Beerflow 500 - Bierdispenser CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Bierdispenser
Merk	Cecotec
Model	Beerflow 500
Voedingsbron	2 AA-batterijen (niet inbegrepen)
Geschikte containers	Standaard bierblikjes en -flessen, diameter ≤ 65 mm, hoogte ≤ 260 mm
Batterijvak	Bevindt zich in het bovenste gedeelte
Koelsysteem	Verwijderbare koelplaten, vóór gebruik 2-3 uur ingevroren
Hoogteverstelling	Optioneel stuk voor containers hoger dan 180 mm
Schuimregeling	Verstelbare taphandgreep voor meer of minder schuim
Montage	Vereist bevestiging van taphandgreep, lekbak en hoofdeenheid
Inbegrepen accessoires	Hoofdeenheid, taphandgreep, koelplaten, hoogteverstellingsstuk, instructiehandleiding
Reiniging	Reinigen met een vochtige doek; spoel het interne systeem na elk gebruik met water
Reinigingsbeperkingen	Niet onderdompelen in water of in de vaatwasser wassen
Veiligheidskenmerken	Waarschuwing voor batterijpolariteit; laat het product afkoelen vóór het reinigen
Beoogd gebruik	Uitsluitend ontworpen voor het tappen van bier
Opslagomstandigheden	Droge plaats, uit de buurt van zonlicht, 5°C - 20°C
Handleidingcode	EU01_109093_BeerFlow 500

Veelgestelde vragen - Beerflow 500 CECOTEC

Hoe monteer ik de Cecotec Beerflow 500?

Plaats de taphandgreep in het bovenste gedeelte, bevestig de lekbak aan de hoofdeenheid door de markeringen uit te lijnen, en bevestig het bovenste gedeelte aan de hoofdeenheid door met de klok mee te draaien.

Hoe plaats ik batterijen?

Scheid het bovenste gedeelte van de hoofdeenheid door tegen de klok in te draaien, open het batterijvak, plaats 2 AA-batterijen volgens de +/- markeringen en monteer alles weer.

Waarom produceert mijn bier te veel schuim?

Het bier kan te warm zijn of het blikje is bijna leeg. Koel het bier tot 3-6°C en vervang het blikje. Pas ook de schenkmethode aan zoals beschreven in de handleiding.

Hoe reinig ik de bierdispenser?

Spoel na elk gebruik schoon water door het systeem, reinig de lekbak en het rooster met water en veeg het product af met een vochtige doek. Niet onderdompelen in water of in de vaatwasser doen.

Waarom komt er geen bier uit de tap?

Het bierblikje kan leeg zijn, de batterijen kunnen leeg zijn, of er zit restbier vanwege de vorm van het blikje. Plaats een nieuw blikje, vervang de batterijen of schenk het resterende bier handmatig.

Kan ik glazen flessen gebruiken met deze dispenser?

Ja, de dispenser is compatibel met standaardformaat bierblikjes en -flessen met een diameter van maximaal 65 mm en een hoogte van maximaal 260 mm.

Hoe lang moet ik de koelplaten invriezen?

Plaats de koelplaten ongeveer 2-3 uur in de vriezer tot ze bevroren zijn.

Kan ik de dispenser in de vaatwasser zetten?

Nee, het product en de onderdelen zijn niet vaatwasserbestendig. Reinig handmatig met water en een vochtige doek.

Waar dient het hoogteverstellingsstuk voor?

Voor bierblikjes of -flessen hoger dan 180 mm verhoogt het hoogteverstellingsstuk de lekbak zodat de container goed past.

Is het normaal dat er wat bier in het blikje achterblijft?

Ja, vanwege verschillende vormen en diktes van bierblikjes is de tappijp iets korter om deze verschillen op te vangen. U kunt het resterende bier handmatig in uw glas schenken.

GEBRUIKSAANWIJZING Beerflow 500 CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 47
2. Vóór u het apparaat gebruikt 47
3. Werking 48
4. Schoonmaak en onderhoud 51
5. Probleemoplossing 52
6. Copyright 52
7. Vereenvoudigde EU-Verklaring van Overeenstemming. 53

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

1. Handgreep
2. Bovenste eenheid
3. Tap
4. Hoofdapparaat
5. Lekbak
6. Klepje voor vakje van de batterij
7. Vakje van de batterij
8. Koelplaat
9. Hoogte-instelstuk

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er één ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van hulp.
• Het product is exclusief ontworpen voor het tappen van bier.

Inhoud van de doos

• Hoofdbehuizing
• Kraanhendel
• Koelplaten
• Hoogte-instelstuk
• Handleiding

3. WERKING

Eerste gebruik

Het product en de inhoud van de verpakking controleren.

Risico op schade!

Als u niet voorzichtig bent bij het openen van de verpakking, kan het product beschadigd raken. Wees daarom heel voorzichtig bij het openen.

1. Haal het product uit de verpakking.
2. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn (zie hoofdstuk "Inhoud").
3. Controleer of het product of onderdelen ervan beschadigd zijn. Gebruik het product in dat geval niet. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
4. Verwijder het verpakkingsmateriaal en alle plastic wikkel's.
5. Reinig alle onderdelen van het product voor het eerste gebruik.

Voorbereiding

• Gebruik voor dit product bierblikjes en -flesjes van standaardformaat met een diameter van maximaal 65 mm en een hoogte van maximaal 260 mm.
• Koel het bier voldoende voor het serveren. Een onvoldoende gekoeld bier zal te veel schuim produceren.

Montage

1. Steek de kraanhendel in het daarvoor bestemde gat in de bovenste eenheid. Fig. 2
2. Monteer de lekbak op de hoofbehuizing door de markeringen op de lekbak en de hoofbehuizing te draaien totdat ze op één lijn staan. Fig. 3

Legende figuur 2

1. Handvat
2. Bovenste eenheid

Legende figuur 3

1. Hoofdapparaat
2. Lekbak

Batterijen plaatsen/vervangen

⚠️Explosiegevaar! Als de batterijen ondersteboven worden geplaatst, kunnen ze kortsluiten of opladen. Dit kan leiden tot oververhitting, explosie of brand. Let altijd op de juiste polariteit bij het plaatsen van batterijen.

Opmerking: Een onjuiste vervanging kan een explosie veroorzaken. Vervang batterijen alleen door dezelfde of gelijkwaardige batterijen.

1. Scheid het bovendeel van de hoofdbehuizing door het bovendeel linksom te draaien. Fig. 4
2. Open het vakje van de batterij via de kleine vergrendeling en beweeg het batterijdeksel omhoog om het vak te openen. Fig. 5

Opmerking: Verwijder indien nodig de lege batterijen. Gooi lege batterijen op de juiste manier weg.

1. Plaats 2 AA-batterijen (niet meegeleverd) volgens de markeringen (+/-) op het klepje van het batterijvakje.
2. Sluit het klepje van het vakje van de batterij en zorg ervoor dat het goed gesloten is.
3. Plaats het opzetstuk terug op de hoofdbehuizing door het met de klok mee te draaien totdat de markeringen op het opzetstuk en de hoofdbehuizing uitgelijnd zijn.

Legende figuur 4

1. Bovenste eenheid
2. Hoofdapparaat

Legende figuur 5

1. Klepje voor het vakje van de batterij
2. Vakje van de batterij.

Configuratie van het product

Plaatsen van bierblikjes

1. Verwijder de hoofdbehuizing met de aanzuigslang van de lekbak door de hoofdbehuizing tegen de klok in te draaien.
2. Open het gekoelde bierblik en plaats het in het bierblikcompartiment. Fig. 6
3. Steek de aanzuigslang in het bierblik.
4. Plaats de hoofdbehuizing terug in de lekbak door het met de klok mee te draaien tot de lijnmarkeringen op beide onderdelen uitgelijnd zijn.

Legende figuur 6

1. Hoofdapparaat
2. Zuigslang
3. Lekbak

Montage van de koelplaten

1. Plaats de koelplaten ongeveer 2\~3 uur in de vriezer tot ze bevoren zijn.
2. Eenmaal bevroren, plaatst u een blikje koud bier in de dispenser. Plaats vervolgens de

koelplaten rond het blikje op de lekbak en zorg ervoor dat de onderkant van het blikje goed is uitgelijnd met de lekbak.

1. Plaats de aanzuigslang in het bierblikje of flesje. Fig. 6
2. Plaats de hoofdbehuizing terug in de lekbak (Fig. 7) door de hoofdbehuizing met de klok mee te draaien totdat de lijnmarkeringen op de twee onderdelen uitgelijnd zijn.

Het hoogte-instelstuk en de en koelplaten monteren

Als de hoogte van het bierblikje of flesje meer dan 180 mm is, kan een hoogte-instelstuk aan de lekbak worden toegevoegd om de hoogte te vergroten.

Volg de onderstaande stappen om het te installeren:

1. Plaats het hoogte-instelstuk op de lekbak en draai de kraag met de klok mee tot de lijnmarkeringen op de twee onderdelen uitgelijnd zijn.
2. Plaats de bevroren koelplaten op het hoogte-instelstuk. Fig. 8
3. Plaats de aanzuigslang in het bierblik.
4. Plaats de hoofdbehuizing op het hoogte-instelstuk door het met de klok mee te draaien tot de lijnmarkeringen op beide onderdelen uitgelijnd zijn.

Legende figuur 7

1. Lekbak
2. Hoogte-instelstuk
3. Koelplaten
4. Hoofdapparaat
5. Zuigslang

Bier tappen

Opmerking: Wanneer een nieuw bierblikje wordt geplaatst, kan het zijn dat het bier er niet meteen uitstroomt nadat de kraan is geopend. Dit kan tot 1 seconde duren. Dit is normaal, omdat de interne en externe luchtdruk niet gelijk zijn.

1. Plaats een glas onder de biertap.
2. Voor meer schuim:

- Open de kraan door de hendel naar achteren te duwen ⚙ en vul het glas (Fig. 9).

1. Voor minder schuim:

- Open de kraan door de hendel naar voren te trekken ⏻ en vul het glas.

1. Zodra het glas vol is, laat u de hendel los en keert de kraan automatisch terug naar zijn oorspronkelijke positie.

Opmerking: Er kan nog steeds bier uit de kraan komen nadat de hendel is losgelaten. Wacht een paar seconden tot het bier stopt met stromen.
5. Reinig het product na elk gebruik.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

⚠️Gevaar voor brandwonden!

Het product wordt heet tijdens gebruik en kan brandwonden veroorzaken.

Laat het product voor elke reiniging volledig afkoelen.

⚠️ Gevaar voor kortsluiting!

Water dat in de behuizing is gedrongen, kan kortsluiting veroorzaken.

• Zorg ervoor dat er geen water in de behuizing kan binnendringen.
• Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen tijdens het reinigen of gebruik.
• Houd het product niet onder water.

Risico op schade!

Onjuiste behandeling van het product kan schade veroorzaken.

• Gebruik geen schurende, agressieve reinigingsmiddelen of harde borstels om het product schoon te maken. Ze kunnen oppervlakken beschadigen.
• Stop het product niet in de vaatwasser, want dan gaat het kapot.

Schoonmaken

Reinig na elk gebruik alle onderdelen van het product.

1. Verwijder de hoofdbehuizing van de lekbak door de hoofdbehuizing linksom te draaien.
2. Plaats een geschikte bak gevuld met schoon water in het bierblikcompartiment.
3. Plaats de hoofdbehuizing terug in de lekbak door de hoofdbehuizing met de klok mee te draaien totdat de lijnmarkeringen op de twee onderdelen op één lijn staan.
4. Plaats een leeg glas onder de bierkraan.
5. Duw/trek de hendel naar voren naar ⚙ of ⚡ totdat het water in de container in het bierblikcompartiment op is.
6. Was de binnenkant van de lekbak en het rooster met schoon water door het rooster door de inkeping naar buiten te trekken. Fig. 10
7. Gebruik een vochtige doek om het product schoon te maken.
8. Laat alle onderdelen volledig drogen.

Het apparaat opbergen

• Alle onderdelen moeten volledig droog zijn voordat ze worden opgeborgen.
• Bewaar het product altijd op een droge plaats.
• Bescherm het product tegen direct zonlicht.
• Bewaar het product buiten het bereik van kinderen, goed afgesloten en bij een bewaartemperatuur tussen 5 °C en 20 °C (kamertemperatuur).

• Bewaar het product in de originele verpakking. Gebruik het verpakkingsmateriaal ook zo dat het product beschermd is en niet kan verschuiven in de verpakking tijdens transport.

• PROBLEEMOPLOSSING

Probleem	Mogelijke reden	Oplossing
Het product schenkt geen bier.	Het blikje bier is leeg.	Plaats een nieuw blikje bier in het product.
	De batterijen zijn leeg.	Vervang de batterijen (zie hoofdstuk “Batterijen plaatsen/vervangen”).
	Het is normaal dat er bierresten achterblijven in het blikje.	Door de verschillende vormen en diktes van bierblikjes, is de aanzuigbuis iets korter om deze verschillen op te vangen. Restjes bier kunnen in uw glas worden geschonken.
Het product produceert te veel schuim	Het bier is te warm.	Koel het bierblik af tot 3-6 °C.
	Het blikje bier is bijna leeg.	Plaats een nieuw blikje bier in het compartiment. (Zie hoofdstuk “Het bierblikje plaatsen”).
	Bier wordt niet goed geschonken.	Pas de schenkmethode aan (zie hoofdstuk “Biertoevoer”).
	Het glas houdt niet goed onder de kraan.	Houd een glas met uw hand onder de kraan.

6. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

7. VEREENVOUDIGDE EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING.

CE Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. CZEŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1