Power Caps 20 - Ekspres do kawy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Power Caps 20 CECOTEC

1. Części i komponenty 55
2. Przed użyciem 55
3. Dziatanie 56
4. Czyszczenie i konserwacja 58
5. Rozwiązywanie problemów 60
6. Prawa autorskie 61
7. Uproszczona deklaracja zgodności UE 61

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

1. Przycisk włączania/wyłączania
2. Przycisk do kawy espresso
3. Przycisk do podwójnego espresso
4. Punkt sprzedaży kawy
5. Pojemnik na zużyte kapsutki
6. Regulowany uchwyt na kubek
7. Tacka ociekowa
8. Pokrywa zbiornika na wodę

9. Zbiornik na wodę

10. Uchwyt do ładowania i wyrzucania kapsutek.

NOTATKA:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odpowiadać dokładnie tym widocznym na produkcie.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudetka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
  Możesz chcieć przechowywać oryginalne pudełko i inne elementy opakowania w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, jeśli będziesz musiał je transportować w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostały prawidłowo poddane recyklingowi.
• natychmiast z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.
• Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby zachować możliwość prawidłowego śledzenia sprzętu na wypadek konieczności uzyskania pomocy.

Zawartość pudełka

- Ekspres do kawy

- Instrukcja obstugi

1. Ustaw pudetko na dużej, stabilnej i równej powierzchni.
2. Usuń i wyrzuć wszystkie etykiety i materiały opakowaniowe dotączone do maszyny. Upewnij się, że usunąteś wszystkie części i akcesoria przed wyrzuceniem opakowania.

POLSKI

1. Obróć pudełko tak, aby tylna część ekspresu do kawy była skierowana w dół.
2. Ostrożnie wysuń ekspres do kawy z pudełka.
3. Odtóż pudełko i zachowaj oryginalne ochraniacze opakowania. Zalecamy ich zachowanie na wypadek konieczności transportu ekspresu w przyszłości.
4. Zdejmij plastikową torbę chroniącą ekspres do kawy.

Ważne: Przechowuj plastikowe torby w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Uwaga: Wszystkie części należy czyścić ręcznie, używając ciepłej wody i tagodnego detergentu. Nie należy używać ściernych środków czyszczących, gąbek ani ściereczek, które mogą porysować powierzchnię. Nie należy czyścić żadnych części ani akcesoriów w zmywarce.

3. DZIAŁANIE

Panel sterowania

Rys. 2

1. Przycisk włączania/wyłączania
2. Przycisk do kawy espresso
3. Przycisk do podwójnego espresso

Przygotowanie ekspresu do kawy

1. Przed pierwszym użyciem ekspresu do kawy wyczyść zbiornik na wodę, tackę ociekową i inne wyjmowane części cieptą wodą z tagodnym mydłem. Przed ponownym złożeniem dokładnie je osusz.
2. Wtóż tackę ociekową do ekspresu do kawy. Wciśnij ją mocno, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Zapobiegnie to rozlaniu się wody. Nie pozostawiaj żadnych szczelin między tacką a ekspresem do kawy.
3. Napetnianie zbiornika na wodę: Przed użyciem zdejmij korek zbiornika na wodę. Wyjmij zbiornik na wodę z ekspresu do kawy. Napetnij zbiornik świeżą, pitną wodą do maksymalnego wskazanego poziomu. Nie przekraczaj maksymalnego poziomu. Umieść zbiornik na wodę w ekspresie do kawy, upewniając się, że jest on bezpiecznie umieszczony w odpowiednich gniazdach.

Ważne! Nigdy nie napełniaj zbiornika gorącą wodą, wodą gazowaną ani żadnym innym płynem, ponieważ może to uszkodzić zarówno zbiornik, jak i ekspres do kawy.

Uwaga: Zawsze sprawdzaj poziom wody przed użyciem i wymieniaj ją codziennie. Zalecamy używanie zimnej, filtrowanej wody. Nie zalecamy używania wody demineralizowanej lub

destylowanej ani żadnego innego płynu, ponieważ może to wptynąć na smak espresso i zamierzone działanie urządzenia.

1. Początkowy cykl czyszczenia:

2. Podłącz ekspres do gniazdka elektrycznego.

3. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, Ⓥaby włączyć ekspres do kawy.

- Podstaw pojemnik pod dozownik kawy.

- Gdy przyciski przestaną migać, naciśnij przycisk Espresso lub Double Espresso, aby rozpocząć cykl płukania początkowego. Pozwól ekspresowi do kawy na dozowanie gorącej wody przez system. Pomoże to wyczyścić wnętrze i wstępnie podgrzać maszynę.

- Powtórz cykl płukania 2-3 razy.

1. Po zakończeniu cyklu płutkania ekspres do kawy będzie gotowy na zaparzenie pierwszej filiżanki kawy.

Pierwsze użycie

1. Sprawdź zbiornik na wodę i w razie potrzeby napełnij go czystą, zimną i bezpieczną wodą.
2. Podstaw filiżankę pod wylot kawy.
3. Otwórz całkowicie uchwyt ładowania i wyrzucania kapsułek, unosząc go.
4. Umieść kapsutkę.
5. Zamknij uchwyt ładowania i wyrzucania kapsułek;
6. przycisk kawy Espresso lub podwójne espresso.
7. Po zaparzeniu kawy należy otworzyć uchwyt do ładowania i wyrzucania kapsułek, unosząc go; zużyte kapsułki automatycznie wpadną do pojemnika na zużyte kapsułki.

Programowanie ilościowe

Ustawienia kawy Espresso i Double Espresso (osobisty gust/niestandardowy rozmiar filiżanki)

1. Podnieś dźwignię do końca i włóż kapsutkę.
2. przycisk Espresso lub Double Espresso przez 3 sekundy, w zależności od tego, który przycisk chcesz skonfigurować.
3. Po upływie tych 3 sekund puść przycisk, będzie on migał szybko (około 2 razy na sekundę), co oznacza, że urządzenie przeszło w tryb regulacji głośności.
4. Ekspres będzie przygotowywał kawę w sposób ciągły.
5. Espresso . Lub Double Espresso , w zależności od tego, który przycisk nacisnałeś wcześniej. Maszyna zapisze Twoje ustawienia.

POLSKI

1. Przy następnym użyciu ekspres do kawy zapamięta ustawienie głośności.

2. Zakres ilości espresso = 20-60 ml

3. Zakres ilości podwójnego espresso = 40-130 ml

Przywróć ilość do ustawień fabrycznych

1. przyciski Espresso 📋 i Double 📋 Espresso w tym samym czasie przez 3 sekundy.
2. Urządzenie powróci do ustawień fabrycznych.

UWAGI: Zalecamy zachowanie ustawień fabrycznych dla kawy Espresso i Double Espresso, aby zapewnić najlepsze rezultaty w filiżance.

Koncepcja oszczędzania energii i funkcja czuwania

1. Urządzenie przejdzie w tryb czuwania po 9 minutach. Można je ponownie włączyć, naciskając dowolny przycisk.
2. Maszyna wyłączy się automatycznie po 1 godzinie bezzczynności. Po tym czasie należy włączyć maszynę tylko za pomocą przycisku On/Off Ⓤ.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Codzienna pielęgnacja ekspresu do kawy

Aby utrzymać ekspres do kawy w doskonałym stanie i zapewnić jego optymalną wydajność, należy codziennie lub po każdym użyciu wykonywać poniższe proste czynności czyszczące, zgodnie z instrukcją:

Czyszczenie zewnętrzne:

• Powierzchnia maszyny: Przetrzyj zewnętrzną część ekspresu do kawy czystą, wilgotną szmatką. W przypadku uporczywych plam możesz użyć tagodnego detergentu lub neutralnego mydła rozcieńczonego w wodzie. Upewnij się, że szmatka jest wilgotna, a nie mokra, aby zapobiec przedostawaniu się wody do wnętrza maszyny.
• Wylewka kawy: Wyczyść wylewkę kawy wilgotną ściereczką, aby usunąć wszelkie pozostałości kawy.

Ważne! Nie używaj ostrych środków czyszczących, materiałów ściernych ani rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię ekspresu do kawy.

Czyszczenie i płukanie wnętrza:

• Tacka ociekowa: Wyjmij tackę ociekową, opróżnij ją i optucz wodą. Upewnij się, że jest prawidłowo założona.
• Zbiornik na wodę: Wyjmij zbiornik na wodę, opróżnij go i wypłucz wodą pitną. Napetnij go ponownie świeżą wodą pitną przed ponownym włożeniem do ekspresu do kawy.

- Płukanie obiegu kawy: Podstawić pojemnik pod wylot kawy. Nacisnąć przycisk Espresso. lub Double Espresso, aby rozpocząć początkowy cykl płukania. Pozwól ekspresowi do kawy nalać gorącą wodę przez system. Pomaga to usunąć wszelkie wewnętrzne pozostałości.

Elementy NIE nadające się do mycia w zmywarkach:

Uwaga! Żaden element ekspresu do kawy nie nadaje się do mycia w zmywarce. Umyj wszystkie wyjmowane części (tackę ociekową i zbiornik na wodę) ręcznie tagodnym mydłem i wodą, a następnie dokładnie je osusz przed ponownym złożeniem.

Odkamienianie

Odkamienianie polega na usuwaniu osadów kamienia, które gromadzą się z czasem wewnątrz ekspresu do kawy. Częstotliwość, z jaką wymagane jest odkamienianie, zależy od twardości wody w kranie i częstotliwości użytkowania. Zaleca się wykonywanie tego co 4 tygodnie.

1. Napetnij zbiornik na wodę wodą i środkiem odkamieniającym ekspres do kawy do oznaczenia MAX, postępując zgodnie z instrukcjami na opakowaniu produktu.
2. Zamknij uchwyt ładowania i wyrzucania kapsutek, nie wkładając żadnej kapsutki.
3. Umieść pojemnik zbiorczy o pojemności co najmniej 1 litra pod jednostką ekstrakcyjną i dyszą parową. W razie potrzeby wyjmij tackę ociekową.
4. Podłącz wtyczkę do gniazdka elektrycznego i włącz ekspres do kawy.

Faza 1: Proces odkamieniania

1. przyciski Espresso 📁 i Double 📁 Espresso na przemian, aż do wyczerpania wody w zbiorniku.
2. Roztwór odkamieniający przedostanie się do całego wnętrza ekspresu do kawy.
3. Opróżnij pojemnik zbiorczy. Wymień pojemnik zbiorczy.

Faza 2: Wyjaśnienie

1. Teraz należy przepłukać wewnętrzny system czystą wodą, aby upewnić się, że nie pozostał żaden osad wapienny ani roztwór odkamieniacza. Wypłucz zbiornik na wodę i napełnij go czystą wodą.
2. Następnie naciśnij przycisk kawy Espresso i Double Espresso na przemian, aż do wyczerpania wody w zbiorniku.

3. Wyłącz maszynę i opróżnij pojemnik zbiorczy.

4. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Możliwa przyczyna	Możliwe rozwiązanie
Przyciski nie są podświetlone	> Maszyna wyłączyła się automatycznie	> Naciśnij przycisk włączania/wyłączania.
Urządzenie nie dziata	> Urządzenie nie jest podłączone do zasilania.> Przycisk zasilania nie jest wciśnięty.	> Sprawdź integralność przewodu zasilającego i wtyczki urządzenia.> Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego.> Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby wtączyć ekspres do kawy.
Nie wychodzi kawa	> W zbiorniku nie ma wody.	> Sprawdź zbiornik na wodę. Jeśli jest pusty, w razie potrzeby napełnij go wodą pitną.
Kawa nie jest wystarczająco gorąca	> Filiżanka nie jest podgrzana lub system jest zatkany	> Podgrzej kubek i w razie potrzeby odkamień maszynę.
Uchwyt do ładowania i wyrzucania kapsułek nie zamyka się całkowicie lub ekspres do kawy nie rozpoczyna parzenia kawy.	> Zbiornik kapsułek petny> Kapsułka nie została prawidłowo włożona	> Opróżnij zasobnik na kapsutki. Sprawdź, czy w urządzeniu nie ma zablokowanych kapsułek.
Wycieki lub nietypowy przepływ kawy	> Zbiornik na wodę jest nieprawidłowo umieszczony	> Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest prawidłowo umieszczony.
Maszyna się wyłącza	> Aby oszczędzać energię, urządzenie wyłączy się po 1 godzinie bezczynności.	> Zobacz sekcję „Koncepcja oszczędzania energii”

6. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w tym podręczniku należą do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana ani dystrybuowana w żaden sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL.

7. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany,

wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst Deklaracji zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ČEŠTINA

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obrázek 1