Beerflow 500 - Dispensador de cerveza CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Dispensador de cerveza
Marca	Cecotec
Modelo	Beerflow 500
Fuente de alimentación	2 pilas AA (no incluidas)
Recipientes compatibles	Latas y botellas de cerveza estándar, diámetro ≤ 65 mm, altura ≤ 260 mm
Compartimento de pilas	Ubicado en la unidad superior
Sistema de enfriamiento	Placas de enfriamiento extraíbles, congeladas durante 2-3 horas antes de su uso
Ajuste de altura	Pieza opcional para recipientes de más de 180 mm de altura
Control de espuma	Mango de grifo ajustable para más o menos espuma
Montaje	Requiere la fijación del mango del grifo, la bandeja de goteo y la unidad principal
Accesorios incluidos	Unidad principal, mango del grifo, placas de enfriamiento, pieza de ajuste de altura, manual de instrucciones
Limpieza	Limpiar con un paño húmedo; enjuagar el sistema interno con agua después de cada uso
Restricciones de limpieza	No sumergir en agua ni lavar en lavavajillas
Características de seguridad	Advertencia de polaridad de las pilas; dejar que el producto se enfríe antes de limpiarlo
Uso previsto	Diseñado exclusivamente para dispensar cerveza
Condiciones de almacenamiento	Lugar seco, lejos de la luz solar, 5°C - 20°C
Código del manual	EU01_109093_BeerFlow 500

Preguntas frecuentes - Beerflow 500 CECOTEC

¿Cómo monto el Cecotec Beerflow 500?

Inserta el mango del grifo en la unidad superior, encaja la bandeja de goteo en la unidad principal alineando las marcas y une la unidad superior a la principal girando en el sentido de las agujas del reloj.

¿Cómo inserto las pilas?

Separa la unidad superior de la principal girando en el sentido contrario a las agujas del reloj, abre el compartimento de pilas, inserta 2 pilas AA según las marcas +/- y vuelve a montarlo.

¿Por qué mi cerveza produce demasiada espuma?

La cerveza puede estar demasiado caliente o la lata casi vacía. Enfría la cerveza a 3-6°C y reemplaza la lata. También ajusta el método de vertido como se describe en el manual.

¿Cómo limpio el dispensador de cerveza?

Después de cada uso, pasa agua limpia por el sistema, limpia la bandeja de goteo y la rejilla con agua, y limpia el producto con un paño húmedo. No sumerjas en agua ni uses el lavavajillas.

¿Por qué no sale cerveza del grifo?

La lata de cerveza puede estar vacía, las pilas agotadas, o hay cerveza residual debido a la forma de la lata. Coloca una lata nueva, reemplaza las pilas o vierte la cerveza restante manualmente.

¿Puedo usar botellas de vidrio con este dispensador?

Sí, el dispensador es compatible con latas y botellas de cerveza de tamaño estándar con un diámetro no mayor de 65 mm y una altura no mayor de 260 mm.

¿Cuánto tiempo debo congelar las placas de enfriamiento?

Coloca las placas de enfriamiento en el congelador durante aproximadamente 2-3 horas hasta que se congelen.

¿Puedo poner el dispensador en el lavavajillas?

No, el producto y sus partes no son aptos para lavavajillas. Limpia manualmente con agua y un paño húmedo.

¿Para qué sirve la pieza de ajuste de altura?

Para latas o botellas de cerveza de más de 180 mm, la pieza de ajuste de altura aumenta la altura de la bandeja de goteo para adaptarse correctamente al recipiente.

¿Es normal que quede algo de cerveza en la lata?

Sí, debido a las diferentes formas y grosores de las latas de cerveza, el tubo dispensador es ligeramente más corto para adaptarse a estas diferencias. Puedes verter la cerveza restante en tu vaso manualmente.

MANUAL DE USUARIO Beerflow 500 CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes 5
2. Antes de usar 5
3. Funcionamiento 6
4. Limpieza y mantenimiento 9
5. Resolución de problemas 10
6. Copyright 11
7. Declaración UE de conformidad simplificada 11

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

1. Mango
2. Unidad superior
3. Grifo
4. Unidad principal
5. Bandeja recogegotas
6. Tapa del compartimento de las pilas
7. Compartimento de las pilas
8. Placa de refrigeración
9. Collarín elevador

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec.
• No retire el número de serie del producto, para mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.
• El producto está diseñado exclusivamente para el tiraje de cerveza.

Contenido de la caja

• Unidad principal del dispensador
• Mango del grifo
• Placas de enfriamiento
• Collar elevador
• Este manual de instrucciones

3. FUNCIONAMIENTO

Primer uso

Comprobación del producto y del contenido del paquete.

¡Riesgo de daños!

Si no se tiene cuidado al abrir el envase, puede dañar el producto. Por este motivo, tenga mucho cuidado al abrirlo.

1. Saque el producto del envase.
2. Compruebe que se incluyen todas las piezas (consulte el capítulo "Contenido").
3. Compruebe si el producto o alguna de sus piezas están dañados. En tal caso, no utilice el producto. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.
4. Retire el material de embalaje y todos los envoltorios de plástico.
5. Limpie todas las piezas del producto antes de utilizarlo por primera vez.

Preparación

• Utilice con este producto latas y botellas de cerveza de tamaño estándar, con un diámetro no superior a 65 mm y una altura no superior a 260 mm.
• Enfríe suficientemente la cerveza antes de servirla. Una cerveza insuficientemente enfriada producirá demasiada espuma.

Montaje

1. Introduzca el mango del grifo en el orificio previsto para ello en la unidad superior. Fig. 2
2. Monte la bandeja recogegotas en la unidad principal girando las marcas de ambos hasta que queden alineadas. Fig. 3

Leyenda figura 2

1. Empuñadura
2. Unidad superior

Leyenda figura 3

1. Unidad principal
2. Bandeja recogegotas

Colocar/sustituir las pilas

¡Peligro de explosión! Si las pilas se colocan al revés, pueden cortocircuitar o cargarse.

Esto puede provocar un sobrecalentamiento, una explosión o un incendio. Respete siempre la polaridad correcta al insertar las pilas.

Aviso: Una sustitución inadecuada puede provocar una explosión. Sustituya las pilas únicamente por otras iguales o equivalentes.

1. Separe la unidad superior de la unidad principal girando la unidad superior en sentido contrario a las agujas del reloj. Fig. 4
2. Abra el compartimento de las pilas a través del pequeño pestillo y mueva la tapa de las pilas hacia arriba para abrir el compartimento. Fig. 5
   Nota: En caso necesario, extraiga las pilas vacías. Elimine las pilas vacías correctamente.
3. Inserte 2 pilas AA (no incluidas) según las marcas (+/-) de la tapa del compartimento de las pilas.
4. Cierre la tapa del compartimento de las pilas y asegúrese de que está bien cerrada.
5. Vuelva a colocar la unidad superior sobre la unidad principal girando la unidad superior en el sentido de las agujas del reloj hasta que las marcas de la unidad superior y la unidad principal queden alineadas.

Leyenda figura 4

1. Unidad superior
2. Unidad principal

Leyenda figura 5

1. Tapa del compartimento de las pilas
2. Compartimento de las pilas

Configuración del producto

Colocación de la lata de cerveza

1. Retire la unidad principal con el tubo de aspiración de la bandeja de goteo girando la unidad principal en sentido contrario a las agujas del reloj.
2. Abra la lata de cerveza refrigerada y colóquela dentro, en el compartimiento para latas de cerveza. Fig. 6
3. Introduzca el tubo de aspiración en la lata de cerveza.
4. Vuelva a colocar la unidad principal en la bandeja de goteo girando la unidad principal en el sentido de las agujas del reloj hasta que las marcas de línea de ambos componentes queden alineadas.

Leyenda figura 6

1. Unidad principal
2. Tubo de aspiración
3. Bandeja recogegotas

Colocación de placas de refrigeración

1. Coloque las placas de refrigeración en el congelador aproximadamente 2\~3h hasta que se congelen.

2. Una vez congeladas, coloque una lata de cerveza fría dentro del dispensador. A continuación, sitúe las placas de refrigeración alrededor de la lata, sobre la bandeja recogegotas, asegurándose de que la base de la lata quede correctamente alineada con la bandeja.

3. Coloque el tubo de aspiración en la lata o botella de cerveza. Fig. 6
4. Vuelva a colocar la unidad principal en la bandeja recogegotas (Fig. 7) girando la unidad principal en el sentido de las agujas del reloj hasta que las marcas de las líneas de ambos componentes queden alineadas.

Colocación del collarín elevador y las placas de refrigeración

Si la altura de la lata o botella de cerveza es superior a 180 mm, puede añadirse un collar elevador a la bandeja recogegotas para aumentar la altura.

Para instalarlo, siga los siguientes pasos:

1. Coloque el collarín elevador sobre la bandeja recogegotas, girando el collarín en el sentido de las agujas del reloj hasta que las marcas de las líneas de ambos componentes queden alineadas.
2. Coloque las placas de refrigeración congeladas en el collarín elevador. Fig. 8
3. Coloque el tubo de aspiración en la lata de cerveza.
4. Coloque la unidad principal en el collarín de elevación girando la unidad principal en el sentido de las agujas del reloj hasta que las marcas de línea de ambos componentes queden alineadas.

Leyenda figura 7

1. Bandeja recogegotas
2. Collarín elevador
3. Placas de refrigeración
4. Unidad principal
5. Tubo de aspiración

Suministro de cerveza

Aviso: Cuando se coloque una nueva lata de cerveza, es posible que la cerveza no salga inmediatamente después de abrir el grifo. Puede tardar hasta 1 segundo. Esto es normal, ya que la presión de aire interna y externa no es la misma.

1. Coloque un vaso bajo el grifo de cerveza.
2. Para más espuma:

- Abra el grifo empujando el mango hacia atrás ⚙ y llene el vaso (Fig. 9)

1. Para menos espuma:

2. Abra el grifo tirando del mango hacia delante ⚠ y llene el vaso.

3. Una vez lleno el vaso, suelte el mango del grifo y éste volverá automáticamente a su posición original.
   Nota: Es posible que siga saliendo cerveza del grifo después de soltar el mango. Espere unos segundos hasta que deje de salir cerveza.

4. Limpie el producto después de cada uso.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

¡Peligro de quemaduras!

El producto se calentará durante el funcionamiento y puede causar quemaduras.

Deje que el producto se enfríe completamente antes de cada limpieza.

¡Peligro de cortocircuito!

El agua que haya penetrado en la carcasa puede provocar un cortocircuito.

• Asegúrese de que no penetra agua en la carcasa.
• No sumerja nunca el producto en agua u otros líquidos mientras lo limpie o lo utilice.
• No sujete el producto bajo el agua.

¡Riesgo de daños!

Una manipulación inadecuada del producto puede provocar daños.

• No utilice limpiadores abrasivos, agresivos o cepillos duros para limpiar el producto. Podrían dañar las superficies.
• No introduzca el producto en el lavavajillas, ya que lo destruiría.

Limpieza

Después de cada uso, limpie todas las partes del producto.

1. Retire la unidad principal de la bandeja recogegotas girando la unidad principal en sentido contrario a las agujas del reloj.
2. Coloque un recipiente adecuado lleno de agua limpia en el compartimento de la lata de cerveza.
3. Vuelva a colocar la unidad principal en la bandeja recogegotas girando la unidad principal en el sentido de las agujas del reloj hasta que las marcas de línea de ambos componentes queden alineadas.
4. Coloque un recipiente vacío debajo del grifo de cerveza.
5. Empuje/tire del mango hacia delante a o hasta que se acabe el agua del recipiente colocado en el compartimiento para latas de cerveza.
6. Lave el interior de la bandeja recogegotas y la rejilla con agua limpia sacando la rejilla por la muesca. Fig. 10
7. Utilice un paño húmedo para limpiar el producto.
8. Deje que todas las piezas se sequen completamente.

Almacenamiento

• Todas las piezas deben estar completamente secas antes de almacenarlas.
• Almacene siempre el producto en un lugar seco.
• Proteja el producto de la luz solar directa.
• Almacenar el producto de forma que no sea accesible a los niños, bien cerrado y a una temperatura de almacenamiento entre 5 °C y 20 °C (temperatura ambiente).
• Guarde el producto en el embalaje original. Utilice también el material de embalaje para que el producto quede protegido y no pueda moverse dentro del embalaje durante el transporte.

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posible motivo	Solución
El producto no dispensa cerveza.	La lata de cerveza está vacía.	Coloque una nueva lata de cerveza en el producto.
	Las pilas están agotadas.	Sustituya las pilas (véase el capítulo “Colocar/sustituir las pilas”).
	Es normal que queden restos de cerveza en la lata.	Debido a las diferentes formas y grosores de las latas de cerveza, el tubo de aspiración es ligeramente más corto para dar cabida a estas diferencias. La cerveza sobrante puede verterse en su vaso.

El producto produce demasiada espuma	La cerveza está demasiado caliente.	Enfriar la lata de cerveza a 3-6 °C.
	La lata de cerveza está casi vacía.	Colocar una nueva cerveza lata en la lata de cerveza compartimento (véase capítulo “Colocación de la lata de cerveza)”.
	La cerveza no se dispensa correctamente.	Modifique su método de vertido (véase el capítulo “Suministro de cerveza)”.
	El vaso no se sujeta bien bajo el grifo.	Sostener un vaso bajo el grifo con la mano.

6. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

7. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain