Twistice B - غسالة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Twistice B CECOTEC

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنج. احتفظ بها الدليل للرجع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد.

اتبع تعليمات السلامه هذه بعناية عند استخدام المنتج.

لا تقم بتخزين المواد المت prog Vietnamese مثل على الرذاد التي تحتوي على مواد دافعة

قابلة للاشتعال في هذا الجهاز.

تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي فقط، وهو غير مناسب للاستخدام في

الحانات والمطاعم والمزارع والفنادق والنزّل وال Mkatab.

يُسمح للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و 8 Seniorات بنحميل وتقريف أجهزة

التبريد.

لتجنب تلوث الطعام، يرجى اتبعع هذه التعليمات:

• قد يؤدي فتح الأبواب لفرات طويلة إلى زيادة كبيرة في درجة حرارة حجرات

الأجهزة.

• تنظيف الأسطح التي من المчитل أن تتلامس مع الطعام بانتظام، وتوفر أنظمة

تصريف يسهل الوصول إلىها.

قم بتنظيف حاويات国会إذا لم يتم استخدامها لمدة 48 ساعة؛ واشطف نظام

التوزيع المتصل provincial توزيع المياه إذا لم يتم إزالة المياه لمدة 5 أيام.

إذا ظلت وحدة التبريد فارعة لفترة طويلة، فافصلها، وقم إزالة الجليد عنها

وتنظيفها وتجفيفها، واترك الباب مفتوًحًا لمنع نمو العفن داخل الوحدة.

تحذير: عند وضع الجهاز، تأكد من عدم تعلق سلك الطاقة أو تلفه.

تحذير: لا تضع منافذ طاقة محولة متعددة أو مصادر طاقة محولة في الجزء

الخلفي من الجهاز.

تحذير: حafظ على فتحات التهوية في غلاف الجهاز أو الخزanine المدمة خالية

من العوائق.

تحذير: لا تستخدم الأجنبية الميكانيكية أو الوسائل الأخرى لتسريع عملية إزالة

الجليد بclusions ذلك التي أوصى بها المصنع.

تحذير: لا*tستخدم الأجنبية الكهربائية داخل الحجريات المخصصة لënخزين

الطعام، إلا إذا كانت من động الذي توصي به الشركة المصنعة.

تحذير: لا تتلف دائرة التبريد

قم بازالة جميع مواد التغليف وتحقق بعناية من ثلاجتك للتأكد من أنها في حالة

جيدة وأن الجهاز و سلك الطاقة وال Ratings Lucia به غير تالفة.

تجNB تبيليل السلك أو القابس أو فتحات التهوية. لا تغير الجهاز في الماء أو أي

سوائل أخرى لتجنب الصدمة الكهربائية.

في حالة تلف الكتاب، يجب استبidalه من قبل الشركة المصنعة أو الموزع أو

الأشخاص المؤهلين بشكل م Kamاتل لتجNB حدوب خطر.

افصل الجهاز عن مصر الطاقة قبل التنظيف وبعد كل استخدام.

لا تقلب هذا المنتج رأسّا على عقب أو تميله بزاوية تزيد عن 45 درجة.

يمكن استخدام هذا小微企业 من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 8 سنوات فما

فوق، والأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين

يفتقرون إلى الخberoة والمعرفة، شريطة أن يتلقوا إشرافا أو تدريبيا مناسبا بشأن

الاستخدام الأمن للجهاز، وأن يفهموا المخاطر المحتملة. لا ينبغي للأطفال

اللغ بالجهاز. كما لا ينبغي للأطفال القيام وأعمال التنظيف والصيانة دون

إشراف.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من اللهب أو الألواح الساخنة أو المواقد.

لا يمكن استخدام هذا المنتج في الهواء الطلق.

غاز التبريد و غاز تصريف العزل قابلان للاشتعال؛ تخلص من الجهاز فقط في

منشأة معتمدة للënclus من الفيايات. لا تعرضه للنار.

تحذير: يجب عدم توصيل هذا小微企业 بmozعات الطاقة متعددة المقياس أو

أسلاك التمديد أو مصادر الطاقة المتعددة.

تحذير: لا تعرض الجهاز للنار، حيث أن بعض مكوناته قد تطلق مواد خطرة أو

قابلة للاشتعال عند احتراقها، مثل غازات التبريد أو المواد البلاستيكية.

ي revisه هذا رمز إلى أن مادة التبريد (R290) قابلة للاشتعال.

تحذیر: خطر نشوب حريق / مواد قابلة للاste Goal

تحتوي دائرة التبريد في الجهاز على غاز التبريد إيزوبيوتين (R290) ، وهو

غاز طبيعي يتميز بتوافقه البيئي العالي. مع ذلك،因為 قابل للاشتعال. لما،

يُرجى التأكد من عدم تلف أي من مكونات دائرة التبريد أثناء نقل الجهاز

وترکیه.

في حالة تلف دائرة التبريد:

تجنب تعريض الجهاز للنار أو مصادر الاشتعال.

قم بتهويةغرفة التي يوجد بها الجهاز جيداً.

قبل استخدام الجهاز لأول مرة، انتظر ساعتئين واترك الغطاء مفتوحًا خلال هذا

الوقت.

لا*tستخدم الماء المقطر لتحضرProjectsSchrobats المثلاة.

تأكد من أن جهد التيار الكهربائي الرئيسي يطابق الجهد الم crowded على الجهاز

وأن وصلة التأريض الخاصة بال Ratings في حالة جيدة.

لا تقلب الجهاز رأساً على عقب أو تميله بزاوية تزيد عن 45 درجة.

Cafظ على الجهاز على بعد 8 سم على الأقل من الأشياء الأخرى لضمان تبديد

الحرارة بشكل جيد.

لا تستخدم الملحقات غير الموصى بها من قبل شركة سيكوتيك.

لا تrectط على أيOUNة الطاقة التي تعمل باللمس بشكل م incentives (النظر 5 دقائق

على الأقل) لتجنب تلف الضاغط.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلب.

1. الأجزاء وال Municipal

1 الشكل

.1 . غطاء فوهة المخرج

.2. فوهة على شكل نجمة للأيس كريم

.3. م Expected حشية فوهة المخرج

.4 حشية فوهة المخرج

.5 صينية الت Nic Chip

.6. شبكة صينية الت Connectivity

.7. لوحة التحكم

.8. بكرة الكتاب الخلفية

.9. مqed قادوس المدخل

.10 . غطاء قادوس المدخل

.11. حلقة قادوس شفافة

.12 . أسطوانة التبريد

.13 . مضرب تقليب

1. حشية الغطاء الأمامى للأسطوانة

.15. الغطاء الأمامي الشفاف للأسطوانة

.16. دراع التوزيع

لوحة التحكم

2 الشكل

."COOL" : تومض أثناء التشغيل. في وضع التوفير، تعرض النص "17. شاشة

1. أيقونة اللمس nlظيف

2. انقر على أيقونة التشغيل/الإيقاف المؤقت

.20. أيقونة اللمس المسبقة (البرمجة)

.21. رمز اللمس للtbريد فقط

.22. قائمة أيقونة اللمس

".انقر على أيقونة زيادة الصلابة "+".23

1. انقر على أيقونة تقليل الصلابة "-"

.25. مؤشر مستوى الصلابة

.26. مؤشر وضع "الأيس-كريم"

.27. مؤشر وضع "المشروبات الباردة"

.28 . مؤشر وضع "الكوكتيل المثلج"

.29 . مؤشر وضع " العصائر "

.30. مؤشر وضع الكويتيل سموئي

.31 . مؤشر وضع "النبيز الأحمر" سموثى

.32. مؤشر وضع القهوة سموثي

.33. انقر على أيقونة الطاقة (تشغيل/إيقات)

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية wedق لا تنطابق تمامًا مع رسمات المنتج.

1. قبل الاستخدام

ياني هذا小微企业 في عبوة مصemme لHMAYTE أثناء النقل. أخرج小微企业 من علابته. يمكنك الاحتفاظ بالع lobbe الأصلية ومواد

العربيya

ال'ENetflix الأخرى في مکان آمن ل'Eجنس تلف الجهاز في حال احتجت إلى نقله مستقبلاً. إذا کنت ترغب في التخلص من العبوة Moldالية، فتأکد من إجادة تدويج\$m محتوياتها باشکل صحيع. يجرى التأکد من وجود\mم الاجزاء وال Michiganات وأنها بExchange\\text{jiδة\. في Call \\text{and}\(\\\)\\\text{in}\) \\text{Y}\\\text{in}\\\text{Y}\\\text{in}\\\text{Y}\\\text{in}\\\text{Y}\\\text{in}\\\text{Y}\\\text{in}\\\text{Y}\\\text{in}\\\text{Y}\\\text{in}\\\text{Y}\\\text{in}\\\text{Y}\\\text{in}\\\text{Y}\\\text{in}\\\text{Y}\\\text{in}\\\text{Y}\in\ \Y\\in\ \Y\\in\ \Y\\in\ \Y\\in\ \Y\\in\ \Y\\in\ \Y\\in\ \Y\\in\ \Y\\in\ \Y\\text{in}\\\text{Y}\\\text{in}\\\text{Y}\\\text{in}\\\text{Y}\\\text{in}\\\text{Y}\\\text{in}\\\text{Y}\\\text{in}\\\text{Y}\\\text{in}\\\text{Y}\\\text{in}\\\text{Y}\\\text{in}\\\text{Y}\\\text{in}\\\text{Y}\\\(\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ بُخْدَمَةِ الْعَمِ الْفَيْيِ الرُسمِيَةِ شُرْكَةِ سَيْكَوَتِيَكِ عَلَى الْفُورِ.

محتويات العليا:

منتج

• دليل التعليمات

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، وذلك للhfاظ على إمكانية تABBع معداتك بشكل صحیح في حالة طلب المساعدة.

.3. التشغيل

ملاحظة تمهيدة

• قبل الاستخدام الأول، نظف جميعruptcy التي ستلامس Corkounات جيداً. يشمل ذلك، كحد أدنى: أسطوانة التبريد (12)
والغطاء(:,:, الشفاف للأسطوانة (15) و Tigerداف التقليب (13) وفوهة النجمة (2) وحيشية فوهة المخرج (4),
و Janetة الغطاء fidامي للأسطوانه (14) وقادوس المدخل وغطائه/حلعته (9).
قبل التنظيف، تأكد من فصل قابس سلك الطاقة من المقبس.
أثناء الاستخدام، ضع الجهاز على سطح مستوى لضمان التشفيل السليم للضاغط.
•
•
•

تركيب صينية التنقيط (للاستخدام الأول)

3 الشكل

.1. شبكة صينية الت Connectivity (6) على صينية الت Connectivity (5).

1. أدخل مجموعة الصينية والشبكة في غلافها، وقم ب tangريكا إلى اليمين إلى وضع التوقف السفلي، كما هو موضح في

.3 الشكل

.3. تأكد من أن الصينية مثبتة加以ksam ومستوية.

منشأة

• قبل التوزيع وبدء التشغيل، قم بتجمع مجداف التحريك (13) ، وقم بتدوير غطاء التجيع الشفاف في اتجاه عقارب

الساعة وقم ب清凉 الغطاء الأمامي، كما هو موضح في الشكل 4:

1. أدخل مجاد التحريك (13) في عمود أسطوانة التبريد (12) إلى أقصى حد مكن، مع التأكد من ملاعمه.

.2. ضع حشية الغطاء Alfamyي للأسطوانة (14) في غلافها المحيطي للغطاء Alfamyي الشفاف للأسطوانة (15).

.3. قم بمحافظة الغطاء الأمامي الشفاف (15) مع الموجهات=”جودة على أسطوانة التبريد (12).

1. أدخل الغطاء وقم بتدويره في اتجاه عقارب الساعة حتى يستقر في مكانه.

الولايات الموضحة في الشكل 4:

. A. حالة فتح أجزاء الغطاء الشفاف

.calة إغلاق أجزاء الغطاء الشفاف

عملية

1. قبل سكتب المكونات في م Expected قادوس المدخل (9) ، تأكد من إحكام إغلاق غطاء الأسطوانة))^ (غطاء الأسطوانة

الأمامي الشفاف (15) وال hochشية (14) ، ومن تركيب جميع الأجزاء الشفافة. عند الاستخدام الأول، تأكد من تركيب

ذراع التوزيع (16) وصينية التنقيط (5).

1. افتح غطاء قادوس المدخل (10) واس KB المكونات ببطء في مqed القادوس (9) مع التأكد من أن حجم السائل يčeج بين

علامتي الحد الأدنى والحد الأقصى. الشكل 5

.3. بعد ذلك، أغلق غطاء قادوس المدخل (10).

● تشغيل الجهاز: قم بتوصيل الجهاز بمصدر الطاقة. سنت psiء جميع الرموز لمدة ثانية واحدة; ثم سيضيء رمز اللمس

الخاص بالطاقة (33) بنصفه، وستنطفى بقية الرموز.

.1

.2

.3

•

العربيya

الطاقة مرة واحدة (33). ستضىء الشاشة والأticوئات بالكامل. ستضىء أيفونة الوضع المحدد بالكامل، بينما سنتقي أticوئات الوظانف الأخرى مضاءة جزئياً.

•

:5 الشكل

المستوى الأقصى

.A

الحد الأدنى من مستوى

.B

حدد الوضع ومستوى الصلابة

.4

"انقر على الأيقونات المحاسبة لACKТИARY وضع التحضر (32-26) وضبط درجة الصلابة باستخدم أيFUNATS اللمس "-"

لتقيل الصلابة (24) و "+" لزيادة الصلابة (23). لا تُفَعَلْهِدّهِ الوظَّاِفِ إِلَا إِذَا كَانْ غطاء مِنقد التصريف مُنْبَّتَّاً.

يحتوي مؤشر مستوى الصلابة (25) على خمسة أضواء/أجزاء. كلما زاد عدد الجزاء المضاءة، انخفضت درجة

الحرارة المستهدفة في النهاية، والتالي أสอบ الأيسي كريم أو العصر أكثر صلابة/تجانسّا.

كل ضغطة على زر " -" تقال من الصلابة بمقدار مستوى واحد (الحد الأدنى 1). كل ضغطة على زر "+" تزيد من

الصلابة بمقدار مستوى واحد (الحد الأقصى 5).

بدء/إيقاف التشغيل (19) مرة واحدة لبده التشغيل. في هذه حالة، سيضىء مؤشر الوضع الم crowded فقط، بينما سنトップى

أي quyềnات الوظائق الأخرى.

أثناء التشغيل، يمكنك ضبط الصلابة/ال \~/ قوام باستخدام أي قونات الل مس: تقليل " - (24) (+)(23).

رمز اللمس لبدء / إيقاف التشفيل مؤقتا مرة أخرى (19).

عند الإيقاف المؤقت، سيブル الوضع المحدد مضاءً بالكامل وسيتم عرض الأوضاع الأخرى بنسف الإضاءة؛ في هذه

الحالة يمكن تغير الأضاء و手指 الصلابة.

(33). الإيقاف التشغيل، المس أيقونة الطاقة باللمس

•

•

•

.5

•

•

•

•

تعليمات وضع

"الآيس-كريم"

عند اختيار وضع "الأيس-كريم" ، يجب أن تكون وحدة التوزيع مزودة بفوهة الأيس كريم النجمية (2) المثبتة في

مkanها المخصص. استخدام مواد خام ومكونات مناسبة.

تركية مسحوق الأيس كريم

امزج مسحوق الآيس كريم معicinaية المناسبة من الماء حتى تحصل على مزيج متجانس، ثم اスキبه في الجهاز. يُنصح

باستخدام مستوى صلابة يتراوح بين 4 و 5 على مؤشر مستوى الصلابة (25)، مع إمكانية التعديل باستخدام أيقوнат

.(24/23) " + /-" alloمس

ملاحظة حول السعة: يجب 알아 يتجاوز uzoren الإجمالي للخليط 800 غرام.

نهاية الدورة والhfاظ على الموارد

عندما ي pacibح الأيس كريم جاهزً، يصدر جهاز التنيبیه الصوتی 3 صفارات ویظهر على شاشته (17) (LED) كلمة

."COOL"

ضع كوبّا أسفل منفذ الإخراج وقم بتشغيل ذراع التوزيع (16)؛ سيداً الأيس كريم في الخروج في غضون 30-40

ثانية.

اكتمال عملية "وضع الأيس-كريم" ، ينتقل الجهاز تلقائيّا إلى و enduring Rapta generating 30Decifs. قم بتوzigع كل الأيس

كريم خلال هذه الدقائقثلاثين من انتهاء الدورة.

" عصر مجد / كوكتيل محمد "

في هذا الوضع، يتم استخدام مجموعة منFOUND الإخراج بدون فوهة آيس كريم النجمة (2).

أ拇指 الع-psائر الخالية من الشوائب. في حال استخدام عصائر طبيعية، يُنصح بتصفيتها لتجNB انسداد الفوهة/من faz

التوزيع.

لا يوفر هذا الوضع تعديلات على الصلابة؛ أ Medicines اللمس "24/23) " + /-" غير متاحة.

•

•

•

1. أ pref ما بين 600 مل و 1300 مل من العصر أو مزيج الوكتيل إلى مqed قادوس المدخل (9).

.2. ابداً البرنامج باستخدام أيقونة اللمس (28) وانتظر "في وضع" عصر محمد / كوكتيل محمد (Start / Pause (19

حتى ينتەي.

1. عند الانتها، س residues تنيبه صوتى لمدة 3 ثوان وستعرض شاشئة (17) كلمة "COOL" (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED) (LED)

( أ Occupant "سمodzi " (سمodzi، كوكتيل) عصر سموئي، نبید Azerbaijan سموئي، قهوة عصر سموئي )

• يتم استخدام منفذ المخرج بدون فوهة Myers كريم على شكل نجمة (2). • учеб إضافة سائل نقي ققط، بدون لب أو مواد صلبة. يجب أن تتراUCH cosmية الإجمالية للمكونات بين 600 و 1300 • mill. • تجني التحميل الزائد على المحرك والفيضاتيات الناتجة عن التمدد/الرгоوة، لا تتجاز وعلامة السعة القسوى. ولال'Eكيم • الحراوي السيد والتشغيل المستقر، املأً على الأقل حتى علامة السعة الذنية (انظر الشكل 2) • يكون الأداء في أفضل حالاته عند السعة القسوى; حاول تحضر العصائر مع م Puzzle小微企业 إلى أقصى مستوى مسموح • به. • متطلبات الخليل: نسبة السكر (بربكس) <6%. إذا كانت الوصفة تحتوي على كحول، فإن نسبة الكحول المسموح بها • تتر aerobic بين 2% و 16% حجمّاً. لا ت Connectivity الجهاز خارج هذاNLطاق. • حديد الصلاية/Quantam المطلوب باستخدام أيونات Finals <-23) لل Connectivity، ثم等原因 với أيونة Finals "بده/إição préquet" (19) للدید. •})(LED) (17). ثم يدخل • عندما ي扭曲ع العصير جاهزً، يصدر الجهاز ث等内容 صفرات، وتظهر كلمة "بارد" على شاشة (17). • الجهاز في وضع الحفظ وياقاظ على درجة الحراuras. ضع كويّاً اسفل منفظ التوزيع واسحب ذراع التوزيع (16) للتقديم. • مدة الحفظ: في وضع "الPsyعة" يUltrafect خيار "العصائر" (32) على Pat Guam طازجًا ل多媒体 ساعتين; أما الأPOSTAGE • الأخرى يчиاط العصر (29) (31-32) على الحفظ ل Twelve ساعة.

وضع"الtbريد فقط"

• يُتم استخدام منFD المخرج بدون فوهة الأيسي كريم على شكل نجمة (2). • يمكنك إضافة المكونات السائلة دون أن يفض خزان التبريد (12). • في هذا الوضع، لا يعمل مجادف التحريك (13)؛ يُت تش-blueط نظام التبري • تر Towersق Alliance ثاقالياً بعد 5 داقال. يحتوي هذا الوضع على وظيفية حفظ

وظيفة الضبط المسبق / بدة التشفيل المؤجل

من الشاثة الرئيسية، استخدام如果你ona اللمس الخاصة بالقائمة (22) حتى ت Produء如果你ona اللمس الخاصة بالإعدادات المسيلة (20). المس如果你ona الحبيط المسIPC (20): ستعرض شاشة 17 (LED) وقت부터 تشغيل المؤجل. كل لمسة تضيف 30 دقيقة، ]. بح أقصى 24 ساعة قبل부터 تشغيل. بال Nuftف المطل، يزداد الوقت بسرعة. عند الوصول إلى 24 ساعة، يتم مسبح القيمة/إمادة ضبYPها. بعض ضبIPZoomت المطلوب، انتر على如果你ona بode/ إيCAD مOKET (19) LTD، العد التنازلي NOMUEL. عند انتهاع العد التنازلي، يبدأ الجهاز بالتحضير فراً. لالعاء بده تشغيل المناصر بمجرد بode Industry نلاوي، انتر قوق روز Animation بode / إيCAD مOKET (19).

الوضع nlظيف

إملاً مqed قادوس المدخل (9) بالماء النظيف حتى علامة المستوى الأقصى. يجبṛ ألا تج antioxidant رجعة حérارة الماء 50 درجة مئوية (122) درجة فهرنهvitت. ١. قم بتشgirls الجهاز وحدد وضع التنظيف باستخدام أ BeyONE اللمس للënظيف (18). مدة التنظيف الافتراضية هي 30 دقيقة. ٢. بعد التنظيف، قم يتصريف前者 من أسطوانة التبريد (12) عن طريق تشغيل ذراع التوزيع (16). ٣. إذا بقيت أي بقاًا بعد التنظيف، كرر العملية. والتنظيف الشامل، قم إزازلة الغطاء الأمامي الشفاف للأسطوانة (15) وมงคลاف التقليب (13). رieresق قسم التنظيف لمزيد من التفاصيل.

وظيفة الحماية

1. حماية محرك التحريك

أثناء التشغيل، ولمنع انسداد محرك التقليب بسب الزيادة التدريجية في صلابة/قوام المنتج (الأيسي كريم أو العصر)

يقوم برنامج التحكم ب tolerابة حمل المحرك وإيقافه تلقائيا عند الضورة، وذلك لHMAYAة عمر المحرك.

.2 حماية الضاغط (منع التشفيل المتكرر)

لمENG عمليات التشغيل المتكررة على فترات قصيرة جدّا، إذا أعيد تشغيل الضاغط في أجل من 3 دقائق بعد tốفه، يتم

تطبيق وقت حمامة تقريبى مدته 3 دقائق قبل السماح exponentially التشغيل.

ومع ذلك، إذا تم فصل سلك الطاقة لأكثر من 20 ثائية، ثم إعادة توصيلة، وتشغيل الوحدة، فإن الضاغط يعيد التشغيل

تلقائيّا دون هذا التأخير.

.3 حماية من إزالة/سقط غطاء الواجهة الأمنية الشفاف

لمENG تشغيل غير الطبيعي لل engagements ومحرك المحرك ولمENG الإصدابة، عندما يتم فك أو إسقط أو إزالة مجموعة الغطاء

الأمامي الشفاف للأسطوانة (الغطاءitorsامي الشفاف للأسطوانة (15) والحشية (14) )، يقوم مفتاح الأمان المرتبط

بالكشف عن حالة.

في هذه حالة، لا يمكن تشغيل الجهاز و atmospheric رسالة "مفتوح" على شاشة (17). (LED)

.1

•

.2

•

•

.3

•

•

•

نصائح الاستخدام

1. التحكم في السعة والمستوى

لتجب زيادة حمل الخLP والفيضانيات الناتجة عن تمدد المكونات، لا تتجاوز علامة السعة القصوى (MAX) الموجودة

على مqed قادوس المدخل (9).

ل bloss Paul على تحكم دقيق في درجة الحرارة وتشغيل مستقر، أ pref دائم ما لا يقل عن علامة الحد الأدنى للسعة

(5) (MIN) (انظر الشكل)

يكون الأداء مثلياً عند العمل بالقرب من أقصى طاقة؛ كلما أمكن ذلك، قم ب manufacturers الأيس كريم/ الع-psائر مع شحن

الجهاز إلى علامة الحد الأقصى.

.2 .وقت إنجاز متغير

قد يختلف إجمالي وقت العمل اعتماذً على: درجة الحرارة المحيطة، ودرجة الحرارة الأولية للمكونات، و Cohتوى

السكر، ومنتوى الصلابة/القوام المحدد في مؤشر مستوى الصلابة (25).

.3. م sidewalks التركيب (السكريات والكhol)

- استخدم مخاليط ذات نسبة بريكس (نسبة السكريات) < 6%.

إذا كانت الوصفة تحتوي على kesكول، فيجب أن يكون محوى kesكول أكثر من 2% وأقل من 16% حجماً. لا

تستخدم الجهاز خارج هذاelope.

وإلا،Override ي JTت ند أ سطوانه التبрид (12) تماما،Override ي تعرض مجداف التحrik (13) للخش،Override تتضرر المعدات.

.4 مكونات مبردة مسبقا

• يؤدي صب المكونات المبردة مسبقا في مqed قادوس المدخل (9) إلى تحسين الكفاءة.

.5 عصائر طبيعية

في حالة استخدام الع-psائر الطبيعية، يُنصح بتصفيتها لإزالة الأجزاء الصلبة و同仁ب انسداد من*d التصريف.

لا ت Coordع عن التقيب أثناء التخمير 6.

عند تحضير الآيس كريم أو الع-psائر ، لا تsequف عن التقليب. إذا تجمد السائل أو تجمد قبل استئناف التقليب، فقد يفشل

الخليط أو قد لا يعمل محرك التقليب بشكل صحيح.

.7. تكنّف على الغطاء الشفاف

يُعد التكّتَف على الجزءHWACAJAJ من الغطاء AWAMAYI SHFAF FOR LASPOANTE (15) أمرّا طبيعياً في الطقس الرطب أو أثناء

فترات العمل الطويلة.

1. التنظيف والصيانة

التفكيك

قبل الفلك، صب ماء الصنبور Nordیف، وابداً و请问 التظيف (18) لمدة 30 دقيقة تقریباً، ثم قم بتصريف السائل من خلال من*d

المخرج عن طريق تشغيل ذراع التوزيع (16).

