Conga Pooldroid Aquaskater - Vysavač CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Robotický vysavač do bazénu
Značka	Cecotec
Model	Conga Pooldroid Aquaskater
Určené použití	Automatické čištění dna a stěn soukromých bazénů
Napájení	Integrovaná dobíjecí baterie
Nabíječka	Síťový adaptér dodávaný s přístrojem
Provoz	Pouze ponořený ve vodě (nepoužívejte mimo vodu)
Filtrace	Integrovaný filtr, pravidelně čistěte (nepoužívejte současně s filtrací bazénu)
Motor	Vodotěsný, s olejovou náplní pro mazání
Baterie	Uživatel nemůže baterii vyměnit; výměnu smí provést pouze kvalifikovaný personál
Nabíjení	Doporučená teplota: 18 °C až 25 °C; nenabíjejte při teplotě nižší než 5 °C nebo vyšší než 40 °C
Bezpečnost	Nepoužívejte v přítomnosti osob nebo zvířat ve vodě; během nabíjení nezakrývejte
Údržba	Po každém použití vyčistěte filtr a tělo; před jakoukoli manipulací odpojte
Napájecí kabel	Pravidelně kontrolujte; v případě poškození kontaktujte oficiální servis Cecotec
Použití	Pouze pro domácí použití (nikoli profesionální)
Kompatibilita	Soukromé bazény vybavené standardním filtračním systémem
Skladování	Na suchém místě, chráněné před mrazem
Instalace	Před použitím připojte, pro čištění nebo údržbu odpojte

Často kladené otázky - Conga Pooldroid Aquaskater CECOTEC

Mohu použít robota, když jsou v bazénu osoby nebo zvířata?

Ne, přísně se doporučuje nepoužívat robota v přítomnosti osob nebo zvířat ve vodě. Robota vypněte a počkejte, dokud nevylezou z bazénu, než jej spustíte.

Jak robota správně nabíjet?

Před nabíjením robota se ujistěte, že je nabíjecí port zcela suchý. Používejte pouze dodávaný síťový adaptér k zařízení. Během nabíjení robota nezakrývejte, abyste předešli přehřátí. Baterii nabíjejte v prostředí s teplotou mezi 18 °C a 25 °C.

Mohu robota provozovat mimo vodu?

Ne. Robot je navržen pro provoz výhradně ponořený ve vodě. Použití mimo vodu může způsobit přehřátí součástí a poškození zařízení.

Mohu používat bazénovou filtraci současně s robotem?

Ne, nedoporučuje se používat robota a bazénovou filtraci současně. Mohlo by to narušit filtrační systém a poškodit robota.

Co dělat, pokud baterie vykazuje známky úniku?

V případě úniku nenechte kapalinu přijít do kontaktu s pokožkou nebo očima. Pokud se kapalina dotkne pokožky, okamžitě ji omyjte vodou a mýdlem. Pokud se dotkne očí, vyplachujte je hojně čistou vodou po dobu alespoň 10 minut a vyhledejte lékaře. Baterii manipujte v rukavicích a zlikvidujte ji podle místních předpisů.

Jak čistit a udržovat bazénového robota?

Před jakýmkoli čištěním nebo údržbou odpojte zařízení. Vyčistěte filtr a tělo vlhkým hadříkem. Nabíječku nikdy neponořujte do vody. Pravidelně kontrolujte stav kabelu a těla, abyste zjistili případné poškození.

Mohu baterii vyměnit sám?

Ne, toto zařízení obsahuje baterie, které uživatel nemůže vyměnit. Veškeré výměny musí provádět kvalifikovaný personál, zejména oficiální technická podpora společnosti Cecotec.

Je robot vhodný pro profesionální použití?

Ne, toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Nesmí se používat v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech nebo kancelářích.

Co dělat, pokud je napájecí kabel poškozen?

Pokud je napájecí kabel, zástrčka nebo tělo poškozeno, zařízení nepoužívejte. Pro výměnu kontaktujte oficiální technickou podporu Cecotec. Nikdy nepoužívejte neschválený kabel.

Může robot zůstat v zimě venku?

Ne, pokud robot není označen jako chráněný proti mrazu, nesmí být v období mrazů ponechán venku. Po použití jej skladujte na suchém místě chráněném před mrazem.

NÁVOD K OBSLUZE Conga Pooldroid Aquaskater CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 40

1. Díly a součásti 115

2. Před použitím 115

3. Provoz 116

4. Čištění a údržba 117

5. Řešení problémů 118

6. Technické údaje 118

7. Recyklace elektrických

a elektronických zařízení 119

1. Záruka a technický servis 119

2. Copyright 119

3. Zjednodušené EU prohlášení o shodě 120

İçindekiler 121

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Pozorně si přečtěte následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Společnost Cecotec nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným používáním tohoto robota.
• Pro snížení rizika zranění nebo poškození dodržujte při instalaci, provozu a údržbě robota následující bezpečnostní opatření.
• Pokud chcete robota vyhodit, odevzdejte ho na příslušném sběrném místě. Pro bližší informace o dostupných systémech sběru se obraťte na místní úřady. Pokud tento robot vyhodíte na skládku nebo na smetiště, mohou se škodlivé látky dostat do podzemních vod a do potravinového řetězce, což může mít škodlivý vliv na zdraví lidí a kvalitu potravin.
• Nepoužívejte robota, pokud jsou v bazénu lidé nebo zvířata.
• Vypněte robota, pokud ho nepoužíváte.
• Tento robot není hračka. Nesedejte si na něj ani na něj nestoupejte. Během provozu robota dávejte pozor na děti a domácí zvířata.
• Používejte pouze schválené napájecí adapté.
• Pokud jsou napájecí kabel nebo zástrčka poškozené, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Před každým použitím zkontrolujte, zda baterie není poškozená nebo nevytéká. Pokud ano, baterii nenabíjejte.
• Před nabíjením robota se ujistěte, že je nabíjecí port zcela suchý.
• Během nabíjení robota nezakrývejte, protože by mohlo dojít k přehřátí součástí.
• Nepoužívejte robota mimo vodu, protože by se mohl přehřát.
• Nepoužívejte bazénový vysavač a bazénovou filtraci současně.

• Těsnění olejové vany motoru obsahuje olej a v případě poškození motoru může způsobit značné znečištění vody. Pokud se domníváte, že by mohlo dojít k úniku oleje, okamžitě přestaňte robota používat.

• Nestláčejte baterii ani ji nerozebírejte. Neohřívejte baterii ani ji neumistujte do blízkosti zdrojů tepla.

• Nestláčejte robota ani ho nerozebírejte.
• Ujistěte se, že před montáží, demontáži nebo čištěním robot není zapojen do elektrické sítě.
• Spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a pokud rozumí souvisejícím nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Čerpadla, která nejsou označena jako chráněná proti mrazu, by neměla být ponechána venku během mrazivého počasí.
• V důsledku úniku maziv může dojít ke kontaminaci kapaliny.
• Tento spotřebič nesmí používat děti. Čištění a údržbu, kterou musí provádět uživatel, nesmí provádět děti.
• Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití a je vyloučeno z použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Spotřebič lze používat pouze s napájecí jednotkou dodanou se spotřebičem.
• Pravidelně kontrolujte kabel a kryt nabíječky, zda nejsou viditelně poškozeny. Nepoužívejte spotřebič, pokud je nabíjecí kabel, zástrčka nebo konstrukce poškozena, nefunguje správně nebo došlo k jeho spadnutí, a co nejdříve se obraťte na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen novým kabelem nebo speciální sadou, kterou dodá Oficiální technická asistenční služba společnosti Cecotec. Napájecí kabel musí být vyřazen.

• Tento spotřebič obsahuje baterie, které smí vyměňovat pouze kvalifikované osoby.

• Tento spotřebič obsahuje baterie, které nemohou být vyměněny uživatelem.

• Před instalací, demontáží nebo čištěním spotřebič vždy odpojte od elektrické sítě. Se spotřebičem by si neměly hrát děti.
• Čerpadla, která nejsou označena jako chráněná proti mrazu, nesmí být v případě mrazu ponechána venku.
• Nevystavujte solární panely silným nárazům nebo poškrábání; jakékoli poškození by mohlo ovlivnit jejich provoz.
• Pro optimální výkonnost solárních panelů se ujistěte, že jsou čisté a zbavené nečistot, a to pomocí jemného vlhkého hadříku.

