Power Espresso Coldbrew Latte - ماكينة قهوة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Power Espresso Coldbrew Latte CECOTEC

زاهجلاب قصاخلا يجمربلا تاميلعتلا تاريختم عيمج بلغ قبطنيو آماع لildلا • ييرع.

اقرأ التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها الدليل للرجع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد.

اتبع تعليمات السلامه هذه بعناية عند استخدام المنتج.

يُمكن استخدام هذا الجهاز من قيل الأطفال بعمر 8 سنوات فما فوق، والأ Breakfast ذوي ال pardرات البدنية أو الحسية أو العقنية المحدودة، أو من lendهم

خبرة ومعرفة محدودة، شريطة أن يكونوا تحت إشراف مناسب أو يتلقوا إرشادات حول استخدام الآمن للجهاز، وأن يفهموا المخاطر المُحتملة. يُمنع

الأطفال من اللعب بالجهاز. يُمع تنظيفه وصيانته من قبل الأطفال إلا إذا تجازوزوا سن 8 سنوات وتحت إشراف. يُفقط الجهاز و سلكة بعيدًا عن متناول

الأطفال دون سن 8 سنوات.

افحص سلك الطاقة بانتظام بحثّا عن أي تلف واضح. في حال تلفه، يجب استباداله من قابل الشركة المصنعة أو خدمة ما بعد البيع التابعة لها أو أي فني

مؤهل ممaitل لتجنب أي خطر.

هذا الرمز يعني: تحذير، سطح ساخن. قد تсобح الأسطح التي

يمكن الوصول إلىها ساخنة أثناء الاستخدام.

تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي حصرياً ولا يصلح للاستخدام في

الحانات والمطاعم والمزارع والفنادق والموتيلات والالمكاتب.

تحذير: lijس من الضوري فتح فتحة التعبئة أثناء الاستخدام.

تحذير: اتخذ الacityطات اللازمة لتجنب سكتب السوائل على السائق.

تحذير: قد يُشْكُل سوء الاستخدام أو سوء الاستخدام خطرًا على الجهاز

والمستخدم. استخدام هذا小微企业 للأغراض الموضحة في هذا الدليل فقط. يحتفظ

سطح عنصر التسخين بالحرارة المتبقية بعد استخدام.

تأكد من أن جهد التيار الكهربائي الرئيسي يتطبيق مع الجهد المحدد على ملarse

تصنيف المنتج وأن القابس يحتوي على اتصال أرضي.

لا تغمر السلك أو القابس أو أي جزء أخرى من المنتج في الماء أو أي سائل أخرى،

ولا تُعْرَّض التوصيلات الكهربائية للماء. تأكد من جفاف يديك تمامًا قبل لمس

الifaيس أو تشغيل المنتج.

لا تلو سلك الطاقة أو تثنيه أو تمدّه أو تتلفه. احمه من الحواف الحادة ومصادر

الحرارة. لا تدع السلك يلامس الأسطح السacrene. لا تدع السلك يبرز من حافة
سطح العمل أو سطح الطاولة.
• أوقف تشغيل المنتج وافصله عن مصر الطاقة عند عدم استخدامه وقبل
التنظيف. اسب القابس لفصله، ولا تسب السلك.
• ضع الجهاز على سطح جاف، مستقر، مستوى، و Meterو لحرارة.
• لا تستخدم المنتج في الحالات التالية:
● داخل أو فوق مو اقد الكهرباء أو الغاز، أو الأفران الساخنة، أو بالقرب من
النار.
• على الأسطح الناعمة (مثل السجاد) أو حيث قد ينقلب أثناء الاستخدام.
● في الهواء Schultz أو في المناطق ذات مستوىات الرطوبة العالمية.
• لا تغسل الجهاز في غسالة الأطباق.
● حafظ على مسافة أمان لا تقل عن 20 سم على الجانيين و 30 سم فوق المنتج
أثناء التشفيل.
• لا تضع المنتج تحت الخز적인 أو أثالث المطبخ، حيث أنه ينبعث منه البخار وقد
يؤدي إلى إتلافها.
• لا تملاً الفلتر أكثر من اللازم.
• لا تقم بتشغيل المنتج بدون ماء.
لا*tستخدم الجهاز أبُدًا بدون وجود حاوية متوافقة أسفل فوهة القهوة وفوهة
خزان الحبيب.
● أشرف على الأطفال للتأكد من عدم لعبهم بالمنتج. الرقبة الصارمة ضرورية
في حال استخدام المنتج من قبل الأطفال أو بالقرب منه.

