Power Caps 20 - ماكينة قهوة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	آلة قهوة بالكبسولات
العلامة التجارية	Cecotec
الطراز	Power Caps 20
الفئة	آلة قهوة
نظام التحضير	كبسولات
أزرار التحكم	زر التشغيل/الإيقاف، زر الإسبريسو، زر الإسبريسو المزدوج
الوظائف	تحضير إسبريسو فردي أو مزدوج
خزان الماء	قابل للإزالة مع غطاء (السعة التقريبية: 0.8 لتر)
الضغط الأقصى	20 بار (تقريبًا)
الطاقة	1450 واط (تقريبًا)
التغذية الكهربائية	220-240 فولت، 50 هرتز (تقريبًا)
الأبعاد	حوالي 30 × 15 × 25 سم (تقريبًا)
الوزن	حوالي 3 كجم (تقريبًا)
الصيانة والتنظيف	تنظيف منتظم لحاوية الكبسولات المستعملة، وصينية التصريف، وخزان الماء
الأمان	الاستخدام فقط مع الكبسولات المناسبة؛ إبقاء الأكياس البلاستيكية بعيدًا عن متناول الأطفال
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	الاتصال بخدمة الصيانة الرسمية من Cecotec في حالة وجود قطعة مفقودة أو تالفة
محتويات الصندوق	آلة القهوة ودليل التعليمات
معلومات عامة	ضمان رسمي ودليل تعليمات شامل

الأسئلة الشائعة - Power Caps 20 CECOTEC

كيفية تحضير إسبريسو باستخدام Cecotec Power Caps 20؟

قم بتشغيل الآلة باستخدام زر التشغيل/الإيقاف. ضع كبسولة في حامل الكبسولات، وضع فنجانك تحت مخرج القهوة، ثم اضغط على زر الإسبريسو أو الإسبريسو المزدوج حسب الجرعة المطلوبة.

ما نوع الكبسولات الذي يجب استخدامه؟

يعمل طراز Power Caps 20 مع كبسولات القهوة المتوافقة. تحقق من التوافق في الدليل أو استخدم كبسولات من ماركة Cecotec.

كيفية تنظيف الآلة؟

نظّف بانتظام حاوية الكبسولات المستعملة وصينية التصريف وخزان الماء. استخدم قطعة قماش مبللة للجزء الخارجي ولا تغمر الجهاز أبدًا في الماء.

كيفية ملء خزان الماء؟

افتح غطاء خزان الماء الموجود في الجزء الخلفي من الآلة، واسكب ماءً باردًا نظيفًا حتى المستوى المطلوب، ثم أغلق الغطاء.

ماذا تفعل إذا لم تعمل الآلة؟

تحقق من أن الآلة موصولة بشكل صحيح وأن المقبس يعمل. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة الصيانة الرسمية من Cecotec.

كيفية إزالة الترسبات الكلسية من الآلة؟

لإزالة الترسبات، يمكنك استخدام محلول من الخل الأبيض المخفف. قم بتشغيل دورة تحضير بدون كبسولة، ثم اشطف بعد ذلك بالماء النظيف. كرر إذا لزم الأمر.

القهوة باردة، لماذا؟

تأكد من أن الآلة مسخّنة جيدًا. يجب ملء خزان الماء بالماء البارد، ويجب وضع الفنجان بشكل صحيح تحت المخرج. يمكن أن يؤدي إزالة الترسبات أيضًا إلى تحسين درجة الحرارة.

كيفية إفراغ حاوية الكبسولات المستعملة؟

حاوية الكبسولات المستعملة قابلة للإزالة. أخرجها من الآلة، وأفرغ محتوياتها في سلة المهملات، واشطفها إذا لزم الأمر، ثم أعدها إلى مكانها.

هل يمكنني استخدام كبسولات قابلة لإعادة الاستخدام؟

من الممكن استخدام كبسولات قابلة لإعادة الاستخدام، لكن ذلك يعتمد على التوافق. نوصي باستخدام الكبسولات الرسمية لضمان الأداء الأمثل وجودة القهوة.

هل الآلة متوافقة مع كبسولات Dolce Gusto أو Nespresso؟

طراز Power Caps 20 مصمم لكبسولات محددة. يتم تحديد التوافق الدقيق في الدليل. في حالة الشك، استخدم كبسولات Cecotec أو استشر خدمة العملاء.

دليل المستخدم Power Caps 20 CECOTEC

1. الأجزاء والمكونات 97

2. قبل الاستخدام

3. التشغيل ٩٧

4. التنظيف والصيانة ٩٨

ه. حل Minhكلات 100

1. حقوق الطبع والنشر ١٠٠

2. إعلان المطابقة المبسط لاتحاد الأوروي ١٠٠

NOTA

1. الأجزاء والمكونات

الشكل 1

. مقبض تحميل الكب soluble وإخراجها.

1. زر التشغيال/الإيقاف

2. زر قهوة الإسبريسو

3. زر قهوة الإسبريسو المزدوجة

منFOUND القهوية

. 7. حاوية كب soluble مستعملة

. حامل أكواب قابل لل tangديل

صينية الت Nic Chip

. ۹. غطاء خزان المياه

. خزان المياه

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا ت sidewalks تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

٢. قبل الاستخدام

- ياني هذا UCLAز في عب Oman مصعمة لحابتهita灸 *, أ chamber UCLAز من عابته، وازل جمع مواد التغيف. يُصح بtcخزين العلية الأصلية ومودات التعيف Agricultural في مكان آمن لمن تلف UCLAز عند نقله مستقبلاً. إذا كنت تRGB في التك Luxembourg من العLOBة

الأصلية، يُرجى التأكد من إعادة تدوير جميع المواد بشكل صحيح.

. خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec . فورّا

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، لل Favاظ على إمكانية تتبع معداتك بشكل صحيح في حالة طلب المساعدة.

محتويات الصندوق

- ماكينة صنع القهوة

- دليل التعليمات

1. ضع الصندوق على سطح كبير ومستقر ومستو.

2. أزل جميع الم{lصفات ومOUاد التعليف المرفقة بجهازك وتخلص منها. تأكد من إزاله جميع الجزاء والملحقات قبل التخلص من

ال tangليف.

1. قم بتدوير الصندوق بحيث يصبح الجزء الخلفي من ماكينة القهوة متجهاً لأسفل.

2. قم إخراج ماكينة القهوة من الصندوق بحرص.

3. ضع العلبة جائبا واحتفظ باغطية التغليف الأصلية. نوصي بالاحتفاظ بها في حال احتجت لنقل ماكينة青海省 لاحقاً.

4. قم إزالة الكيس البلاستيكي الذي يحمي ماكينة القهوة.

هام: اhfظ الأكياس البلاستيكية بعيدًا عن متناول الأطفال.

ملاحظة: يجب تنظيف جميع الأجزاء يدويا باستخدم ماء دافى ومنظف معتDL. لا تستخدم منظقات كاشطة أو فوطا أو أقص ASTه قد ت辙ش

السطح. لا تنظف أي أجزاء أو ملحقات في غسالة الأطباق.

1. التشفيل

لوحة التحكم

الشكل ٢

1. زر التشغيل/الإيقاف

2. زر قهوة الإسبريسو

3. زر قهوة الإسبريسو المزدوجة

تحضير ماكينة القهوة

1. قبل استخدام ماكينة القهوة لأول مرة، نظّف خزان المياه ووصينية الت-Timeط والأجزاء القابلة للإزالة الأخرى بالماء الدافى والصابون

المعتدل. جففها تمامًا قبل إعادة تركيبها.

1. أدخل صينية الت Connectivity في ماكينة ال consequences. ادفعها بقوة حتى تُصدر صوت comptقة. هذا يمنع انسكاب الماء. لا تترك أي فراغات بين

الصينية وماكينة القهوة.

1. ملء خزان المياه: انزع غطاء خزان المياه قبل استخدام. أخرج خزان المياه من آلة صنع青海省. املأ الخزان بmue Agency نقي صالح

للشرب حتى الحد الأقصى المحدود. لا تتجازز الحد الأقصى. أعد تركيب خزان المياه في آلة صنع ال feuوه، مع التأكد من تثبيته

بإحكام في الفتحات المخصصة له.

هم! لا تملا الخزان بالமاء الساخن أو الغازي أو أي سائل أخرى،ategic ي Donaldي ذلك إلى تلف الخزان وماكينة青海省.

ملاحظة: تأكد دائمً من مستوى الماء قبل الاستخدام واستبده يومياً. نوصي باستخدم ماء بارد مف SPR. لا نوصي باستخدم الماء منزوع

المعادن أو المقطر أو أي سائل أخرى، فقد ي Ôثر ذلك على نكة الإسب riesو ووظيفة الماكينة.

1. دورة التنظيف الأولية:

- قم بتوصيل ماكينة القهوةömأخذ الطاقة.

- ا+\$غط على زر التشغيل/الإيقاف Ⓗ لتشغيل ماكينة青海省.

- ضع حاوية تحت موزع القهوة.

صع حاويته نُحْت موزع الغيوهٍ. - عندما تنّوقف الأزرار عن الومبيض، اض tight على زر الإسبريسو إسبريس و لبده دورة الشّف الأولية.

اسمح لماكينة青海省 بتوزيع الماء الساخن عبر nerظام. سيساعد ذلك على تنظيف الجزء الداخلي وتسخين الأJIّة مسبقً.

- كRR دورة الشطف هذه ٢-٣ مرات.

1. بمجرد اكتمال دورات الشف، تصبح ماكينة القهوة جاهزة ل manufacturers كوب القيوة الأول.

الاستخدام الأول

1. فحص خزان المياه، إذا لزم الأمر، قم بملئه بمياه نظيفة وباردة وأمنة.

2. ضع كوبّا تحت مخرج القهوة.

3. افتح مقبض تحميل الكب soluble وإخراجها بالكامل عن طريق رفعه.

4. ضع الكب soluble.

5. أغلق مقبض تحميل وإخراج الكب soluble;

1. عند الانتهاء من تحضير ال consequences، افتح مقبض تح milling الكسولة وإخراجها عن طريق رفعه؛ مستقط الكبsolesة المستخدمة تلقائيً في

حاوية الكب soluble المستخدمة.

برمجة الك Municipal

إعدادات قهوة الإسب riesو والإسب riesو المزدوج (حسبäge الشخصي / حجم الكويت المخصص)

1. ارفع الرافعة بالكامل وأدخل الكب soluble.

. زر الإسبريسو Double Espresso أو Made ٢ ثوان، اعتمادًا على الزر الذي تريد تكوينه.

1. بعد مرور هذه الثواني الثالث، حرر الزر، وسف يومض بسرعة (حوالي مرتين في الثانية)، مما يعني أن الجهاز داخل في

وضع ضبط مستوى صوت.

1. ستعمل الماكينة على صنع القهوة بشكل مستمر.

2. الإسب riesو مرة أخرى. أو دبل إسب riesو، حسب الزر الذي ضغطته سابقا. سنفظ الآلة إعدادitaك.

3. في المرة التالية التي*tستخدمها فيها، سيثم حفظ إعداد مستوى الصوت بواسطة ماكينة القهوة.

- نطاق كمية الإسبريسو = ٦٠-٢٠ مل

- نطاق كمية الإسبيسو المزدوج ١٣٠-٤٠ =

استعادة Kosmiّة إلى إعدادات المصنع ابتريسو في نفس الوقت لمدة ٢ ثواني.

1. سوف يعود الجهاز إلى إعدادات المصنع.

ملاحظات: نوصيك بالhfاظ على إعدادات المصنع لقهوة الإسب riesو والإسب riesو المزدوج لضمانがあった النتائج في الكويت.

مفهوم توفير الطاقة وظيفة الاستعداد

1. سينELL الجهاز إلى وضع الاستعداد خلال 9 دقائق،WMEMEK إجادة تشغيله بالضغط على أي زر.

2. سبعتوف الجهاز تلقائيً بعد ساعة من عدم الاستخدام. بعد هذه المدة، يجب تشغيل بالضغط على زر الشغيل/الإيقاف فقط

3. التنظيف والصيانة

العناية اليومية بماكينة القهوة الخاصة بك

لHLفاظ على ماكينة القيوة الخاصة بك في حالة ممتازة وضمان الأداء Alfamil، اtbع خطوات التنظيف البسيطة التالية يومياً أو بعد كل

استخدام، حسب التوجيهات:

التنظيف الخارجية:

- سطح الآلة: امسح الجزء الخارجية من ماكينة القهوة بقطعة قمش نظيفة ورطبة. لإزالة الpegع الصعبة، يمكنك استخدام منظف

لطيف أو صابون محايد مخفف بالམاء. تأكد من أن قطعة القمشر رطبة وليست مبيلة لمنع دخول الماء إلى داخل الآلة.

- صنبور القهوة: نظف صنبور القهوة بقطعة قمش مبللة لإزالة أي بقايا قهوة.

هام! لا تستخدم موار تنظيف قاسية، أو مواد كاشطة، أو مذiviات،(-(فقد تُتَّلف سطح ماكينة القهوة.

التنظيف الداخلي وال선택:

صينية التقيط: أزل صينية التقيط، وأفرغها، ثم اشطفها بالまる. تأكد من إعادة تركيبها بشكل صحيم.

- خزان المياه: انزع خزانannah، ثم أفرغه، واشطفه بITAد ashرب. أعد تعبنته بITAد شرب نقي قبل وضعه في ماكينة المهوة.

- غصل دائرة القهوة: ضع وعاءّ أسفل مخرج القهوة. اضغط على زر الإسب riesو . أو استخدام دبل إسب riesو لبدة دورة

الstripف الأولية. دع آلة青海省 توزع الماء السaxon عبر nervous. هذا يساعد على إزالة أي بقايا داخلية.

المكونات غير المناسبة لغسالات الأطفال:

تنبيه! لا يُ扭曲 بغسل أيّ من مكونات ماكينة القهوة في غسالة الأطفال. اغسل جميع الأجزاء القابلة للازالة (صينية التقيط وخزان

المياه) يدويا بالまる والصابون المعتدل، وجفها حيدا قبل إجادة تركيبها.

إزالة التревبات الكلسية

ت ADMIN نع مزّرّة عَلَى الْمُسْتِيَّةِ الْمُسْتِيَّةِ الْمُسْتِيَّةِ الْمُسْتِيَّةِ الْمُسْتِيَّةِ الْمُسْتِيَّةِ الْمُسْتِيَّةِ الْمُسْتِيَّةِ الْمُسْتِ يَكَالْمُسْتِيَّةِ الْمُسْتِيَّةِ الْمُسْتِيَّةِ الْمُسْتِيَّةِ الْمُسْتِيَّةِ الْمُسْتِيَّةِ الْمُسْتِيَّةِ الْمُسْتِيُّةِ الْمُسْتِيَّةِ الْمُسْتِيَّةِ الْمُسْتِيَّةِ الْمُسْتِيَّةِ الْمُسْتِيَّةِ الْمُسْتِيَّةِ الْمُسْتِيَّةِ الْمُس ¹

الترسبات الكلسية على عسر ماء الصنبور وكمية الاستخدام. يُзнач بالقيام.SE كل ٤ أسابيع.

1. قم بملاء خزان المياه بالماء ومنتج إزالة الترسبات الكلسية من ماكينة القهوة حتى علامة MAX، مع اtbاع الإرشادات الموجودة

على عبوة المنتج.

1. أغلق مقبض تحميل وإخراج الكب soluble، دون إدخال أي كب soluble.

2. ضع وعاء تجmeg بسعة لتر واحد على الأقل أسفل وحدة الشفط وفوهة البخار. أزل صينية التقيط إذا لزم الأمر.

3. قم بادخال القابس في مأخذ الطاقة وقم بتشغيل ماكينة القهوة.

المرحلة 1: عملية إزالة الترسبات الكلسية

1. أزرار الإسبريسو نُم قم بتشغيل دبل اسبريسو بالتناوب حتى ينقد الماء Woods وف في الخزان.

2. سوف يمر محلول إزالة الترسبات الكلسية عبر كامل الجزء الداخلي لماكينة صنع青海省.

3. أفرغ حاوية التجmicع. أعد تركيبها.

المرحلة الثانية: التوضيح

1. يجب الأن شطف النظام الداخلي بالماء nlظيف للتأكد من عدم وجود أي ترسبات كلية أو محلول لإزالة الترسبات. اشف

خزان المياه واملأه بالமاء النظيف.

1. بعد ذلك، ا Forgط على أ زرار ق هوة الإ سب ريس و نُم قم ب ت ش ع يل د بل ا سب ريس و بال تناوب حتى ي نف د الماء联合国 في

الخزان.

1. قم بایقاف تشغيل الجهاز وإفراغ حاوية التجميع.

مشكلة	السبب المحتمل	الحل المحتمل
الأزرار لیست مضاءة	< تم إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيا	< ا Forgط على زر تشغيل/ الإIPCاف.
الجهاز لا يعمل	< الجهاز غير متصل بالطاقة.	< تحفق من سلامة سلك الطاقة والمق Bisالخاص بالجهاز. < قم بتوصل سلك الطاقةömأخذ الطاقة.
	< لم يتم الضغط على زر الطاقة.	< ا Forgط على زر تشغيل/ الإIPCاف لتشغيل ماكنية青海省.
لا يوجد青海省 ن Hamburg	< لا يوجد ماء في الخزان.	< تحفق من خزان الميه، إذا كان فارغا، قم Belgiumه بمياهいい Sherب إذا لزم的大مر.
ال青海省 لیست ساخنة بما فيه الكفاية	< الكوب غير مسخن مسیفًا أو还不ظام مسدود	< قم بتسخین الكوب ثم قم بازالة الترسبات الكلسية من الجهاز إذا لزم的大مر.
لا يغلق مقبض تحميل وابراجالكسوlette بشكل كامل أو لا تبدأ ماكنية青海省 في صنع青海省.	< خزان الكسوlette ممتلىالكسوlette لم يتم إدخالها باشكال صحیح	< أفرغ حاWTة الكسولات. تأکد من عدم وجود أي كسولات مسدودة داخل الجهاز.
تسربات أو تدفع غير عادي للكهوة	< خزان الميه في وضع غير صحیح	< تأکد من أن خزان الميه في Cordogهالصحي.
يتم إいかف تشغيل الجهاز	< ل Prefير الطاقة، سیتم إいかف تشغيل الجهاز.	< انظر قسم «مفهوم توفير الطاقة» «

1. حقوق الطبع والنشر

لا يجوز نسخ محتوى هذا المنشور، كليأ أو جزئيّا، أو

TEXIZINHE في نظام استرجاع، أو نcliffe، أو توزيعه بأي وسيلة (الكترونية، ميكانيكية، تصوير، تسجيل، أو ما شابه) دون الحصول على إذن

CECOTEC INNOVACIONES, SL

مسIPC من شركة

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

شركة سيكويتيك إنوفاسيوئ Noise (Cecotec Innovaciones) (يموجب هذا أن هذا المنعت ي Ye-frاق مع المتطلباتmicroسية والأحكام الأخرى ذات الصلة للوائع المعمول بها في الاتحاد الأولوبي. epidemic هذا المنعت وصُنْع وACKÔTÉ وَفَّا لَم عابير airplaneه والجودة المطل Outcome. يُمَّكن الاطلاع على النص الكامل لاعلاني المطابقة الخاص بالاتحاد الأولوبي

CE

https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity : على الموقع الإلكتروني tuition