ بلفِّهِ عكسَ

اتجاهِ عقاربِ الساعةِ (☐).

قمْ بلفِّ القطاعةِ متعددةِ الاستخداماتِ (مِثبَتِّ السكينِ

نحوَ الأسفلِ).

ركّب قطاعة المنتجات المتنوعة الاستخدام في المكان

المحدود لها (انتبه إلى تطابق السهم المتواجد على

الإناء مع النقطة المتواجدة على الجهاز (٦) ثم

قم بإحكام تثبيتها بإدارتها في اتجاه دوران عقارب

( ▼ ) الساعة

■ أدخل قابس الجهاز في المقبس.

■ اضبط المفتاح الدوار على درجة التشغيل المطلوبة.

تنبيه: كلما تم تشغيل الجهاز لفترة أطول

أصبحت المواد المقطعة أكثر نعومة.

يمكن الحصول على توصيات بشأن استخدام الملحقات

من الفصل «وصفات/مكونات/طريقة التحضير».

بعد الانتهاء من العمل

.0/off ■ يتم ضبط المفتاح الدوّار على الوضع

■ يتم فصل التيار الكهربائي.

■ أدر قطاعة المنتجات المتنوعة الاستخدام في عكس اتجاه

دوران عقارب الساعة وأخرجها.

■ قم بلف القطاعة غير المستخدمة (مثبت السكين

نحو الأعلى.

■ أدر مثبت السكين في اتجاه دوران عقارب الساعة

لفة (١) ثم افصله عن وعاء القطاعة المتنوعة

الاستخدام.

■ قم بتفريغ الوعاء.

■ نظف سائر الأجزاء. ألق نظرة على فصل « تنظيف

الجهاز والعناية به.

وإذا كنت تود إضافة المزيد من المكونات فيجب

أولا ضبط المفتاح الدوار على وضع إيقاف التشغيل

.0/off المشار إليه ب

ارفع الغطاء ثم قم بتعبئة اللازم من المكونات،

أو

أخرج القمع ثم أضف شيئاً فشيئاً من خلال فتحة

الإضافة正面حقة المزيد من المكونات المتسمة

بالصلابة من خلال فتحة الإضافة正面.

أو

أ诱发 المكونات السائلة من خلال القمع.

بعد الانتهاء من العمل

.0/off يتم ضبط المفتاح الدوّار على الوضع

يتم فصل التيار الكهربائي.

أدر الخط في الاتجاه المعاكس لدوران عقارب

الساعة ثم افصله عن الجهاز.

إخراج الغطاء.

أدر م ثبت/Stكين في اتجاه دوران عقارب Satisfaction

لفكة (١) ثم افصله عن وعاء菀 LinkedIn.

نظف سائر الأجزاء. 알ق نظرة على فصل « PENظيف

الجهاز والعناية به.

القطاعة المtentوعة الاستخدام

الاستخدام (على حسب الطراز) :

- مفرمة/خلاط مع سكين الخلاط/سكين التقطيع

مناسبة لتفتيت وتقطيع اللحم، والجبن

الصلب، والبصل، والأعشاب، والثوم، والفاكهة

والخضروات.

- مفرمة مع سكين الطحن مناسبة لطحن

وتقطيع الكميات الصغيرة من التوابل (مثل الفلفل)

والكمون، والعرعر، والقرفة، واليانسون الصيني،

والزعفران، والحبوب (مثل القمح، والدخن،

وبذور الكتان، والبن، والسكر.

تجنب الإصابة بجروح من خلال الأطراف

الحادة/المحرك الدوار!

يجب عدم خلع/تركيب القطاعة المتنوعة الاستخدام إلا

عندما تكون وحدة الإدارة في وضع السكون التام.

لا تلمس أبدًا حافة مبّت السكين بيديك مجردتين.

يجب استخدام فرشاة لإجراء التنظيف.

في الصورة Ⓕ تجد القيم المرجعية للكميات القصوى

وفترات التشغيل عند العمل باستخدام القطاعة

المتوعة الاستخدام.

خطر الإصابة بجروح من خلال الأطراف

الكلس/المحرك الدائر!

لا تدخل يدك أبدًا في فتحة المركب! يجب عدم خلع/

تركيب خلالط إلا عندما تكون وحدة الإدارة في وضع

السكون التام.