Pokyny k bateriím

• Před nabitím přístroje si přečtěte návod k použití. Ujistěte se, že nabíječka odpovídá místnímu napájení.
• Baterie mohou za extrémních podmínek vytékat. V případě vytečení kapaliny z baterie nedovolte, aby se kapalina dostala do kontaktu s kůží nebo očima. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s kůži, okamžitě ji omyjte vodou a mýdlem. Při vniknutí kapaliny do očí okamžitě vypláchněte oči velkým množstvím čisté vody po dobu nejméně 10 minut a vyhledejte lékařskou pomoc. Použijte ochranné rukavice při manipulaci s baterií a neprodleně ji zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
• Zkontrolujte, zda je připojení mezi nabíječkou a baterií správné a zda jsou použity vhodné modely.
• Nové a použité baterie se nesmí kombinovat.
• Nenabíjecí baterie se nesmí dobíjet.
• Baterie vydrží déle a bude mít lepší výkon, pokud ji budete nabíjet při teplotě mezi 18 °C a 25 °C. Nenabíjejte baterii,

pokud je teplota nižší než 5 °C nebo vyšší než 40 °C. To je důležité, protože nedodržení těchto pokynů může vést k poškození baterie.

• Nerozebírejte, neotvírejte ani neničte baterii.
• Neprovádějte žádné zásahy do baterie. Neukládejte baterie neuspořádaně do krabice nebo zásuvky, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému zkratu nebo ke zkratu vodivými materiály. Pokud baterii nepoužíváte, uchovávejte ji mimo dosah kancelářských sponek, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které by mohly způsobit rušení mezi kontakty. Zkratování svorek baterie může způsobit popáleniny nebo požár.
• Nevystavujte baterii působení tepla nebo ohně. Nevystavujte ji přímému slunečnímu záření.
• Nevystavujte baterii mechanickým otřesům.
• V případě spolknutí článku nebo baterie okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Nabíjejte baterii pouze pomocí dodané nabíječky. Nepoužívejte jinou než dodanou nabíječku. Nabíječka, která je vhodná pouze pro jeden typ baterie, může při použití s jinou baterií představovat nebezpečí požáru.
• Nepoužívejte baterii, která není určena pro použití v tomto přístroji.
• Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.
• Tento návod si uschovejte pro potřebu budoucího nahlédnutí.
• Správně zlikvidujte baterii.
• Nepoužívejte poškozenou nebo upravenou baterii.
• VAROVÁNÍ: Nedodržení těchto pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.

1. Tlačítko pro otevření
2. Solární panely
3. Port pro detekci filtračního koše
4. Přepínač pro zapnutí/vypnutí
5. Světelný indikátor
6. Kolečka
7. Horní kryt
8. Filtrační koš
9. Rotor
10. Světelný indikátor
11. Sběrač nečistot
12. Krytka nabíjecího portu (typu C)
13. Ultrazvukový snímač pro vyhýbání se překážkám
14. Nárazníky
15. Motor

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Automatický bazénový vysavač
• Tento návod k použití

- Neodstraňujte sériové číslo výrobku, aby byla možná správná identifikace vašeho zařízení v případě potřeby technické pomoci.

3. PROVOZ

1. Před použitím robota otevřete horní kryt a zkontrolujte, zda je filtrační koš na svém místě. Obr. 2

2. Pokud hladina vody v bazénu dosáhne jeho okraje, je třeba odstranit nárazníky z robota, aby se zabránilo jeho uvíznutí. Obr. 3

Legenda k obr. 3

1. Díl pro odstranění nárazníků

2. Opatrně umístěte robota na hladinu vody. Neházejte ho ani nepouštějte, jinak by se solární panely mohly uvolnit.

3. Zapněte robota. Jeho zapnutím se rozsvítí světelné indikátory na zeleno a po uplynutí několika sekund se bazénový vysavač spustí.

Poznámky:

• Tento robot je vybaven ultrazvukovým snímačem pro vyhýbání se překážkám.
• Pokud se bazén nachází venku a úroveň nabití baterie robota klesne pod 20 %, automaticky vyhledá místo s vyšší intenzitou slunečního světla a přestane čistit, aby se dobil. Když úroveň nabití baterie překročí 30 %, pokračuje v čištění.
• Pokud je intenzita slunečního světla nedostatečná pro nabíjení, robot přestane pracovat a přejde do režimu spánku. Jakmile je intenzita slunečního světla opět dostatečná, automaticky opustí pohotovostní režim a pokračuje v čištění.
• Pokud robota používáte ve venkovním bazénu, 100 % jeho nabití pochází ze sluneční energie. V létě ho můžete používat po celý den, protože přeměňuje sluneční energii na elektřinu. Naopak v zimě je intenzita slunečního světla slabší, takže nabíjení trvá déle.
• Robota můžete používat i ve vnitřních krytých bazénech; v takovém případě ho je třeba nabít pomocí adaptéru s napětím 5 V 2 A.
• Před jeho nabíjením zkontrolujte, zda nabíjecí port není mokrý. Po provedení této kontroly otočte krytku nabíjecího portu proti směru hodinových ručiček a připojte kabel (Obr. 4). Zatímco se robot nabíjí, nepracuje. Během nabíjení ho nechte zapnutý.

Světelné indikátory

• Když robot čistí bazén, světelné indikátory se rozsvítí zeleně a pomalu blikají.
• Jakmile se filtrační koš naplní, světelné indikátory se rozsvítí červeně a budou pomalu blikat.

• Pokud je úroveň nabití baterie nízká, světelné indikátory blikají červeně.

• Když se robot nabíjí, světelné indikátory blikají pomalu červeně. Po dokončení nabíjení zhasnou.

• Pokud má robot závadu, světelné indikátory se rozsvítí na červeno a zůstanou svítit.
• Když je robot v pohotovostním režimu, světelné indikátory se rozsvítí zeleně a zůstanou svítit. Pokud robot přejde do režimu spánku, světelné indikátory zhasnou.

Poznámky:

• Pokud rotor nebo motor blokuje cizí předmět, světelné indikátory se rozsvítí červeně a zůstanou trvale rozsvícené. V takovém případě se robot vypne a je třeba odstranit blokaci a znovu jej spustit.
• Pokud je úroveň nabití baterie nízká, světelné indikátory blikají červeně. Aby bylo možné robota nabít slunečním světlem, musí být umístěn na místě s vysokou intenzitou světla, jinak je třeba ho nabít pomocí vhodné nabíječky.
• Pokud je ultrazvukový snímač znečištěný, robot se otáčí kolem sebe. Ultrazvukový snímač očistěte hadříkem, aby mohl opět fungovat normálně.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Údržba

1. Stiskněte tlačítko pro otevření za účelem vyjmutí filtračního koše. Obr. 5
2. Vyprázdněte filtrační koš, vypláchněte jej čistou vodou a vraťte jej na své místo. Obr. 6
3. Pro zajištění účinnosti solárního nabíjení robota pravidelně čistěte. Solární panely lze opláchnout vodou a vyčistit hadříkem. Obr. 7
4. Pravidelně odstraňujte prach z ultrazvukového snímače hadříkem, jinak by robot mohl narazit do nějaké překážky. Obr. 8

Poznámka: Pokud robota nebo jeho příslušenství nepoužíváte, neskladujte jej delší dobu na přímém slunečním světle.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problémy	Příčiny	Řešení
Robot nefunguje.	Přepínač pro zapnutí/vypnutí není nastaven v poloze pro zapnutí.	Přepněte přepínač do polohy zapnuto.
	Úroveň nabití baterie je nedostatečná.	Nabijte robota použitím vhodné nabíječky nebo ho umístěte na místo, které je vystavené intenzivnímu slunečnímu záření.
	Robot má závadu.	Věnujte pozornost světelným indikátorům a přečtěte si návod k použití.
	Světelné indikátory se rozsvítili na červeno a blikají, což znamená, že filtrační koš je plný.	Po vyprázdnění a vyčištění filtračního koše robot vypněte a znovu zapněte.
Robota nelze nabít.	Přepínač pro zapnutí/vypnutí není nastaven v poloze pro zapnutí.	Přepněte přepínač do polohy zapnuto.
	Nabíjecí kabel není zcela zasunut.	Zkontrolujte, zda je nabíjecí kabel správně připojen.
	Intenzita slunečního světla není dostatečná.	Nabijte robota pomocí příslušné nabíječky.
Robot se otáčí kolem sebe.	Ultrazvukový snímač je znečištěný.	Ultrazvukový snímač očistěte hadříkem.

6. TECHNICKÉ ÚDAJE

Referenční číslo výrobku: EU01_108474

Výrobek: Conga Pooldroid AquaSkater

Napětí: 100-240 V\~

Frekvence: 50/60 Hz

Jmenovitý výkon: 3 W

Baterie: 7,2 V = 5100 Ah 36,72 Wh

Jmenovitý výstup nabíječky: 5 V = 2 A

Rozměry: 663x453x193 mm

Čistá hmotnost: 6 kg

Doba nabíjení typu C: 5,5 hodiny

K dobíjení baterie se doporučuje používat adaptér s následujícími

vlastnostmi:

Vstupní napětí: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Výstupní napětí: 5 V =, 2 A

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Čecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoliv nesoulad, který existuje v době dodání výrobku, za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prénášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními předpisů platných v Evropské unii.

Tento produkt byl navržen, vyroben a testován tak, aby splňoval požadované bezpečnostní a kvalitativní normy. Úplné znění EU prohlášení o shodě naleznete na této internetové stránce: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

İÇINDEKILER