Twistice B - çamaşır makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Twistice B CECOTEC

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Güvenlik talimatları

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

- Ürünü kullanırken lütfen bu güvenlik talimatlarına dikkatlice uyun.

- Yanıcı gaz içeren aerosol kutuları gibi patlayıcı maddeleri bu cihazda saklamayın.

- Bu cihaz yalnızca ev kullanımı için tasarlanmıştır ve barlar, restoranlar, çiftlikler, oteller, moteller ve ofislerde kullanıma uygun değildir.

- 3 ila 8 yaş arası çocukların soğutma cihazlarına ürün yüklemesine ve boşaltmasına izin verilir.

- Gıdaların kirlenmesini önlemek için lütfen aşağıdaki talimatları izleyin:

- Kapıların uzun süre açık kalması, cihaz bölmelerinin sıcaklığında önemli bir artışa yol açabilir.

- Yiyeceklerle temas etme olasılığı yüksek yüzeyleri ve erişilebilir drenaj sistemlerini düzenli olarak temizleyin.

- 48 saat kullanılmamış su kaplarını temizleyin; su 5 gündür boşaltılmamışsa, su dağıtım şebekesine bağlı dağıtım sistemini durulayın.

- Soğutma ünitesi uzun süre boş kalacaksa, fişini çekin, buz çözme, temizleme ve kurutma işlemlerini yapın ve ünitenin içinde küf oluşmasını önlemek için kapağını

açık bırakın.

- UYARI: Cihazı yerleştirirken, güç kablosunun sıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olun.

- UYARI: Cihazın arkasına birden fazla taşınabilir elektrik prizi veya taşınabilir güç kaynağı yerleştirmeyin.

- UYARI: Cihazın gövdesinin veya ankastre dolabın havalandırma izgaralarını açık tutun.

- UYARI: Üretici tarafından önerilenler dışında, buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik cihazlar veya başka yöntemler kullanmayın.

- UYARI: Üretici tarafından önerilen türde olmadıkları sürece, gıda saklama bölmelerinin içinde elektrikli ev aletleri kullanmayın.

- UYARI: Soğutma devresine zarar vermeyin.

- Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın ve buzdolabınızın iyi durumda olduğundan ve cihazın, güç kablosunun ve fişinin hasar görmediğinden emin olmak için dikkatlice kontrol edin.

- Kabloyu, fişi veya havalandırma çıkışlarını ıslatmayın. Elektrik çarpmasını önlemek için cihazı suya veya diğer sıvıları batırmayın.

- Kablo hasar görmüşse, tehlikeyi önlemek için üretici, distribütör veya benzer niteliklere sahip kişiler tarafından değiştirilmelidir.

- Temizlemeden önce ve her kullanımdan sonra cihazın elektrik bağlantısını kesin.

- Bu ürünü ters çevirmeyin veya 45 dereceden fazla eğmeyin.

- Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi

eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli kullanımı konusunda uygun gözetim veya eğitim verilmiş olmaları ve ilgili tehlikeleri anlamaları koşuluyla kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Cihazı alevlerin, sıcak ocakların veya fırınların yakınında kullanmayın.
• Bu ürün dış mekanlarda kullanılamaz.
• Soğutucu ve izolasyon gazı yanıcıdır; cihazı yalnızca yetkili bir atık bertaraf tesisinde imha edin. Ateşe maruz bırakmayın.
• çoklu prizli uzatma kablolarına, güç kaynaklarına veya birden fazla güç kaynağına bağlanmamalıdır.
• UYARI: Cihazı ateşe maruz bırakmayın, çünkü bazı parçaları yandığında soğutucu gazlar veya plastik malzemeler gibi tehlikeli veya yanıcı maddeler açığa çıkarabilir.

Bu sembol, soğutucu akışkanın (R290) yanıcı unu gösterir.

• Uyarı: Yangın riski / yanıcı maddeler
• Cihazın soğutma devresi, yüksek çevre uyumluluğuna sahip bir doğal gaz olan izobüten (R290) soğutucu akışkanı içermektedir. Ancak, bu gaz yanıcıdır. Cihazın taşınması ve montajı sırasında, soğutucu devre bileşenlerinden hiçbirinin hasar görmemesine dikkat edin.
• Soğutma devresi hasar görürse:
• Cihazı ateşe veya tutuşturucu kaynaklara maruz

birakmaktan kaçının.

• Cihazın bulunduğu odayı iyice havalandırın.
• Cihazı ilk kez kullanmadan önce 2 saat bekleyin ve bu süre boyunca kapağı açık bırakın.
• Buzlu içecekleri hazırlarken aritılmış su kullanmayın.
• Şebeke voltajının cihaz üzerinde belirtilen voltajla eşleştiğinden ve fişin topraklama bağlantısının iyi durumda olduğundan emin olun.
• Cihazı ters çevirmeyin veya 45 dereceden fazla eğmeyin.
• İyi bir ısı dağılımı sağlamak için cihazı diğer nesnelerden en az 8 cm uzakta tutun.
• Cecotec tarafından tavsiye edilmeyen aksesuarları kullanmayın.
• Kompresöre zarar vermemek için dokunmatik güç simgesine çok sık basmayın (en az 5 dakika bekleyin).
• Cihazı dış mekanlarda kullanmayın.
• Cihazın herhangi bir açıklığına parmaklarını zı sokmayın; bu durum yaralanmaya neden olabilir.

تعليمات السلامة

1. Parçalar ve bileşenler

Şekil 1

1. Çıkış nozulu kapağı
2. Yıldız şeklinde dondurma ucu
3. Çıkış nozulu conta yuvası
4. Çıkış nozulu contası
5. Damlama tepsisi
6. Damlama tepsisi izgarası
7. kontrol Paneli
8. Arka kablo makarası
9. Giriş hunisi yuvası
10. Giriş hunisi kapağı
11. Yarı saydam huni halkası
12. Soğutma silindiri
13. karıştırma küreği
14. Silindir ön kapak contası
15. Silindirin şeffaf ön kapağı
16. Dağıtım kolu

kontrol Paneli

Şekil 2

1. LED ekran: Çalışma sırasında yanıp söner. Tasarruf modunda "COOL" yazısını görüntüler.
2. Temizle dokunma simgesi
3. Başlat /Durdur simgesine dokunun
4. Önceden ayarlanmış dokunmatik simge (programlama)
5. Dokunmatik simge Sadece soğutma
6. Dokunmatik simge Menüsü
7. Sertliği artırma simgesine dokunun "+"
8. Sertliği azaltmak için "-" simgesine dokunun.
9. Sertlik seviyesi göstergesi
10. Dondurma " modu göstergesi-
11. "Soğuk içecek" modu göstergesi
12. kokteyl " modu göstergesi
13. Smoothie " modu göstergesi
14. Kokteyl modu göstergesi smoothie
15. şarap" modu göstergesi smoothie
16. Kahve modu göstergesi smoothie
17. Dokunmatik simge Güç (açma/kapama)

Not:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünün grafikleriyle birebir örtüşmeyebilir.

2. Kullanmadan önce

- Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içinde gelir. Cihazı kutusundan çıkarın. Cihazı ileride taşımanız gerekirse hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm malzemeleri doğru şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.

- Lütfen tüm parçaların ve bileşenlerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun. Herhangi bir parça eksik veya hasarlıysa, lütfen derhal Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği:

• Ürün
• Kullanım kılavuzu

- Yardım talebinde bulunmanız durumunda ekipmanınızın izlenebilirliğini sağlamak için, ürün üzerindeki seri numarasını silmeyin.

3. Operasyon

Ön not

- İlk kullanımdan önce, içeriklerle temas edecek tüm parçaları iyice temizleyin. Bu, en azından şunları içerir: Soğutma silindiri (12), Silindirin şeffaf ön kapağı (15), Karıştırma küreği (13), Yıldız nozul (2), Çıkış nozulu contası (4), Silindirin ön kapak contası (14), Giriş haznesi ve kapağı/halkası (9–10–11).

• Temizlemeden önce, elektrik kablosunun fişinin prizden çıkarıldığından emin olun.
• Kullanım sırasında, kompresörün düzgün çalışmasını sağlamak için cihazı düz ve seviyeli bir yüzeye yerleştirin.

Damlama tepsisinin montajı (ilk kullanım)

Şekil 3

1. Damlama tepsi si izgarasini (6) damlama tepisinin (5) üzerine monte edin.
2. Tepsi ve ızgara düzeneğini, Şekil 3'te gösterildiği gibi, sağa doğru kaydırarak en alt durma konumuna kadar yuvasına yerleştirin.
3. Tepsinin sağlam bir şekilde yerleştirildiğinden ve düz olduğundan emin olun.

Tesis

- Dağıtım ve çalıştırmaya başlamadan önce, Karıştırma Küreğini (13) monte edin, şeffaf kapak tertibatını saat yönünde çevirin ve ön kapağı Şekil 4'te gösterildiği gibi kilitleyin:

1. Karıştırma küreğini (13), soğutma silindirinin (12) miline, tam oturduğundan emin olarak, gidebildiği kadar içeri sokun.
2. Silindir Ön Kapak Contasını (14), Şeffaf Silindir Ön Kapağının (15) çevre yuvasına yerleştirin.

3. Şeffaf ön kapağı (15) soğutma silindiri (12) üzerindeki kılavuzlarla hizalayın.

4. Kapağı yerleştirin ve yerine kilitlenene kadar saat yönünde çevirin.

Şekil 4'te gösterilen eyaletler:

A. Şeffaf kapak parçalarının açık hali
B. Şeffaf kapak parçalarının kapalı hali

Operasyon

1. Malzemeleri Giriş Haznesi Yuvasına (9) dökmeden önce, silindir ön kapak tertibatının (Şeffaf Silindir Ön Kapağı (15) ve Conta (14)) düzgün şekilde kilitlendiğinden ve tüm şeffaf parçaların takılı olduğundan emin olun. İlk kullanım için, Dağıtım Kolunun (16) ve Damlama Tepsisinin (5) takılı olduğundan emin olun.
2. Giriş hunisi kapağını (10) açın ve sıvı hacminin minimum ve maksimum seviye işaretleri arasında olduğundan emin olarak malzemeleri yavaşça huni yuvasına (9) dökün. Şekil 5
3. Ardından, giriş hunisi kapağını (10) kapatın.

- Cihazı başlatma: Cihazı güç kaynağına bağlayın. Tüm simgeler 1 saniye boyunca yanacaktır; ardından Güç Dokunmatik Simgesi (33) yarı yanar ve diğerleri söner.

- Güç Dokunma Simgesine bir kez dokunun (33). Ekran ve simgeler tamamen aydınlanacaktır. Seçilen mod simgesi tamamen aydınlanırken, diğer işlev simgeleri kısmen aydınlanmış kalacaktır.

Şekil 5:

A. Maksimum seviye
B. minimum seviye

1. Modu ve sertlik seviyesini seçin.

2. Hazırlık modunu seçmek için ilgili simgelere dokunun (26–32) ve “-” Sertliği azalt (24) ve “+” Sertliği artır (23) dokunmatik simgelerini kullanarak sertliği ayarlayın. Bu işlevler yalnızca priz kapağı takılıysa etkinleştirilir.

3. Sertlik Seviyesi Göstergesi (25) beş ışık/segmente sahiptir. Yanan segment sayısı ne kadar fazla olursa, sondaki hedef sıcaklık o kadar düşük olur ve dolayısıyla dondurma veya smoothie o kadar sert/kıvamlı olur.

4. "-" işaretine her dokunuş sertliği bir seviye azaltır (minimum seviye 1). "+" işaretine her dokunuş sertliği bir seviye artırır (maksimum seviye 5).

