Power Caps 20 - Macchina da caffè CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Power Caps 20 CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 34
2. Prima dell'uso 34
3. Funzionamento 35
4. Pulizia e manutenzione 37
5. Risoluzione dei problemi 39
6. Copyright 40
7. Dichiarazione di conformità UE semplificata 40

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

1. Maniglia di caricamento ed espulsione delle capsule.
2. Tasto di accensione
3. Tasto caffè espresso
4. Tasto espresso doppio
5. Uscita del caffè
6. Contenitore per capsule usate
7. Portatazze regolabile
8. Vaschetta raccogligocce
9. Coperchio del serbatoio dell'acqua
10. Serbatoio dell'acqua

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

Contenuto della scatola

• Macchina da caffè

• Manuale di istruzioni

• Posizionare la scatola su una superficie ampia, stabile e piana.

• Rimuovere ed eliminare tutte le etichette e i materiali di imballaggio applicati alla macchina. Assicurarsi che tutte le parti e gli accessori siano stati rimossi prima di gettare l'imballaggio.
• Ruotare l'alloggiamento in modo che la parte posteriore dell'apparecchio sia rivolta verso il basso.
• Estrarre con cautela il fermentatore dalla scatola.
• Rimuovere la scatola e conservare le protezioni originali dell'imballaggio. Si consiglia di conservarli nel caso in cui sia necessario trasportare la macchina in futuro.
• Rimuovere il sacchetto di plastica che protegge la macchina da caffè.

Importante: Tenere i sacchetti di plastica fuori dalla portata dei bambini.

Nota: tutte le parti devono essere pulite a mano con acqua calda e un detergente delicato. Non utilizzare detergenti, tamponi o panni abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Non pulire le parti o gli accessori in lavastoviglie.

3. FUNZIONAMENTO

Pannello di controllo

Fig. 2

1. Tasto di accensione
2. Tasto caffè espresso
3. Tasto espresso doppio

Preparazione della macchina da caffè

1. Prima di utilizzare la macchina per la prima volta, pulire il serbatoio dell'acqua, la vaschetta raccogligocce e le altre parti rimovibili con acqua tiepida e sapone neutro. Asciugarle completamente prima di rimontarle.
2. Inserire la vaschetta raccogligocce nella macchina da caffè. Spingetelo con forza finché non scatta in posizione. In questo modo si evita la fuoriuscita dell'acqua. Non lasciare uno spazio vuoto tra la vaschetta raccogligocce e la macchina.
3. Riempimento del serbatoio dell'acqua: Rimuovere il coperchio del serbatoio dell'acqua prima dell'uso. Estrarre il serbatoio dell'acqua dalla macchina da caffè. Riempire il serbatoio con acqua fresca e potabile fino al livello massimo indicato. Non superare il livello "Max". Reinserire il serbatoio dell'acqua nella macchina, assicurandosi che si inserisca saldamente nelle apposite fessure.

ITALIANO

Importante! Non riempire mai il serbatoio con acqua calda, gas o altri liquidi per non danneggiare il serbatoio e la macchina.

Nota: Controllare sempre il livello dell'acqua prima dell'uso e sostituirla quotidianamente. Si consiglia di utilizzare acqua fredda e filtrata. Si sconsiglia l'uso di acqua demineralizzata o distillata o di qualsiasi altro liquido, in quanto potrebbe compromettere il gusto dell'espresso e il funzionamento della macchina.

1. Ciclo di pulizia iniziale:

2. Collegare la macchina da caffè a una presa di corrente.

3. Premere il tasto di On/Off ⏻ per accendere la macchina da caffè.
4. Collocare un contenitore sotto l'erogatore del caffè.
5. Quando i pulsanti smettono di lampeggiare, premere il pulsante Espresso 📄 o Espresso doppio 🌐 per avviare un ciclo di risciacquo iniziale. Consentire alla macchina di erogare acqua calda attraverso il sistema. Questo aiuterà a pulire l'interno e a preriscaldare la macchina.
6. Ripetere questo ciclo di risciacquo per 2-3 volte.
7. Una volta completati i cicli di risciacquo, la macchina è pronta per erogare il primo caffè.

Primo uso

1. Controllare il serbatoio dell'acqua e, se necessario, riempirlo con acqua pulita, fredda e sicura.
2. Posizionare una tazza sotto l'erogatore del caffè.
3. Aprire completamente la maniglia di caricamento ed espulsione delle capsule sollevandola.
4. Posizionare la capsula.
5. Chiudere la maniglia di caricamento ed espulsione delle capsule;
6. Premere il tasto caffè espresso 🎯 o espresso doppio 🎯.
7. Quando il caffè ha finito di uscire, aprire la maniglia di caricamento ed espulsione delle capsule sollevandola verso l'alto; la capsula usata cadrà automaticamente nell'apposito contenitore.

Regolazione della quantità di caffè

Impostazione Espresso e Doppio Espresso (gusto personale/dimensione tazza personalizzata)"

1. Sollevare completamente la leva e inserire la capsula.

2. Tenere premuto per 3 secondi il pulsante Espresso 🎯 o Espresso doppio 🎯, a seconda del pulsante che si desidera impostare.

3. Allo scadere dei 3 secondi, rilasciando il pulsante, questo lampeggerà rapidamente (circa 2 volte al secondo), il che significa che l'apparecchio è entrato in modalità di regolazione del volume.

4. La macchina produce caffè in modo continuo.
5. Una volta raggiunta la quantità desiderata, premere nuovamente il pulsante Espresso o Espresso doppio , a seconda del pulsante precedentemente premuto. La macchina salverà le impostazioni.

6. Al successivo utilizzo, l'impostazione del volume sarà stata memorizzata dall'apparecchio.

7. Gamma di quantità Espresso = 20-60 ml

8. Gamma di quantità Doppio espresso= 40-130 ml

Ripristino quantità alle impostazioni di fabbrica

1. Quando la macchina è accesa e ha raggiunto la temperatura corretta, tenere premuti contemporaneamente i pulsanti Espresso 🎯 e Doppio Espresso 🎯 per 3 secondi.
2. La macchina tornerà alle impostazioni di fabbrica.

NOTA BENE: Si consiglia di mantenere le impostazioni di fabbrica per Espresso e Doppio Espresso per garantire i migliori risultati in tazza.

Concetto di risparmio energetico e funzione standby

1. L'apparecchio passa in modalità standby dopo 9 minuti; è possibile riattivarlo premendo un pulsante qualsiasi.
2. Dopo 1 ora di inattività, la macchina da caffè si spegnerà automaticamente. Dopo questo tempo, la macchina deve essere accesa solo con il pulsante di accensione/spegnimento ⏻.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Cura quotidiana della macchina da caffè

Per mantenere la macchina da caffè in perfette condizioni e garantire prestazioni ottimali, seguire questi semplici passaggi di pulizia quotidianamente o dopo ogni utilizzo, come indicato:

Pulizia dell'esterno:

- Superficie della macchina: Pulire la superficie esterna della macchina da caffè con un panno pulito e umido. Per le macchie più ostinate, si può usare un detergente delicato o un sapone neutro diluito in acqua. Assicurarsi che il panno sia solo umido, non bagnato, per evitare che l'acqua penetri nella macchina.

ITALIANO

- Uscita del caffè: Pulire l'erogatore del caffè con un panno umido per rimuovere eventuali residui di caffè.

Importante! Non utilizzare detergenti forti, abrasivi o solventi perché potrebbero danneggiare la superficie della macchina.

Pulizia e risciacquo degli interni:

• Vaschetta raccogligocce: Rimuovere la vaschetta raccogligocce, svuotarla e sciacquarla con acqua. Verificare che sia collocato correttamente.
• Serbatoio dell'acqua: Rimuovere il serbatoio dell'acqua, svuotarlo e sciacquarlo con acqua potabile. Riempire con acqua potabile fresca prima di rimetterla nell'infusore.
• Sciacquare il circuito del caffè: Collocare un recipiente sotto l'uscita del caffè. Premere il pulsante Espresso 🎯 o Espresso doppio 🎯 per avviare un ciclo di risciacquo iniziale. Consentire alla macchina di erogare acqua calda attraverso il sistema. Questo aiuta a rimuovere eventuali detriti interni.

I componenti NON sono lavabili in lavastoviglie:

Attenzione! Tutte le parti della macchina sono lavabili in lavastoviglie. Lavare a mano tutte le parti rimovibili (vaschetta raccogligocce e serbatoio dell'acqua) con acqua e sapone neutro e asciugarle accuratamente prima di rimontarle.

Decalcificazione

La decalcificazione consiste nel rimuovere i depositi di calcare che si formano nel tempo all'interno della macchina da caffè. La frequenza della decalcificazione dipende dalla durezza dell'acqua del rubinetto e dall'uso della macchina. Consigliato ogni 4 settimane.

1. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua e decalcificante per macchine da caffè fino alla tacca MAX, seguendo le istruzioni riportate sulla confezione del prodotto.
2. Chiudere la maniglia di caricamento ed espulsione delle capsule, senza inserire alcuna capsula.
3. Collocare un contenitore di raccolta di almeno 1 litro sotto l'unità di estrazione e l'ugello del vapore. Se necessario, rimuovere la vaschetta raccogligocce.
4. Collegare la spina a una presa di corrente e accendere la macchina da caffè.

Fase 1: Processo di decalcificazione

1. Quando smettono di lampeggiare, premere alternativamente i pulsanti Espresso e Doppio Espresso fino a esaurire l'acqua nel serbatoio.
2. La soluzione decalcificante attraversa tutto l'interno della macchina da caffè.
3. Svuotare il contenitore di raccolta. Sostituire il contenitore di raccolta.

Fase 2: Risciacquo

1. A questo punto è necessario risciacquare l'impianto interno con acqua pulita per evitare che rimangano residui di calcare o di soluzione decalcificante. Pulire il serbatoio dell'acqua e riempirlo con acqua pulita.
2. Quindi premere alternativamente i pulsanti Espresso e Doppio Espresso fino a esaurire l'acqua nel serbatoio.
3. Spegnere la macchina e svuotare il contenitore di raccolta.

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Possibile causa	Possibile soluzione
I pulsanti non sono illuminati	> La macchina si è spenta automaticamente.	> Premere il tasto On/Off.
L'apparecchio non funziona.	> Il dispositivo non è stato ben collegato alla presa della corrente.> Il tasto di accensione/spegnimento non è stato premuto.	> Controllare l'integrità del cavo di alimentazione e della spina del dispositivo.> Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.> Premere il tasto di On/Off per accendere la macchina da caffè.
Il caffè non viene erogato	> Non c'è acqua nel serbatoio.	> Controllare il serbatoio dell'acqua, se è vuoto, riempirlo eventualmente con acqua potabile.
> Il caffè non è sufficientemente caldo.	> Tazza non preriscaldata o sistema intasato	> Preriscaldare la tazza e decalcificare la macchina, se necessario.

ITALIANO

Problema	Possibile causa	Possibile soluzione
La maniglia di caricamento ed espulsione delle capsule non si chiude completamente o la macchina non avvia l'erogazione del caffè.	> Serbatoio della capsula pieno > Capsula non inserita correttamente	>Svuotare il contenitore delle capsule. Verificare che non vi siano capsule bloccate all'interno della macchina.
Perdite o flusso di caffè insolito	> Serbatoio dell'acqua posizionato in modo errato	> Controllare che il serbatoio della polvere sia posizionato correttamente.
La macchina si spegne	> Per risparmiare energia, la macchina si spegne dopo 1 ora di inattività.	>Vedere la sezione “Concetto di risparmio energetico”.

6. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

7. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

1. PEÇAS E COMPONENTES

Figura 1