لا تلمس أبدًا حافة مثبت السكين بيديك مجردتين.

يجب استخدام فرشاة لإجراء التنظيف.

خطر الاحتراق بالسائل أو البخار الساخن!

أثناء تحضير خليط ساخن تخرج أبخرة من القمع

الموجود بالغطاء. لا يجب ملء الخلاط بكمية تزيد

عن 0.4 لتر من السوائل الساخنة أو المكونة للرغوة.

تنبيه!

من الممكن أن يصاب الخلاط بالتلف. يجب

معالجة مكونات المجموعة (باستثناء مكعبات الثلج). يجب

عدم تشغيل الخلاط وهو فارغ.

الصورة D

■ ركّب عنصر الإحكام على قاعدة السكين. يُراعى

تركيب عنصر الإحكام بشكل صحيح.

تنبيهات هامة

إذا كان عنصر الإحكام متضررًا أو غير مركّب بشكل

صحيح، فسوف يتسرب السائل.

■ ركّب قاعدة السكين مع سكين الخلط / سكين التقطيع

في الوعاء، وقم بربطه بلفه عكس

اتجاه عقارب الساعة (☐).

■ قم بلف الوعاء (قاعدة السكين نحو الأسفل).

■ ركّب إناء الخلط في المكان المحدد له (انتبه

إلى تلاقي السهم المتواجد على الإناء مع السهم

المتواجد على الجهاز (١٠) ثم قم بإحكام تثبيته

بإدارته في اتجاه دوران عقارب الساعة لحين سماع

الطقطة.

■ قم بتعبئة المكونات.

الكمية القصوى، سائل 1 Life

(السوائل الساخنة أو المكونة للرغوة 0.4 لتر)

الكمية المثالية التي يمكن إعدادها، صلب = 80

جرام

■ يتم تركيب الغطاء وتأمين تثبيته من خلال ضغطه

على الوعاء. أثناء الخلط يجب تثبيت الغطاء من

خلال الإمساك به من على الحواف.

■ أدخل قابس الجهاز في المقبس.

■ اضبط المفتاح الدوار على درجة التشغيل المطلوبة.

■ ركب الوعاء (انتبه إلى تلاقي السهم الموجود على

الوعاء والغطاء موجودان على الجهاز ( ) ثم

قم بإحكام تثبيته وإدارته في اتجاه دوران عقرب

الساعة ومواصلة ذلك حتى يصل إلى مصد

الإيقاف (١٣). الجزء البارز من الغطاء يلزم

أن يكون مستقرا حتى مصد الإيقاف في الفتحة

الموجودة في مقبض الوعاء.

ادخل قابس الجهاز في المقبس.

اضبط المفتاح الدوار على درجة التشغيل المطلوبة.

قم بتعبئة المواد الغذائية المطلوب تقطيعها أو

تحريطها.

ادفع لاحقا المواد الغذائية المطلوب تقطيعها أو

تقطيعها إلى الداخل مستعينا في ذلك فقط باسطوانة

الدفع. أخرج اسطوانة الدفع ثم قم بتعبئة اللازم من

المكونات من خلال فتحة التعبئة الأمامية.

تنبيه!

قم بتفريغ الوعاء قبل امتلائه ووصول المواد الغذائية

المراد تقطيعها أو بشرها إلى القرص الحامل.

بعد الفراغ من الاستخدام

اضبط المفتاح الدوار على وضع الإيقاف عن

.0/off التشفيل المشار إليه ب-

افصل قابس التوصيل بالشبكة الكهربائية عن

المقبس.

أدر الغطاء في الاتجاه المعاكس لدوران عقارب

الساعة ثم افصله عن الجهاز.

إخراج أدوات الاستخدام من الجهاز:

abcd ج حامل أداة العمل مع السكين المتنوع

الاستخدام أو قرص التقطيع أو كلاب العجين من

الوعاء. انزع أداة العمل من حامل أداة العمل.

أخرج أ (/ / ) اقراص التفتیت بإمساكها من المقبض

البلاستيكي باليد. أخرج حامل أداة العمل من

الوعاء.

أدر الوعاء في الاتجاه المعاكس لدوران عقارب

الساعة ثم افصله عن الجهاز.

نظف سائر الأجنبية. ألق نظرة على فصل « تنظيف

الجهاز والعناية به.

الخلاط

م�建ت السكين مع سكين خلاط/سكين التقطيع مناسب

لخلط المكونات السائلة أو شبه الصلبة ولتفتيت/

قطع الفاكهة والخضروات النيئة، ولتحضير الطعام

المهروس.

انتبه!

قرص التقطيع ذو الوجهين الوظيفيين غير صالح لتقطيع الجب الجاف والخبز وأرغفة الخبز الصغيرة والشيكولاتة. البطاطا (البطاطس) المسلوقة والبطاطا (البطاطس) التي تبقى صلبة نسبيا بعد سلقها يجب عدم تقطيعها إلا عندما تكون باردة.

قرص البشر ذو الوجهين الوظيفيين -

خشن/ناعم

لبشر الخضروات والفواكه والجبن باستثناء أنواع الجبن الصلبة (على سبيل المثال جبن البارميزان). العمل على الدرجة 1.

يجب مراعاة التمييز بين وجهي قرص البشر الوظيفيين: «2» لوجه البشر الخشن «4» لوجه البشر الناعم انتبه!

قرص البشر ذو الوجهين الوظيفيين غير صالح لبشر المكسرات. يمكن بشر الجبن الخفيف بواسطة الجانب الخشن فقط على الدرجة 2.

قرص ذو وجهين وظيفيين للتقطيع/البشر

لتقطيع وبشر الفاكهة والخضروات والجبن. العمل على الدرجة 2.

ملحوظة: يجب عدم معالجة المواد الغذائية الصلبة بواسطة القرص ذي الوجهين الوظيفيين للتقطيع/البشر، إلا إذا كانت المكونات باردة. استعمل في ذلك قرص التقطيع ذا الوجهين الوظيفيين (سميك/رفيع).

■ ركب الوعاء (انتبه إلى تلاقي السهم الموجود على الوعاء والنقطة الموجودة على الجهاز) ثم قم بإحكام تثبيته بدارته في اتجاه دوران عقارب الساعة ومواصلة ذلك حتى يصل إلى مصد الإيقاف ( ).

■ ركب حامل أدوات الاستخدام في الوعاء. حسب الاستخدام المطلوب:

■ ضع قرص التقطيع على حامل أداة العمل. قم بتوجيه جانب التقطيع/البشر المرغوب للأعلى. ضع القرص على حامل الأقراص بحيث يدخل اللاقط الموجود بحامل أداة العمل في فتحة الأقراص.

■ ركب سكين المنتج أو قرص التقطيع أو كلاب العجين على حامل أداة العمل واتركه. ينبغي مراعاة وضع أداة العمل عند التركيب! اضغط أداة العمل إلى أسفل حتى النهاية. انتبه!

يجب دائما عدم إضافة المواد الغذائية المطلوب معالجتها إلا بعد أن تكون أدوات الاستخدام قد تم تركيبها.

يتم تعبئة المكونات.

■ ركب الغطاء مع أداة الكبس (انتبه إلى تلاقي السهم الموجود على الغطاء والنقطة الموجودة على الوعاء) ثم قم بإحكام تثبيته بإدارته في اتجاه دوران عقارب الساعة (▲). الجزء البارز من الغطاء يلزم أن يكون مستقرا حتى مصد الإيقاف في الفتحة الموجودة في مقبض الوعاء. ■ اربط قابس الجهاز في المقبس.

■ اضبط المفتاح الدوار على درجة التشغيل. ■ إذا كنت تود إضافة المزيد من المكونات فيجب أولاً ضبط المفتاح الدوار على وضع إيقاف التشغيل المشار إليه ب-0/off

■ اخرج أسطوانة الدفع ثم قم بتعبئة اللازم من المكونات من خلال فتحة التعبئة. يمكن استخدام أسطوانة الدفع مثل وعاء القياس.

أقراص التقطيع

△ خطر الإصابة بجروح بفعل السكين الحاد! لا تدخل يدك في نطاق السكاكين والحواف الحادة أقراص التقطيع. ولا تمسك الأقراص إلا من حافتها عند الجزء البلاستيكي. يجب عدم إدخال اليد في فتحة إضافة المكونات. لدفع المكونات لاحقًا استخدم أداة الكبس وحدها دون غيرها.

قرص التقطيع ذو الوجهين الوظيفيين - سميك/ رفيع

لتقطيع الفاكهة والخضروات. العمل على الدرجة 1. يجب مراعاة التمييز على قرص التقطيع ذي الوجهين الوظيفيين: «grob» «fein»

- لا تقم بتشغيل الجهاز إلا عندما تكون الأدوات أو الملحقات مثبتة تمامًا.

الوعاء مع الملحقات/أداة العمل

خطر التعرض للإصابات من خلال أدوات

العمل الدائرة!

في أثناء تشغيل الجهاز يجب عدم القيام بأي حال من الأحوال بإدخال اليد في الوعاء. لضغط وإدخال مكونات بصورة لاحقة يجب دائمًا استخدام أداة الكبس.

بعد إيقاف تشغيل الجهاز فإن وحدة الإدارة تظل دائرة لبرهة قصيرة. يجب عدم تغيير أداة العمل إلا عندما تكون وحدة الإدارة في وضع السكون التام. انتبه!

عند إعداد مواد غذائية في الوعاء فإن الجهاز لا يكون من الممكن تشغيله إلا عندما يكون الوعاء مركبًا ويكون الغطاء مركبًا في مكانه وتم إدارته وتثبيته بإحكام.

السكاكين المتنوعة الاستخدام

من أجل تقطيع التقطيع والتقليب والعجن.

خطر الإصابة بجروح بفعل السكين الحاد!

لا تلمس حواف السكاكين المتنوعة الاستخدام بيديك مجردتين. عند عدم استخدام السكاكين المتنوعة الاستخدام يجب دائمًا الحفاظ عليها في واقي السكين.

يجب عدم استخدام السكين المتنوعة الاستخدام إلا من إطار المِضْبَط البلاستيكي.

للعجن والعجن وخلط المكونات التي لا

تقطيعها (مثل الزبيب ومكعبات الشوكولاتة الصغيرة).

قرص الخفق

للكريمة وزلال البيض والمايونيز.

■ ركب الوعاء (انتبه إلى تلاقي السهم الموجود على الوعاء والعلامة الموجودة على الجهاز) ثم قم بتثبيته بإدارته في اتجاه دوران عقرب الساعة ومواصلة ذلك حتى يصل إلى مصد الإيقاف (▲). ■ ركب حامل أدوات الاستخدام في الوعاء.

* 7 أقص التقطيع

- قرص تقطيع ذو وجهين وظيفيين -

سميك/رفيع

b قرص بشر بوجهين وظيفيين - خشن/ناعم

c قرص ذو وجهين وظيفيين للتقطيع/البشر

غطاء 8

فتحة إضافة المواد a

أداة الكبس b

* الملحقات

9 مقبض سكين مع سكين تقطيع / سكين التقطيع وعنصر الإحكام

10 مقبض سكين مع سكين طحن وعنصر الإحكام

11 إناء التقطيع متعدد الاستخدام

12 إناء الخلاط

13 غطاء للخلاط

فتحة إضافة المواد a

القيم b

* على حسب الطراز

بواسطة جهاز التقطيع متعدد الاستخدام يمكنك الاستفادة من الأداء الكامل للجهاز (عند الالتزام بالوصفات). ستجد الوصفات

على صفحات الصور (الصورة .)

إذا لم يكن جهاز التقطيع متعدد الاستخدام موجودًا داخل مجموعة التوريد، يمكن طلبه من قبل خدمة العملاء (رقم الطلب 12005833)

استخدام الجهاز

يجب تنظيف الجهاز والملحقات جيداً قبل استخدامه لأول مرة، انظر «التنظيف والعناية بالجهاز».

إعداد الجهاز

■ ضع هيكل المحرك على أرضية مستوية وصلبة ونظيفة.

■ اسحب سلك التوصيل الكهربائي ومدده بالطول المطلوب. تنبيهات هامة

— يجب عدم تشغيل وإيقاف تشغيل الجهاز إلا باستخدام المفتاح الدوار وحده دون غيره. — لا تقم أبدًا بإيقاف تشغيل الجهاز من خلال لف الوعاء أو الخلاط أو أداة العمل.

إيضاح معنى الرموز الموجودة على الجهاز أو الملحقات التكميلية

احترس! أدوات عمل تعمل بحركة دورانية! يجب عدم إدخال اليد في فتحة إضافة المكونات.

يتم قفل مجموعة السكين في إناء الخلاط أو إناء التقطيع متعدد الاستخدام.

يتم إخراج مثبت السكين من إناء الخلاط أو إناء التقطيع متعدد الاستخدام.

مثبت سكين مع سكين تقطيع / سكين التقطيع

مثبت سكين مع سكين طحن

نظرة عامة

رجاء فرد الصفحة المحتوية على الصور.

الصورة A

الجهاز الرئيسي

1 المفتاح الدوار

توف = 0/off

يُشير إلى تشغيل الحد الأقصى لعدد الدورات = M

الأقصى، المفتاح يتم الحفاظ عليه في وضع

التشغيل هذا لمدة الخلط المطلوبة.

الدرجات من 2-1، سرعة التشغيل

الدرجة 1 = أدنى عدد من اللفات

الدرجة 2 = أقصى عدد من اللفات

2 وحدة إدارة

3 تجويف حفظ سلك التوصيل الكهربائي

4 وعاء

5 حامل أداة العمل

* أدوات عمل 6

اسكن مخصصة للاستخدام مع واقي سكين

كلاب عjection b

قرص الخفق c

نتقدم إليكم بأصدق التهاني على شرائكم هذا الجهاز

الجديد من ماركة Bosch. وتجدون المزيد من

المعلومات حول منتجاتنا على موقع الإنترنت الخاص بنا.

بنا.

المحتويات

ar-1 من أجل سلامتكم

ar-3 ...... نظرة عامة

ar-4 ...... استخدام الجهاز

ar-8......تنظيف الجهاز والعناية به

ar-8......تعليمات مساعدة لإزالة الأعطال

ar-8 ...... الحفاظ على الجهاز

ar-9 ...... التخلص من الجهاز

ar-9 ...... شروط الضمان

ar-9 وصفات / مكونات / طريقة التحضير

تنبيهات سلامة خاصة بهذا الجهاز

خطر حدوث إصابات

خطر حدوث صدمات كهربائية

في حالة انقطاع التيار الكهربائي فإن الجهاز يبقى في وضع التشغيل ويبدأ في العمل مرة

أخرى عند عودة التيار الكهربائي. يجب عدم القيام بأي حال من الأحوال بغمر الجهاز

الأساسي في سوائل، ويجب عدم القيام بأي حال من الأحوال بوضعه تحت ماء منساب من

الصنبور، ويجب عدم تنظيفه في غسالة الأواني. قبل الشروع في إزالة الخل يجب إخراج

قابس الجهاز من مقبس التغذية بالكهرباء.

خطر الإصابة بجروح من خلال أدوات الجهاز ذات الحركة الدورانية!

في أثناء تشغيل الجهاز يجب عدم القيام بأي حال من الأحوال بإدخال اليد في الوعاء. لإيقاف وإدخال مكونات بصورة لاحقة يجب دائما استخدام أداة الكيس. بعد إيقاف تشغيل الجهاز فإن وحدة الإدارة تظل دائرة لفترة قصيرة. يجب عدم تغيير أداة العمل إلا عندما تكون وحدة الإدارة في وضع السكون التام.

خطر الإصابة بجروح بفعل السكين الحاد/دوران المحرك!

لا تدخل يدك أبداً في إناء الخلاط المركب! يجب عدم خلع/تركيب إناء الخلاط إلا عندما تكون وحدة الإدارة في وضع السكون التام. يجب عدم خلع/تركيب إناء التقطيع متعدد الاستخدام إلا عندما تكون وحدة الإدارة في وضع السكون التام.

خطر الإصابة بجروح بفعل السكين الحاد!

لا تلمس أبدًا حواف السكين المتنوعة الاستخدام بيديك مجردتين. يجب دائمًا الحفاظ على السكين المتنوعة الاستخدام في واقي السكين. يجب استخدام فرشاة للتنظيف. لا تدخل يدك في نطاق الحواف الحادة لأقراص التقطيع. ولا تمسك الأقراص إلا من أجزائها البلاستيكية! يجب عدم إدخال يد في فتحة إضافة المكونات. لدفع المكونات بصورة لاحقة يجب استخدام فرشاة لذلك. لا تلمس أبدًا حواف شفرات السكين بيديك مجردتين. يجب استخدام فرشاة للتنظيف.

خطر الاحتراق بالسائل أو البخار الساخن!

أثناء تحضير خليط ساخن تخرج أبخرة من القمع المزود بالغطاء. لا يجب ملء الخلاط بكمية تزيد عن 0.4 لتر من السوائل الساخنة أو المكونة للرغوة.

خطر حدوث إصابات!

لا ت Erkb Almhcq Abdà 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

من أجل سلامتكم يرجى منكم قراءة تعليمات الاستخدام هذه بعناية قبل البدء في استخدام الجهاز، وذلك لكي تحصلوا على إرشادات هامة بشأن السلامة والتشغيل خاصة بهذا الجهاز. عدم الالتزام بتعليمات الاستخدام الصحيح للجهاز يترتب عليه عدم تحمل الشركة المصنعة لأي مسئولية عن الأضرار الناتجة من جراء ذلك. هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط. الجهاز معد ومخصص لإعداد الكميات المألوفة في الاستخدام المنزلي وللتشغيل للفترات المعتادة لذلك، انظر مقطع « وصفات / مكونات / طريقة التحضير ». هذا الجهاز صالح ومناسب لتقليب وعجن وضرب وتقطيع وبشر مواد غذائية. يمكن إجراء تطبيقات أخرى بشرط استخدام الملحق المعتمد من المنتج. لا يسمح باستخدام الجهاز في معالجة أية أشياء أو أجسام أو عناصر أخرى. يجب عدم استخدام الجهاز إلا مع الملحقات التكميلية الأصلية. انتبه من فضلك إلى الحفاظ على دليل الاستخدام، وقم بتسليمه لأي طرف ثالث في حال حصوله على الجهاز. لا تستخدم الجهاز سوى في الأماكن الداخلية وفي درجة حرارة الغرفة، وعلى ارتفاع أقل من 2000 متر فوق مستوى سطح البحر. تنبيهات سلامة عمومية خطر حدوث صدمة كهربائية هذا الجهاز لا يسمح باستخدامه من قبل أطفال. يجب الحفاظ على الجهاز وعلى سلك التوصيل الكهربائي الخاص به بعيدة عن الأطفال. هذه الأجهزة يمكن أن يتم استخدامها من قبل أشخاص ذوي قدرات بدنية أو حسية أو ذهنية محدودة أو نقص في الخبرة /أو نقص في المعارف والمعلومات، وذلك عندما يكون جاري الإشراف عليهم أو بعد أن يكون قد تم إعطاؤهم إرشادات تفصيلية بشكل كيفية استخدام الجهاز وبعد أن يكونوا قد فهموا جيدا الأخطار المترتبة على استخدام الجهاز. يجب عدم السماح للأطفال بأن يقوموا باللعب بالجهاز. يجري توصيل وتشغيل الجهاز بالتيار الكهربائي فقط طبقا للبيانات الموضحة على لوحة المواصفات الفنية. كما يجري استخدام الجهاز فقط إذا لم تكن هناك أضرارا قد لحقت به أو بسلك التوصيل الكهربائي الخاص به. قبل تغيير ملحقات تكميلية أو أجزاء إضافية يتم تحريكها أثناء التشغيل يلزم دائما إيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن شبكة التغذية بالتيار الكهربائي. يجب دائما إخراج قابس الجهاز من مقبس التغذية بالتيار الكهربائي قبل تركيب أجزاء الجهاز، وقبل تفكيك أجزاء الجهاز، وقبل تنظيف الجهاز وعند وجود الجهاز بدون إشراف. لا تمرر السلك على حواف حادة أو أسطح ساخنة. في حالة وجود ضرر بوصلات هذا الجهاز يجب تغييرها بمعرفة الجهة الصانعة أو مركز خدمة العملاء التابع لها أو فني على نفس المستوى تقريبا من الكفاءة والتأهيل، وذلك لتجنب الأخطار. ويجب دائما إجراء أعمال الإصلاح الضرورية على الجهاز لدى مركز خدمة عملاء.

DE ألمانيا

AE الإمارات العربية المتحدة

BSH Home Appliances FZE

Round About 13,

Plot Nr MO-0532A

BH البحرين

Khalaifat Est.

P.O. Box 5111

Manama

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

SA المملكة العربية السعودية

عبد اللطيف جميل للإلكترونيات