Conga Pooldroid Aquaskater - Aspirador CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Robot aspirador de piscina
Marca	Cecotec
Model	Conga Pooldroid Aquaskater
Ús previst	Neteja automàtica del fons i de les parets de piscines privades
Alimentació	Bateria recarregable integrada
Carregador	Adaptador de corrent inclòs amb l'aparell
Funcionament	Únicament submergit a l'aigua (no utilitzar fora de l'aigua)
Filtració	Filtre integrat, per netejar regularment (no simultàniament amb la filtració de la piscina)
Motor	Estanc, amb càrter d'oli per a la lubricació
Bateria	No reemplaçable per l'usuari; reemplaçament únicament per personal qualificat
Càrrega	Temperatura recomanada: 18 °C a 25 °C; no carregar a menys de 5 °C o més de 40 °C
Seguretat	No utilitzar en presència de persones o animals a l'aigua; no cobrir durant la càrrega
Manteniment	Neteja del filtre i de la caixa després de cada ús; desendollar abans de qualsevol manipulació
Cable d'alimentació	Inspeccionar regularment; en cas de dany, contactar amb el SAV oficial de Cecotec
Ús	Domèstic únicament (no professional)
Compatibilitat	Piscines privades equipades amb un sistema de filtració estàndard
Emmagatzematge	En un lloc sec, a recer del gel
Instal·lació	Endollar abans de l'ús, desendollar per a qualsevol neteja o manteniment

Preguntes freqüents - Conga Pooldroid Aquaskater CECOTEC

Puc utilitzar el robot quan hi ha persones o animals a la piscina?

No, es recomana estrictament no utilitzar el robot en presència de persones o animals a l'aigua. Apagueu el robot i espereu que surtin de la piscina abans de posar-lo en marxa.

Com carregar correctament el robot?

Abans de carregar el robot, assegureu-vos que el port de càrrega està completament sec. Utilitzeu únicament l'adaptador de corrent inclòs amb l'aparell. No cobriu el robot durant la càrrega per evitar sobreescalfament. Carregueu la bateria en un entorn la temperatura del qual estigui entre 18 °C i 25 °C.

Puc fer funcionar el robot fora de l'aigua?

No. El robot està dissenyat per funcionar exclusivament submergit a l'aigua. Un ús fora de l'aigua pot provocar un sobreescalfament dels components i danyar l'aparell.

Puc utilitzar el filtre de la piscina al mateix temps que el robot?

No, es desaconsella utilitzar el robot i el filtre de la piscina simultàniament. Això podria alterar el sistema de filtració i danyar el robot.

Què fer si la bateria presenta una fuita?

En cas de fuita, no deixeu que el líquid entri en contacte amb la pell o els ulls. Si el líquid toca la pell, renteu immediatament amb aigua i sabó. Si els ulls són afectats, esbandiu abundantment amb aigua neta durant almenys 10 minuts i consulteu un metge. Manipuleu la bateria amb guants i llenceu-la segons les normes locals.

Com netejar i mantenir el robot de piscina?

Abans de qualsevol neteja o manteniment, desendolleu l'aparell. Netegeu el filtre i la caixa amb un drap humit. No submergiu mai el carregador a l'aigua. Comproveu regularment l'estat del cable i de la caixa per detectar qualsevol dany.

Puc substituir la bateria jo mateix?

No, aquest aparell conté bateries no reemplaçables per l'usuari. Qualsevol operació de substitució ha de ser realitzada per personal qualificat, especialment el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.

El robot és adequat per a un ús professional?

No, aquest aparell està dissenyat per a un ús domèstic únicament. No s'ha d'utilitzar en bars, restaurants, granges, hotels, motels o oficines.

Què fer si el cable d'alimentació està danyat?

Si el cable d'alimentació, l'endoll o la caixa estan danyats, no utilitzeu l'aparell. Contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec per a una substitució. No utilitzeu mai un cable no homologat.

Es pot deixar el robot a l'exterior a l'hivern?

No, si el robot no està marcat com a protegit contra el gel, no s'ha de deixar a l'exterior durant els períodes de gel. Emmagatzemeu-lo en un lloc sec i a recer del gel després de l'ús.

MANUAL D'USUARI Conga Pooldroid Aquaskater CECOTEC

Instruccions de seguretat 53

1. Peces i components 133

2. Abans de fer servir 133

3. Funcionament 134

4. Neteja i manteniment 135

5. Resolució de problemes 136

6. Especificacions tècniques 136

7. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 137

8. Garantia i SAT 137

9. Copyright 138

10. Declaració UE de conformitat

simplificada 138

Tartalomjegyzék 139

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Cecotec no es fa responsable de cap dany causat per lús inadequat daquest robot.
• Per reduir el risc de lesions o danys, tingueu en compte les precaucions de seguretat següents a l'hora d'installar el robot, utilitzar-lo i realitzar qualsevol operació de manteniment.
• Sivoleu desfer-vos del robot, porteu-lo a un punt de recollida de residus adequat. Per obtenir informació sobre els sistemes de recollida disponibles, poseu-vos en contacte amb les autoritats locals. Si rebutja aquest robot en un abocador o en un enderroc, les substàncies nocives poden filtrar-se a les aigües subterrànies i entrar a la cadena alimentària, cosa que perjudicaria la salut i els aliments de les persones.
• No utilitzeu el robot mentre hi hagi persones o animals a la piscina.
• Apagueu el robot quan no l'utilitzeu.
• Aquest robot no és una joguina. No se sent ni es posi dret sobre ell. Vigileu els nens i les mascotes mentre el robot estigui en funcionament.
• Utilitzeu només adaptadors de corrent autoritzats.
• Si el cable d'alimentació o l'endoll estan malmesos, poseuvos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.
• Abans de cada ús, comproveu si la bateria presenta danys o fuites. Si és així, no carregueu la bateria.
• Abans de carregar el robot, assegureu-vos que el port de càrrega estigui completament sec.
• No cobriu el robot mentre s'està carregant, ja que això podria causar el sobreescalfament dels components.

• No poseu en marxa el robot fora de l'aigua, ja que podria sobreescalfar-se.

• No utilitzeu el robot netejafons i el filtre de la piscina alhora.

• La junta del càrter d'oli del motor conté greix i pot provocar una contaminació important de l'aigua si es fa malbé el motor. Si creieu que hi pot haver una fuita, deixeu d'usar el robot immediatament.
• No premeu ni desmunteu la bateria. No calfeu la bateria ni la colloqueu a prop de fonts de calor.
• No aixafeu ni desmunteu el robot.
• Assegureu-vos que l'aparell no està connectat al subministrament elèctric abans de muntar-lo, desmuntar-lo o netejar-lo.
• Els aparells poden ser utilitzats per persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca dexperiència i coneixement si han rebut supervisió o instruccions sobre lús de laparell de forma segura i si comprenen els perills involucrats.
• Els nens no han de jugar amb laparell.
• Les bombes que no tinguin indicació que estan protegides contra l'efecte del congelació no s'han de deixar fora durant condicions de clima gèlid.
• Podria produir-se contaminació del líquid a causa de fugues de lubricants.
• Aquest aparell no ha de ser utilitzat per nens. La neteja i el manteniment de lusuari no han de ser realitzats per nens.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstici en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• L'aparell només s'ha de fer servir amb la unitat d'alimentació subministrada amb l'aparell.
• Inspeccioneu el cable i l'envolupant del carregador regularment a la recerca de danys visibles. No utilitzeu l'aparell si el cable del carregador, l'endoll o l'estructura

presenten danys, no funcionen correctament o han patit una caiguda i contacteu com més aviat millor amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec. Si el cable dalimentació està danyat, ha de ser substituït per un cable o conjunt especial a subministrar pel Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec. El cable dalimentació haurà de ser rebutjat.

• Aquest aparell conté bateries que només poden ser reemplaçades per persones qualificades.
• Aquest aparell conté bateries que no poden ser reemplaçades per lusuari.
• Desconnecteu sempre l'aparell de la xarxa elèctrica abans de muntar-lo, desmuntar-lo o netejar-lo els nens no han de jugar amb l'aparell.
• Les bombes sense indicació que estan protegides contra l'efecte de la congelació no s'han de deixar a l'exterior en cas de gelades.
• Eviteu exposar les plaques solars a impactes forts o ratllades; qualsevol dany podria afectar-ne el funcionament.
• Assegureu-vos que les plaques solars estiguin netes i lliures de brutícia per a un rendiment òptim, utilitzant un drap suau i humit.

Instruccions de la bateria

• Abans de carregar la màquina, llegiu les instruccions. Assegureu-vos que el carregador s'adapta a la xarxa d'alimentació local.
• Les bateries poden presentar fugides en condicions extremes. En cas de fugida d'una cèl·lula, no permeteu que el líquid entri en contacte amb la pell o els ulls. Si el líquid entra en contacte amb la pell, renti's immediatament amb aigua i sabó. Si el líquid entra en contacte amb els ulls, renti'ls de

forma immediata amb abundant aigua neta per un mínim de 10 minuts i busqui assistència médica. Utilitzeu guants per manejar la bateria i llenceu-la immediatament d'acord amb la normativa local.

• Assegureu-vos que la connexió entre el carregador i la bateria és correcta, i que s'estiguin fent servir els models adequats.
• Les bateries noves i usades no han de ser barrejades
• Les bateries no recarregables no han de ser recarregades.
• La bateria durarà més i tindrà un millor rendiment si la càrrega quan la temperatura sigui dentre 18 °C i 25 °C. No carregueu la bateria si la temperatura és inferior a 5 °C o superior a 40 °C. Això és important, ja que si no segueix aquestes indicacions, la bateria podria patir danys.
• No desmunteu, obriu ni destruiu la bateria.
• No manipuleu la bateria. No guardeu la bateria de manera desordenada en una caixa o calaix on puguin curtcircuitarse entre si o ser curtcircuitades per materials conductors. Quan la bateria no s'estigui utilitzant, manteniu-la lluny de clips, monedes, claus, claus, cargols o altres petits objectes metàllics que puguin crear interferències entre terminals. La unió dels borns de la bateria podria provocar cremades o un incendi.
• No exposeu la bateria a la calor ni al foc. No l'exposeu a la lum solar directa.
• No sotmeti la bateria a cops mecànics.
• En cas d'ingestió d'una pila o bateria, acudiu immediatament al metge.
• Únicament recarregueu la bateria amb el carregador proporcionat. No utilitzeu cap altre carregador que no sigui el proporcionat.
• No utilitzeu cap bateria que no estigui dissenyada per

utilitzar-se en aquesta màquina.

• Mantingueu les piles fora de l'abast dels nens.
• Conserveu el manual d'instruccions per a futures consultes.
• Retireu la bateria correctament.
• No utilitzeu una bateria malmesa o modificada.
• ADVERTIMENT: L'incompliment de les instruccions indicades pot provocar una descàrrega elèctrica, un incendi i/o lesions greus.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Botó d'obertura
2. Panells solars
3. Port de detecció de la cistella
4. Interruptor d'encesa/apagada
5. Indicador lluminós
6. Rodes
7. Coberta superior
8. Cistella del filtre
9. Impulsor
10. Indicador lluminós
11. Recollidor de residus
12. Tapa del port de càrrega (de tipus C)
13. Sensor ultrasònic d'evitació d'obstacles
14. Topalls
15. Motor

NOTA:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa i traieu tot el material d'embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica Oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa

• Robot netejapiscines
• Aquest manual d'instruccions

- No traieu el número de série del producte, per mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sollicitar assistència.

3. FUNCIONAMENT

1. Abans de fer servir el robot, obriu la coberta superior per comprovar que la cistella del filtre estigui al vostre lloc Fig. 2

2. Si el nivell de l'aigua de la piscina arriba a la vora, haureu de treure els topalls del robot perquè aquest no es quedi encallat.

Llegenda Fig. 3

1. Peça per treure els topalls

2. Col · loqueu el robot sobre l'aigua amb compte. No el llanci ni el deixi caure;

3. Enceneu el robot. En fer-los, s'encendran els indicadors lluminosos en verd i, passats uns segons, el netejapiscines s'engegarà.

Notes:

- Aquest robot disposa d un sensor ultrasònic d evitació d obstacles.

- Si la piscina està a l'aire lliure, quan el nivell de bateria del robot sigui inferior al 20%, buscarà automàticament una zona on la intensitat de la llum solar sigui més gran i aturarà la neteja per carregar-se. Quan el nivell de bateria superi el 30%, reprendrà la neteja.

- Si la intensitat de la llum solar és insuficient per a la càrrega, el robot deixarà de funcionar i entrarà en mode Sleep. En el moment en què la quantitat de llum solar torni a ser suficient, sortirà automàticament del mode despera i reprendrà la neteja.

- Si utilitzeu el robot en una piscina exterior, el 100 % de la seva càrrega provindrà de l'energia solar. A l'estiu, podreu utilitzar-lo durant tot el dia, ja que aquest converteix l'energia solar en electricitat. En canvi, a l'hivern, la intensitat de la llum solar és més feble, per tant necessitarà més temps per carregar-se.

- El robot també pot funcionar a piscines interiors; en aquest cas, caldrà carregar-lo amb un adaptador de 5V 2A.

- Abans de carregar-lo, assegureu-vos que el port de càrrega no estigui mullat. Un cop realitzada aquesta comprovació, gireu la tapa en el sentit contrari al de les agulles del rellotge i connecteu el cable (Fig. 4). Durant la càrrega, el robot deixarà de funcionar. Mantingueu-lo encès durant el procés de càrrega.

Indicadors Iluminosos

- Quan el robot estigui netejant la piscina, els indicadors lluminosos s'encendran en verd i parpellejaran lentament.

- Els indicadors lluminosos s'encendran en vermell i parpellejaran lentament quan la cistella estigui plena.

• Els indicadors lluminosos s'encendran en vermell i parpellejaran quan el nivell de bateria sigui baix.
• Quan el robot estigui carregant, els indicadors lluminosos s'encendran en color vermell i parpellejaran lentament. S'apagaran quan la càrrega s'hagi completat.
• Si el robot presenta alguna avaria, els indicadors lluminosos s'encendran en vermell i es mantindran fixos.
• Quan el robot estigui en espera, els indicadors lluminosos s'encendran en verd i es mantindran fixos. Si el robot entra en mode Sleep, els indicadors lluminosos s'apagaran.

Observacions:

• Si hi ha algun objecte estrany obstruint l'impulsor o el motor, els indicadorslluminosos s'encendran de color vermell i es mantindran fixos. En aquest cas, el robot s'haurà apagat, per la qual cosa haurà d'eliminar l'obstrucció i tornar-lo a posar en funcionament.
• Quan el nivell de bateria és baix, els indicadors lluminosos s'encendran en color vermeli i parpellejaran. Perquè pugui carregar-se ambllum solar, haurà de collocar el robot en un lloc on la intensitat de lallum sigui alta; en cas contrari, l'haurà de carregar amb el carregador corresponent.
• Si el sensor ultrasònic està brut, el robot donarà voltes sobre si mateix. Netegeu el sensor ultrasònic amb drap perquè pugui tornar a funcionar amb normalitat.

4. NETEJA I MANTENIMENT

Manteniment

1. Premeu el botó d'obertura per extreure la cistella del filtre. Fig. 5
2. Buideu la cistella del filtre, esbandiu-la amb aigua neta i torneu a col·locar-la al seu lloc. Fig. 6
3. Per garantir l'eficàcia de la càrrega solar, netegeu el robot amb regularitat. Els panells solars es poden esbandir amb aigua i netejar-se amb un drap. Fig. 7
4. Netegeu la pols del sensor ultrasònic amb un drap de manera regular; altrament, el robot podria xocar amb algun obstacle. Fig. 8

Nota: Eviteu emmagatzemar el robot o els seus accessoris sota la llum solar directa durant períodes prolongats quan no estigui en ús.

5. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problemes	Causes	Solucions
El robot no funciona.	L'interruptor no és a la posició d'encesa.	Poseu l'interruptor a la posició d'encesa.
	El nivell de bateria és insuficient.	Carregueu el robot utilitzant un carregador adequat o poseu-lo en un lloc on estigui exposat a la llum solar intensa.
	El robot presenta alguna errada.	Fixeu-vos en els indicadorslluminosos i consulteu el manual d'instruccions.
	Els indicadorslluminosos s'encenen en color vermell i parpellegen, cosa que indica que la cistella és plena.	Apagueu el robot i torneu a engegar-lo després d'haver buidat i netejat la cistella.
El robot no es pot carregar.	L'interruptor no és a la posició d'encesa.	Poseu l'interruptor a la posició d'encesa.
	No heu inserit completament el cable de càrrega.	Comproveu si el cable de càrrega està connectat correctament.
	La intensitat de la llum solar no és suficient.	Carregueu el robot utilitzant el carregador correspondent.
El robot fa voltes sobre si mateix.	El sensor ultrasònic és brut.	Netegeu el sensor ultrasònic amb un drap.

6. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Referència del producte: EU01_108474

Producte: Conga Pooldroid AquaSkater

Tensió: 100-240V \~

Frequència: 50/60Hz

Potència nominal: 3W

Bateria: 7.2V = 5100Ah 36.72Wh

Sortida nominal del carregador: 5V = 2A

Dimensions: 663x453x193 mm

Pes net: 6 Kg

Temps de càrrega tipus C: 5,5 hores

Per a la recàrrega de la bateria es recomana utilitzar un adaptador amb les següents característiques:

Entrada: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Sortida: 5 V = , 2 A

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

8. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

9. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONS, SL

10. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

€ Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea.

Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

TARTALOMJEGYZÉK