Beerflow 500 - موزع بيرة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	موزع البيرة
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Beerflow 500
مصدر الطاقة	بطاريتان AA (غير متضمنتين)
الحاويات المتوافقة	علب وزجاجات البيرة القياسية، بقطر ≤ 65 مم، وارتفاع ≤ 260 مم
حجرة البطاريات	توجد في الوحدة العلوية
نظام التبريد	ألواح تبريد قابلة للإزالة، تُجمَّد لمدة 2-3 ساعات قبل الاستخدام
تعديل الارتفاع	قطعة اختيارية للحاويات الأطول من 180 مم
التحكم في الرغوة	مقبض صنبور قابل للتعديل للتحكم في كمية الرغوة
التجميع	يتطلب تثبيت مقبض الصنبور وصينية التنقيط والوحدة الرئيسية
الملحقات المرفقة	الوحدة الرئيسية، مقبض الصنبور، ألواح التبريد، قطعة تعديل الارتفاع، دليل التعليمات
التنظيف	نظف بقطعة قماش مبللة؛ واشطف النظام الداخلي بالماء بعد كل استخدام
قيود التنظيف	لا تغمر في الماء أو تغسل في غسالة الأطباق
ميزات الأمان	تحذير من قطبية البطارية؛ اترك المنتج يبرد قبل التنظيف
الاستخدام المقصود	مصمم حصريًا لتوزيع البيرة
شروط التخزين	مكان جاف، بعيدًا عن أشعة الشمس، 5°م - 20°م
رمز الدليل	EU01_109093_BeerFlow 500

الأسئلة الشائعة - Beerflow 500 CECOTEC

كيف يمكنني تجميع جهاز Cecotec Beerflow 500؟

أدخل مقبض الصنبور في الوحدة العلوية، ثم قم بتركيب صينية التنقيط على الوحدة الرئيسية بمحاذاة العلامات، وأرفق الوحدة العلوية بالوحدة الرئيسية عن طريق تدويرها في اتجاه عقارب الساعة.

كيف أقوم بإدخال البطاريات؟

افصل الوحدة العلوية عن الوحدة الرئيسية بتدويرها عكس اتجاه عقارب الساعة، وافتح حجرة البطاريات، ثم أدخل بطاريتين AA وفقًا لعلامات +/-، وأعد التجميع.

لماذا تنتج البيرة الخاصة بي الكثير من الرغوة؟

قد تكون البيرة دافئة جدًا أو أن العلبة فارغة تقريبًا. برّد البيرة إلى 3-6 درجة مئوية واستبدل العلبة. اضبط أيضًا طريقة الصب كما هو موضح في الدليل.

كيف أنظف موزع البيرة؟

بعد كل استخدام، مرر ماءً نظيفًا عبر النظام، ونظف صينية التنقيط والشبكة بالماء، وامسح المنتج بقطعة قماش مبللة. لا تغمره في الماء ولا تستخدم غسالة الأطباق.

لماذا لا تخرج البيرة من الصنبور؟

قد تكون علبة البيرة فارغة، أو البطاريات منتهية، أو يوجد بقايا بيرة بسبب شكل العلبة. ضع علبة جديدة، أو استبدل البطاريات، أو اسكب البيرة المتبقية يدويًا.

هل يمكنني استخدام زجاجات زجاجية مع هذا الموزع؟

نعم، الموزع متوافق مع علب وزجاجات البيرة القياسية التي لا يتجاوز قطرها 65 مم ولا يزيد ارتفاعها عن 260 مم.

كم من الوقت يجب أن أجمّد ألواح التبريد؟

ضع ألواح التبريد في المجمد لمدة تقريبية تتراوح بين 2-3 ساعات حتى تتجمد.

هل يمكنني وضع الموزع في غسالة الأطباق؟

لا، المنتج وأجزائه غير آمنة للاستخدام في غسالة الأطباق. نظف يدويًا بالماء وقطعة قماش مبللة.

ما هي فائدة قطعة تعديل الارتفاع؟

بالنسبة لعلب البيرة أو الزجاجات الأطول من 180 مم، تعمل قطعة تعديل الارتفاع على زيادة ارتفاع صينية التنقيط لتناسب الحاوية بشكل صحيح.

هل من الطبيعي أن تبقى بعض البيرة في العلبة؟

نعم، نظرًا لاختلاف أشكال وسمك علب البيرة، فإن أنبوب التوزيع أقصر قليلاً لاستيعاب هذه الاختلافات. يمكنك صب البيرة المتبقية في كأسك يدويًا.

دليل المستخدم Beerflow 500 CECOTEC

زاهجلاب قصاخلا ؤيچمربلا تاميیل عتلا تاريغتم عيمچ یلع قبطنیو آماع لیلدلا • يېرعت

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. تانوكملاو عازجألا

1 للكشل

1. وجنام

2. ئيول علا تدحولا

3. ضبقم

4. ئيسيئىrlا قدحولا

5. طي来源于تلا ئين يص

6. ئيراطبلا قرجع عاطغ

7. ئي راطبلا قرجح

8. ديرب platinum Goal

9. عفر قوط

قظوحلم

تدوج Oman لكلت عم آمامت قباطتت ال ------------------------------------------------ و قيطياطخت تاليشمت نع قرابع ليلدلا اذه يف تدوج Oman لاتاموسرللا

جتنملا ىلع

2. مادختسالا لبpec

- قلازاو مت barrel ع نم زاهجلا ظلازاپ meg. لقنلا عانثأ متيامحل تمصم قوبع يف زاهجلا اذه يetztأي

عَنْمَلٍ نَمَأَنَّ الَكُمِ يَفْ أَرْخَ أَلَا فِيْلِ غَتُلَا دَا وَمُوْ تَيْلِ صَ أَلَا تَبْلِ عَلَاب ظَافْتَ حَالَا كَنْكُمِي. فِيْلِ غَتُلَا دَا وَمْ عَيْمِ ج

، يُلْصَأَلَا قوبَعَلَا نَم صَلْخَتَلَا دِيرِت تَنْكَ اذَا. لِبْقَتَسْمُلَا يَف مِلْقَن عِلَا ةَجَاحِب تَنْكَ اذَا زَاهِجِلَا فِلَت

حيحص للكشب رcusانعلا عيمج ريودت قدادع! نم دلكأت

- وا آدوقفم اهنم يأ ناك اذا. قديج قلاح يف امن أو قنمضتم تانوكملAO عازج ألا عيمج نأ نم دکات

تکرشل ئيیسرلا ینفلا م Equipmentا قمدخب ل صعتاف، تديج ئلاح يف سیل Cecotec. روفلا یلع

للكشب كتادعم عېتت ؤيئن الكم! ىلع ظافحلل، چتنملا نم يلسلىستلا مقرلا ئلازىب مقتى

. تدعاسملا بلط قلاح يف حيحص

قريبلا ئئبعتل أيресح جتنملا ميمصت مت

قودنصلا تایوتحم

تيسيئرلا عيزوتلا قدحو

روbenصلا ضبقم

ديربتلا حاولأ

عفرلا قوط

تاميل عتلا ليلد اذه

3. لي غش Tesla

لوألا مادختسالا

. قوب عل او ج ت ن م ل ا ت ا ي و ت ح م ن م ق ق ح ت ل ا

!ر慮لا رطخ

هcheck den agerd non, دبستا اذلی. جتنملا فلت یل! قيان عب قوب علا حف مdex يدوي دق

1. قوبعلا نم جتنملا قلازاب مق

2. (تاییوت حمل“ لصف عجر) عازج алا عيم ج نیم ضت نم دک会对

3. مدختستىتى ال، قَلَاحِلَا هذه ل-thم يف .هُازِجَ أَنْم يأً وَأَ جَتَنْمُلَا يف ررض يأً دوَجَو مَدَعِ نَم دِكَأَت

قکرشل قيمسرلا ينفلا معدلا قمدخب لصتا. جتنملا Cecotec .

1. ئيكويتسالبلا قفلغألا عيمجو فيلغتلا داوم ئلازاب meg

2. قرم لوأل ممادختسا لبق جتنملاءازجأ تفاك فيظنتب meg

ريضحت

مللم 65 نع ديزي ال رطقب، جتنملا اذه عم يس ايقلا مجحلا تاذ قريBELا تاجاجزو بلع مدختس

ملم 260 نع ديزی ال عافتترAO

فَك لِكُشْب قرِيِبِلَا دِيرِبَت مَدْعِ يَدْوَيِس . مِيَدْقِتَلَا لِبْقِ فَكَ لِكُشْب قرِيِبِلَا دِيرِبَتَب مَق

قوغرلا نم ریشكلا ج ا Even! یل!

بیکرتلا

2 للكشلا. تيولعلا قدحولا يف قص preschoolا تحتفلا يف روبنصلا ضب Quantum لاخداب meg

3 للكشلا. امتاذاح معتي یتح

2 يحيضوتلا للكشلا

1. ضبقم

2. ئيولعلا قدحولا

3 مقر قروطس ألا

1. تيسيئىرلى ظدحولا

2. طي来源于 تلا ئين يص

تایراطبلا لدېتساللخداً

يَف تدایز وأ قرئادلَا يف رsprق نcheckي د town، سوكم للكشب تایراطبلا لاخدا مت اذا إراجفنِالا رطخ

تَيْطُقلًا قَاعَرِم نَمَ أَمْيُّادِ دَكَأَتٍ . قَيْرْحَلَا وَأَ رَاجْفَنَالَا وَأَ قَارْحَلَا ةَجَرَد عَافْتَرا ى لِلِ إِ ذَهِ يَدُويِ دَقٍ . نَحْشُلَا

تایراطبلا لاخدا دن ع تحيحصلا

سفن طقف تايراطبلا لدېتسا راجفرنا ثودح ىللا بسانملا ریغ لادېتسالا يدؤي دق: ریذعت

تَيْفَالِكُم تَأِيرٍرَاطِب وَأَ تَأِيرٍرَاطِبِلَا

1. هاجتا سک ع تيول علا قدحولا ریودت قي رط نع قي سي ئر لا قدحولا نع ئي ول علا قدحولا لص فا

4 للكشلا. ءعاسلا برقع

1. ترج Lebanon حتفل دل عَال قيراطبلا عاطغ كرح و ري غصلا ج الزملا لالخ نم قيراطبلا ترج حتفنا

لکشل 5

ةحيحص قق يرطب ؤ غرافلا تايراطبلا نم صلخت. ءغرافلا تايراطبلا ئلازاب مق، رمألا مزل اذا: ئظوحلم

1. قرج عاطغ ىلع قدوجوملا (+/-) تامالعل أ townو (نيتنم ضتم ريغ) AA نيتيراطب لاخداب meg

تي راطبلا

1. مك حم للكش ب هقالغ! نم دك أتو ءيراطبلا ترجح عاطغ قل غاً

2. یف تيولعلا قد瓋ل ریودت قييرط نع ؤيسيئرلا قد瓋لاب ئيولعلا قد瓋لا لادبتساب مق

تيسيئىرلى ئدحولاو ئيولعلى ئدحولا ىلع ئدوچو Oman ىتامالعلى ةاداحم مetzt ىتح ؤعاسلا بerre Agency هاجتا

4 مقر قروطس ألا

1. تيول علا قدحولا

2. تيسيىئىرلى قدحولا

5 مقر قروطس آلا

1. تيراطبلا قرج عاطغ

2. ئيراطبلا قرجح

جتنملا نيوكت

قريبلا قبلع عضو

1. ریودت قييرطن ع طيقنتلا ؤينى يص نم طفشلا بوبنً عم ئيسي ئرلّا قدholا ئل ازاب meg

تَعْاسِلَا بِرَاقِعْ هَاجِتَا سَكَعْ تَيْسِيْئِرِلَا تَدْحُولَا

6 للكشلا قريبلا قبلاع قرجح لخاد اععضو قدربملا قريبلا قبلاع حتفنا

1. قريبلا تبلع يف طفشلا بوبنأ لخداً

2. تدجولا ریودت قيیرط نع طيقنتلا ئينى يص ىلع ئيسي ئرلالا قدجولا لادبستساب مق

نِيْنَوَكُمْلَا الْكَى لِعَ تَدُوْجُومُلَا طُوطُخْلَا تَامَالَعَ ئَادَاحِم مَتْتَى يَتْحَةَ عَاسْلَا بِرَاقِعٌ هَاجْتَا يَفَةَ تَيْسِيْئُرْلًا

6 للكشلا قروطسأ

1. ئيسيئىrlا قدحولا

2. طفشلا بوبنأ

3. طيpecنتلا ئينيص

ديربتلا تاحول بيکرت

1. دمچتی یتح آبیرقت تاعاس 3-2 قدمل رزیرفلا يف دیربتلا حاولأ يعض

2. ديربعتلا حا outwardً عض، کلذ دعب. عزوملا لخاد قدرابلا قریپللا نم تباع عض، ا假日م جت درجب. ئین يصلا عم حیح ص لک شب قتبل علا کد عاق قادام نم دک أنتلا عم، قيوقن تلا تین يص ص یل عاً، كببل علا لوح.

6 للكشلا. قريبلا ؤجاجز وأ قنبلع لخاد طفشلا بوبنأ عض

1. تدحولا ریودت قيYPRTن ع (7 لکشلا) طيقنتلا ئيئي ص يف ئيس يئر لا تدحولا بيکرتب مق

نِيَنْوَكُمْلَا الْكَى لِعَ قَدُوْجُ Omanُلَا طُوطُخْلَا تَامِالَ عَ قَادَاحِم مَتْتَى تَحَةَ عَاسْلَا بِرَاقِعْ هَاجْتَا يَفْ تَيْسِيْئُرْلَا

ديربتلا تاحولو عفرلا قوط بيکرت

طي来源于تلا تيني ص دل عفر قوط قفاض نكMI ف، ملم 180 نم ربکاً قری بلا ة جاجز وأ قtablع عافترا نالك اذا!

عافترالا تدایزل

تيّل اتلا تاوطخلا عبتا، هتي بشetyl

1. برقع هاجتا يف قوطلا ریودت قيرط نع طيقن تللا ئین يص یلع عفرلا قوط عضوب مق

نِيْنِ وَكُمْلَا الْكَى لِعَ طُوْطُخْلَا تَامَالَعَ قَادَاحِم مَتْتَى يَتْحَة عَاسْلًا

8 للكشلا. عفرلا قوط يلع تدمجملا ديربتلا حاولأ عض

1. قريبلا قبلع لخاد pfشلا بوبنأ عض

2. اجعتا يف قيسيئرلا قدحولا رويودت قيربط نع عفرلا قوط يف قيسيئرلا قدحولا عضوب مق

نِيْنَوَكْمُلَا الْكَى لِعَ قَدَوْجُومُلَا طُوطُخُلَا تَامِالَ عَ قَادَاحِ مَتْتَى يَتْحَةَ عَاسُلَا بِرَاقِع

8 للكشلا قروطسأ

طiquنتلا ئيني ص.

عفر قوط.2

دیربتلا حاولأ.

ام رمألالا قرغتسي دق. روبنصلا حتف دعب أروف قريبلا جرخت ال دق، تديдж قريب قبلع عضو دن ع: ئظح اللم

مسفرن وه سیل ي جراخل و يل خ ادلا عاوملا طغض نأ ثي ح، يعیبط رمأ اذMo. تدحAW تییناث یل! لصی

1. قریبل روبن ص تحت آبوك عض

2. توعرلا نم ديزمل

(9 للكشلا) جاجزلاアルماو فلخل ضبقطلا عقد قيرط نع روبن صلا حتفنا

1. لقأ قوغر ىلع لوصحىل

جاجزلا علmb مقو م Armeniaل ضبقطا بحس قيربطنع روبنصلا حتفا

1. عضوم ىلى أى ئاقلىت سىكلى دوعي فوسو روبن صلىا ضبق م ررح، سىكلى عالتما درجب

يَلْصُ أَلَا

فقوتي یتح ناownt عضب رظتنا. ضبقطملا ریرحت دعب روبن صللا نم قریبلا قفdet رمتسی دق: ظuml

قريبلا جورخ

1. مادختسا لک دعب جتنملا فيظنتب meg

2. 1. قنایصلاو فيظنتل

! قورحلا رطخ

أقورح ببسي دقو ليغشتلا عانثأ أنخاس جتنملا حبصيسي

يَيْعُابِرِهِك سَام ثَوْدَح رَطْخ

يَىئَابْرِهِك سَام تُودح ىل! فَالْغَلَا لُخَاد ىل! عَامْلَا بَرْسَت يَدُوي دَق

فَالْغُلَا لُخَادِى لِلِ إِ عَامْلَا بَرْسَت مَدْعِ نَم دَكَ أَت

همادختسا وأ هفيظنت عانثأ ىرخأ لىئاوس يأ وأ عاملا يف أدباً چتنملا رمغت ال

عاملا تحت جتنملا عضت ال

!رضا رطخ

ررض ثودح یل! جتنملا عم میل سلا ریغ لماعتلا يدوي دق

دق .جتنملا فيظنتل تبلاصلا شرفلا وأ تين اودعلا وأ قطش الكلا تافظنملا مدختست ال

. حطس ألا فالت إي ف بب س تت

مeredت دلإ يدوي فوس اذه نأل، قابطألا قلاسغ يف جتنملا عضت ال

فيظنت

جتنملا عازجأ ؤفاك فيظنتب مق، مادختسا للك دعب

1. سک ع تي سی ئر لا قد ح و لا ر ی و دت ق ي ر ط ن ع ط ي ق ن ت ل ا ة ی ن ی ص ن م ة ی س ی ئ ر ل ا ق د ح و لا ئ ل ا ز إ ب م ق

ةعاسلا برقع هاجتا

1. قریبلا تبلع قرجح يف فيظنلا عاملاب ئعولم قتبسانم ئيWOAH عض

2. تدجولا ریودت قيیرط نع طيقنتلا ئينى ص ىلع ؤيسي ئرلا قدجولا لادبتساب مق

نِيْنَوَكُمْلَا الْكَى لِلَعَ طُوطُخْلَا تَامِالَعَ ةَادَاحِم مَتْتَى يَتْحَ ةَعَاسْلَا بِرَاقِعٍ هَاجْتَا يَفْ قَيْسِيْئُرْلَا

1. قریبلا روبن ص تحت ؤغرا ف ؤي واح عض

2. یف ء عوضوملا ئي واحلا يف دوج Oman لا عاملا حبصی ی تح ما¶ل ضبق Oman ب حس/عفدا

أغراف قریブルا قبلع قرجح

1. تلكشلا قلازاب megو، فيظنلا عاماب ئكبشلا و طيقنتلا ئينيص نم يلخادلا عزجلا لسغا

10 للكشلا. قشلا لالخ نم

فاج نالكم يف جتنملا نيزخ PUB آمئاد مق

. قرش ابملا سمشلا ؤعشأ نم جتنملا ؤي امح

تَجْرِد يُفُو مَالكَحَاب أَقْلَغُم، هِيْلُ لِ وَصُولَا لِ افْطَأَلْلِ نَكَمِي الِّنَالِ كَمِي يُف جَتَنْمُلَا نِ يَزْخَتَبْ مِق

جتنملا تيامحل فيلغتلا داوم أضيأ مدختسا. ةيلصالا قوبعلا يف جتنملا نيزختب مق

. ل Incident anest af obogla looking herdest en mo

1. تالكشملا لح

تَلَكْشِم	لمَجْتَحُم بَعِبْسِ	لَحْ
. قَرِيَبِلَا عَزوي ال جَتَنْمُلَا	. غَرَاف قَرِيَبِلَا قَتَيْلَع	. لُخَاد قَدَيْدِج قَرِيَبٌ تَبَلِع عَضْجَشْنْمُلَا
	. قَتَيْم تَأِيْرَاطِبِلَا	. عَجَار ( تَأِيْرَاطِبِلَا لَدْبَعْتَسَا لَادْبَعْتَسِ/الْلَاعَدًا “٤ٍ لَصْفِلَا ”“تَأِيْرَاطِبِلَا)
	. نَم قَيْمَكْ يَقْبِبِت نَأَي عَيْبِطِلَا نَم قَيْبِلِعَلَا يَف قَرِيَبِلَا	. فَالَتُخَالَا بَعِبْسِبِيَلْع كُمْمِوٍ لَالْكُشْأَ أَلَ أَرْظَنْ بِوبِنُ أَنَاف، قَتَلَتُخُم قَرِيَبِلَا بِاعِيْتَسِال “الَيْلِقْ رِصْقَ أَبْحِسِلَا بِاكْسِ كَنْكُمِيٌ. تَافَالَتُخَالَا دَهْ يَف قَرِيَبِلَا نَم قَيْقِبِتُم قَيْمِكِ يَأَ أَكْبِوك
. تَرِيَبِشِك قَوْغَر چَتَنْ يَجْتَنْمُلَا	. اَدْجَةٍ تَيْفَاد قَرِيَبِلَا	. يُلَا قَرِيَبِلَا قَبَلِع دَيْرِبِتَب مِقٍ . قِيْوَعُمْ قَجَرِد 6-3 قَارِحَةٍ جَرِد
	. اَبْيَرِقِتَة غَرَاف قَرِيَبِلَا قَبَلِع	. قَدَيْدِج قَرِيَبٌ عَضْ قَرِيَبِلَا قَبَلِع يُف قَتَبِلِع لِصْفِلَا رَطْنَا) قَرْوصِقْمِلَا “. قَرِيَبِلَا قَبَلِع بِيْاِكُرْت”
	. لِكْشِبٌ قَرِيَبِلَا عَيْزُوت مَتَيْ مِلْ حَيْحُص	. بِصْلَا قَتَيْرِطْ رِيْغَتَبٌ مِقٍ لِصْفِلَا رَطْنَا) كَمْب قَصْرِأَخْلَا “. قَرِيَبِلَا رِيْمُخْت”
	. تَحْتَ ادَيْجِ دَمْصِيِ الْ جَاجِزِلَا رَوبِنْ صِلُّا	. رَوبِنْ صِلُّا تَحْتَ أَبْوِكُ لَكْسِمَا كَدَيْب

6. رشنلAO عبطلا قوقح

قَكْرِشَ لَقْتَفْحُمَ لِيْلِدُلَا إِذَهِ يُفَ قَدراولَا صُوصِنْلَ لَقْتَرِكَغَلَا قَيْكَلْمَ لَا قَوْقَ حَيْمَجِ CECOTEC INNOVACIONES, SL. مَإظَنْ يُفَ دَيْزُخْتَ وَأ، أَيْكَزِجَ وَأ أَيْلِكُ، رَوْشِنْمُلَا إِذَهِ يُوتُحُ جَاتِنٍ قَداعًا زَوْجِي الْ هُبْاشِ ام وَأ، لِيْجِسَتَ وَأ، رِيْصِتَ وَأ، قَيْكِيُنُّكَيْمِ وَأ، قَيْنِورتَكُمُ (ا) قَلِيْسِ وَيَابٌ مَعِيْزُوتَ وَأ مَلْقِنٍ وَأ، عَاجِرْتُسَا قَكْرِشٍ نَم قَبْمِسِنٍ نَذَا یُلَعٌ لِوْصُحُلَا نُود (الُقُلِذٍ CECOTEC INNOVACIONES, SL.

يَبْورُوَأَلَا داحتَالِ لَ طَسَبِمْلَا قَبْطَامْلَا نَالْعِ! 7.

قکرش نل عت Cecotec Innovaciones يسيس الا تابل Platforms عم قفamotoي جتن ملا اذه ناً ميم صمت مت د cholesterol. يبوبورالا داحتالا يف اobe لوم عملا حى اولاب قلصلا تاذ يخ ألا مكأ ألAW روش علا نكمي. قبوبو طملا قدوجلا وتم السلا روي ياعم ئي بيلات لرا ibت خا وعين صمت جتن ملا اذه يُلَاتلا بيُولا نOUNG ي曙光 ووا داحت الل قباطلا نالعالل لم كُّلّا صنلا یل ع

cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

www.cecotec.es