5. Başlat /Duraklat Dokunma Simgesine (19) bir kez dokunun. Bu sırada yalnızca seçilen modun göstergesi yanacak ve diğer işlev simgeleri sönecektir.

- Çalışma sırasında sertliği/kıvamı Azalt “−” (24) ve Artır “+” (23) dokunmatik simgeleriyle ayarlayabilirsiniz.

- Başlat /Duraklat Dokunmatik Simgesine tekrar dokunun (19).

- Duraklatıldığında, seçili mod tamamen aydınlatılmış olarak kalacak ve diğer modlar yarı aydınlatma seviyesinde görüntülenecektir; bu durumda modları değiştirebilir ve parlaklık seviyesini ayarlayabilirsiniz.

- Kapatmak için Güç Dokunmatik Simgesine (33) dokunun.

"Dondurma -" modu için talimatlar

- Dondurma " modu seçildiğinde -, dağıtım ünitesinin ilgili yuvasına takılı Dondurma

TÜRKÇE

Yıldız Nozulu (2) ile donatılmış olması gerekir. Uygun ham maddeler ve malzemeler kullanın.

Dondurma tozu formülü

• Dondurma tozunu uygun oranda suyla homojen bir karışım elde edene kadar karıştırın ve makineye dökün. Hazırlık için, Sertlik Seviyesi Göstergesinde (25) 4-5 sertlik seviyeleri önerilir ve “-/+” (24/23) dokunmatik simgeleriyle ayarlanır.
• Kapasite uyarısı: Karışımın toplam ağırlığı 800 gramı geçmemelidir.

Döngünün sonu ve koruma

• Dondurma hazır olduğunda, sesli uyarı 3 bip sesi çıkarır ve LED Ekran (17) "SOĞUK" gösterir.
• Çıkış portunun altına bir bardak yerleştirin ve Dağıtım Kolunu (16) etkinleştirin; dondurma 30-40 saniye içinde çıkmaya başlayacaktır.
• Dondurma " modu işlemi tamamlandığında -, makine otomatik olarak 30 dakika boyunca bekleme moduna geçer. Dondurmaların tamamını bu 30 dakika içinde, işlemin bitiminden itibaren servis edin.

"Dondurulmuş meyve suyu / Dondurulmuş kokteyl " modu

• Bu modda, çıkış portu tertibatı Yıldız Dondurma Nozulu (2) olmadan kullanılır.

• Parçacık içermeyen meyve suları ekleyin. Doğal meyve suları kullanıyorsanız, püskürtme ağzının tıkanmasını önlemek için süzmeniz önerilir.
  • + " (24/23) dokunmatik simgeleri kullanılamaz.

• Giriş Haznesi Yuvasına (9) 600 ml ile 1300 ml arasında meyve suyu veya kokteyl karışımı ekleyin.

• Programı "Dondurulmuş meyve suyu / Dondurulmuş kokteyl" modunda (28) Başlat / Duraklat Dokunmatik Simgesini (19) kullanarak başlatın ve bitmesini bekleyin.
• İşlem tamamlandığında, sesli uyarı 3 saniye boyunca çalacak ve LED Ekran (17) "COOL" gösterecektir.
• Çıkış portunun altına bir bardak yerleştirin ve içeceği servis etmek için Dağıtım Kolunu (16) çalıştırın (hedef sıcaklık: 2–5 °C).
• İşlem tamamlandıktan sonra, makine otomatik olarak saklama moduna geçer ve sıcaklığı 12 saat boyunca korur. Tüm içeriği bu süre içinde (12 saat) tüketin.

Smoothie " modları ( Smoothie , Kokteyl) smoothie , Kırmızı şarap Smoothie , Kahve smoothie )

• Çıkış portu, yıldız şeklindeki dondurma ucu olmadan kullanılır (2).
• Sadece saf sıvı eklenmeli, posa veya katı madde içermemelidir. Toplam malzeme miktarı 600 ile 1300 ml arasında olmalıdır.
• Genleşme/köpürme nedeniyle karıştırıcının aşırı yüklenmesini ve taşmaları önlemek için maksimum kapasite işaretini aşmayın. Doğru termal kontrol ve istikrarlı çalışma için en az minimum kapasite işaretine kadar doldurun (Şekil 2'ye bakınız).
• En iyi performans maksimum kapasitede elde edilir; smoothie'leri hazırlarken cihazı izin verilen maksimum seviyeye kadar doldurmayı deneyin.

TÜRKÇE

- Karıştırma gereksinimleri: Şeker içeriği (Brix) > %6. Tarif alkol içeriyorsa, izin verilen alkol içeriği %2 ila %16 hacim arasındadır. Makineyi bu aralığın dışında kullanmayın.

- İstenen sertliği/kıvamı Azalt “−” (24) ve Artır “+” (23) dokunmatik simgelerini kullanarak seçin ve başlatmak için Başlat /Duraklat dokunmatik simgesine (19) dokunun.

- Smoothie hazır olduğunda, makine 3 kez bip sesi çıkarır ve LED ekran (17) "SOĞUTMA" gösterir. Ardından makine koruma moduna girer ve sıcaklığı korur. Servis etmek için dağıtım ağzının altına bir bardak yerleştirin ve dağıtım kolunu (16) çekin.

- Saklama süresi: " Kahve" modunda " Smoothie " (32) yiyecekleri 2 saat boyunca taze tutar; diğer modlar Smoothie (29–31) 12 saat boyunca muhafazasını korur.

"Sadece Soğutma" modu

- Çıkış portu, yıldız şeklindeki dondurma ucu olmadan kullanılır (2).

- Soğutma Silindiri (12) taşmadan sıvı malzemeler ekleyebilirsiniz.

- Bu modda karıştırma paleti (13) çalışmaz; sadece soğutma sistemi 5 dakika boyunca aktif hale getirilir.

- Cihaz 5 dakika sonra otomatik olarak durur. Bu modda kayıt fonksiyonu bulunmamaktadır.

Önceden ayarlanmış fonksiyon / gecikmeli başlatma

- Ana ekrandan, Ön ayar dokunmatik simgesi (20) yanana kadar Menü dokunmatik simgesini (22) kullanın.

- Ön ayar dokunma simgesine (20) dokunun : LED ekran (17) gecikmeli başlatma süresini gösterecektir. Her dokunuş, başlatmadan önce en fazla 24 saate kadar 30 dakika ekler. Uzun basıldığında süre hızla artar. 24 saate ulaşıldığında değer sıfırlanır/temizlenir.

- İstenilen zamanı ayarladıktan sonra, gecikmeli başlatma geri sayımına girmek için Başlat /Duraklat dokunmatik simgesine (19) dokunun. Geri sayım bittiğinde, cihaz hemen hazırlığa başlar.

- Geri sayım başladıktan sonra gecikmeli başlatmayı iptal etmek için Başlat /Duraklat dokunmatik simgesine (19) dokunun.

Temiz mod

1. Giriş hunisi yuvasını (9) maksimum seviye işaretine kadar temiz suyla doldurun. Su sıcaklığı 50°C'yi (122°F) geçmemelidir.

2. Cihazı açın ve Temizleme dokunmatik simgesini (18) kullanarak temizleme modunu seçin. Temizleme süresi varsayılan olarak 30 dakikadır.

3. Temizleme işleminden sonra, Dağıtım Kolunu (16) çalıştırarak Soğutma Silindirinden (12) suyu boşaltın.

4. Temizleme işleminden sonra kalıntı kalırsa, işlemi tekrarlayın. Kapsamlı temizlik için silindirin şeffaf ön kapağını (15) ve karıştırma paletini (13) çıkarın. Daha fazla ayrıntı için Temizlik bölümüne bakın.

Koruma fonksiyonu

1. Karıştırma motoru koruması

- Çalışma sırasında, ürünün (dondurma veya smoothie) sertliğindeki/kıvamındaki kademeli artış nedeniyle karıştırma motorunun tıkanmasını önlemek için, kontrol yazılımı motor yükünü izler ve motorun ömrünü korumak amacıyla gerektiğinde otomatik olarak durdurur.

1. Kompresör koruması (sık çalıştırmayı önleme)

- Çok kısa aralıklarla tekrarlanan çalıştırmaları önlemek için, kompresör durduktan sonra 3 dakikadan daha kısa bir süre içinde yeniden çalışmaya başlarsa, yeniden başlatmaya izin verilmeden önce yaklaşık 3 dakikalık bir koruma süresi uygulanır.

- Ancak, güç kablosu 20 saniyeden fazla süreyle çıkarılıp tekrar takıldıktan sonra cihaz çalıştırılırsa, kompresör bu gecikme olmadan otomatik olarak yeniden başlar.

1. Şeffaf ön kapak tertibatının çıkarılmasına/düşmesine karşı koruma

- Kompresör ve karıştırıcı motorunun anormal çalışmasını ve yaralanmayı önlemek için, Silindir Şeffaf Ön Kapak Tertibatı (Silindir Şeffaf Ön Kapak (15) ve Conta (14)) gevşetildiğinde, düşürüldüğünde veya çıkarıldığında, ilgili emniyet şalteri durumu algılar.

- Bu durumda makine başlatılamaz ve LED Ekranda (17) "AÇIK" mesajı görüntülenir.

Kullanım ipuçları

1. Kapasite ve seviye kontrolü

- Artan karıştırma yükünü ve bileşenlerin genleşmesinden kaynaklanan taşmaları önlemek için, giriş hunisi yuvasındaki (9) maksimum kapasite (MAX) işaretini aşmayın.

- Hassas sıcaklık kontrolü ve istikrarlı çalışma için, her zaman en az minimum kapasite işaretine (MIN) kadar ekleyin (Şekil 5'e bakınız).

- En iyi performans, maksimum kapasiteye yakın çalışıldığında elde edilir; mümkün olduğunca dondurma/ smoothie hazırlarken cihazı MAX seviyesine kadar şarj edin.

1. Değişken tamamlama süresi

- Toplam çalışma süresi, ortam sıcaklığına, bileşenlerin başlangıç sıcaklığına, şeker içeriğine ve Sertlik Seviyesi Göstergesinde (25) seçilen sertlik/kıvam seviyesine bağlı olarak değişebilir.

1. Formülasyon gereksinimleri (şekerler ve alkol)

- Brix (şeker yüzdesi) > %6 olan karışımlar kullanın.

- Tarif alkol içeriyorsa, alkol oranı %2'den fazla ve %16'dan az olmalıdır. Bu aralığın dışında makineyi kullanmayın.

- Aksi takdirde, Soğutma Silindiri (12) tamamen donabilir, Karıştırma Küreği (13) çizilebilir ve ekipman hasar görebilir.

1. Önceden soğutulmuş malzemeler

- Önceden soğutulmuş malzemelerin giriş hunisi yuvasına (9) dökülmesi verimliliği artırır.

1. Doğal meyve suları

- Doğal meyve suları kullanılıyorsa, katı parçaları çıkarmak ve çıkış ağzının tıkanmasını önlemek için süzülmeleri önerilir.

TÜRKÇE

1. Demleme işlemi sırasında karıştırmaya devam edin.

- Dondurma/ smoothie yaparken karıştırmayı bırakmayın. Karıştırmaya devam etmeden önce sıvı katılaştır veya donarsa, karışım tutmayabilir veya karıştırma motoru düzgün bir şekilde yeniden çalışmayabilir.

1. Şeffaf kapakta oluşan yoğuşma

- Silindirin (15) şeffaf ön kapağının dış yüzeyindeki yoğuşma, nemli havalarda veya uzun çalışma süreleri boyunca normaldir.

4. Temizlik ve bakım

Sökme

Sökme işleminden önce temiz musluk suyu dökün, Temizleme modunu (18) yaklaşık 30 dakika çalıştırın ve ardından Dağıtım Kolunu (16) çalıştırarak sıvıyı çıkış portundan boşaltın.

1. Güç kaynağıni ayırın, silindirin (15) şeffaf ön kapağını saat yönünün tersine çevirerek kilidi açın (Şekil 6), kapağı (15) çıkarın ve ardından karıştırma küreğini (13) çıkarın; bunları iyice temizleyin ve bir havluyla kurulayın.
2. damlama tepsisini (5) çıkarın, içindeki sıvıyı boşaltın, iyice temizleyin ve bir havluyla kurulayın.
3. Çıkış ağzının temizlenmesi: Çıkış Meme Kapağını (1) çıkarın (Şekil 7), Çıkış Ağzı Destek Mandalını (Şekil 8) aşağı doğru bastırın, Dağıtım Kolunu (16) açın ve Çıkış Ağzı Tertibatını —Conta Yuvası (3) + Meme Contası (4) + Yıldız Meme (2), yapılandırıldığı şekilde— çıkarın (Şekil 9); temizleyin ve sökme işleminin tersine sırayla yeniden monte edin.
4. Soğutma Silindirini (12) ve sabit arka sızdırmazlık halkasını temiz bir havluyla kurulayın.

neden olmaması ve sızıntılara yol açarak makinenin kullanılamaz hale gelmemesi için çekilmemelidir.

Temizlik

Silindirin (15) şeffaf ön kapağı, karıştırma küreği (13) ve izgaralı (6) damlama tepsisi (5) bulaşık makinesinde yıkanabilir ve ayrıca aşağıdaki gibi elde de yıkanabilir:

1. Bir kaba yaklaşık 8 litre ılık su (40-50 °C) ve özel deterjan hazırlayın; parçaların aşırı deterjan nedeniyle zarar görmemesi için deterjan üreticisinin talimatlarına uyun.
2. Uygun bir fırça kullanarak, bileşenle temas eden tüm kısımları temizleme solüsyonuyla iyice yıkayın.
3. Yıkanan tüm parçaları akan suyla durulayın.
4. Soğutma Silindirini (12) ve sabit arka sızdırmazlık halkasını temizlemek için yumuşak bir fırça kullanın.
5. Son olarak, temizlenen parçaların yüzeyini kuru bir havluyla kurulayın veya havada kurumaya bırakın.

Bakım

Uyarı: Elektrik çarpmasını önlemek için temizlemeden önce güç kablosunu prizden çıkarın.

1. damlama tepisinin (5), karıştırma küreğinin (13) vb. bileşenlerini her kullanımdan sonra temizleyin.
2. Temizlik sırasında nemli bir bezle silin. Aşındırıcı ovma pedleri veya aşındırıcı

temizleme topları kullanmayın.

1. Soğutma Silindirini (12) ve ünite gövdesini kirden arındırmak için nemli bir bezle silin. Soğutma Silindirini (12) veya ana üniteyi doğrudan suyla durulamayın, üniteyi suya batırmayın ve yan hava giriş/çıkış deliklerine su dökmeyin. Şeffaf ön kapağı (15) da nemli bir bezle temizleyin.

2. Her şeyi kuru bir bezle tamamen kurulayın ve ardından her parçayı orijinal konumuna geri yerleştirin.

3. Problem çözme

Sorun	Neden	Çözüm
Karıştırıcı paletin (13)soğutma silindirine (12)sürtünmesi/kazıması	Karışımdaki düşük şekeriçeriği nedeniyle SoğutmaSilindiri (12) donar veyaKarıştırma Küreği (13)yanlış takılır veya deforme olur.	Karışımı daha yüksek şekeriçeriğine sahip bir karışımladeğiştirin; KarıştırmaKüreğinin (13) takılmasınıkontrol edin ve düzeltin;eger deforme olmuşsa,Karıştırma Küreğini (13)değistirin.
Ekranda “AÇIK” yazısıgörünüyor.	Silindirin şeffaf ön kapaktertibatı (Şeffaf ön kapak(15) + Conta (14)) takılı değilveya gevşemiş/düşmüş;veya karıştırma paleti (13)doğru şekilde takılmamışve kapağın sıkıçakapanmasını engelliyor.	Ön Kapak Tertibatını(15+14) yeniden takın vedüzgünce kilitleyin;Karıştırma Küreğini (13)düzgünce takın; sorundevam ederse yetkili teknikservisle iletişime geçin.
Ekranda E1 görüntüleniyor.	Sensör arızası	Cihazı kapatıp fişini çekin,ardından tekrar açın; sorundevam ederse lütfen bakım:için profesyonel bir onarımmerkezine gönderin.
Ekranda E4 görüntüleniyor.	Motorun stop etmesi veyaaşırı yüklenmesi	Cihazı kapatıp fişini çekin,ardından tekrar açın; sorundevam ederse lütfen bakım:için profesyonel bir onarımmerkezine gönderin.
Ekranda E5 görüntüleniyor.	Soğutma sıcaklığı çokdüşük	Cihazı kapatıp fişini çekin,ardından tekrar açın; sorundevam ederse lütfen bakım:için profesyonel bir onarımmerkezine gönderin.
Ekranda E6 görüntüleniyor.	Üretim süresi doldu	Cihazı kapatıp fişini çekin,ardından tekrar açın; sorundevam ederse lütfen bakım:için profesyonel bir onarımmerkezine gönderin.

6. Teknik özellikler

Ürün: Twist&Ice Cream

Ürün referansı: EU01_123738

Nominal güç: 210W

Voltaj: 220-240V

Frekans: 50Hz

Soğutucu akışkan (şarj): R290 (22 g)

Yalıtım gazı: siklopentan

Cihazın "kapalı" modundaki güç tüketimi, EN 50564:2011 standardı ve 1275/2008/EC ve 801/2013/EC Avrupa yönetmeliklerinin yönergelerine göre hesaplanarak 0,2 W olarak belirlenmiştir. Bu değer, cihazın herhangi bir işlev gerçekleştirmeden şebeke güç kaynağına bağlanmasıyla elde edilir. Cihazın anahtarı/kontrol ünitesi "kapalı" konumuna getirilmiştir. Cihazın otomatik olarak "kapalı" moda geçmesi için geçen süre 10 dakikadır.

Ürün kalitesini artırmak amacıyla teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin'de Üretildi | İspanya'da Tasarlandı

7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü

Bu sembol, ilgili düzenlemelere uygun olarak ürünün ve/veya pilin evsel

atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini gösterir. Bu ürünün kullanım ömrü sona erdiğinde, pilleri çıkarıp yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmeniz gerekmektedir.

Elektrikli ve elektronik ekipmanlarının ve/veya bunlara ait pillerin en uygun şekilde nasıl imha edileceğine dair ayrıntılı bilgi için, tüketicinin yerel yetkililerle iletişime geçmesi gerekmektedir.

Ulusal ambalaj geri dönüşüm sistemleri ve işaretlemeleri hakkında bilgileri web sitemizde bulabilirsiniz.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. Garanti ve SAT

Cecotec, ürünün teslimi sırasında ilgili düzenlemelerce belirlenen şartlara, koşullara ve süre sınırlarına uymaması durumunda son kullanıcıya veya tüketiciye karşı sorumluluk üstlenecektir.

Onarım işlemlerinin uzman personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Üründe bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan Cecotec'in resmi Teknik Destek servisiyle iletişime geçin.

9. Telif Hakki

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden yazılı izni olmadan, tamamen veya kısmen, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir veri tabanında saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

10. Basitleştirilmiş AB Uy conformity Beyanı

CE

Cecotec Innovaciones, bu ürünün ilgili Avrupa Birliği düzenlemelerinin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uy conformity Beyanı'nın tam metnine şu web adresinden ulaşılabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

العربيya