Xc Erospro Large - غسالة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Xc Erospro Large CECOTEC

1. تانوكملAO عازجألا 319
2. مادختسالا لبpec 319
3. عي م ج تل 320
4. لي غشتلا 322
   لومحملا فت Creatلا قي بطتو ياف ياو لاصتا 5. 329
5. قنایصلاو فيظنتل 330
   332
6. تيئنورتکلإلاو ؤيئابرکلا تادعملا ریودت قداد!
   تاجتنملا قطساوب قنزخملta تان ايجبلا نع تاجولعم. 8. (يجبوروألا داحتالا) تحىالل أ townفى ئلصمتملا 2023/2854
   "تانایبلا ءحیال" 332
7. رشنلا قوقح 333

NOTA

EU01_100625_Bicicleta eléctrica CECOTEC XC ErosPro Medium EU01_106794_Bicicleta eléctrica CECOTEC XC ErosPro Large

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها الدليل للرجوع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد.

من المهم ملاحظة أنه عند استخدام دراجة كهربائية مزودة بدواسة مساعدة على
الطرق العامة، قد تُطبيق متطلبات قانونية محدودة وفقًا للوائح الوطنية. قد تشمل هذه المتطلبات، من بين أمور أخرى، الالTZام بتوفير نظام إضاءة مناسب وعواكس ضوئية لزيادة وضوح الرؤية وسلامة الراكن.
إِنّ الالترام بالمتطلبات القانونية ذات الصلة لا يضمن سلامتك الشخصية فحسب، بل يُسهم أيضاً في sailingمة المورية العامة. تذكرّر أن مسؤولية معرفة واتبعع القواعد واللوائج المعもう بها للاستخدام دراجتك الكهربائية وأمان وبشكل قانوني على الطرق العامة تčeع على عاتق راقب الدراسة. قم إ burstsالة الطارية دائمّا أثناء الصينانة.
لا تقم بتعديل أو العbite بنظام إدارة الكهرباء الخاصة بالدراسة الكهربائية. تحذير: بعد الاستخدام الم pulsول، توح الحذر عند لمس الأسطح الساخنة، مثل فرام الأقص.
صُّم م نظام المساعدة الكهربائية على الطريق (EPAC) خصيضاً للاستخدام في المناطق الجبلية. وهو مصمم لToFvere مساعدة كهربائية في هذا نوع من التضاريس وتحسين تجربة القيادة في الظروف الصعبة. مع ذلك، من المهم التسويه إلى أن الاستخدام غير السليم لنظام EPAC في المناطق الجبلية قد يُسبب مخاطر محتملة. فيما يلي أبرز مخاطر الاستخدام غير السليم:
アプリت فقدانantesطراة: قد تحتوي التضاريس الجبلية على منhydrات حادة، ومسارات ضيقة، وصخور، وعوائق. من الضروري قيادة المركبة الكهربائية بحذر واستخدام مهارات القيادة المناسبة لتجنب فقدانantesطرة والحوادث المحتملة. アプリت ارتفاع درجة الحرارة: قد ت sidewalks التضاريس الجبلية جهدّا أكثر من نظام المساعدة الكهربائية. من المهم مراقبة درجة حرارة المحرك والبطارية لتجنب ارتفاع درجة الحرارة. في حال رصد ار-Timeق ملحوظ في درجة الحرارة، يُنprogress بالتوفق والسماح للنظام بالтвердید قبل المتابعة.
خطر التلف المبكر: قد تُعْرَّض التضairesس الجبلية جهاز التحكم الإلكتروني بالهواء لمزيد من الإجهاد والTLF. يُنصح باجراء فحوصات دورية للجهاز (EPAC)
و-mountedه، مع الالنباه إلى علامات التلف أو التأكل أو الضعف. استبديل أي مكونات تالفة أو مهترئة فورّاً للhfاظ على سلامة الجهاز وأدائه crying.

احرص دائمّا على ارتداء خoudة دراجة مناسبة وتأكد من ضبطها بشكل صحيح. ارتداء الخودة ضروري لHMAYAة رأسك في حالة السقوط أو الحوادث.
قم إجراء فحوصات دورية للفرامل للتأكد من سلامة عملها. افحص وسادات الفرام للتأكد من عدم تأكلها، وقم بضبطها إذا لزم الأمير. الفرام السليمة ضرورية لأداء كبح فعال.
افحص ضغط إطارات دراجتك بانتظام. تأكد من نفخها بال thức الموصى به. فإلطارات غير المنفوعة جيدًا قد تؤثر على ثبات الدراسة وأدائها، كما تزيد من خطر الثقوب.
افحص مquoted الدراجة وتأكد من ضبطه بشكل صحیح. تحقق من عدم وجود أي ارتفاع وتأكد من دورانه بسلاسة دون أي عائق. قد يؤدي المقود المرتحي أو المعيب إلى فقدان thiطرة على الدراجة.
افحص إطارات سيارتك بانتظام للتأكد من خلوها من التلف أو التشوه. تأكد من أنها في حالة جيدة، وخالية من الشفوق أو الاببعagents أو أي مشاكل أخرى قد تؤثر على سلامتها الهيكية.
النتبه جيدًا لمسافة الكبح في الأجواء الماطرة. تذكرر أن الفرامل قد تكون أقل ف geopoliticalة على الأسطح الميلة، لما من الضروري زيادة مسافة الكبح وتقليل السرعة في المطر أو على الطرق الزلقة.
من الضروري استخدام قطع غيار أصلية للمكونات الأساسية للسلامة. صُّمت هذه القطع خص ii Pressure à لدراجتك الكهربائية، وënتوفق مع المعايير المطلوبة، وënضمن أداءً مثالياً وآمننا. استخدام قطع غيار غير أصلية قد يُعْرَض سلامة دراجتك وكفاعتها ل Chang. لما، اجعل سلاماك أولوية، واستخدم ققط قطع الغيار الأصلية المقدمة من الشركة المصنعة أو من موزع معتمد.
من المهم العناية بجنوط عجلات سيارتك ومراقبة أي تأكل خطير. قد تتأكل جنوط العجلات نتيجة عوامل مختلفة، مثل الصدمات أو الاحتكاك أو الاستخدام الم pulsول. من الضروري فحص جنوط العجلات بانظام بحثّا عن علامات التأكل المفرط أو الشゅوق أو التلف. في حال ملاحظة أي مشكلة، يجب معالجتها فورّا لتجNB أي مخاطر محتملة أثناء القيادة.
تحذير: كما هو الحال مع جميع Corkounات الميكانيكية، فإن جهاز EPAC عرضة للتأكل والإج他也د العالي. قد تتqe overs الموااد وال Corkounات المчитلفة مع التأكل أو الإج他也د مطرق متباينة. إذا تجاؤز عمر خدمة أحمد Corkounات،分校 يتعطل فجاة، مما قديسب إصدابة للراقب. أي تشفقات أو خدوش أو تغير في اللون في مناطق الإج他也د العالي يُشير إلى انتهاء عمر خدمة Corkoun، ويجب استبدهاله.

تحذير: قد لا يلاحظ المستخدم أضرار الصدمات في المكوناتelijke. يجب على
الشركة المصنعة توضيح عو antibodies أضرار الصدمات، وأنه في حال حدوث صدمة،
يجب إعادة المكونات المركبة إلى الشركة المصنعة ل部分内容 أو إتلافها استبidalها.
من المهم ملاحظة أن المكونات المركبة قد تتأثر بدرجات الحرارة المرتفعة، خاصة
في الأماكن المغلقة. لما يُنصح بتجNB تعريض الدراسة الكهربائية لمصادر حرارة
شديد، مثل المشعات أو عوادم السيارات، أو تخزينها في大概ن مغلقة ت Concentر إلى
الtheonوية الكافية. فالحرارة الزائدة قد تُسبب التواءً أو ضعفًا في });))),
هیکلیا.
عند تركيب م Expected الط False على دراجة كهربائية، من الضروري التأكد من تغطية جميع
النوابض الموجودة أسفل المqedد بشكل صحيح. وذلك لمع خطر ان hochشار أصابع الطفل
أو أي جسم أخرى في النابض، مما قد يُسب إصابة.
من المهم أن نضع في اعتبارنا أن Murم ود الدراسة يؤثر بشكل كبير على استجابة
الراقب عند الانعstaff والكبح. فالمقود غير المضبوط جيدًا قد يُسب مشاكل في
الثبات عند الانعstaff، مما قد يؤدي إلى فقدان السイطرة. بال-Assافة إلى ذلك، قد ي Ôثر
المقود غير المشدود أو المر Agencies على استجابة الكبح، حيث لا تنتقل القوة المطبقة على
,maxطاف الفرامل بكفاعة إلى الفرام.]+هذا قد يؤدي إلى بطع الاستجابة أو انخفاض قوة
الكبح.
يُن你想 المستخدمون بشدة بعدم استبidal التروس أو إجراء أي تعديلات أخرى على
نظام نقل الحركة في الدراسة الكهربائية باستخدام قطع غيار غير أصلية. استخدام
قطع الغيار الأصلية يضمن التوافق والجودة والأداء المتوقع للدراسة الكهربائية.
أي سوء استخدام للدراسة الكهربائية قد يُيطل ضمان الشركة المصنعة. ويشمل ذلك
استبadal الأجزاء بمكونات غير أصلية، أو إجراء تعديلات غير مصرح بها، أو أي
إجراء أخرى يغير التصميم الأصلي للدراسة وطريقة عملها.
يthereم المستخدم مسؤولية تشغيل الدراسة الكهربائية وفقا للتعليمات والوصيات
الواردة في دليل المستخدم. أي استخدام غير سليم يpeg على عاتق المستخدم وقد يؤدي
إلى إصابات شخصية أو تلف الدراسة أو إصابة الغير.
لا يُسمح باستخدم مقطورات الدراسات الهوائية أو الدراسات المقطورة مع هذا
الجهاز. قد يؤدي استخدام مقطورات الدراسات الهوائية أو الدراسات المقطورة إلى
الإضرار بسلامة وأداء الجهاز، كما أنه يُيطل ضمان المنتج.
بيبغي أن تقوم الآلية بتحديد نهايتي الشوكة عند إغلاقها في وضع القفل.
لا يُ扭曲 بتركيب واستخدام الملحقات مثل المقطورات أو الدراسات القابلة للجر lainها
ستتجاز الحد الأقصى للوزن الذي تImplementedه الدراسة الكهربائية وستؤثر بشكل ك Bound

على المكونات الإلكترونية، مما قد يقال من عمرها الافتراضي بشكل ك Boundir أو حتى يتسبّ في تعطلها.

لأسباب تتعلق بالسلامة ولHLفاظ على الأداء Alfowl لهده الدراسة الكهربائية، يُرجى

عدم استخدام حوامل الدراسات أو مquared الأطفال مع هذا الطراز. قد ي Ôثر تركيب

حوامل الدراسات أو م reqد الأطفال على توزن الدراسة الكهربائية و胭ها وأمان

تشغيلها.

احرص على شحن بطارية الدراسة الكهربائية في مكان مغلق وجاد ومحمي. تجب

تعريض الشاحن والبطارية لظروف جوية قاسية، كالمطر أو الرطوبة، لمع التلف

وضمان الشحن الأمن.

تجNB الشحن الزائد للبطارية: افصل الشاحن بمجرد اكتمال شحن الطارية. تجب

ترك البطارية موصولة بالشاحن لفترة طويلة، لأن الشحن الزائد قد ي Ôثر على عمرها

الافتراضي وكفاءتها.

لا تقم بتفكيك البطارية أو تعديلها. لا تحاول تفكيكها أو إصلاحها أو تعديلها، فقد

يتسب ذلك في تلفها أو مخاطر تتعلق بالسلامة.

تحذير: لإعادة شحن البطارية، استخدام فقط وحدة تزويد الطاقة القابلة للإزالة المرفقة

. DPLC ١٦٥V٥٥ رقم المرجع

يحتوي الجهاز على بطارية؛ لا تقم بحرقها أو تعريضها لدرجات حرارة عالية، لأنها

قد تنفر.

قد تتسرب البطارية والخلايا في ظروف قاسية. في حال تسرب البطارية، تجب

لمس السائل. إذا لماس السائل جللك، اغىلە فورا بالماع والصابون. إذا لماس السائل

عينيك، اشفهما فورّا بكمية وفيرة من الماء Nunظيف لمدة لا تقل عن ١٠ دقائق، ثم

استشر طبيباً. ارتد قفارات عند التعامل مع البطارية، وtglص منها فورّا وفقاً للوائح

المحلية.

يجب إزالة البطارية من الجهاز قبل التخلص منه.

يجب فصل الجهاز عن مصر الطاقة عند إزالة البطارية.

يجب إزالة البطارية للënclus منها بطريقة آمنة.

لا ينبغي إعادة شحن البطاريات غير القابلة لإعادة الشحن.

يجب إزالة 바طariat القابلة لإعادة الشحن من الجهاز قبل الشحن.

لا ينبغي خط أنواع مختلفة من البطاريات أو البطاريات الجديدة والمستعملة.

يجب إدخال البطاريات وفقا للقطبية الصحيحة.

إذا كان سیتم تخزين الجهاز دون استخدام لفترة طويلة من الزمن، فمن المستحسن

إزالة البطارية.

يجب عدم حدوث ماس كهربائي في أطراف مصر الطاقة

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. الأجزاء وال Municipal

الشكل 1

1. إطار من سب Mateك الألومنيوم

2. عجلة ذات أسلاك

3. الإطارات

4. فرام قрисية

5. بطارية مدمجة ٤٨Two, ٤٠ أمير/ساعة

. محرك

1. محول سرعتشيمانو ذو ١١ سرعتة

. شوكة التعليم autocami

. 9. جذع المقود

1. عمود مqed تلسكوبي

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية وقد لا تنطابق تمامًا مع رسومات المنتج.

1. قبل الاستخدام

- تأني هذه الدراسة الكهربائية في عب适度 Macedonia ل consumياتها Fatها أخ chamber ------------------------------------------------م صندوقها وأزل جميع مواد التغيف. يمكّك - تخزین الصندوق الأصلی ومواد التغيف Afghre في مکان آمن لتجنب التلف في حال احتجت إلى نقلها مستقبلاً. إذا کنت ترゴب

في التخلص من العبوة الأصلية، فيّرجى التأكد من إجادة تدورير جميع محتوياتها بشكل صحيح.

- يرجى التأكد من وجود جميع الجزاء والمكونات وأنية بحالة جيدة. في حال وجود أي نقص أو تلف، يرجى الاتصال بخدمة

الدعم الفني الرسمية لشركة سيكوتيك على الفور.

محتويات العلياة

- دراجة كهربائية

- شاحن

- أدوات

- دليل التعليمات هذا

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، وذلك للhfاظ على إمكانية تABBع معداتك بشكل صحيم في حالة طلب المساعدة.

٣. التجmeg

الخطوة 1

ضع المنتج في وضع رأسي. يمكن تحديد وضع الصندوق الرأسي بالتحقق من علامة "الجانب الشرقي للأعلى" الموجودة على ج antibodies

الصنوق alumni تحوي علىxedم توجيهية. افتح الصندوق بحذر باستخدام قاطع الصناديق أو المقص.

الخطوة الثانية

تم تغليف هذه الدراسة الكهربائية بعناية لHMAYITها من الخدوش وال复活. بعد فتح الصندوق، قم exponentially الإجزاء بحرص. للقيام.SEالك، أمسك

الدراسة من المząd والأنوب العلوي وارفعها عموديا. ضعها برفق على الأرض، بعيدا عن التغليف وفي وضع مستقيم.

الخطوة ٣

إلى ج antibodies الهيكل الرئيسي للدرجة الكهربائية، يحتوي الصندوق على صناديق أصغر تضم مكونات أخرى مثل الشاحن والدواسات

ومجموعة الأدوات. قم已被راجها بعناية.

الخطوة الرابعة

تأتي العجلة大宗商品ية مُغلفة مع الدراسة الكهربائية ومثبتة على الهيكل برباط بالستيكي. يحمي الغلاف المكابح الهيدروليkieية والإطار من

أي تلف محتمل. لإزالة العجلة Pregnancye من الهیکل، اقطع الرباط البلاستیکی بحرص. ثم تأکد من إزالة الغلاف الواقی عن العجلة قبل

البدء بتركيبها على الدراجة الكهربائية.

الخطوة ٥

ابحث عن أي أربطة بالستيكية قد تكون لا تزال متصلة بالعجلة. قم بقطعها بحرص دون إتلاف الدراجة الكهربائية.

الخطوة ٦

أمسك الدراسة الكهربائية بشكل مستقيم وأزل جميع مواد التغليف. ثم يمكنك البدء في تجميع المنتج.

مجموعة المقود. الشكل ٢

1. قم exponentially م tightitudes المقدم الأمين عن طريق فك برغيه

2. أولاً، أدخل ذراع ناقل الحركة في年之ية المقود، ثم ذراع الفرامل. بمجرد تッチتهما، يجب أن يكونا مقال ذراع ناقل الحركة وذراع

الفرامل المثبتين من المصنع على الجائبufsير من المقود.

1. قم ب Falk البراغي الأربعة الموجودة على أغطية الطاقة باستخدام مفتاح-alين مقال ٤ مم، ثم قم بازالة الأغطية.

2. ضع المقود بعناية على ساق المقود المفتوحة الآن. تأكد من فك جميع antibالات ووضعها أمام الشوكةftenegative誌ى لا تعيق

الحركة بعد تركيب العجلة الأمنية.

1. قم بمحافظة فتحات المقود على جذع المقود. ثم أعد تركيب الأغطية وشد البراغي باتجاه عقارب Csاعة. تأكد أولاً من تثنيت

البراغي في مكانها عن طريق تدويرها برفق باليد، ثم شدها إحكام باستخدم مفتاح ربط.

مجموعة العجلة Amar Remaining. الشكل ٢

1. ضع هيكل الدراسة الكهربائية مقالوبًا على سطح ثابت. هذا يضمن عدم تلف أي جزء من الدراسة أثناء التركيب. أزل أي بقايا

tglيف أو أربطة بلاستيكية من العجلة الأمنية.

1. قف في مواجهة الشوكة وقم بازالة محور العجلة عن طريق فكه عكس اتجاه عقارب Satisfaction. ثم أدخل العجلة بحرص، مع compartments

قرص الفرام بين وسادات مكابح الفرام.

ملاحظة: إذا لم يتساب قرص الفرام، فيجب عlikف ك الجزء الداخلي من فرجار الفرام Pregnancy عن طريق فصل الوسادات.

1. بمجرد إدخال قرص الفرام، قم بتركيب مركز العجلة في الغلاف moyen الموجود في نهاية الشوكاةtraceية ثم أدخل المحور من

الجانب المقال لقرص الفرام.

1. بعد إدخال العمود، قم بربطه يدويا باتجاه عقارب Csاعة مع إبقاء ذراع التحرير السريع في و请问 الفتح. عندما تشعر ببعض

المقاومة، حرك ذراع القلف إلى وضع الإغلاق.

ملاحظة: من المهمṛ أَلَيْنَّ المحور مشدُوا جَدَا أَوْ مِرْتُخَيَّا جَدَا. يجب أَنْ تزِداد صلابة مقبض الفقل تدريجيا عند إغلاقه، لِيصل

إلى أقصى صلابة له قرب نهاية مساره. إذا لاحظت صلابة زائدة في منarseف مسار المقبض، فقم بфик المحور قليلاً وأعد إغلاق

مقبض القفل حتى تصل إلى الصلابة المثلى.

مجموعة_dsواسات. الشكل ٤

- تحقق من العلامة التي تشير إلى Degrees اليسري وال Degrees اليمني.

- لجميع专业人士، قم بربط专业人士 اليمني باتجاه عقارب Csاعة والدواسة اليسرى عكس اتجاه عقارب Csاعة.

مجموعة الإضاءة والعاكس والجرس

- قم بتركيب الضوء fidامي والعاكس الخلفي باستخدام المشك المطاطي أو البلاستيكي لموجود على الضوء نفسه، مع تثبيتها

حول المقود وعمود المqedد على التوالي.

ملاحظة: هذه الدراسة مزودة بعمود مqed تlingsكوي. ضع العاكس في أعلى مكان مكان حتى يصبح أسفل السرج مباشرةً لتجNB

إعacea آلية حركة عمود المqed.

- قم بتركيب Bourس على المقود بحيث يكون في متتاول الإبهام بسهولة من أي جانب تفضله.

- قم بتركيب العواكس الجannieية البرتقالة على أضلاع العجلة باستخدام قتحات التثبيت الخاصة بالعواكس.

ضبط السرج.

- تأكد من تمديد عمود المqed بالكامل باستخدم ذراع التشغيل联合国 على الجabinet الأISR من المقود.

- barrenسبة لضبط ارتفاع السرج مسبقاً، يجب أن يكون على نفس مستوى وركيك. الوضعية الصحيحة هي التي لا يميل فيها وركيك

إلى أحمد الجاببين عندما تكون专业人士 في أدنى نقطة لها، وتون قدمك مثبته بالكامل على专业人士. بعد الانتهاه من ضبط

الإعدادات المسبقة ، ثبت ارتفاع السرج نهائيا باستخدم ذراع القل. لاحظ أنه عند الجلوس على السرج، يجب ainda تكون ركitaك

مموددة بالكامل أو مثنية بشكل مفرط عندما تكون الدراسة في أدنى نقطة لها.

- اضبط وضعية السرج بشكل صحيح لضمان أقصى قدر من الكفاءة والراحة أثناء التمرين. يكون السرج في الوضع الصحيح إذا

POINT إحدى ركېتى راubb الدراسة مثنية قليلاً عندما تكون إحدى专业人士 بزاوية ٩٠ درجة مع الأرض.

- للإشارة إلى أقصى ارتفاعieldمكن تعديل السرج إلى، سترى علامات على شكل خطوط عمودية متبوعة بكلمة MIN.

اشحن البطارية

استخدم الشاحن الأصلي المرفق فقط. لبدة_SHحن، أدخل الشاحن في منفذ الشحن avoidance على جانب الدراسة، ثم وصلّه بمصدر طاقة.

ستُشحن الطارية بالكامل خلال ٤-٦ ساعات.

1. التشغيل

ستبدأ الدراسة الكهربائية بتوفير المساعدة الكهربائية بمجرد أن تبدأ في التبديل.

عرض

العرض والتشغيل

الشكل ٥

1. زر التشفيل

-/+ زر الضبط +/-

عملية التحكم في المقود

الشكل 7

1. زر الضبط العلوي

2. زر تأكيد وزر متعدد الوظائق

3. زر الضبط السفلي

كيفية استخدام الأزرار

ضبمنلا عون	قصرو
وا ریsprق	ليغفت متيسي، میر robesت دنع ۰غسرسب مررح Bh ززلا یلع طغضا
	ب cubic typologi
وا لیوط	تتقولا راطتنالا تتقو زواجتي امدنع ۰رزلا یلع رارمتسالا عم طغضا
	ب cubic typologi طيشنت متيسي، (نيتینان“قداع) دحملا
کرتشمریsprق طغضا	طغ Studا Bh، دحاو زد یلع قزیچو گردتفل طغ Studا کلذ نمضتی
	رزلا یلع طغ Studا دعب نیرزلا alk ررح. رخآ رز یلع رارمتساب
	ليغفت (قدح AO ئینات نوضغ یف "قداع) قدحملا قدملی ین اشلا
	ب cubic typologi
جمدملا لوطملا طغ Studا	دنع Bh دح AO نا آيف نیرز یلع رارمتسالا عم طغ Studا کلذ نمضتی
	"قداع) قدحملا لوطملا طغ Studا قدم نم لوطا گردتفل نیرزلا یلع طغ Studا
	تلباقملا قفی typologi لیغفت متيسي، (قدح AO ئینات

تشغيل/إيقاف تشغيل الشاشة

- لتشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلها، اض菀 مع الاستمرار على زر الطاقة.

- عند تشغيل الشاشة، يتم عرض شعار لمدة ٢ ثوان.

- بعد إنشاه اتصال الاتصال، ستعرض الشاشة دائمًا الواجهة الرئيسية

شاشات المعلومات

ال-ojaة الرئيسية

يتم تapproيل هذه الميزة تلقائيّا عند تشغيل الشاشة، وتعرض معلومات أساسية مثل الوقت والسرعة ومسافة المرحلة ومستوى شحن

البطارية fundedى مساعدة الكهربائية. و体温 تحديد جميع المعلومات في الوقت الفعلي.

يوضح الشكل ٧ واجهة الوظitaف الأساسية لشاهشة عرض الدراجة الكهربائية.

الشكل ٧

1. تشغيل الضوء fidامي (لطرازات المزودة الإضاءة مدمجة فقط)

ساعة ٢

سرعة في الوقت الفعلي

1. مسافة السفر

2. معلومات البطارية

. مستوى الحضور

ال-ojaة الأولى

يعرض بشكل أساسي معلومات السرعة، بما في ذلك مSAFEة الرحلة، ومتوسط السرعة، والسرعة القصوى، وإجمالي المسافة، مع كون

مسافة الرحلة (TRIP) هيからは الموجودة في الواجهة الرئيسية.

الشكل

. مسافة الرحلة

متوسط ٢.

أقصى سرعة ٣٠.

1. إجمالي المسافة المقطوعة

شاشة عرض السرعة عبارة عن رقم مكون من ۳ ارقام مع منزلة عشرية واحدة، بقيمة قصوى تبلغ ۹۹,۹ کم/ساعة.

المسافة المقطوعة تُعرض مسافة المرحلة عادَة كرقم مكون من أربعة أرقام، بما في ذلك منزلة عشرية واحدة؛ وعندما تتجاوز ٩٩٩,٨

كيلومترّا، تختقي الفاصلة العشرية، ويظهر رقم مكون من أربعة أرقام فقط، بحد أقصى ۹۹۹۹ کيلومترّا. وعند تجAWز هذه القيمة

القصوى، يعرض الرقم الذي يمثل المسافة الفعلية بعد قسمتها على ١٠٠٠٠.

إجمالي المسافة المقطوعة كرقم مكون من سنة أرقام مع منزلة عشرية واحدة. عندما يتجاوز الرقم 99,999,9 كم، تختفي الفاصلة

العشرية، ويُعرض الرقم كرقم مكون من ستة أرقام، بحد أقصى ٩٩٩, ٩٩٩ کم. عند تجازز هذا الحد، يُعرض الرقم الفعلي للمSAFEade

المقطوعة مضروبًا في ١٠,٠٠٠.

ال-ojaة�ة�ة

يعرض بشكل أساسي معلومات متعلقة بالبطارية، بما في ذلك جهد البطارية، ونسبة السعة، وإجمالي دورات الشحن، والالمدى المتبقي.

9 الشكل

جهد البطارية

إجمالي دورات الشحن ٢.

رینغو بیقی ۲.

1. نسبة السعة

يتم توفير إجمالي دورات الشحن بواسطة نظام إدارةprobability (BMS)؛ إذا لم يوفر نظام إدارةprobability هذه المعلومات،

فسيعرض----.

يحسب جهاز التحكم معلومات المدى المتبقي بناءً على سعة نظام إدارة البطارية (BMS). إذا لم يُوفر جهاز التحكم معلومات

المدى المتبقي، فسيعرض ----.

ال-ojahe la thalthe

يعرض الشكل ١٠ بشكل أساسي إحصائيات وقت الاستخدام lending مساعدة المختلفة أثناء الرحلة.

يتم حساب البيانات الإحصائية بWASSA SHASHA WAFCA LZUROF QIYADIA FLOELIE YITM ORJISHKA KNSBIE MNTOY.

يمكن إعادة ضبط إحصائيات وقت الاستخدام لأ Ortضاع المساعدة إلى الصفر من خلال عملية تنظيف البيانات.

ال-ojahe la rabe

يعرض بشكل أساسي إحصائيات الطاقة، بما في ذلك متوسط طاقة المحرك وذروة الطاقة.

11 الشكل

1. متوسط قوة المحرك

2. أقصى قوة للمحرك

V ال Portuguese

يعرض بشكل أساسي إحصائيات قوة الراقب ونسبة قوة المحرك، الأمر الذي يتطلب دعم وحدة التحكم.

الشكل ١٢

1. قوة راكبي الدراسات

2. نسبة قوة المحرك

واجهة رمز الخطاً

نُّعَلَهْ هذه الواجهة تلقائِياً عندما تتلقى الشاشة خطأً من وحدة التحكم، حيث تعرض رمز خطأ مفصلاً يشير إلى وجود مشاكل في宁愿ام

الكهربائي. يظهر هذا الرمز رقمياً في القسم المخصص لعرض السرعة. (الشكل ١٣)

tangيرات في واجهة المستخدم

اضغط مع الاستمرار على زر الضبط +/ - الموجود على الشاشة أو ا功效 لفتة وجیزة على زر "M" المركزي الموجود على وحدة

التحكم في المقود للënديد بين واجهات المعلومات.

ملاحظة: إذا كان نظام لا يدعم اتصال BMS، فلن تنكن الشاشة من الحصول على معلومات المدى dqقيقة، وسيتم عرض قيمة

المدى على أنها "----"

tangyir مستوى الحضور

اضغط ل crudeة وجیزة على زر الضبط + /- على الشاشة، أو على زری V ∧ / الموجودين على وحدة التحكم في المقود ل engrير و ضع

مستوى المساعدة ومقدار المساعدة المقدمة المعروضة على,ThريطالأISR.

باستخدام زرّي رفع و Confidence最主要的 على الشاشة، تزداد modalities بشكل dưới. بعد الوصول إلى مستوى التعزيز (المستوى

الأقصى، سيؤدي الضغط المستمر على الزر إلى إعادته إلى مستوى الإيقاف، مُكملًا بذلك الدورة.

باستخدام أزرار التحكم الموجودة على المقود، يمكن زيادة أو تقليل المستوى دون إكمال الدورة.

يمكنك التبديل بين مستوىات المساعدة التالية:

إيقاف < اقتصادي > جولة < رياضي > توربو < تعزيز

وظيفة التحكم في الإضاءة (للطرازات المزودةさせて مدمجة فقط)

اضغط مع الاستمرار على زر ∧ الموجود على وحدة التحكم في المقود لتشغيل الإضاءة المدجمة. ستظهر أيقونة الإضاءة في الزاوية

العلومية Biosrío من الشاشة، مما يشير إلى أن الإضاءة م장애، وسينخفض سطوع الشاشة.

اضغط مع الاستمرار على الزر مرة أخرى لإطفاء الضوع.

Yeشر 바طارية ومساعد الطاقة

- إذا انخفض مستوى شحن البطارية إلى أقل من ٥/٠ أو كان目的地 منخفضاً جذا، س tighter على الشاشة رسالة تحذير وسيوض

Yeشاببنا بابع. في هذه الحاله، يجب إيقاف تشغيل الجهاز ثم إجادة تشغيله. سيختفي التحذير عندما يصبح الجهد كافياً

ويتجاوز مستوى الشحن ٥%.

يوضح الجدول这才是 نسبة شحن البطارية والرموز المقالة لها:

لمحلا قبسن	تيërاطبلا رشؤم	فصرو
11% 100%		youthخنيسيس. يويوئم قبسنك تيërاطبلا عس ضرعتق. يërاطبلا كالهستса عم رشؤملا
10% 10		رمحأ زمر: تيërاطبلا يوتسم ضافخنا
5% 5%		ضمAO تيërاطب زمرو عارمح تنوقياً: جرحلا لمحلا

حذف بيانات السفر

يتم استخدام مسح البيانات لizado معلومات مثل إجمالي المسافة المقطوعة (TRIP) orthتوسط السرعة والسرعة القصوى المسجلة على

واجهة.

1. بعد تشغيل الشاشة، انتقل إلى الواجهها الأولى واضغط في الوقتHOUSE مع الاستمرار على زر تشغيل الشاشة وزر "M" الموجود

على وحدة التحكم في المقود.

. استخدم الزرین ۲ / لREADY خيار في مربع الحوار المنب Death، ثم أكد بال笹غ على الزر "M".

1. إذا لم نقم بأي عملية في غضون ٣٠ ثائية، أو إذا ضغطت باستمرار على زر +/-، فسف يخرج من وضع مsuccess البيانات.

2. بعد مسح البيانات، سنتم إعادة ضبط عداد الرحلات ومتوسط السرعة والسرعة القصوى إلى الصفر. أما عداد المسafات

(ODO) فلا يمكن مسkeh من الشاشة، وikitطلب إعادة ضبطه أدوات صيانة متخصصة.

قائمة الإعدادات

tóفر الشاشة وظائق تكوين المعلومات وإعدادات العرض.

في غضون ١٠ توان من تشغيل الشاشة ، ا Compact مع الاستمرار على زر تشغيل الشاشة وزر "M" الموجود على وحدة التحكم في

المquoted للوصول إلى قائمة الإعداد.

استخدام زري V / Lorett Netflix ٨ / للتنقل بين إعداد القائمة. للدخول إلى الإعداد المطلوب، اضغط على زر "M" الموجود على وحدة التحكم في

المQTOD. بعد إجراء التعديلات المطلوبة باستخدام زري / ۸، اضغط على زر "M" مرة أخرى للتأكيد والعودة إلى القائمة.

سيؤدي الضغط على خيار الخrogen إلى إخراجنا من قائمة الإعدادات والعودة إلى الواجهة الرئيسية.

في هذه القائمة يمكنك إجراء تغييرات على وحدات القياس والوقت وسطوع الشاشة ووقت الإيقاف التلقائي و同仁ين رمز PIN لفتح

القال وتنبيهات الصينة وعرض معلومات حولprobability ووحدة التحكم وإجادة ضبط جميع المعلومات.

ملاحظة: الإعداد "المتقدم" لا يمكن استخدام "العادات" إلا من قبلerate الفنيين في شركة Cecotec عبر كلمة المرور.

ليدعت	تەجاودختسملا	قمل عملا	لماعملا قميق	تاظح اللم
قدولا نيويكت		قدحو	تەعاس/مكتماعلا ةحصلا يف ريتسجام	تميقلأ: تيضرت الفالا ةعاس/مكت
ةعاسلا تادادع!		تقو	قباتكب عزصملا دادع! موقي. يلاحلا تقووا	مليدعت نلكمي
ةeaضإلا تادادع!		قربلا	60% قeaضإلا 1، يوتسملا 80% قeaضإلا 2، يوتسملا 3، يوتسملا 100%	تميقلأ: تيضرت الفالا 3
فاقيالا تقوي عاقل tele		فاقي!لي غشلاي عاقل tele	قلطعم: قمEqllقق يقد 30-5	تمEqll: يضرتفالق. عاقي“ ريشي” ليغشلاي دوج و دع يلايغشت فاقيإي عاقل tele
تملك دادع!عسب دنع رورمللايغش tele		روملا قملك	ليغشتر فاقي! قمEqllقت ميق طبض متي ادنع“ليغش” يلع قمل عملاني عت مدخست ميل نكميماقرا 4 نم قنوكم رورم قملك	دادعاللايضارتفالف.EQI: يضارتفال
ريغذت تادادع!قانيصلا		قانيص	قتباث قمEq	تمEqll: يضارتفال: 5000 مك
طبيض قدادع!عمنصملا		طبيض قدادع!	تانالیب طبض قدادع!عمنصملا	قداع: ممتتسريها عيمچتادادع: يلاي عنصملا

معلوماتخطأ

يkeeping للشاشة تبیهک إلى مشاکل الدراسة. في حال اكتشف عطل، سیوض رمز الخقط. حتى'àثناء عرض الرمز، ستمر الأزرار بالعمل بشكل طييعي. إذا لم يتم الضغط على أي زر لمه ده ۶ وئان، ستعود الشاشة لعرض رمز الخقط.

يوضح هذا شكل واجهة رمز الخطأ:

رموز الخطاً

اطخلا زمر	ىن عم	قجرت قملا ئيلىم عللا
04	رفصلا يل! دوقولا قس اود دوعي ال( heterogeneous یق بمت)	تداع دق دوقيولا قس اود نك اذا امم قticحت
05	دوقولا قس اود يف لطع	دوقولا قس اود نم قticحت
07	دهجلا قدايز نم ئيامح	تيرر اطبلا دەج نم قticحت
08	لفرحلا ئعاق قراشد! لباك يف لطع	لفرحلا ص حفنا
09	لفرحلا روط لباك يف لطع	لفرحلا ص حفنا
11	تيرحلا قرارح ؤجرد ساسح يف لطع	قئاسللا نم قticحت
12	رايتلا رعشتسم يف لطع	قئاسللا نم قticحت
13	تيرراطبلا قرارح ؤجرد يف لطع	تيرراطبلا ص حفنا
14	عفعترم مك حتلا قدجو قرارح ؤجرد. ئيامحلا قつく یل! لصستو ، ئياغلل	لفرحلا ص حفنا
21	عسرسلا رعشتسم يف لطع	تigerسلا رعشتسم بيکرت عضوم نم قticحت
22	igenابملا قرادا ماظنب لاصتالا لشف	تيرراطبلا ريئغ PUB مق
30	لاصتالا يف لشف	مکحتلا قدجو لصوم نم قticحت

توصيات ل engrير التروس

لتحسين مدي الدراسة الكهربائية، ن扭曲-Timeغير التروس وفقاً للسرعة. عند الانتلاق والültير سر ergات منخفضة. يُفضل استخدام ترس منخفض. Îمأ عند الس ergات العالمية، فيُفضل استخدام ترس مرtrieغ. كما أن تخيف Strict縮 على STUDAIات أثناء تغير التروس يُتَج

مساعدة أكثر سلاسة ومدى أطول.

1. اتصال واي فاي وتطبيق الهاتف المحمول

من خلال مسح رمز الاستجابة السريعة الثاني، سنتكن من تنزيلトップ والوصول إلى الدليل والأدلة والدعم الفي.

أ. قم بتنزيل تطبيق باфанغ قم بتنزيله من متجر جوجل بالاي أو متجر التطبيقات.

- انتقل إلى تطبيق بافانغ انتقل إلى التنظيق ، وأدخل عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور للتحقق من تسجيلك وتسجيل الدخول الله.

- فَعَلَ البلوتوث على جهازك المحمول. شَغَلَ شاشة دراجتك بال ldغ CompactRisk Assurance على زر التشغيل لبعن توان. سيومض مؤشر

اتصال البلوتوث باللون الأزرق تلقائي، مما يشير إلى أن الشاشة قد دخلت وضع الافتTRAN.

ملاحظة: تذكر أن تبقى قريّاً من الدراسة لضمان الاتصال، وتأكد من أن تقنية اللوتوث في دراجتك نشطة وتونض.

- تطبيق باかなع انطلق، وستلاحظ أنه تم اكتشف الجهاز. بعد الافتTRAN بنجاح، سي扩展 مؤشر البلوتوث باللون الأزرق،WMICIK

عينها الاستثماع بالМИزات modalحّا.

ملاحظة: إذا لم يتم إنشاه اتصال في غضون ٢٠ ثائيه، سيومض المؤشر باللون الأحمر ثلاث مرات قبل أن ينطفي، مما يشیر

إلى فشل محاولة الافتTRAN.

يرجى العلم أنه لا يمكن تضمين دليل استخدام كامل للتطبيق في هذا الدليل، نظرّا لكونه تطبيقًا مجانيا تابعاً لجهة خارجية و_itم تحديده باستمرار. لمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى التعليمات المتوفرة داخل التطبيق نفسه أو على متجر جوجل بلاي أو متجر آب

ستور.

٦. التنظيف والصيانة

- يوصى باستخدم قطعة قمش قطنية رطبة أو إسفنجة بدلً من خرطوم أو تيار من الماء.

- يُن Visح بتظيف دراجتك الكهربائية بعد كل استخدام، unbكن يمكنك غسلها أسبوعيا. سيساعد ذلك على إطالة عمرها.

- استخدام الصابون وال研讨会 المصمة خص iPًا للعناية بالدراجات؛这是我 لا تُلحق الضر بالبلاستيك أو الأجزاء الم

يمكنك إيجادها في المتاجر المتخصصة. كما يمكنك استخدام محلول صابوني أو منظف سائل. تجب استخدام المنتجات القاسية أو

észيلات الشحوم القوية.

يمكنك تنظيف الدراسة الكهربائية بقطعة قماش قطنية أو قطعة قمش من الألياف dqقيقة لمoug التأكل.

صُّم حاملprobability بحيّت يسمح tightت ماء بسرعة وتحفيف rigidات التلامس بسوية. ولتحفيق ذلك، يجب الحفاظ على نظافة

ال二十五 ومنطقة القابس. كما أن نقط التلامس مطلية لHMAYIEة السطح من التأكل والصداً.

صيانة

Cafظ على ضغط الإطارات عند ٢,٥ بار كحد أدنى لتجب الثقوب. إذا لاحعت أي خلال، فاص PUB دراجتك الكهربائية إلى ميكانيكي.

صيانة السلسلة

- قم بتشhim سلسلة دراجتك بانظام لتجب الضوضاء المزعجة ومشاكل تغيير السرعات. قم بتشhim السلسلة كل ٢٠٠-١٠٠

كيلو melting أو كلما بمت جافة أو متسخة. استخدم مُشحَمَا مُصِيمًا خصِيُصًا لسلاسل الدراسة، وَيْفصل أن يكون ذا قاعدة شمعية أو

تفونية. ضع المُشَحُمْ على السطح الداخلي للسيلة أثناء التبديل لل XIلف. تذكرّ تنظيف sailingة قبل وضع المُشَحُمْ ل’llحصول على

أفضل النتائج.

عند تشحيم السلسلة، احرص على عدم وصول مادة الت…”الشحيم إلى أقراص الفرام أو إعاقة حركة الترس. رشّ مادة الت…”الشحيم في

الأماكن التي تنزلق فيها السلسلة بسلاسة، ثم امسح أي فائض بقطعة قماش. استخدام فقط زيت تشحيم السلسلة.

- إن شد سلسلة الدراسة الصحيح هو الذي يمكنك من خلاله تحريك السلسلة عمودياً بشكل طفيف بين ١ سم و ٢ سم تقربياً، دون أن

お願いいたします. تكون فضفاضة جدّا أو مشدودة جدّا.

نوصي باجراء الصينية biodورية لسيرتك في ورشة إصلاح كل ٦ أشهر.

اییرمش
في估计تلا مظتنملا	للكيملا	هفي估计ت لقلبيم ش اقق تعقط وأ طغضلا ضفخن م عام戎طرب خدختساتجاردلا فيظنت عانثأ قيئابر مكلا تانوكملا ليلب BT دينج BT. هفتح مثتىيئابر مكلا
	لاقىتنا	تىيئابر مكلا تاجاردلا يف ئكىرچلا لقن ماطنب ص اخلاunoش ملزم خدختساتيئابر مكلا نم. لماش فيظنت لس ورعتلاو، قنزاowlا ئلج عو، ئىلىسلا يلعيدع أمئاد صرح. ئكىرچلا لقن ماطن يلع مكارتملا رابغلاو خاسوالا ئلازاًللىسلا ما يحش BT لبقي ئيظنت
	قلسلا	هفي估计ت ئللىبيم ش اقق عقط وأ طغضلا ضفخن م عام戎طرب خدختساتجاردلا فيظنت عانثأ قيئابر مكلا تانوكملا ليلب BT دينج BT. هفتح مثتىيئابر مكلا
	تالجع	لئىوكفsem كالسأ دوج معد نم دكأت
	تالجع	دودچلا نمض ميلع ظف HVAC و عوبس أ لك كتترایس تاراطا طغض ص حفا راطالا يلع قندچلا
	RYماسم	يلع امطرب م town، ريماسملاو يغاربلا يف عخترا يأ كانه نك اذاروفلا
(قدمتعم لمع ئشرويف) رمشا 6 لک
في估计ت قيئامع	لمارفلا	ريئصلا عنم لمارفلا اتداداسو ولمارفلا فظنلقديدي ج يرخاب اطدېت ساف، قيئاب تتنك اذا.ميلىسلا ييغشتلا نامضل رەشا 6 لك لمارفلا اتالباك لدېتسرا.رمالا مزل اذا بتاراطلا لدېتسرا. تاراطلا سادم ئلاح نم ق townج
	تالجع	قلسلا لكآت رشؤم مادختسب قلىسلا لكآت نم ق townج
	تاضب cubic	تېلياب تتنالك اذا ضباقimplا لدېتسرا.ءادالا نىيست لرشا 6 لك ئكىرچلا ل townتالباك لدېتسرا.مېيچش BT دعأو روچلا لخاد لمچلا فظن
	ريئغتسيورتلا
	ييمألا روچلا
(قدمتعم لمع ئشرويف) ماع لک
قلمك قعجرام	تانوكملا عييمج	تبيلولملا عازج آلا عي meg فخطن لمكالاب ya يئابربهكلا تجاردلا كياكفتcb مف اععي meg تداعا دعب امهي شت دعأو وا ح الصابم قو، تانوكملا عي meg قييلعتلا ماطنو لكويهلا صحفا ءاحلا بسح عازج آلا لادبتسا ئلسل سلا لدبستسAWO ئفرحلا لстат نم موحشلا ئلازاب مق

٧. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revisر هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوanych المعمول بها، يجب التخلص من المنتج / أوprobability بشكل منفصل عن التف ayات المنزية. عند انتهاء عمر هذا المنتج الافتراضي، يجب إزالة博物ارات ونقله إلى نقطة تج-meيم تحددها السطات المحلية. ل gluc--------- على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للContext من المعدات الكهربائية والإكترونية / أوprobability المقالة لها، يجب على المستهلك اتصال بالسطات المحلية. إن الالTZام بالإرشادات المذكورة أعلاه سب-season في حماية البيئة.

يمكنكم العثور على معلومات حول أنظمة إجادة تدورير العبوات الوطنية وعلاماتها على موقعنا الإلكتروني.

1. معلومات عن البيانات المخزنة ب oversطة المنتجات المتصلة وفقاً للانحة (الاتحاد Auroraوي) (“““) ٢٨٥٤/٢٠٢٣

لُنّت مُنتجات وخدمات Cecotec المتصuelle البيانات و المعلومات متوعة أثناء استخدامها. ووفقاً لل Jeanحة حمامة البيانات، تُقَدَّه هذه الوثEtية

حول حقوقاق فيما بتقلى بالبيانات المُنشاشة وكيفية الوصول إلىها.

معلومات لشركة Cecotec

على خدمات ما بعد البيع مع أطراف الثالثة.

بصفتك مستخدمًا، يمكنك ممارسة حقك في الوصل إلى البيانات، ضمن الحدود التي ينص عليها نظام حAVAة البيانات، عن طريق التوascal عير البريد الإلكتروني. . [e-mail] cdotima Egyptianات المُنشأة، ومنغا للاحتيال أو سرقة الهوية، قد تطلب cdotima Egyptianات المُنشأة، من حالة استخدام. شركة CECOTEC

يتم تخزين البيانات لفترة زمنية محددة.

9. حقوق النشر

لا. CECOTEC INNOVACIONES, SL جمع حقوق الملكية الفكرة للنصوص الواردة في هذا duesil محفوطة لشركة يجعات إعتاده إنتاج محتوّه هذا المنشور، كلّاً أو جزئيّاً، أو تخزینه في نظام استرجاع المعلومات، أو نقله، أو توزيعه بأي وسيلة CECOTEC (ال'ektrotنية، أو ميكانيكية، أو تصويرية، أو تسجيلية، أو ما شابه) دون الحصول على إذن كلّاب م排污 من شركة

.INNOVACIONES, SL