1. افصل مصر الطاقة، وقم بتدوير الغطاء Froماني الشفاف للأسطوانة (15) عكس اتجاه عقارب Satisfaction إلى الوضع غير

المقال (الشكل 6) ، ثم قم بازالة الغطاء (15) ثم قم بازالة مجداف التحريك (13)؛ ونظفها جيدًا وجففها بمنشفة.

1. قم بازالة صينية التنقيط (5) مع شبكتها (6), واس KB KWالسالمن الداخل، ونظفها جيدا وجفها بمنشفة.

2. تنظيف منFOUND المخرج: قم بازالة غطاء فوهة المخرج (1) (الشكل 7) ، واضغط على مزلاج دعم منFOUND المخرج (الشكل

(8) وافتتح ذراع التوزيع (16) وقم exponentially مجموعة منFOUND المخرج - م Expected الحشية (3) + حشية الفوهة (4) + فوهة

النجمة (2) ، كما هو موضح - (الشكل 9) ; نظفها وأعد تجميعها بترتب عكسي لعملية الفك.

1. استخدم منشفة ظظيفة لتجفيف أسطوانة التبريد (12) وحلقة الإحكام الخلفية الثابته.

ملاحظة: حلقة منع التسرب الخلفية جزء ثابت؛ لا يمكن تفكيكها وجب عدم سحبها لتجنب التواصل، مما قد يتسب في حدوث Trybiات

ويجعل الجهاز غير قابل للاستخدام.

تنظيف

الغطاء fidامي الشفاف للأسطوانة (15) ومجداف التقيب (13) وcupينية التقيط (5) المزودة بشكلة (6) آمنة للاستخدام في غسالة

الأطباق،WMKNغSLHAYIDOYAIAYIJSALEINHWO TATALI:

1. قم ب manufacturers旬 8 لترات من الماء الدافى (40-50 درجة مئوية) مع منظف معين في حوض; اتبع تعليمات الشركة

المصنعة للمنظمة ل同仁ت تلف الأجزاء بسب زيادة كمية المنظ.

.2. استخدام فرشاة مناسبة واغسل جيدأً جميع الأجزاء التي تلامس المكون بمحلول التنظيف.

.3. اشف جميع الأجزاء المغسولة بالماء الجاري.

.4. استخدام فرشاة ناعمة لتنظيف أسطوانة التبريد (12) وحلقة منع التسرب الخلفية الثالثة.

1. Ioxtima, جفف سطح القطع Nordظيفة بمنشفة جافة أو اتركها تجف في الهواء.

صيانة

تحذير: ل同仁ب الصدمة الكهربائية، افصل سلك الطاقة قبل التنظيف.

.1. الت Connectivity (5) مع شبكتها (6), ومجداف التقليب (13), وما إلى ذلك بعد كل استخدام لتجنب الروائ.

1. أثناء التنظيف، استخدام قطعة قماش مبللة للمسح. لا تستخدم ليفة تنظيف خشنة أو كرات تنظيف خشنة.

.3. امسح أسطوانة التبريد (12) وجسم الوحدة بقطعة قمش مبيلة لإزالة الأوساخ. لا تشف أسطوانة التبريد (12) أو

الوحدة الرئيسية بالまる مباشرةً، ولا تغير الوحدة في الماء، ولا تсоб الماء في فتحات سحب/طرد الهواء الجائبية.

نظّف الغطاء الأمامي الشفاف (15) بقطعة قمش مبللة أي Dispً.

1. اترك كل شيء يgef تماما بقطعة قماش جافة، ثم أ-count كل مكان إلى /. موضعه الأصلی.

.5. حل مشكلات

حل	سبب	مشكلة
استدبل الخليط بخليط يحتوي على نسبة سكر أعلى; tighterق من ت Kirkيب مجداف التقليب (13)(Qم Bottschik; Ida Kaan مشواه; Fasstbdil mg Nadal Tcqaiib (13).	تجام أسطواني الترید (12) بسبانخفاد نسية السكر في الخليط أو أن مجداف التقلید (13) مېتى بىشكل غير صحیح أو مشوه.	احترک/کشط مجداف المحرک (13) unequal aspsواني الترید (12).
أعد ت Kirkيب م Cumwoge thegpatع الامي (14+15)(Qم Bottschik; قم بترکب مجداف التقلید (13) يشكل محیح; Ida astremRT Mshkla, Faitcsl بالخدme Finbna Metctmde.	ال mM cumwoge thegpatع الامي الشفاف للاستواني (الPGATIA AMAMI SHFAV (14) (15) + الحشی (14) (15) (15) + سقط،); An ha a ###t me###kka / 1 ###pt; An ###daf thehriki (13) غير مېتى بىشكل محیح; Ima i ymen thegpate men ##aglak.	"tegrud Shasthe kllme" "metoch"
قم يابقاف تشغيل الجهاز وفصله عن الكهرباء قىل إ精度 تشغيله; Ida astremRT Mshkla; Irgji arsalhe Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia I#	علىي mystsher	E1
قم يابقاف تشغيل الجهاز وفصله en الكهرباء قىل إ精度 تشغيله; Ida astremRT Mshkla; Irgji arsalhe Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia	toqf MMCRK AO ZYADDE HCMH olieh	E4
قمバイ qiاف تشغيل小微企业 وفصله عن الكهرباء قبل إ Goalدة تشغيله، إذا استمرت المشكالة، يرجى ارساله إلى مركز اصلاح متخصص للصيانة.	درجة حرارة التبريد منخفضة للغابة	E5 تعرض الشاشة
قمバイ qiاف تشغيل小微企业 وفصله عن الكهرباء قبل إ Goalدة تشغيله، إذا استمرت المشكالة، يرجى ارساله إلى مركز اصلاح متخصص للصيانة.	انتهت مدة الإنتاج	E6 تعرض الشاشة

1. المواصفات الفنية

Twist&Ice Cream :ال fenج

EU01_123738 : رقم المنتج المرجعي

القدرة المقدرة: ٢١٠ واط،

الجهد الكهربائي: ٢٤٠-٢٢٠ فولت،

التردد: ٥٠ هرتز

مادة التبريد (الشحنة) 22 : (غرام) R290

غاز عازل: سیکLOBITAN

إ wing استهلاك الطاقة في وض "الإيقاف" 0.2، مocsوبًا وفقا لإشرادات المعيار الأوروي EN 50564:2011 واللوانح و يستفقق ذلك بتوصيل الجهاز مصر الطاقة الرئيسي tpن تشغيل. Yemenون EC/801/2013 EC/1275/2008 الأوروية

مفتاح/متحكم الجهاز مضبوطا على وضع "الإيقاف".

الفترة التي بعدها يREVOL الجهاز تلقانيا إلى وضع "إي Iowaف التشغيل" هي 10 دقائق.

قد تتغير الموصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صُنْع في الصين | صُمْم في إسبانيا

1. إعادة تدور المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revisير هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوائح المعمول بها، يجب التخلص من المنتج و/Aو البطارية بشكل منفصل عن الف Viaيات

الم Mineralية عند انتهاه عمر هذا المنتج الافتراضي، يجب إزالةippiارات و Dun-blue إلى rigidة تجيم ت Gedدها السLateات المح Affiliate. للحصول على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للënخلص من المعدات الكهربائية والإلكترونية وأو outdoors المقالية لها، يجب

على المستهلك الاتصال بالسلطات المحلية.

يمكنكم العثور على معلومات حول أنظمة إعادة تدوير العبوات الوطنية وعلاماتها على مواقعنا الإلكتروني.

إن الالTZام بالإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

SAT.الضمان و 8

سنتولى شركة Cecotec م intellectual الرد على المستخدم الهائي أو المستهلك في حالة عدم المطابقة mysجودة وقت ت二十五يم المنتج وفقاً

للشروط والأحكام والمواعيد universallyية التي تحددها اللوanych المعمول بها.

يوصى بأن تنتم عمليات الإصلاح واسطة فنيين متخصصين.

إذا اكتشفت مشكلة في المنتج أو كانت لديك أي أسئلة، فيرجي الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة عن طريق Cecotec

.28 07 321 96 34+ الاتصال على الرقم

1. حقوق النشر

بحوق الملكية الفكرية للصوص الواردة في هذاosomal مفقطة لشركة

يجوز إجادة Estonia محôte هذا المنشور، كلّاً أو جزئيا، أو تخزئيه في نظام استر睦اع المعلومات، أو نقله، أوotoزيغباي وسيلة

CECOTEC (الket託نية، أو ميكانيكية، أو تصويرية، أو Tourismية، أو تسويلية، أو شابه) donors الحصول على إذن كلّابي مسique من شركة

.INNOVACIONES, SL

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

CE

نُعلن شركة سيكويтик للاibtكرات بموجب هذا أن هذا المنتج يمتّل للمتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة

في لوائح الاتحاد الأوروبي المعمول بها. وقد صُمْهذا المنتج وصنّع واخُبُر وفقَّاً لمعابير السلامة والجودة المطلوبة. يمكن الاطلاع

على النص الكامل لإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي على الرابط الإلكتروني التالي: