Conga Pooldroid Aquaskater - Aspiradora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Robot aspirador de piscina
Marca	Cecotec
Modelo	Conga Pooldroid Aquaskater
Uso previsto	Limpieza automática del fondo y de las paredes de piscinas privadas
Alimentación	Batería recargable integrada
Cargador	Adaptador de corriente incluido con el aparato
Funcionamiento	Solo sumergido en el agua (no utilizar fuera del agua)
Filtración	Filtro integrado, a limpiar regularmente (no simultáneamente con la filtración de la piscina)
Motor	Estanco, con cárter de aceite para la lubricación
Batería	No reemplazable por el usuario; reemplazo solo por personal cualificado
Carga	Temperatura recomendada: 18 °C a 25 °C; no cargar a menos de 5 °C o más de 40 °C
Seguridad	No utilizar en presencia de personas o animales en el agua; no cubrir durante la carga
Mantenimiento	Limpieza del filtro y de la carcasa después de cada uso; desconectar antes de cualquier manipulación
Cable de alimentación	Inspeccionar regularmente; en caso de daño, contactar con el servicio técnico oficial de Cecotec
Uso	Doméstico únicamente (no profesional)
Compatibilidad	Piscinas privadas equipadas con un sistema de filtración estándar
Almacenamiento	En un lugar seco, protegido de las heladas
Instalación	Conectar antes de usar, desconectar para cualquier limpieza o mantenimiento

Preguntas frecuentes - Conga Pooldroid Aquaskater CECOTEC

¿Puedo utilizar el robot cuando hay personas o animales en la piscina?

No, se recomienda estrictamente no utilizar el robot en presencia de personas o animales en el agua. Apague el robot y espere a que salgan de la piscina antes de ponerlo en marcha.

¿Cómo cargar correctamente el robot?

Antes de cargar el robot, asegúrese de que el puerto de carga esté completamente seco. Utilice únicamente el adaptador de corriente incluido con el aparato. No cubra el robot durante la carga para evitar sobrecalentamiento. Cargue la batería en un entorno cuya temperatura esté entre 18 °C y 25 °C.

¿Puedo hacer funcionar el robot fuera del agua?

No. El robot está diseñado para funcionar exclusivamente sumergido en el agua. Un uso fuera del agua puede provocar un sobrecalentamiento de los componentes y dañar el aparato.

¿Puedo utilizar el filtro de la piscina al mismo tiempo que el robot?

No, se desaconseja utilizar el robot y el filtro de la piscina simultáneamente. Esto podría perturbar el sistema de filtración y dañar el robot.

¿Qué hacer si la batería presenta una fuga?

En caso de fuga, no deje que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si el líquido toca la piel, lávela inmediatamente con agua y jabón. Si los ojos están afectados, enjuáguelos abundantemente con agua limpia durante al menos 10 minutos y consulte a un médico. Manipule la batería con guantes y deséchela según las normas locales.

¿Cómo limpiar y mantener el robot de piscina?

Antes de cualquier limpieza o mantenimiento, desconecte el aparato. Limpie el filtro y la carcasa con un paño húmedo. Nunca sumerja el cargador en agua. Verifique regularmente el estado del cable y de la carcasa para detectar cualquier daño.

¿Puedo reemplazar la batería yo mismo?

No, este aparato contiene baterías no reemplazables por el usuario. Cualquier operación de reemplazo debe ser realizada por personal cualificado, especialmente el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.

¿El robot es adecuado para un uso profesional?

No, este aparato está diseñado para un uso doméstico únicamente. No debe utilizarse en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles u oficinas.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Si el cable de alimentación, el enchufe o la carcasa están dañados, no utilice el aparato. Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para un reemplazo. No utilice nunca un cable no homologado.

¿Puede dejarse el robot en el exterior en invierno?

No, si el robot no está marcado como protegido contra heladas, no debe dejarse en el exterior durante los períodos de heladas. Almacénelo en un lugar seco y protegido de las heladas después de su uso.

MANUAL DE USUARIO Conga Pooldroid Aquaskater CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 67

2. Antes de usar 67

3. Funcionamiento 68

4. Limpieza y mantenimiento 69

5. Resolución de problemas 70

6. Especificaciones técnicas 70

7. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 71

1. Garantía y SAT 71

2. Copyright 72

3. Declaración UE de conformidad

simplificada 72

Index 73

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Cecotec no se hace responsable de ningún daño causado por el uso inadecuado de este robot.
• Para reducir el riesgo de lesiones o daños, tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad a la hora de instalar el robot, utilizarlo y realizar cualquier operación de mantenimiento.
• Si desea deshacerse del robot, llévelo a un punto de recogida de residuos adecuado. Para obtener información sobre los sistemas de recogida disponibles, póngase en contacto con las autoridades locales. Si desecha este robot en un vertedero o en una escombrera, las sustancias nocivas pueden filtrarse a las aguas subterráneas y entrar en la cadena alimentaria, lo que perjudicaría la salud y los alimentos de las personas.
• No utilice el robot mientras haya personas o animales en la piscina.
• Apague el robot cuando no lo esté utilizando.
• Este robot no es un juguete. No se siente ni se ponga de pie sobre él. Vigile a los niños y a las mascotas mientras el robot esté en funcionamiento.
• Utilice únicamente adaptadores de corriente autorizados.
• Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.
• Antes de cada uso, compruebe si la batería presenta daños o fugas. Si es así, no cargue la batería.

• Antes de cargar el robot, asegúrese de que el puerto de carga esté completamente seco.

• No cubra el robot mientras se está cargando, ya que esto podría causar el sobrecalentamiento de los componentes.

• No ponga en marcha el robot fuera del agua, ya que podría sobrecalentarse.
• No utilice el robot limpiafondos y el filtro de la piscina al mismo tiempo.
• La junta del cárter de aceite del motor contiene grasa y puede provocar una contaminación importante del agua si se daña el motor. Si cree que puede haber una fuga, deje de usar el robot inmediatamente.
• No apriete ni desmonte la batería. No caliente la batería ni la coloque cerca de fuentes de calor.
• No aplaste ni desmonte el robot.
• Asegúrese de que el aparato no está conectado al suministro eléctrico antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
• Los aparatos pueden ser utilizados por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y si comprenden los peligros involucrados.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Las bombas que no tengan indicación de que están protegidas contra el efecto del congelamiento no deberán dejarse afuera durante condiciones de clima gélido.
• Podría producirse contaminación del líquido debido a fugas de lubricantes.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños.

• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.

• Elaparato sólo setiene que usar con la unidad de alimentación suministrada con el aparato.

• Inspeccione el cable y la envolvente del cargador regularmente en busca de daños visibles. No use el aparato si el cable del cargador, el enchufe o la estructura presentan daños, no funcionan correctamente o han sufrido una caída y contacte lo antes posible con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un cable o conjunto especial a suministrar por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. El cable de alimentación deberá ser desechado.
• Este aparato contiene baterías que sólo pueden ser reemplazadas por personas cualificadas.
• Este aparato contiene baterías que no pueden ser reemplazadas por el usuario.
• Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo los niños no deben jugar con el aparato.
• Las bombas sin indicación de que están protegidas contra el efecto de la congelación no deberán dejarse en el exterior en caso de heladas.
• Evite exponer las placas solares a impactos fuertes o rayaduras; cualquier daño podría afectar su funcionamiento.
• Asegúrese de que las placas solares estén limpias y libres de suciedad para un rendimiento óptimo, utilizando un paño suave y húmedo.

Instrucciones de la batería

• Antes de cargar la máquina, lea las instrucciones. Asegúrese de que el cargador se adapta a la red de alimentación local.
• Las baterías pueden presentar fugas en condiciones extremas. En caso de fuga de una célula, no permita que el

líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia por un mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice guantes para manejar la batería y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local.

• Asegúrese de que la conexión entre el cargador y la batería es correcta, y de que se estén usando los modelos adecuados.
• Las baterías nuevas y usadas no deben ser mezcladas
• Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
• La batería durará más y tendrá un mejor rendimiento si la carga cuando la temperatura sea de entre 18 °C y 25 °C. No cargue la batería si la temperatura es inferior a 5 °C o superior a 40 °C. Esto es importante, ya que, si no sigue estas indicaciones, la batería podría sufrir daños.
• No desmonte, abra ni destruya la batería.
• No manipule la batería. No guarde la batería de manera desordenada en una caja o cajón donde puedan cortocircuitarse entre sí o ser cortocircuitadas por materiales conductores. Cuando la batería no se esté utilizando, manténgala lejos de clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros pequeños objetos metálicos que pudieran crear interferencias entre terminales. La unión de los bornes de la batería podría provocar quemaduras o un incendio.
• No exponga la batería al calor ni al fuego. No la exponga a la luz solar directa.
• No someta la batería a golpes mecánicos.
• En caso de ingestión de una pila o batería, acuda inmediatamente al médico.
• Únicamente recargue la batería con el cargador proporcionado. No utilice ningún otro cargador que no sea

el proporcionado. Un cargador que es apto para un solo tipo de batería podría causar riesgo de incendio si se utiliza en otra batería.

• No utilice ninguna batería que no esté diseñada para usarse en esta máquina.
• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
• Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas.
• Deseche la batería correctamente.
• No utilice una batería dañada o modificada.
• ADVERTENCIA: El incumplimiento de las instrucciones indicadas puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Botón de apertura
2. Paneles solares
3. Puerto de detección de la cesta
4. Interruptor de encendido/apagado
5. Indicador luminoso
6. Ruedas
7. Cubierta superior
8. Cesta del filtro
9. Impulsor
10. Indicador luminoso
11. Recogedor de residuos
12. Tapa del puerto de carga (de tipo C)
13. Sensor ultrasónico de evitación de obstáculos
14. Topes
15. Motor

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Robot limpiapiscinas
• Este manual de instrucciones

- No retire el número de serie del producto, para mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. FUNCIONAMIENTO

1. Antes de usar el robot, abra la cubierta superior para comprobar que la cesta del filtro esté en su sitio. Fig. 2

2. Si el nivel del agua de la piscina alcanza el borde, deberá sacar los topes del robot para que este no se quede atascado. Fig. 3

Leyenda Fig. 3

1. Pieza para sacar los topes

2. Coloque el robot sobre el agua con cuidado. No lo lance ni lo deje caer; de lo contrario, los paneles solares podrían soltarse.

3. Encienda el robot. Al hacerlos, se encenderán los indicadores luminosos en verde y, pasados unos segundos, el limpiapiscinas se pondrá en marcha.

Notas:

- Este robot dispone de un sensor ultrasónico de evitación de obstáculos.

- Si la piscina está al aire libre, cuando el nivel de batería del robot sea inferior al 20 %, buscará automáticamente una zona en la que la intensidad de la luz solar sea mayor y detendrá la limpieza para cargarse. Cuando el nivel de batería supere el 30 %, retomará la limpieza.

- Si la intensidad de la luz solar es insuficiente para la carga, el robot dejará de funcionar y entrará en modo Sleep. En el momento en el que la cantidad de luz solar vuelva a ser suficiente, saldrá automáticamente del modo de espera y retomará la limpieza.

- Si utiliza el robot en una piscina al aire libre, el 100 % de su carga provendrá de la energía solar. En verano, podrá usarlo durante todo el día, ya que este convierte la energía solar en electricidad. En cambio, en invierno, la intensidad de la luz solar es más débil, por lo que necesitará más tiempo para cargarse.

- El robot también puede funcionar en piscinas de interior; en ese caso, deberá cargarlo con un adaptador de 5V 2A.

- Antes de cargarlo asegúrese de que el puerto de carga no esté mojado. Una vez realizada esta comprobación, gire la tapa en el sentido contrario al de las agujas del reloj y conecte el cable (Fig. 4). Durante la carga, el robot dejará de funcionar. Manténgalo encendido durante el proceso de carga.

Indicadores luminosos

- Cuando el robot esté limpiando la piscina, los indicadores luminosos se encenderán en verde y parpadearán lentamente.

• Los indicadores luminosos se encenderán en rojo y parpadearán lentamente cuando la cesta esté llena.
• Los indicadores luminosos se encenderán en rojo y parpadearán cuando el nivel de batería sea bajo.
• Cuando el robot esté cargando, los indicadores luminosos se encenderán en color rojo y parpadearán lentamente. Se apagarán cuando la carga se haya completado.
• Si el robot presenta alguna avería, los indicadores luminosos se encenderán en rojo y se mantendrán fijos.
• Cuando el robot esté en modo de espera, los indicadores luminosos se encenderán en verde y se mantendrán fijos. Si el robot entra en modo Sleep, los indicadores luminosos se apagarán.

Observaciones:

• Si hay algún objeto extraño obstruyendo el impulsor o el motor, los indicadores luminosos se encenderán en color rojo y se mantendrán fijos. En este caso, el robot se habrá apagado, por lo que deberá eliminar la obstrucción y volver a ponerlo en funcionamiento.
• Cuando el nivel de batería es bajo, los indicadores luminosos se encenderán en color rojo y parpadearán. Para que pueda cargarse con luz solar, deberá colocar el robot en un lugar en el que la intensidad de la luz sea alta; de lo contrario, deberá cargarlo con el cargador correspondiente.
• Si el sensor ultrasónico está sucio, el robot dará vueltas sobre sí mismo. Limpie el sensor ultrasónico con paño para que pueda volver a funcionar con normalidad.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Mantenimiento

1. Pulse el botón de apertura para extraer la cesta del filtro. Fig. 5
2. Vacíe la cesta del filtro, enjuáguela con agua limpia y vuelva a colocarla en su sitio. Fig. 6
3. Para garantizar la eficacia de la carga solar, limpie el robot con regularidad. Los paneles solares pueden enjuagarse con agua y limpiarse con un paño. Fig. 7
4. Limpie el polvo del sensor ultrasónico con un paño de manera regular; de lo contrario, el robot podría chocar con algún obstáculo. Fig. 8

Nota: Evite almacenar el robot o sus accesorios bajo la luz solar directa durante períodos prolongados cuando no esté en uso.

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problemas	Causas	Soluciones
El robot no funciona.	El interruptor no está en la posición de encendido.	Ponga el interruptor en la posición de encendido.
	El nivel de batería es insuficiente.	Cargue el robot utilizando un cargador adecuado o colóquelo en un lugar en el que esté expuesto a la luz solar intensa.
	El robot presenta algún fallo.	Fíjese en los indicadores luminosos y consulte el manual de instrucciones.
	Los indicadores luminosos se encienden en color rojo y parpadean, lo que indica que la cesta está llena.	Apague el robot y vuelva a encenderlo tras haber vaciado y limpiado la cesta.
El robot no puede cargarse.	El interruptor no está en la posición de encendido.	Ponga el interruptor en la posición de encendido.
	No ha insertado completamente el cable de carga.	Compruebe si el cable de carga está correctamente conectado.
	La intensidad de la luz solar no es suficiente.	Cargue el robot utilizando el cargador correspondiente.
El robot da vueltas sobre sí mismo.	El sensor ultrasónico está sucio.	Limpie el sensor ultrasónico con un paño.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: EU01_108474

Producto: Conga Pooldroid AquaSkater

Tensión: 100-240V \~

Frecuencia: 50/60Hz

Potencia nominal: 3W

Batería: 7.2V = 5100Ah 36.72Wh

Salida nominal del cargador: 5V = 2A

Dimensiones: 663x453x193 mm

Peso neto: 6 Kg

Tiempo de carga tipo C: 5,5 horas

Para la recarga de la batería se recomienda utilizar un adaptador con las siguientes características:

Entrada: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Salida: 5 V =, 2 A

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea.

Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

INDEX

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Indicadores luminosos

Tempo de carga tipo C: 5,5 horas

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain