SPS-800A - 扬声器支架 YAMAHA - 免费用户手册

用户手册 SPS-800A YAMAHA

感谢您选择本Yamaha产品。SPS-800A是与Yamaha NS-800A和NS-600A音响配合使用的音响支架。

注

· 本使用说明书的内容为出版时最新的技术规格。
· 可以从下面的 Yamaha 网站下载最新版手册 (PDF)。

请在使用前，仔细阅读下述内容。请务必按照这些指示操作。

下列注意事项能够防止给用户和其他事物造成伤害的风险以及防止财产损失，并为用户合理、安全地使用本产品提供帮助。请务必按照这些指示操作。

阅读完本手册后，请将本手册放置在安全的位置以便您日后参考。

· 请务必向您购买本产品的经销商或具有资质的Yamaha服务人员要求检测或维修。
· 对由于不正当使用、擅自改造本产品所造成的人身伤害或产品损坏，Yamaha不负任何责任。
· 本产品适用于普通家庭。请勿用于需要高可靠性的应用，例如管理生命、医疗保健或高价值资产。

警告

本内容表示“有重伤或死亡的风险”。

当意识到任何异常情况时

· 如果本产品出现裂缝或损坏，请立即向您购买本产品的经销商或具有资质的Yamaha服务人员要求检测或维修。继续使用可能导致本产品掉落或翻倒，导致受伤或产品损坏。

安装

· 按照手册中指示的方式组装和安装。跌落或倾倒可能导致伤害或损坏。
· 确认已完成的安装是安全可靠的。另外，定期进行安全检查。否则可能会导致设备坠落并造成人身伤害。
· 应始终将扬声器线固定到墙壁或类似位置。如果被电线缠住手或脚，扬声器可能会跌落或翻滚，导致故障或人身伤害。

请勿拆卸

· 请勿改装本产品。未能遵守这些说明可能造成人身伤害或产品损坏。

防火警告

· 请勿将任何燃烧物或明火靠近本产品，以免引起火灾。

操作处理

· 请将小零件置于婴儿无法触及之处。否则可能会发生误食。
· 请注意不要使本产品掉落或对其施加重力。未能遵守这些说明可能会造成产品损坏。
· 仅用作音响支架，请勿用于其他用途。否则可能会造成损坏或人身伤害。

注意

本内容表示“有受伤的风险”。

安装

· 请勿将本产品放在不稳定的地方，否则可能导致突然掉落或翻倒并造成人身伤害。
· 请勿采用不同于上述说明的方式安装本产品。否则可能会导致产品损坏或产品发生坠落并造成人身伤害。
· 地震等自然灾害发生时请勿靠近产品。由于产品翻倒或坠落造成人身伤害，请尽快远离产品并转移到安全地带。
· 转移或搬动本产品时，应两人或更多人一起操作。自己尝试抬起本产品可能会造成背部伤害或其他伤害，也可能会造成产品自身的损坏。

小心操作

· 请勿执行以下操作：
- 站立或坐在本产品上。
- 堆放本产品。
- 对本产品施加过度载荷。
- 在本产品上悬挂物品。
- 斜靠于本产品上。

未能遵守这些说明可能会造成人身伤害或产品损坏。

须知

表示为防止产品变形或损坏等问题产生必须遵守的要点。

安装

请勿在阳光直射的地方使用本产品，例如在加热器附近会使产品变得非常热，或是变得非常冷，或使产品受到过多的灰尘或震动。否则会造成产品面板变形，内部元件故障，或使操作变得不稳定。
· 请勿产品安装在可能接触腐蚀性气体或含盐份空气、以及含有过量烟雾或蒸汽的场所。这样做可能会造成产品变形或损坏。
· 请勿让产品淋雨或在靠近水的地方或潮湿或潮湿环境中使用。这样做可能会造成产品损坏。
· 请勿将盛有液体的容器（如花瓶、瓶子或玻璃瓶）放在本产品上。这样做可能会造成产品损坏。

操作处理

· 请勿将乙烯、塑料或橡胶物品放在本产品上。否则可能会造成本产品的变色或变形。

维护保养

· 如果温度或湿度急剧变化，产品表面可能形成水滴（冷凝）。如果设备表面有水滴形成，应立即用柔软的干布将其擦除。如果任由水滴留在产品上，可能会被木质部件吸收，从而导致变形。
· 清洁产品时，请使用柔软的干布。使用汽油或稀释剂、清洗剂、化学洗涤布等化学药品会造成变色或变形。

处置或转让

· 如果您打算转让本产品的所有权，请附上本文档和随本产品一起提供的配件。
· 请按照当地有关部门的规定处置本产品及其配件。

信息

关于本手册中的内容

· 本手册适用于本产品的用户。
· 本手册使用以下符号表示重要信息：

警告

本内容表示“有重伤或死亡的风险”。

注意

本内容表示“有受伤的风险”。

须知

表示为防止产品失效、损坏或故障和数据丢失，以及保护环境必须遵守的要点。

注

表示说明注释、功能限制和其他实用信息。

保护环境

如果需要废弃设备时，请与本地相关机构联系，获取正确的废弃方法。请勿将设备随意丢弃或作为生活垃圾处理。

关于本产品的铭牌

音响安装托盘的铭牌之上或铭牌位置附近会显示机型名称（产品编号）、制造编号（序列号）和功率要求等产品信息（第86页）。

请将该序列号填写到下方的横线上，并妥善保存本说明书，以便在产品被盗时作为永久购买凭证使用。

型号名称

序列号

本手册中出现的插图仅用于说明。

部件名称、配件和规格

■ 部件名称

托盘 立柱 基座 404 mm 320 mm 铭牌位于托盘的下侧。 规格 尺寸（宽×高×深） 重量…… *本使用说明书的内 请至 Yamaha 网站 支脚

规格

* 本使用说明书的内容为出版时最新的技术规格。请至 Yamaha 网站下载最新版本的使用说明书。

为便于您理解使用说明书的内容，本公司已经依据国家的相关标准尽可能的将其中的英文表述部分翻译成中文。但是，由于专业性、通用性及特殊性，仍有部分内容仅以原文形式予以记载。

如您需要该等内容中文翻译的，烦请随时与本公司联系，本公司将及时为您提供。

■ 配件

音响安装螺丝 × 2 脚钉 × 4

注意

· 请将脚钉放置在儿童接触不到的地方，以防儿童误食。

使用前检查事项

· 本产品由木制部件制成。环境变化或运输过程中的振动会引起木材膨胀 / 收缩，并可能造成螺丝松动。如果螺丝松动，请用十字螺丝刀重新拧紧。

托盘 基座 螺丝（每处3枚）

安装脚钉

在诸如厚地毯的位置安装音响支架时，安装脚钉可以改善音质并减少音响摇晃。请按照以下步骤安装脚钉。

1 将音响支架侧向放置。

首先，在水平表面上铺一条毯子或软布。接下来，将音响支架放在毯子或软布上，然后将其侧放。

2 将支脚从基座中拆下。

3 把螺丝拧入基座的螺丝孔内。

由于调整脚钉的拧入深度可以减少晃动，所以不要拧得太紧。

支 脚钉

须知

· 拖拽脚钉的尖端可能会划伤地板。在安装音响或移动音响支架时请务必小心操作。
由于音响支架和音响的重量较重，可能会在地板或地毯上留下压痕。

安装

将音响支架放置在安装位置，然后安装音响。在安装音响时，请参阅音响的 “使用说明书”。

注意

· 请注意以下事项，以防止音响支架翻倒造成产品损坏或人身伤害。

- 将音响支架搬动到安装位置时，需要两个人抓住立柱。

- 安装好音响支架后再安装音响。然后，将音响缆线连接到音响。

- 请务必先将音响从音响支架上卸下，然后再将音响移动到其他位置或将其安装在其他位置。

1 将音响支架放置在安装位置。

支架有正面和背面之分。

如果音响支架晃动，请将其稍微倾斜，然后转动支脚 / 脚钉进行调整，使其不再晃动。

正面

2 将音响放置在音响支架的托盘上。

· 在将音响放置在音响支架上时，请注意不要夹伤手指。否则可能会造成人身伤害。

3 使用音响安装螺丝固定音响。

将音响底部的螺丝孔与托盘上的的螺丝孔对齐，然后将音响安装螺丝从托盘底部插入螺孔并拧紧。用手拧紧两个螺丝（一个在左边，一个在右边）。

· 在此过程中，请按住音响，防止其从音响支架上跌落。
· 请务必使用随附配件的音响安装螺丝，以防止音响跌落。
· 请勿将音响安装螺丝拧得过紧。（请勿使用工具等用具）否则，音响支架或音响可能会受损或变形。
· 请勿在托盘上拖动音响。否则，音响底部表面或托盘顶部表面可能会被刮伤或剥落。

这将完成对音响支架的安装。

注

由于材料本身的特性，制造 NS-800A 和 NS-600A 所用的木材会收缩。此外，由于音乐播放引起的振动，音响安装螺丝可能会松动。如果螺丝松动，请拧紧。

在音响安装后调整支脚 / 脚钉

安装音响后，如果音响支架晃动，请转动支脚 / 脚钉进行调整，使其不再晃动。

调整示例（已安

调整示例（已安装脚钉）

注意

· 在倾斜音响和支架以调整支脚 / 脚钉时，需要两名或两名以上人员撑住音响组件。单人完成这种作业可能会导致音响和支架翻倒，并可能造成人身伤害或产品损坏。
· 请勿过度松开支脚 / 脚钉。如果过度松开，支脚 / 脚钉在使用过程中可能会脱落，导致音响和支架掉落或翻倒，从而导致人身伤害或产品损坏。

請先閱讀

目錄

請先閱讀.... 91

注意事項....91

零件名稱、配件及規格 94

安裝長釘....95

安裝.... 96

感謝您選購本 Yamaha 產品。SB00A 是搭配 Yamaha 揚聲器800AS 和 1000A 使用的揚聲器腳架。

註

· 本使用說明書的內容為出版時最新的技術規格。
- 最新的手冊（PDF）可從以下Yamaha網站下載。

以下所列注意事項是為了防止使用者及他人的受傷風險，以及預防財產損失，並協助使用者正確與安全使用本產品。確實遵循這些指示。

本手冊閱讀完畢後，請確實將手冊存放於安全處，以便隨時參考。

• 請向您購買本裝置的經銷商，或合格的 Yamaha 服務人員，確實要求檢查或維修。
• Yamaha 對於因不當使用或修改本產品而造成的個人傷害或產品損壞，一概不負任何責任。
• 本產品適用於普通住家。請勿應用於需要高可靠度的領域，例如救生、醫療設備或高價資產。

警告

此內容表示「嚴重傷害或死亡的風險」。

若您注意到任何異常現象

- 如果發現產品有裂痕或損壞，請立即向您購買本產品的經銷商，或合格的 Yamaha 服務人員，要求檢查或維修。繼續使用可能導致產品掉落或倒下，而導致受傷或損壞。

安装

• 請按照本手冊中的說明進行組裝。跌落或歪倒可能會造成人員傷害或裝置損壞。
• 確認已經安全牢固地完成了安裝。同時應定期執行安全性檢查。否則可能會導致本裝置掉落，造成人身傷害。
• 務必將揚聲器纜線固定於牆壁或類似位置。如果手腳勾到纜線，揚聲器可能掉落或翻倒，而導致故障或受傷。

切勿拆解

- 請勿改造本產品。若未遵守，可能會造成受傷或損壞。

火災警告

· 本產品附近切勿置放任何燃燒物品或明火，因為可能引起火災。

處理

• 請將細小零件置於嬰幼兒無法觸及之處。 否則兒童可能會發生誤吞意外。
• 請小心勿掉落或對本產品施以重擊。若未遵守，可能會造成損壞。
• 請勿用於揚聲器腳架以外的任何用途。否則，可能會導致損壞或受傷。

注意

此內容表示「傷害的風險」。

安装

• 切勿將產品放置在不穩固或振動處，有可能意外掉落或翻覆而造成傷害。
• 切勿用非指示的方式安裝本產品。若未遵守這一點，本產品可能會損壞或掉落，並造成人身傷害。
• 發生例如地震等災難時，避免靠近本產品。由於產品可能會翻覆或掉落而造成傷害，因此請迅速遠離產品並前往安全處。
• 運輸或移動本產品時應始終兩人或更多人進行操作。嘗試自行抬起產品可能造成背部、其他部位受傷，或導致產品損壞。

處理注意事項

• 請避免下列動作：
• 站立或坐在產品上。
• 以堆疊的方式放置產品。
• 對產品施力不當。
• 懸吊於產品上。
• 倚靠於產品上。
  若未遵守，可能會導致受傷或產品損壞。

須知

指示您必須遵守的重點，以防止產品變形或損壞等。

安装

• 請勿在陽光直射、變得極熱（如靠近加熱器）或極冷、容易遭受大量灰塵或振動的地方使用本產品。若若未遵守這一點，可能會導致本產品的面板變形，內部組件發生故障或運作變得不穩定。
• 請勿將本產品安裝在可能接觸到腐蝕性氣體或空氣中含有鹽分的地方，或是有過多煙霧或蒸汽的地方。否則可能會導致產品變形或損壞。
• 切勿將產品暴露於雨中、靠近水邊或是在濕氣或潮濕條件下使用。否則可能會導致產品損壞。
• 請勿在本產品上置放內含液體的任何容器（例如花瓶、水瓶或玻璃瓶）。否則可能會導致產品損壞。

處理

- 請勿在本產品上擺放乙烯基、塑膠或橡膠製品。若未遵守這一點，可能會導致產品變色或變形。

保養

• 若溫度或濕度劇烈變動，產品表面可能會形成水滴（凝結）。若有水滴形成，請立即以軟布將其拭除。若任由水滴留置於產品上，可能會被木製零件吸收而導致變形。
• 清潔本產品時，請使用乾燥的軟布。使用化學品如石油醚或稀釋劑、清潔劑或化學抹布可能會導致變色或變形。

處置或轉讓

• 如果您打算轉讓本產品的所有權，請與產品一起附上本文件和隨附的配件。
• 請遵循當地政府的規定來處置本產品及其配件。

資訊

關於本手冊的內容

• 本手冊適用於本裝置的使用者。
  · 本手冊使用以下警語提供重要資訊：

警告

此內容表示「嚴重傷害或死亡的風險」。

注意

此內容表示「傷害的風險」。

須知

指出您必須遵守的重點，以防止產品故障、損壞或機能失常和資料遺失以及保護環境。

註

指出與說明有關的注意事項、關於功能的限制，以及可能有用的額外資訊。

關於本產品的銘牌

產品資訊（例如機型名稱（產品編號）、製造編號（序號）以及電源要求）標示於揚聲器安裝模板底部的銘牌上或附近（第94頁）。

您應將此序號記錄於下方所提供的空格內並保留本手冊作為您購買的永久憑證，以便在遭竊時有助於識別。

型號

序號

本手冊中的圖例僅供說明使用。

零件名稱、配件及規格

■ 零件名稱

固定板 支柱 基座 404 mm 320 mm 625 mm 銘牌位於固定板的底部。 規格 尺寸（寬×高×深） 重量 *本使用說明書的內 請至 Yamaha 網站 撐腳

規格

* 本使用說明書的內容為出版時最新的技術規格。 請至 Yamaha 網站下載最新版本的使用說明書。

■ 配件

揚聲器安裝螺絲 × 2 長釘 × 4

- 為避免意外吞食，請將不使用的撐腳放在兒童無法觸及之處。

使用前檢查

· 本產品使用木質零件製作而成。由於木材會因環境變化或運輸過程中的震動而發生膨脹 / 收縮現象，因此螺絲可能會變得鬆動。如果螺絲鬆動，請使用十字螺絲起子重新鎖緊。

固定板 基座 螺絲（各3支）

安裝長釘

當在厚地毯等地面上安裝本揚聲器腳架時，安裝長釘可提升音質並減少搖晃。請依照下列步驟安裝長釘。

1 將揚聲器腳架橫放。

首先，在平坦的表面上鋪一塊毯子或軟布。接著，將揚聲器腳架放在上面，並將其橫放。

2 從基座拆下撐腳。

3 將長釘旋入基座的螺絲孔內。

由於調整長釘的旋緊程度可以減少搖晃，因此不要將其鎖太緊。

撐腳 長釘

須知

• 讓長釘的尖端拖曳可能會刮傷地板。安裝揚聲器或移動揚聲器腳架時請小心。
• 由於揚聲器腳架和揚聲器本身的重量，可能在地板或地毯上留下痕跡。

安装

將揚聲器腳架放在安裝位置，然後安裝揚聲器。安裝揚聲器時，也應參考其使用說明書。

注意

- 為了防止揚聲器腳架翻倒而造成損壞或受傷，請遵守下列事項。

• 將揚聲器腳架移到安裝位置時，應由兩人合力抓住支柱。
• 設置好揚聲器腳架之後，安裝揚聲器。然後，將揚聲器纜線連接至揚聲器。
• 在將揚聲器腳架移到或設置於其他位置之前，務必將揚聲器從揚聲器腳架拆下。

1 將揚聲器腳架放在安裝位置。

揚聲器腳架有正面和背面的區別。

如果揚聲器腳架搖晃，請將其稍微傾斜並轉動撐腳／長釘進行調整，使其不再搖晃。

正面

2 將揚聲器置於揚聲器腳架的固定板上。

- 將揚聲器置於揚聲器腳架上時，小心不要夾到手指。否則，可能會導致受傷。

3 使用揚聲器固定螺絲固定揚聲器。

對齊揚聲器底部的螺絲孔與固定板上的螺絲孔，然後將揚聲器安裝螺絲從固定板的底部插入到螺絲孔並鎖緊。用手鎖緊兩支螺絲（左右各一支）。

· 在執行此程序時，請抓住揚聲器以防止其從揚聲器腳架上掉落。
- 請務必使用隨附的揚聲器安裝螺絲，防止揚聲器掉落。
- 請勿過度鎖緊揚聲器安裝螺絲。（不可使用工具等物品）否則揚聲器腳架或揚聲器可能損壞或變形。
• 請勿將揚聲器在固定板上拖曳。否則可能會導致揚聲器的底部或固定板的頂部表面刮傷或導致脫落。

揚聲器腳架的安裝到此完成。

註

- 由於材料特性，NS-800A 和 NS-600A 的木質部位會有收縮現象。此外，音樂播放時產生的震動可能會導致揚聲器安裝螺絲鬆動。如果發生此情形，請重新鎖緊螺絲。

在安裝揚聲器後調整撐腳／長釘

在安裝揚聲器後，如果揚聲器腳架搖晃，請轉動撐腳／長釘進行調整，使其不再搖晃。

調整範例（已安

調整範例（已安裝長釘）

注意

• 若要傾斜揚聲器和腳架以調整撐腳／長釘，需由兩人或更多人合力支撐總成。否則，揚聲器和腳架可能會掉落或倒下，而導致損壞或受傷。
• 請勿過度鬆開撐腳／長釘。如果過度鬆開，可能會在使用時脫落，導致揚聲器和腳架掉落或倒下，而造成受傷或損壞。

はじめにお読みください

目次