Power Caps 20 - Kávéfőző gép CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Power Caps 20 CECOTEC

1. Alkatrészek és részegységek 89
2. Használat előtt 89
3. Működés 90
4. Tisztítás és karbantartás 92
5. Problémamegoldás 93
6. Szerzói jog 94
7. Egyszerüsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 95

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

زاهجلاب قصاخلا قي جمربلا تامیل عتلا تاري غتم عیمچ یلع قبطنيو آماع لیلدلا • يبгерع

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

1. Kapszula betöltő és kidobó fogantyú.
2. Be/Ki gomb
3. Eszpresszó kávé gomb
4. Dupla eszpresszó kávé gomb
5. Kávékiadó
6. Használt kapszula tartály
7. Állítható pohártartó
8. Csepptálca
9. Víztartály fedele
10. Víztartály

JEGYZET:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából, és távolítson el minden csomagolóanyagot. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolja, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, kérjük, győződjön meg arról, hogy az összes elemet megfelelően újrahasznosítja.
• a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.
• Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy biztosítsa a berendezés nyomon követhetőségét, ha segítségre van szüksége.

Doboz tartalma

• Kávéfőző

• Használati utasítás

• Helyezze a dobozt egy nagy, stabil és vízszintes felületre.

• Távolítsa el és dobja ki a készülékhez rögzített összes címkét és csomagolóanyagot. A csomagolás kidobása előtt győződjön meg arról, hogy minden alkatrészt és tartozékot eltávolított.

MAGYAR

1. Fordítsa el a dobozt úgy, hogy a kávéfőző hátulja lefelé nézzen.
2. Óvatosan húzd ki a kávéfőzőt a dobozból.
3. Tedd félre a dobozt, és őrizd meg az eredeti csomagolásvédőket. Javasoljuk, hogy őrizd meg őket arra az esetre, ha a jövőben szállítanod kellene a kávéfőzőt.
4. Távolítsa el a kávéfőzőt védő műanyag zacskót.

Fontos: A műanyag zacskókat tartsa gyermekektől elzárva.

Megjegyzés: Minden alkatrészt kézzel, meleg vízzel és enyhe mosogatószerrel kell tisztítani. Ne használjon súrolószereket, tisztítószivacsokat vagy kendőket, amelyek megkarcolhatják a felületet. Ne tisztítsa az alkatrészeket vagy tartozékokat mosogatógépben.

3. MÜKÖDÉS

vezérlőpult

1. ábra

2. Be/Ki gomb

3. Eszpresszó kávé gomb
4. Dupla eszpresszó kávé gomb

A kávéfőző előkészítése

1. A kávéfőző első használata előtt tisztítsa meg a víztartályt, a csepptálcát és a többi kivehető alkatrészt meleg vízzel és enyhe szappannal. Összeszerelés előtt teljesen szárítsa meg őket.
2. Helyezze be a csepptálcát a kávéfőzőbe. Nyomja be határozottan, amíg a helyére nem kattan. Ez megakadályozza a víz kiömlését. Ne hagyjon rést a tálca és a kávéfőző között.
3. A víztartály feltöltése: Használat előtt vegye le a víztartály kupakját. Vegye ki a víztartályt a kávéfőzőből. Töltse fel a tartályt friss, iható vízzel a jelzett maximális szintig. Ne lépje túl a maximum jelzést. Helyezze vissza a víztartályt a kávéfőzőbe, ügyelve arra, hogy biztonságosan illeszkedjen a megfelelő nyílásokba.

Fontos! Soha ne töltse fel a víztartályt forró vízzel, szénsavas vízzel vagy más folyadékkal, mert ez károsíthatja mind a víztartályt, mind a kávéfőzőt.

Megjegyzés: Használat előtt mindig ellenőrizze a vízszintet, és naponta cserélje ki. Hideg, szürt víz használatát javasoljuk. Nem javasoljuk desztillált vagy ásványianyag-mentes víz, illetve más folyadék használatát, mivel ez befolyásolhatja az eszpresszó ízét és a gép rendeltetésszerű működését.