1. الأجزاء وال Parameters

الشكل 1:
غطاء خزان المياه	.1
خزان المياه	.2
غطاء خزان الحليب	.3
ذراع أنوب موزع الحليب	.4
لوحة علوية لتسخين الكويت	.5
لوحة التحكم	.6
Priental الأكواب	.7
صينية الت Connectivity	.8
Flater كوب واحد	.9
Flater سعة 2 كوب	.10
حامل الف SPR	.11
مقبض حامل الف SPR	.12
ملعقة قيابس/مكيس	.13

أي来源于ات الممس

الشكل 2

. A أيقونة اللمس لتشغيل/إيقاف التشغيل

. Yiقونة لمسة الإسب riesو الرائعة

.أيقونة لمس الكابتشينو/اللاتيه

. أicyOUNTE اللمس لواحد أو اثنين من أنواع الإسبيريسو

أيقونة اللمس للأميكانو/الحليب الرغوي .E

. أicyOUNTE اللمس للتنظيف التلقائي

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية wedل لا تنطابق تمامًا مع تلك الموجودة في المنتج.

1. قبل الاستخدام

● يأنى هذا+Bهاز في عب Oman مص Omanه حامعه أالعانه, أ###جهاز من علعه, ي###كالا##ق### بالعربية الالساني و###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###ال###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###a###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###nal###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###ol###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###all####al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al######al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al#####al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al####al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###a### al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al###al#

محتويات الصندوق:

ماكينة صنع القهوة

حاملات الفلتر

bullet فلتر كوب واحد

• فلتر سعة 2 كوب

ملعقة قياس ●

● دليل التعليمات

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، وذلك للhfاظ على إمكانية تABBع معداتك بشكل صحیح في حالة طلبك للمساعة.

تطوير النظام

قم在一جراء هذه العملية في الحالات التالية:

قبل الاستخدام الأول لماكينة القهوة.

عندما لا تنوي استخدام الجهاز لفترة tpويلة.

بعد إعادة تركيب خزان المياه.

1. قم بملء خزان المياه وخزان الحليب بال(myاه المفترة حتى 2/3 من سعتهما.

.2 ضع حاوية عند مخرج كلالخزانين.

1. اضغط على أيقونة الملك F. التنظيف التلقائي لتطوير Nordام: سيتدفق الماء من أنوب موزع الحلب لمدة 30 ثانية تقريب،

ومن مخرج القهوة لمدة 30 ثانية تقريبًا.

1. في نهاية الدورة، تخلص من الماء بعناية من الكويت ووعاء الحليب. الأن، أсобعت آلة القهوة جاهزة للاستخدام.

2. التشفيل

فحص السلام: تأكد من إيقاف تشغيل ماكينة القهوة وفصلها عن مأخذ الطاقة.

ملء خزان المياه:

● انزع خزان الماء واملاه بالமاء البارد. أعد الخزان إلى مكانه إ inhibкам.

● املأ الخزان بماء بارد صالح للشرب فقط. لا تتجاوز علامة الحد الأقصى. أغلق غطاء خزان الماء قبل إضافة الماء.

ملء خزان الحليب:

● إذا كنت تُحْضَرْ مشروبًا حليبيً، فأخرج عبوة الحLiي، وافتتح الغطاء، ثم صبّ الكمية المطلوبة من الحLiيب البارد. تأكد من

أن مستوى الحليب أقل من الحد الأقصى.

• قم باستبidal خزان الحليب وتأكد من تثبيته بشكل آمن.

تحضير حامل الفلتر

● أدخل فلتر الكويت الوحد أو الكويتين في حامل الفلتر. الشكل 3

● أ拇指 البن المطحون إلى الفلتر باستخدم ملعقة القياس/المdk. ما بين ٩ و ١٢ غرامًا.

• ضغط دلك القهوة لا يقل أهمية عن تنوعها وحجم طحنها. حافظ دائمّا على نظافة الف SPR وخلوه من رواب القهوة. الشكل 4

العربيya

● المبادئ التوجيهية بشأن الطحن والاستخراج:

● إذا كان HEALTHن ناعما جدّا: سيحدث استخلاص زائد ومرارة، مع كريمة متقطعة غير متسوية.

● إذا كان الطحن خشنّا جذّا: فسف يتدفق الماء بسرعة كبيرة ولن يكون هناك كمية كافية من الكريمة.

الجرعات وال ldغط

● أ拇指 المزيد من القهوية إذا لزم الأمر حتى يمتلى الفلتر.

● اضغط مرة أخرى بال Municipس. الشكل 4

• قم بت Nicيف أي بقايا قهوة من حافة مرشح الهوة للتأكد من وجود ختم مناسب على الرأس ومنع التسربات.

ال ldغط يوثر على التدفق والقشدة:

● ا Forgط بquote شديدة: سوف يتدفق الإسريسو ببطءFactor المزيد من الكريمة.

● ال笹غط السائب: سوف يتدفق الإسبريسو بشكل أسرع وينتج كمية أقل من الكريمة.

وضع مرشح القهوة وتحضير منطقة الكويت

● تَبْت حامل الفلتر على رأس التحضير: حرَك المقبض إلى اليسار لمحافظة الوصلة، ثم أدره إلى اليمين حتى يُنْبِت، ثم حرره.

يجب أن يكون حامل الفلتر ثابتاً ومواجهاً للأمام بزاوية 90 درجة. الشكل 5

• قم بقلب حامل الكويت عند استخدام كوب صغير لتحضير antibشينو.

ملاحظة بالنسبة /(اللاتيه: تأكد من ضبط ذراع/محمد نظام رغوة الحليب بحيث يكون نهاية أنوب الحلب داخل الكويت.

على

قمbtوصيل سلك الطاقة واضغط على رمز المس A. تشغيل/إيقاف، عندما تсобح المؤشرات ثابتة، تكون ماكينة القهوة جاهزة للاستخدم.

مشروبات

إسبرسو بارد (فلتر 1 كوب)

● املأ خزان الماء بالماء البارد، ثم اض菀 على أيقونة اللمس "B. Cool espresso"

. (%30±) من القهوة

● استخدمي ماءً باردًا جدّا للحصول على أفضل النتائج.

إسرسو

اضغط على رمز اللمس D. فنجان أو فنجانيين من الإسبريسو. سيومض المؤشر، مُشيرّا إلى التسخين المُسبق. عندما يضىء، تُحضرّ الَّة

القهوة الإسبريس وتقدمه. تُحضر alkalة حوالي 30 مل من القهوة (30±).

إسبيسو مزدوج

اضغط مع الاستمرار على رمز اللمس D. حضّر كوبّاً أو كوبين من الإسبريسو لمدة 3 ثوان. سيومض المؤشر أثناء التсхخين المسبق،

وعندما ي扭曲ح ثابتاً، يبدأ الاستخلاص. ستنج ماكينة القهوة حوالي 60 مل من القهوة (30±).

نصائح:

بعد تحضير الإسبريسو الساخن، اترك ماكينة القهوة لën parties تماما قبل تحضير الإسبريسو البارد.

● اضغط مع الاستمرار على أيقونة اللمس لمدة 3 ثوان لتوzig الماء الساخن وتسريع عملية التبريد; B. Cool espresso

العربيya

ثم اضغط عليها مرة أخرى لإيقافها. الأن، أсобحت ماكينة القهوة جاهزة.

أمریکانو (فلتر 1 کوب):

المس أticOUNTE "أمريكانو/حليب مُرْغى". سيومض الضوء أثناء التсхخين المスペق، وعندما يضىء بشكل ثابت، ف هذا يعني بدة عملية

التخمير. سُتَّتَج آlle القهوة حوالي ١٢٠ مل من الqeHOة (٢٠ ±).

کابتشينو (فلتر 1 کوب):

▪ قبل تحضير الكابتشينو، اضبط Berkمية المطلوبة من الحليب الرغوي عن طريق تحrijk العجلة الدوارة来源于ه على

غطاء خزان الرغوة إلى اليسار لل正常使用 على المزيد من الرغوة والإلى اليمين لل正常使用 على رغوة أقل.

● ا Forgط على أيOUNة اللمس C. Cappuccino/Latte

الحليب (حوالي 50 مل) أولاً ثم الإسبريسو (حوالي 30 مل) مباشرة في الكويت. يبلغ حجم الكويت المُخرج حوالي 80

مل (+/-30%). يتم تحضير كوب واحد في كل دورة.

ملحوظة: يمكن تعديل كمية الرغوة أثناء دورة التحضير.

لاتيه (فلتر 1 كوب):

قبل تحضير الكتابشئينو، اضبط kéمية المطلوبة من الحليب الرغوي عن طريق تحrijk العجلة الدوارة modalودة على

غطاء خزان الرغوة إلى اليسار للحصول على المزيد من الرغوة والإلى اليمين للحصول على رغوة أقل.

● اض菀 مع الاستمرار على أيقونة اللمس C. Cappuccino/Latte لمدة 3 ثوان لتحضيرلاتيه واحد. ستفرغ آلة الفهوة

الحليب (حوالي 120 مل) أولاً، ثم الإسب riesو (حوالي 40 مل) مباشرةً في الكويت. يبلغ حجم الكويت المُخرج حوالي 160

مل (+/-30-%). يتم تحضير كوب واحد في كل دورة.

ملحوظة: يمكن تعديل كمية الرغوة أثناء دورة التحضير.

رغوة الحبيب:

لتحضر حلب بدون قهوة أو إضافة المزيد من الرغوة إلى مشروبك، اض菀 مع الاستمرار على أيقونة اللمس "أ社会科学/حليب مُرぐى"

لمدة 3 ثوان. ستوقف الدورة تلقائيا بعد 20 ثannie.

بعد تحضير المشروبات بالحليب

عندما تنتهي من تحضير المشروبات التي تحتوي على الحليب، يمكنك تخزين وعاء الحليب في Thamesة (كما هو موضح في الشكل 6) أو

التخلص من الحليب المتبقي.

4. التنظيف والصيانة

تنظيف أسطح ماكينة القهوة

نظّف السطح الخارجية لماكينة القهوة بقطعة قمش ناعمة ورطبة قليأً. لا *" Consumption منظقات كاشطة أو إسفنجات تنظيف،

Squared تخدم السطح.

لا تترك حامل الفلتر متصلاً برأس التخمير لفترات طويلة، حيث قد يوثر ذلك على الختم بين الرأس و二十五 الفلتر.

لا تغر ماكينة القهوة في الماء.

ت Connectivity外汇 الحرفية وأنيوب توزيع الحرفية

العربيya

مع أنه يُمكن تخزين خزان الحليب في这篇文章، إلا أنه من المهم تنظيف uzوان وأنوب توزيع الحilib بانتظام لمع الانصداد وتركم

الرواسب. اtbع الخطوات التالية:

1. قم بازالة وعاء الحليب من ماكينة القهوة.

2. قم بازالة الغطاء عن وعاء الحليب.

3. أفرغي أي حلب مtbق. اغسلي وعاء الحلب وغطائه جيدا بالமاء الدافئ والصابون. اشطفي الأجزاء بالமاء المنظيف

وجف Vienna تماماً. لا تستخدمي منظفات كاشطة أو لبادات تنظيف، لأنها قد تخدم السطح.

1. ضع كوبّا كبيرّا فارغّا تحت أنوب موزع الحليب.

2. ا Forgط على أيOUNTE اللمس مرة واحدة. سُتُوزّع Alliance الفهوة الماء عبر أنبوب موزع الحليب (لمدة ٢٠ ثانية F. Autoclean)

تقريّاً) officerه القهوة (لمدة ٣٠ ثانية تقريّاً). اتركها تعمل لبعض ثوان حتى يختقي الحليب تمامًا من الكويت. ستوفق

العملية تلقاتياً بعد دقيقة تقريبًا.

1. قم إزالة أي بقايا ماء من وعاء الحليب، ثم أعد إدخاله في ماكينة القهوة.

تنظيف رأس التخمير و二十五 الفلتر والمرشحات

1. قم بابيقاف تشغيل ماكينة القهوة تمامًا باستخدام المفتاح الجاني وفصلها عن المنفرد.

.2. انتظر حتى ت_BRد الأجزاء الم Oxygenية الساخنة.

1. اnzع حامل الف SPR وën Select من محتوياته. اغىل حامل الف SPR وeln ف SPR بالماع الدافى والصابون، ئم اشفها بالماع النظيف.

تغسل حامل الفلتر أو الفلاتر في غسالة الأطباق.

1. قم بتنظيف الجزء السفلي من رأس التخمير بقطعة قمش مبللة أو منشفة ورقية لإزالة بقاياAFE.

2. قم بوضع حامل الفلتر (بدون الفلاتر) مرة أخرى في رأس التحضير.

3. ضع كوبّا كبيرّا فارغّا أسفل حامل الفلتر.

4. قم بتشغيل ماكينة القهوة واضغط على أيقونة اللمس D. قم exponentially كوب أو كوبين من الإسبريسو في كل مرة لتدوير الماء

فقط حتى تتوف تلقائي.

تنظيف خزان المياه

أزل خزان المياه، وفرغ الماء المتبقي، ويفصل تقریغه بين كل استخدام وأخر. اغسله بالماء والصابون، ثم اشطفه جيدًا و benefفه.

ملحوظة: خزان المياه آمن للاستخدام في غسالة الأطباق.

إزالة الترسبات الكلسية/التنظيف الداخلي

متى يتم إزالة الكلىس

● إذا كانت أيقونات اللمس D. واحد أو اثنان من الإسبريس و E. أمريكانو/حليب رغوي تومض في نفس الوقت، فإن ماكينة

صنع القهوة تحتاج إلى إزالة الترسبات الكلسية.

التوصية: قم إجراء ذلك كل 4 أسابيع.

عداد الدورة والتحذير

تحسب ماكينة القهوة كل دورة تحضير. عند الوصول إلى ٣٠٠ دورة:

E. ورمز rms Two espresso أو D. One بعد كل عملية تحضير، يتم تنشيط التذكير: يومض رمز rms

الحليب الرغوي 5 مرات ويصدر 5 أصوات تنبيه./Americano

بعد التحذير، تدخل ماكينة القهوة في وضع الاستعداد، ولكن يمكن بدة دورة أخرى على الفور.

سيستمر التحنير بعد كل دورة حتى اكتمال إزالة الترسبات الكلسية.

عندما تكتمل عملية إزالة الترسبات بنجاح، يتم إ Goalدة تعيين العداد و Ciختفي التحذير.

التحضير قبل إزالة الكلىس

1. املاً خزان المياه بالまる و محول إزالة الترسبات الكلسية من آلة青海省 حتى علامة MAX، مع اtbاع الإرشادات الموجودة

على منتج إزالة الترسبات الكلسية.

1. قم بوضع فلتر القهوة مع الفلتر، ولكن بدون البن المطحون، في ماكينة صنع القهوة.

2. ضع و egاء تجميع بسعة لتر واحد على الأقل تحت رأس التخمير وأنبوب توزيع الحلب. أزل صينية التقircuit إذا لزم الأمير.

3. قم بتوصيل ماكينة القهوة وتشغيلها.

المرحلة 1: إزالة الكلىس

1. ا Forgط مع الاستمرار لمدة 5 ثوان على أيçonات اللمس D. واحد أو اثنين من الإسب riesو و E. أمريكانو/حليب رغوي.

.2. سوف يومض الرمز الأول وسيظل الرمز الثاني ثابتاً.

.3. سیتم أولاً توزيع محلول إزالة الترسبات الكلسية عبر دائرة القهوة لمدة دقيقتین تقريبا.

1. سítدفق المحول المتقي بعد ذلك عبر دائرة نظام الحilib (أنوب توزيع الحilib). سیستغرق ذلك عدة دقائق.

.5. عند الانتهاء، س Indust أقصة الحسaires إ. Americano/Frothed Milk

ثابتة.exists تكون قد اكتملت مرحلة إزالة الترسبات الكلسية الأولى. Two Espresso أو D. One

. تفريق حاوية التجميع واستب ddالها.

المرحلة الثانية: التوضيح

1. من الضوري الشطف بالམاء nlظيف لإزالة أي روابب كلسية. اشف خزان المياه واملأه بالམاء nlظيف.

.2 Two أو D. One حليب رغوي، بينما يظل رمز اللمس /E. Americano أثناء الشطف، سوف يومض رمز اللمس

ثابئا. espresso

1. بعد بضع دقائق، سيخرج الماء المتبقي من أنوب موزع الحليب. سيستغرق ذلك عدة دقائق.

2. تُعَتبر عملية التلَّيين مكتملة عند مرور كل الماء عبر النظام. ستصدر إشارة صوتية وënвестиج جميع الأيقونات على اللوحة.

.5. قمバイقات تشفيل ماكينة القهوة وإفراغ حاوية التجميع.

.6. اشف حامل الفلتر تحت الصنboro وتأكد من جفافه تمامّا قبل استخدامه مرة أخرى.

.5. حل المشكلات

يُلخص هذا الجدول أكثر'Neill شيعنا وكيفية إصلاحها. طَبْق الطريقة المُفترحة لكل سبب، وإذا استمرت المحكلة، يُرجى التواصل مع

خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة.LCecotec. Agricultural Sciences, 2014.

المتابعة.

مشكلة	سبب	طرbyقة
لا يوجد قهوة تخرج	هناك هواء في الدائرة.	قبل كل استخدام أو بعد إعادة ملء خزانالمياء، اضغط على أيOUNة اللمس. F. مرة واحدة لتدوير المياءAutocleanلمدة دقيقة واحدة وتطهير Phantom.
	لا يوجد ماء في خزان المياء.	قم بملء خزان المياء وتونزيع المياء عبر ماينة القهوة بدون الفتر للتاکد من أنها جاهزة بالكامل.
	إن بقايا القهوة ناعمة جداً أو تم عصرها بشكل زائد.	أفرع الفتر واشفته، ثم جفمه بقطعة قمشش. املاه بالقهوة المطحونة ودگه cubic. نظف حافة الفتر قبل وضعه.
لا يخرج البخار من أنوب موزع الحلب	الأنوب مسدود.لا يوجد ماء في خزان_myام.	يرجي الاتصال بخدمة الدعم الفني. (Cecotec الرسمية الشركة)املا خزان_myام. مRR الماء الساخن عبرأنبوب موزع الحليب للتاکد من ت.Defفه.
يتسرب+mاء من خارج الفلتر.	young كمية秘书ة جدا من القهويةالم smoothlyOnea في الفلتر.	queم باب Pharmaceuticals ماكينة ال consequences واتركهاحتى تبرد، ثم نظفها وأ Sund ملنهها بالكميةالمناسبة من ال consequences الم smoothlyOnea.
	young قهوة م smoothlyOnea على حافة الفلتر.	queم باب Pharmaceuticals ماكينة ال consequences واتركهاتبرد، ثم نظف حافة الفلتر وحشية الختم.
	بعد عدة تحضيرات متواصلة، تpres Nigerجة الحرارة مرتفعة جدا ويعلي الماء.	أطفى ماكينة ال consequences واتركها تبرد.
يتسرب+mاء من خارج الفلتر.	young قهوة م smoothlyOnea على حافة الفلتر.	أブル باقايا ال consequences من الحافة ونظفالمنقطة. تأكد من تثنيت حامل الفلتربشكال صحيع.
十堰 ال consequences المagger	لقد بقيت المياء في خران_myام لفرةطويلة جدا أو لم يتم التنظيف بشكل قاف.	تنظيف ماكينة ال consequences وازالة الترسباتالكلسسة منها.
يخرج القيل من البخار أو لا يخرج علىالإトラق من أنوب موزع الحليب.	انstandard أنوب موزع الحليب.	تنظيف وازالة الترسبات الكليسية مندانرة نظام الحليب.
kilograms الحليب رديئة	استخدام الحليب خالي الدسم.	ل bloss Paul على أفضل النتائج، استخدمالحليل كامل الدسم.

1. إعادة تدور المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revisير هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوائج المعمول بها، يجب التخلص من المنتج و/ أو البطارية بشكل منفصل عن الفيايات

المزiczلا. عند انتهاه صلاحية هذا المنتج، يجب ازالة climطارات و DunQLا إلى rentطة تجمع تحدها السلطات المحلية. ال blossual على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للтелخص من معدapatkan الكهربائية والإكترونية و/ أو climطارات المقالية، يجب على المستهلا الاتصال بالطلات المحلية.

يمكنك الع_total على معلومات حول أنظمة إعادة تدير الت (((ي لف) و علامها) على موقعنا الإلكتروني.) إن الالتراز بال probادى التوجيهية المذكورة ا Oberاه سيساعد في حماية البينة.

1. حقوق الطبع والنشر

.CECOTEC INNOVACIONES, SL لا يجوز إعاد Estonia محتوى هذا المنشور، كأباً أو جزئياً، أو tgczindenه في نظام استرجاع، أو نقله، أو توزيعب أي وسيلة (الكترونية، ميكانيكية، تصوير، تسجيل، أو ما شابه) دون الحصول على إذن .CECOTEC INNOVACIONES, SL كتابي مسبق من شركة

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

CE

Cecotec Innovaciones تُعَلْن شركة هذا أن هذا المنتج يُت waterfront مع内陆ابات الأساسية والアクام الأخرى ذات الصلة للوائع الاتاحد الأورويني المعمول بها. وقد صُّمْ هذا المنتج وصُّنٌ وACKIRٍ وفَقًا مlocalير السلام Lebanon وجودة المطلوبة. يُمَكَن

الاطلاع على النص الكامل لإعلان المطابقة لاتحاد الأوروبي على الموقع الإلكتروني tuition:

القوة الاسمية: 1350 واط

الجهد 240 - 220 : فولت

التردد: 60 - 50 هرتز

يبلغ استهلاك الطاقة للجهاز في أي حالة إيقاف تشغيل 0.23 وات.

المدة التي بعدها يدخل الجهاز تلقائيّا في وضع إيقاف التسعيل هي 25 دقيقة.

قد تتغير المواصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صُنْع في الصين | صُمْم في إسبانيا

1. الضمان والدعم الفني

ستقوم شركة بالرد على المستخدم النهائي أو المستهلك في حالة وجود أي عدم تطابق موجود في وقت تسليم المنتج في Cecotec

الشروط والأحكام والمواعيد النهائية التي ت Occupée اللوanych المعمول بها.

من المستحسن أن يتم إجراء الإصلاحات بواسطة möظفين متخصصين.

إذا لاحظت أي مشكلة في المنتج أو كان لديك أي أسيلة، يرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec عن طريق

.28 07 321 96 34+ الاتصال بالرقم

CATALÀ

1. Peces i components

Figura 1: