Power Caps 20 - Maquina de cafe CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Power Caps 20 CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes 6
2. Antes de usar 6
3. Funcionamiento 7
4. Limpieza y mantenimiento 9
5. Resolución de problemas 11
6. Copyright 12
7. Declaración UE de conformidad simplificada 12

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

1. Asa de carga y expulsión de la cápsula.
2. Botón de encendido y apagado
3. Botón de café Espresso
4. Botón de café Espresso Doble
5. Salida de café
6. Contenedor de cápsulas usadas
7. Soporte ajustable para tazas
8. Bandeja de goteo
9. Tapa del depósito de agua
10. Depósito de agua

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec.
• No retire el número de serie del producto, para mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

Contenido de la caja

• Cafetera

• Manual de instrucciones

• Sitúe la caja en una superficie amplia, estable y nivelada.

• Retire y deseche todas las etiquetas y materiales de embalaje adheridos a su máquina. Asegúrese de haber retirado todas las partes y accesorios antes de desechar el embalaje.

• Gire la caja de manera que la parte trasera de la cafetera quede hacia abajo.

• Deslice con cuidado la cafetera fuera de la caja.
• Aparte la caja y guarde los protectores de embalaje originales. Le recomendamos conservarlos por si necesitara transportar la cafetera en el futuro.
• Retire la bolsa de plástico que protege la cafetera.

Importante: Mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños.

Nota: Todas las partes deben limpiarse a mano usando agua tibia y un detergente suave. No use limpiadores abrasivos, almohadillas o paños que puedan rayar la superficie. No limpie ninguna de las partes o accesorios en el lavavajillas.

3. FUNCIONAMIENTO

Panel de control

Fig. 2

1. Botón de encendido y apagado
2. Botón de café Espresso
3. Botón de café Espresso Doble

Preparación de la cafetera

1. Antes de utilizar la cafetera por primera vez, limpie el depósito de agua, la bandeja de goteo y otras partes extraíbles con agua tibia y jabón suave. Séquelas completamente antes de volver a montarlas.
2. Inserte la bandeja de goteo en la cafetera. Empújela firmemente hasta que encaje en su sitio. Esto evitará que el agua se derrame. No deje ningún hueco entre la bandeja y la cafetera.
3. Llenado del depósito de agua: Retire la tapa del depósito de agua antes de usar. Extraiga el depósito de agua de la cafetera. Llene el depósito con agua fresca y potable hasta el nivel máximo indicado. No sobrepase la marca de máximo. Vuelva a colocar el depósito de agua en la cafetera, asegurándose de que quede bien encajado en las ranuras correspondientes.

¡Importante! Nunca llene el depósito con agua caliente, con gas u otro líquido, ya que podría dañar tanto el depósito como la cafetera.

Nota: Siempre verifique el nivel de agua antes de usar y reemplace el agua diariamente. Recomendamos usar agua fría y filtrada. No recomendamos el uso de agua desmineralizada

ESPAÑOL

o destilada ni de ningún otro líquido, ya que esto puede afectar el sabor del espresso y el funcionamiento diseñado de la máquina

1. Ciclo de limpieza inicial:

2. Enchufe la cafetera a una toma de corriente.

3. Pulse el botón de encendido/apagado ⏻ para encender la cafetera.

- Coloque un recipiente debajo del dispensador de café.

- Cuando los botones dejen de parpadear, pulse el botón de café Espresso o Espresso Doble para iniciar un ciclo de enjuague inicial. Deje que la cafetera dispense agua caliente a través del sistema. Esto ayudará a limpiar el interior y precalentar la máquina.

- Repita este ciclo de enjuague 2-3 veces.

1. Una vez completados los ciclos de enjuague, su cafetera está lista para preparar su primer café.

Primer uso

1. Verifique el depósito de agua, y si es necesario, llénelo con agua limpia, fría y apta para el consumo.
2. Coloque una taza debajo de la salida de café.
3. Abra completamente el asa carga y expulsión de cápsulas levantandola.
4. Coloque la cápsula.
5. Cierre el asa carga y expulsión de cápsulas;
6. Pulsar el botón de café Espresso o Espresso Doble
7. Cuando acabe de salir café, abra el asa de carga y de expulsión de cápsulas levantándola; la cápsula usada caerá automáticamente al contenedor de cápsulas usadas.

Programación de la cantidad

Ajuste del café Espresso y Espresso Doble (gusto personal/tamaño personalizado de taza)

1. Levante completamente la palanca e inserte la cápsula.
2. Presione y mantenga el botón de café Espresso o de Espresso Doble durante 3 segundos, según qué botón quiera configurar.
3. Cuando pasen estos 3 segundos, suelte el botón, éste parpadeará rápidamente (unas 2 veces por segundo), lo cual significa que la máquina ha pasado al modo de ajuste del volumen.

4. La máquina hará café continuamente.

5. Cuando llegue a la cantidad deseada, presione de nuevo el botón de café Espresso

o de Espresso Doble 📁, según qué botón ha presionado previamente. La máquina guardará su configuración.

1. La próxima vez que lo use, el ajuste de volumen habrá sido memorizado por la cafetera.

2. Rango de cantidad Espresso = 20-60 ml

3. Rango de cantidad Espresso doble= 40-130 ml

Restaurar la cantidad a los ajustes de fábrica

1. Cuando la máquina esté encendida y haya alcanzado la temperatura correcta, presione y mantenga los botones de café Espresso 📁 y de Espresso Doble 📁 al mismo tiempo durante 3 segundos.
2. La máquina volverá a la configuración de fábrica.

NOTAS: Le recomendamos que mantenga los ajustes de fábrica para café Espresso y de Espresso Doble para asegurar los mejores resultados en taza.

Concepto de ahorro de energía y función de espera

1. La máquina pasará al modo de espera en 9 minutos, puede volver a activarlo pulsando cualquier botón.
2. La máquina se apagará automáticamente después de 1 hora de inactividad. Pasada esta hora, deberá encender la máquina sólo con el botón de encendido/apagado ⏻.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Cuidado diario de su cafetera

Para mantener su cafetera en perfectas condiciones y asegurar un rendimiento óptimo, siga estos sencillos pasos de limpieza diariamente o después de cada uso, según se indique:

Limpieza exterior:

• Superficie de la máquina: Limpie la superficie exterior de la cafetera con un paño húmedo y limpio. Para manchas difíciles, puede utilizar un detergente suave o jabón neutro diluido en agua. Asegúrese de que el paño esté solo húmedo, no mojado, para evitar que entre agua en el interior de la máquina.
• Salida de café: Limpie la salida de café con un paño húmedo para eliminar cualquier resto de café.

¡Importante! No utilice agentes de limpieza fuertes, abrasivos o disolventes, ya que podrían dañar la superficie de la cafetera.

ESPAÑOL

Limpieza interior y enjuague:

• Bandeja de goteo: Retire la bandeja de goteo, vacíela y enjuáguela con agua. Asegúrese de volver a colocarla correctamente.
• Depósito de agua: Retire el depósito de agua, vacíelo y enjuáguelo con agua potable. Rellénelo con agua potable fresca antes de volver a colocarlo en la cafetera.
• Enjuague del circuito de café: Coloque un recipiente debajo de la salida de café. Pulse el botón de café Espresso 📁 o Espresso Doble 📁 para iniciar un ciclo de enjuague inicial. Deje que la cafetera dispense agua caliente a través del sistema. Esto ayuda a eliminar cualquier residuo interno.

Componentes NO aptos para lavavajillas:

¡Atención! Ningún componente de la cafetera es apto para el lavavajillas. Lave todas las piezas desmontables (bandeja de goteo y depósito de agua, a mano, con agua y jabón suave, y séquelas cuidadosamente antes de volver a montarlas.

Descalcificación

La descalcificación consiste en eliminar los depósitos de cal que se forman con el tiempo en el interior de la cafetera. La frecuencia con la que se debe de realizar una descalcificación realmente depende de la dureza del agua del grifo y del uso de la máquina. Se recomienda cada 4 semanas.

1. Llene el depósito de agua con agua y producto descalcificante para cafeteras hasta la marca de MAX, siguiendo las instrucciones del envase del producto.
2. Cierre el asa de carga y expulsión de la cápsula, sin introducir ninguna cápsula.
3. Coloque un recipiente colector de al menos 1 litro debajo del grupo de extracción y de la boquilla de vapor. Retire la bandeja recogegotas si es necesario.
4. Inserte el enchufe en la toma de corriente y encienda la cafetera.

Fase 1: Proceso de descalcificación

1. Cuando dejen de parpadear, pulse los botones de café Espresso y Espresso Doble alternativamente hasta acabar el agua del depósito.

2. La solución descalcificadora pasará por todo el interior de la cafetera.

3. Vacíe el recipiente colector. Vuelva a colocar el recipiente colector.

Fase 2: Aclarado

1. El sistema interior debe enjuagarse ahora con agua limpia para garantizar que no queden restos de cal ni de solución descalcificadora. Enjuague el depósito de agua y llénelo de agua limpia.

2. A continuación, pulse los botones de café Espresso alternativamente hasta acabar el agua del depósito

y Espresso Doble

1. Apague la máquina y vacíe el recipiente de recogida.

2. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posible causa	Posible solución
Los botones no están iluminados	>La máquina se ha apagado automáticamente	>Pulse el botón de encendido/apagado.
El dispositivo no funciona	>El dispositivo no está conectado a la corriente.>El botón de encendido/apagado no está presionado.	>Verifique la integridad del cable de alimentación y el enchufe del dispositivo.>Enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente.>Presione el botón de encendido/apagado para encender la cafetera.
No sale café	>No hay agua en el depósito.	>Compruebe el depósito de agua, si está vacío, llénalo de agua potable si es necesario.
El café no está suficientemente caliente	>Taza no precalentada o sistema obstruido	>Precaliente la taza y descalcifique la máquina si es necesario.
El asa de carga y expulsión de la cápsula no cierra completamente o la cafetera no empieza a hacer café	>Depósito de cápsulas lleno>Cápsula no introducida correctamente	>Vacíe el depósito de la cápsula. Compruebe que no hay ninguna cápsula bloqueada en el interior de la máquina.
Fugas o flujo de café inusual	>Depósito de agua mal colocado	>Compruebe que el depósito de agua está correctamente colocado.
La máquina se apaga	> Para ahorrar energía, la máquina se apagará después de 1 hora de inactividad.	> Consulte el apartado «Concepto de ahorro de energía»

6. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

7. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Limpeza do exterior:

1. Botó d'encesa i apagada
2. Botó de café Espresso
3. Botó de café Espresso Doble

.CECOTEC INNOVACIONES, SL

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain

PE01250620