Beerflow 500 - Dozownik piwa CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Beerflow 500 CECOTEC

1. Części i komponenty 54
2. Przed użyciem 54
3. Funkcjonowanie 55
4. Czyszczenie i konserwacja 58
5. Rozwiązywanie problemów 59
6. Prawa autorskie 60
7. Uproszczona deklaracja zgodności UE 60

OBSAH

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

1. Uchwyt
2. Jednostka górna
3. Kran
4. Korpus
5. Tacka ociekowa
6. Pokrywa podziatu baterii
7. Komora baterii
8. Płyta chłodząca
9. Kotnierz podnoszący

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
  Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dotączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do ciągnięcia piwa.

Zawartość opakowania

• Jednostka główna dozownika
• Uchwyt kranu
• Płyty chłodzące
• Kotnierz podnoszący
• Ta instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

Pierwsze użycie

Sprawdzenie produktu i zawartości opakowania.

Niezachowanie ostrożności podczas otwierania opakowania może spowodować uszkodzenie produktu. Z tego powodu należy zachować szczególnie ostrożność podczas jego otwierania.

1. Wyjąć produkt z pojemnika.
2. Sprawdź, czy w zestawie znajdują się wszystkie części (patrz rozdział „Zawartość”).
3. Sprawdź, czy produkt lub jego części nie są uszkodzone. W takim przypadku nie należy używać produktu. Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
4. Usunąć materiał opakowaniowy i wszystkie plastikowe opakowania.
5. Przed pierwszym użyciem należy wyczyścić wszystkie części produktu.

Przygotowanie

• Z tym produktem należy używać standardowych puszek i butelek o średnicy nie większej niż 65 mm i wysokości nie większej niż 260 mm.
• Przed podaniem piwo należy odpowiednio schłodzić. Niewystarczająco schłodzone piwo wytworzy zbyt dużo piany.

Montaż

1. Wtóż uchwyt kranu do przewidzianego w tym celu otworu w górnej części urządzenia. Rys. 2
2. Zamontuj tackę ociekową na jednostce głównej, obracając znaczniki na tacce ociekowej i jednostce głównej, aż zostaną wyrównane. Rys. 3

Legenda Rysunek 2

1. Uchwyt
2. Jednostka górna

Legenda Rysunek 3

1. Korpus
2. Tacka ociekowa

Wktadanie/wymiana baterii

⚠️ Niebezpieczeństwo wybuchu! Jeśli baterie zostaną włożone do góry nogami, może dojść do ich zwarcia lub naładowania. Może to doprowadzić do przegrzania, wybuchu lub pożaru. Podczas wkładania baterii należy zawsze przestrzegać prawidłowej biegunowości.

Ostrzeżenie: Niewłaściwa wymiana może spowodować wybuch. Baterie należy wymieniać wyłącznie na takie same lub równoważne.

1. Odłącz górną jednostkę od jednostki głównej, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Rys. 4
2. Otwórz komorę baterii za pomocą małego zatrzasku i przesuń pokrywę baterii w góre, aby otworzyć komorę. Rys. 5

Uwaga: W razie potrzeby wyjmij wyczerpane baterie. Puste baterie należy prawidłowo utylizować.

1. Wtoż 2 baterie AA (brak w zestawie) zgodnie z oznaczeniami (+/-) na pokrywie komory baterii.
2. Zamknij pokrywę komory baterii i upewnij się, że jest dobrze zamknięta.
3. Zatóż jednostkę górną na jednostkę główną, obracając jednostkę górną w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż oznaczenia na jednostce górnej i jednostce głównej zostaną wyrównane.

Legenda Rysunek 4

1. Jednostka górna
2. Korpus

Legenda rysunku 5

1. Pokrywa podziału baterii
2. Komora baterii

Konfiguracja produktu

Umieszczenie puszki piwa

1. Wyjmij jednostkę główną z rurką ssącą z tacy ociekowej, obracając jednostkę główną w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
2. Otwórz schłodzoną puszkę piwa i umieść ją wewnątrz, w przegródce na puszkę piwa. Rys. 6
3. Wtóż rurkę ssącą do puszki z piwem.
4. Umieść jednostkę główną w tacy ociekowej, obracając ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do momentu wyrównania linii na obu elementach.

Legenda Rysunek 6

1. Korpus
2. Rura ssąca
3. Tacka ociekowa

Umieszczenie płyt chłodzących

1. Umieścić płytki chłodzące w zamrażarce na około 2\~3 godziny do zamrożenia.

2. Po zamrożeniu umieść puszkę zimnego piwa wewnątrz dozownika. Następnie umieść płytki chłodzące wokół puszki na tacy ociekowej, upewniając się, że podstawa puszki jest prawidłowo wyrównana z tacą.

3. Umieść rurkę ssącą w puszce lub butelce piwa. Rys. 6
4. Umieść jednostkę główną w tacy ociekowej (Rys. 7), obracając ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do momentu wyrównania linii na obu elementach.

Montaż kołnierza podnoszącego i płyt chłodzących

Jeśli wysokość puszki lub butelki piwa jest większa niż 180 mm, do tacy ociekowej można dodać kołnierz podnoszący w celu zwiększenia wysokości.

Aby ją zainstalować, wykonaj poniższe czynności:

1. Umieść kołnierz podnoszący na tacy ociekowej, obracając kołnierz w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do momentu wyrównania linii na obu elementach.
2. Umieść zamrożone płyty chłodzące na kołnierzu podnoszącym. Rys. 8
3. Umieść rurkę ssącą w puszce z piwem.
4. Umieść jednostkę główną na kołnierzu podnoszącym, obracając ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż znaczniki linii na obu elementach zostaną wyrównane.

Legenda Rysunek 7

1. Tacka ociekowa
2. Kołnierz podnoszący
3. Płyty chłodzące
4. Korpus
5. Rura ssaca

Dostawa piwa

Ostrzeżenie: Po włożeniu nowej puszki piwo może nie wypłynąć natychmiast po otwarciu kranu. Może to potrwać do 1 sekundy. Jest to normalne, ponieważ wewnętrzne i zewnętrzne ciśnienie powietrza nie jest takie samo.

1. Umieść szklankę pod kranem z piwem.
2. Więcej piany:
3. Otworzyć kran, popychając uchwyt do tyłu ⚙ i napetnić kubek (rys. 9).
4. Dla mniejszej ilości piany:
5. Otwórz kran, pociągając uchwyt do przodu Ⓞ i napełnij szklankę.
6. Po napełnieniu szklanki zwolnij uchwyt kranu, a kran automatycznie powróci do pierwotnej pozycji.

Uwaga: Piwo może nadal wypływać z kranu po zwolnieniu uchwytu. Poczekaj kilka sekund, aż piwo przestanie płynąć.

1. Wyczyść urządzenie po każdym użyciu.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Niebezpieczeństwo poparzenia!

Produkt nagrzewa się podczas pracy i może spowodować oparzenia.

Przed każdym czyszczeniem należy odczekać, aż produkt całkowicie ostygnie.

Niebezpieczeństwo zwarcia!

Woda, która przedostała się do obudowy może spowodować zwarcie.

• Upewnij się, że do obudowy nie dostafa się woda.
• Nigdy nie zanurzać produktu w wodzie lub innych płynach podczas jego czyszczenia lub użytkowania.
• Nie należy trzymać produktu pod woda.

Ryzyko szkód!

Niewłaściwe obchodzenie się z produktem może spowodować jego uszkodzenie.

• Do czyszczenia produktu nie należy używać ściernych, agresywnych środków czyszczących ani twardych szczotek. Mogą one uszkodzić powierzchnie.
• Nie wkładać produktu do zmywarki, ponieważ spowoduje to jego zniszczenie.

Czyszczenie

Po każdym użyciu należy wyczyścić wszystkie części produktu.

1. Zdejmij jednostkę główną z tacy ociekowej, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
2. Umieść odpowiedni pojemnik wypełniony czystą wodą w komorze na puszkę piwa.
3. Umieść jednostkę główną w tacy ociekowej, obracając ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do momentu wyrównania linii na obu elementach.
4. Umieść pusty pojemnik pod kranem z piwem.
5. Popchnij/pociągnij dźwignię do przodu do pozycji ☐ lub ☐, aż skończy się woda w pojemniku umieszczonym w komorze na puszkę piwa.
6. Umyj wnętrze tacy ociekowej i kratki czystą wodą, wyciągając kratkę przez wycięcie. Rys. 10
7. Do czyszczenia produktu należy używać wilgotnej ściereczki.
8. Pozostaw wszystkie części do całkowitego wyschnięcia.

Przechowywanie

• Wszystkie części muszą być całkowicie suche przed przechowywaniem.
• Produkt należy zawsze przechowywać w suchym miejscu.
• Chronić produkt przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
• Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, szczelnie zamknięty, w temperaturze od 5°C do 20°C (temperatura pokojowa).

- Produkt należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu. Należy również użyć materiału opakowaniowego, aby produkt był chroniony i nie mógł przemieszczać się w opakowaniu podczas transportu.

5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Możliwy powód	Rozwiązanie
Produkt nie dozuje piwa.	Puszka piwa jest pusta.	Umieść nową puszkę piwa w produkcie.
	Baterie są rozładowane.	Wymień baterie (patrz rozdział “Wkładanie/ wymiana baterii”).
	Pozostawienie resztek piwa w puszce jest normalne.	Ze względu na różne Kształty i grubości puszek piwa, rura ssąca jest nieco krótsza, aby uwzględnić te różnice. Resztki piwa można przelać do szklanki.
Produkt wytwarza zbyt dużo piany	Piwo jest zbyt ciepte.	Schłodzić puszkę z piwem do temperatury 3-6°C.
	Puszka piwa jest prawie pusta.	Warzenie nowego piwa puszka w puszce po piwie (patrz rozdział “Wkładanie puszki piwa”).
	Piwo nie jest wydawane prawidłowo.	Zmodyfikuj metodę nalewania (patrz rozdział “Dostarczanie piwa”).
	Szkło nie trzyma się dobrze pod kranem.	Przytrzymaj szklankę ręką pod kranem.

6. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

7. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obrázek 1