1. Első tisztítási ciklus:

2. Csatlakoztassa a kávéfőzőt a konnektorba.

3. A kávéfőző bekapcsolásához nyomja meg a be/ki gombot.
4. Helyezzen egy edényt a kávéadagoló alá.
5. Amikor a gombok villogása megszűnik, nyomja meg az Espresso gombot vagy Dupla eszpresszót az első öblítési ciklus elindításához. Hagyja, hogy a kávéfőző forró vizet eresszen át a rendszeren. Ez segít kitisztítani a belsejét és előmelegíteni a gépet.
6. Ismételje meg ezt az öblítési ciklust 2-3 alkalommal.
7. Miután az öblítési ciklusok befejeződtek, a kávéfőzője készen áll az első csésze kávé elkészítésére.

Első használat

1. Ellenőrizze a víztartályt, és szükség esetén töltse fel tiszta, hideg, biztonságos vízzel.
2. Helyezzen egy csészét a kávékifolyó alá.
3. Nyissa ki teljesen a kapszulabetöltő és -kiadó kart annak felemelésével.
4. Helyezze be a kapszulát.
5. Zárja le a kapszula betöltő és kidobó fogantyúját;
6. eszpresszó kávé gombot vagy Dupla eszpresszó.
7. Amikor a kávéfőzés befejeződött, emelje fel a kapszulabetöltő és -kiadó kart, és nyissa ki; a használt kapszula automatikusan a használtkapszula-tartályba esik.

Mennyiségi programozás

Espresso és dupla espresso kávébeállítások (személyes ízlés/egyedi csészeméret)

1. Emelje fel teljesen a kart, és helyezze be a kapszulát.
2. Espresso gombot vagy a Dupla Espresso gombot 3 másodpercig, attól függően, hogy melyik gombot szeretné konfigurálni.
3. Miután eltelt ez a 3 másodperc, engedje el a gombot, gyorsan villogni fog (kb. másodpercenként 2-szer), ami azt jelenti, hogy a készülék hangerőszabályozás módba lépett.
4. A gép folyamatosan fog kávét főzni.
5. Espresso gombot. 📋 vagy Dupla 📋 eszpresszó, attól függően, hogy melyik gombot nyomta meg korábban. A gép menti a beállításokat.
6. A következő használatkor a kávéfőző memorizálta a hangerő beállítását.

- Espresso mennyiségtartomány = 20-60 ml

- eszpresszó mennyiségtartomány = 40-130 ml

MAGYAR

A mennyiség visszaállítása a gyári beállításokra

1. Espresso gombokat és a Dupla Espressót egyszerre 3 másodpercig.
2. A gép visszaáll a gyári beállításokra.

MEGJEGYZÉSEK: Javasoljuk, hogy tartsa meg az eszpresszó kávé gyári beállításait. és dupla eszpresszót a legjobb eredmény elérése érdekében.

Energiatakarékos koncepció és készenléti funkció

1. A gép 9 perc múlva készenléti üzemmódba kapcsol, bármelyik gomb megnyomásával újraaktiválhatja.
2. A gép 1 óra tétlenség után automatikusan kikapcsol. Ezt követően csak a Be/Ki gombbal kapcsolja be a gépet ⏻.

4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A kávéfőző napi gondozása

A kávéfőző tökéletes állapotban tartása és az optimális teljesítmény biztosítása érdekében kövesse az alábbi egyszerű tisztítási lépéseket naponta vagy minden használat után, az utasításoknak megfelelően:

Külső tisztítás:

• Gép felülete: Törölje át a kávéfőző külsejét tiszta, nedves ruhával. Makacs foltok esetén enyhe mosószert vagy semleges szappant használhat vízzel hígítva. Győződjön meg róla, hogy a kendő nedves, de nem vizes, hogy megakadályozza a víz bejutását a gép belsejébe.
• Kávékifolyó: Tisztítsa meg a kávékifolyót egy nedves ruhával a kávémaradványok eltávolításához.

Fontos! Ne használjon erős tisztítószereket, súrolószereket vagy oldószereket, mert ezek károsíthatják a kávéfőző felületét.

Belső tisztítás és öblítés:

• Cseppfogó tálca: Vegye ki a cseppfogó tálcát, ürítse ki, majd öblítse le vízzel. Győződjön meg róla, hogy megfelelően van visszahelyezve.
• Víztartály: Vegye ki a víztartályt, ürítse ki, és öblítse ki ivóvízzel. Töltse fel friss ivóvízzel, mielőtt visszahelyezi a kávéfőzőbe.
• A kávékör öblítése: Helyezzen egy edényt a kávékifolyó alá. Nyomja meg az Espresso gombot. 📋 vagy Dupla 📋 eszpresszót a kezdeti öblítési ciklus elindításához. Hagyja, hogy a kávéfőző forró vizet eresszen át a rendszeren. Ez segít eltávolítani a belső lerakódásokat.

Mosogatógépben NEM mosható alkatrészek:

Figyelem! A kávéfőző egyetlen alkatrésze sem mosogatógépben mosható. Mossa el az összes levehető alkatrészt (csepptálca és víztartály) kézzel, enyhe szappannal és vízzel, majd alaposan szárítsa meg őket az összeszerelés előtt.

Vízkötelenítés

A vízkőtelenítés a kávéfőző belsejében idővel felhalmozódó vízkő eltávolítását jelenti. A vízkőtelenítés gyakorisága a csapvíz keménységétől és a használat gyakoriságától függ. Javasoljuk, hogy 4 hetente végezze el.

1. Töltse fel a víztartályt vízzel és kávéfőző vízkőoldó szerrel a MAX jelzésig, a termék csomagolásán található utasításokat követve.
2. Zárja le a kapszula betöltő és kiadó kart anélkül, hogy kapszulát helyezne be.
3. Helyezzen egy legalább 1 literes gyújtőedényt az extrakciós egység és a gőzfúvóka alá. Szükség esetén vegye ki a csepptálcát.

4. Dugja be a csatlakozódugót a konnektorba, és kapcsolja be a kávéfőzőt.

5. fázis: Vízkötelenítési folyamat

6. Espresso gombokat és dupla eszpresszót felváltva, amíg a tartályban lévő víz el nem fogy.

7. A vízkőoldó oldat áthalad a kávéfőző teljes belsején.

8. Ürítse ki a gyűjtőtartályt. Helyezze vissza a gyűjtőtartályt.

9. fázis: Tisztázás

10. A belső rendszert most tiszta vízzel kell átöblíteni, hogy ne maradjon benne vízkő vagy vízkőoldó oldat. Öblítse ki a víztartályt, és töltse fel tiszta vízzel.

11. Ezután nyomja meg az eszpresszó kávé gombokat és dupla eszpresszót felváltva, amíg a tartályban lévő víz el nem fogy.
12. Kapcsolja ki a gépet, és ürítse ki a gyűjtőtartályt.

5. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma	Lehetséges ok	Lehetséges megoldás
A gombok nem világítanak	>A gép automatikusan kikapcsolt	> Nyomja meg a be/ki gombot.
A készülék nem működik	>A készülék nincs csatlakoztatva az áramforráshoz.> A bekapcsológomb nincs megnyomva.	>Ellenőrizze a készülék tápkábelének és csatlakozódugójának épségét.> Csatlakoztassa a tápkábelt a konnektorba.> Nyomja meg a be/ki gombot a kávéfőző bekapcsolásához.
Nem jön ki kávé	>Nincs víz a tartályban.	>Ellenőrizze a víztartályt, ha üres, szükség esetén töltse fel ivóvízzel.
A kávé nem elég forró	>A csésze nincs előmelegítve, vagy a rendszer eltömődött	> Melegítse elő a bögrét, és szükség esetén vízkőtelenítse a gépet.
A kapszula betöltő és kiadó karja nem záródik teljesen, vagy a kávéfőző nem kezd el kávét főzni.	>Kapszulatartály tele>A kapszula nincs megfelelően behelyezve	> Ürítse ki a kapszulatartályt. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e elakadt kapszulák a gépben.
Szivárgások vagy szokatlan kávéfolyás	>A víztartály helytelenül van behelyezve	>Ellenőrizze, hogy a víztartály megfelelően van-e behelyezve.
A gép kikapcsol	>Energiatakarékosság érdekében a gép 1 óra tétlenség után kikapcsol.	>Lásd az „Energiatakarékossági koncepció” című részt

6. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

7. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban alkalmazandó rendeletek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity